Phó Điều cùng Dư Thiên Hữu, Hà Thâm và những người khác vừa mới ngồi xuống, gọi đồ ăn và chưa dùng bữa được bao lâu, thì đã có người đứng gần chỗ họ.

Đó là hai người nước ngoài khá lớn tuổi, một nam một nữ. Họ vừa mới vào cửa, thong thả cầm đồ ăn, vừa nói vừa cười chuẩn bị quay về bàn thì người phụ nữ lớn tuổi dẫn đầu chợt phát hiện ra Phó Điều, rồi đôi mắt bà không khỏi mở to, lộ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.

“Dio! Là Dio sao? Dio của cuộc thi piano quốc tế Chopin?”

Bà kéo chồng mình đi đến gần bàn Phó Điều. Bà lén lút đánh giá Phó Điều, rồi lại giơ tấm ảnh trong tay lên so đi so lại mấy lần, sau đó đưa cho ông lão bên cạnh mình.

“Carlos, ông mau xem giúp tôi, xem có phải là Dio không?”

“Ừm… Tôi thấy người châu Á nào trông cũng khá giống nhau, cùng màu tóc, cùng màu mắt. Chỉ có thể nhìn vóc dáng thôi. Nhưng mà mắt cậu ta cũng to thật, có lẽ là Dio?”

“Có lẽ thôi ư? Vậy thì là… không phải rồi à?”

“Không không không, có thể là hoặc không phải, tôi không thể chắc chắn. Mắt tôi cũng chẳng tốt hơn bà là bao đâu, Angela! Bà hỏi tôi cũng vô ích thôi!”

“Thôi được rồi, nhưng mà tôi cứ cảm giác cậu ấy giống Dio lắm.”

“Có lẽ vậy? Hay là chúng ta lại gần hỏi thử xem?”

“Ấy? Nghe nói ở châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, khi ăn cơm rất có quy tắc. Chẳng hạn như ngồi chỗ nào, lúc nào động đũa đều có những điều kiêng kỵ. Nếu cứ thế mà lại gần…”

“Đúng rồi…”

Mặc dù hai người nói chuyện với giọng rất nhỏ, nhưng khoảng cách giữa họ và Phó Điều không hề xa, chỉ chừng vài mét. Hành động lén lút của họ nhanh chóng bị Phó Điều, Hà Thâm và Dư Thiên Hữu phát hiện.

Hà Thâm cười nói với Phó Điều: “Cậu xem kìa, đợi đến vòng thứ hai là cậu đã nổi tiếng rồi. Bây giờ cậu đi trên đường phố Warsaw có khi cũng có người nhận ra cậu. May mắn thì khi cậu đi mua cà phê, mấy chủ quán cà phê vì cậu là thí sinh của cuộc thi piano quốc tế Chopin mà đặc biệt xin chữ ký của cậu lúc bưng cà phê ra.”

“Không phải miễn phí sao?” Phó Điều thoải mái đùa.

Hà Thâm lại nghiêm túc suy tư: “Miễn phí thì chắc là không rồi? Dù sao bây giờ cậu vẫn chỉ là thí sinh vòng hai thôi. Nếu cậu vào chung kết giành giải nhất, có khi mới được miễn phí?”

“Giành giải nhất cuộc thi piano quốc tế Chopin mà chỉ được miễn phí một cốc cà phê thôi thì cái này…”

“Ha ha ha, nói là vậy thôi, nhưng thực tế khi cậu đã giành giải nhất rồi, cậu cũng sẽ không để ý đến giá tiền cốc cà phê đâu!”

Nói đoạn, Hà Thâm vỗ vai Phó Điều, rồi vẫy tay về phía hai người vẫn đang đứng cạnh đó dò xét xem có phải Phó Điều không, giọng hơi lớn hơn một chút.

“Này! Lại đây đi! Chúng tôi nghe thấy hết rồi!”

Hai ông bà lão lập tức sững người, nhìn nhau một cái, rồi chần chừ tiến về phía bàn của Phó Điều. Ông lão tên Carlos là người mở lời trước.

“Xin lỗi, có phải chúng tôi nói chuyện hơi lớn tiếng không? Chúng tôi cứ đứng cạnh đây đoán già đoán non, không biết các cậu có phải là người mà chúng tôi quen không. Cậu ấy tên là Dio Phó, là thí sinh tham gia cuộc thi piano quốc tế Chopin năm nay. Không biết các cậu có quen không?”

“Phó Điều ấy à, tất nhiên chúng tôi quen rồi, chúng tôi còn đang ăn cơm cùng nhau đây này.”

Hà Thâm liếc nhìn Phó Điều bên cạnh, không nhịn được cười, vỗ mạnh vào vai cậu.

“Phó Điều? Thế nào? Gặp lại fan cũ rồi sao?”

“Chào hai vị…”

Phó Điều tuy cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn khẽ gật đầu chào hai ông bà lão: “Cháu tên là Phó Điều.”

“Cậu chính là Dio Phó ư? Thật ư? Ôi trời! Không ngờ lại gặp cậu ở đây!”

Đôi mắt hơi đục của bà Angela bỗng chốc trở nên trong veo. Bà nhìn Phó Điều đầy vẻ không thể tin được, tay run run từ trong túi xách lấy ra hai tấm vé, như thể khoe khoang mà vẫy vẫy trước mặt mọi người.

“Ôi trời ơi, ôi trời ơi! Dio! Tôi không nghĩ đó thật sự là cậu! Tôi đã đi nghe buổi hòa nhạc của cậu, nghe màn trình diễn của cậu! Cậu xem, đây là bằng chứng tôi đã mua vé này! Thật đấy! Tôi thực sự rất yêu thích màn trình diễn của cậu! Màn trình diễn hôm nay của cậu tôi vẫn còn đang dư âm đây, thật sự quá tuyệt vời! Đặc biệt là phần mở đầu Polonaise hoa lệ của cậu, khi hợp âm quãng tám vang lên! Ôi trời ơi! Tôi… tôi cảm giác đầu óc mình như muốn nổ tung! Âm sắc đó đơn giản là hoàn hảo đến mức tôi khó tin lại được thể hiện từ một thí sinh Trung Quốc! Thật là quá rung động!”

“Cảm ơn ạ!” Phó Điều cười gật đầu nói lời cảm ơn. Bà Angela vẫn không buông tha, bà nắm lấy tay Phó Điều, nói thật nhiều cảm nghĩ của mình về màn trình diễn của cậu. Bà có vô vàn điều muốn chia sẻ với Phó Điều, nhưng rồi nhìn thấy mọi người đều không thể ăn cơm mà chỉ nhìn chằm chằm vào họ, bà mới hơi ngại ngùng.

Bà gượng gạo cười với Phó Điều và mọi người: “Xin lỗi, tôi hơi kích động quá, đã làm gián đoạn bữa tiệc của các cậu, thực lòng xin lỗi!”

“Bà ấy là vậy đấy, khi kích động là bà ấy thích nói không ngừng. Hồi trẻ, lúc chúng tôi mới quen nhau không lâu, bà ấy không có việc gì là cứ thích lải nhải. Năm đó bà ấy có thể nói chuyện với tôi hơn một tiếng đồng hồ mà không ngừng nghỉ. Nhiều năm trôi qua rồi, bà ấy vẫn thích như vậy, thành quen rồi, chẳng biết làm sao.”

Carlos bên cạnh cười kéo tay Angela, hai người nhìn nhau cười rồi Carlos lục từ trong túi mình ra một chiếc khăn tay, thăm dò đưa cho Phó Điều, hỏi:

“Vậy… Phó! Tôi có một thỉnh cầu hơi mạo muội, đó là… cậu có thể ký tên cho tôi không? Tôi và Angela đều đặc biệt yêu thích màn trình diễn của cậu, màn trình diễn của cậu thật sự mang lại cho chúng tôi một bất ngờ lớn! Nếu sau này cậu ra đĩa nhạc, chúng tôi nhất định sẽ mua để ủng hộ cậu! Đáng tiếc bây giờ chúng tôi chỉ có chiếc khăn tay này bên người, cho nên không biết có thể…”

“Ký tên ạ?”

Phó Điều không khỏi xoa xoa tay mấy lần, có chút không biết đặt đâu cho phải. Dù sao cậu chưa từng ký tên bao giờ, căn bản không biết mình phải làm thế nào.

Tuy nhiên, Hà Thâm bên cạnh cậu lập tức lên tiếng.

“Nhân viên phục vụ!”

Một nhân viên phục vụ vẫn đứng gần đó bước nhanh tới.

“Có chuyện gì ạ?”

“Cô có thể cho tôi mượn một cây bút không? Tốt nhất là bút dạ đen!”

“À, vâng!”

Nhìn thấy nhân viên phục vụ đi đến quầy bar tìm bút, Carlos lập tức lộ vẻ tiếc nuối.

“Xin lỗi, lúc ra khỏi nhà tôi hơi vội, căn bản không nghĩ đến sẽ gặp được Dio nên tôi không chuẩn bị bút, thực sự rất xin lỗi.”

“Không, không sao đâu, dù sao tôi cũng không nghĩ đến lại có người muốn tôi ký tên.”

Phó Điều dang tay cười cười. Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang đến một cây bút dạ đen. Phó Điều không băn khoăn nhiều, liền trực tiếp dùng cách ký tên quen thuộc nhất của mình viết tên lên chiếc khăn tay trước mặt.

“Xin lỗi, cháu chưa từng luyện ký tên chuyên nghiệp, nên chữ ký của cháu không được đẹp lắm.”

“Không không không, thế này mới đúng chứ! Thật sự rất cảm ơn cậu! Vô cùng cảm ơn!”

Carlos vô cùng kinh ngạc nhìn chiếc khăn tay trong tay, đặc biệt là khi nghe Phó Điều nói chưa từng luyện ký tên, nụ cười trên mặt ông không thể che giấu được. Mặc dù trông nó không đặc biệt đẹp, nhưng một chữ ký chưa qua trau chuốt như vậy, so với những chữ ký được luyện tỉ mỉ, lại càng quý giá hơn bội phần. Điều này tượng trưng cho những bước đầu tiên của Phó Điều.

Nhìn thấy hai ông bà lão vuốt ve chiếc khăn tay trong tay rồi đi về chỗ ngồi của mình, Hà Thâm không khỏi thở dài bất lực.

“Ôi, Phó Điều ơi là Phó Điều, sao cậu lại chưa từng luyện ký tên chứ? Cậu có biết chữ ký ‘người mới’ đó quý giá đến nhường nào không? Nó tượng trưng cho thời điểm cậu còn chưa thành danh đấy! Nếu sau này cậu trở thành nghệ sĩ piano hàng đầu, rồi quay lại luyện ký tên chuyên nghiệp, thì lô chữ ký này có thể sẽ tăng vọt giá trị đó!”

“Vậy tôi ký cho thầy một lô nhé?” Phó Điều cười nói.

Hà Thâm lập tức xua tay: “Thôi thôi thôi, tôi sẽ tìm người giúp cậu thiết kế sau. Nếu cậu có thể giành quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, thì chữ ký đó hẳn sẽ có giá trị.”

“Ồ? Có giá trị gì ạ?”

“Buổi hòa nhạc sau cuộc thi đó. Buổi hòa nhạc sau cuộc thi sẽ mời tất cả thí sinh đạt giải lên sân khấu biểu diễn, đồng thời sau khi kết thúc biểu diễn sẽ có ký tặng album nhạc. Đó là những bản thu âm tổng hợp từ vòng một đến vòng cuối cùng của họ. Đến lúc đó cậu bán được bao nhiêu thì sẽ được chia bấy nhiêu, đây là khoản thu nhập thêm rất lớn, ngoài 40.000 euro tiền thưởng quán quân cuộc thi Chopin. Số tiền này cũng rất đáng kể đấy.”

Hà Thâm tùy ý gắp một miếng sushi cá hồi bỏ vào miệng, hững hờ nói với Phó Điều.

Vốn dĩ chỉ là cuộc trò chuyện đơn giản, Hà Thâm căn bản không muốn nói với Phó Điều những điều cần lưu ý ở vòng ba, hay đối thủ của cậu đã chuẩn bị gì, hoặc tuyệt đối không được lơ là.

Thật khó khăn lắm mới thi xong vòng hai, bây giờ cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Lúc này mà còn nói mấy lời uể oải đó thì…

Dù Phó Điều có thể không cảm thấy gì đặc biệt phiền, nhưng bản thân Hà Thâm cũng sẽ thấy phiền.

Dù sao cũng giống như bạn vừa thi xong cuối kỳ hay thi tháng, mà cha mẹ bạn đã đến nói về kỳ thi tháng tiếp theo, hỏi bạn có thấy phi��n không. Hà Thâm cũng từng là thí sinh thi đấu, anh ấy hiển nhiên rất rõ điều này, nên anh ấy sẽ không nói những chuyện đó. Ngược lại, anh ấy sẽ cùng Phó Điều thảo luận về triển vọng sau khi cuộc thi kết thúc.

Chẳng hạn như buổi ký tặng album nhạc vừa nói.

4 vạn euro, gần 30 vạn tệ Trung Quốc, cộng thêm các khoản thu nhập khác linh tinh, tổng cộng có thể kiếm được khoảng bốn năm mươi vạn. Số tiền này ở Ba Lan đã được trừ thuế, cũng không cần quy đổi lại nữa.

Vì vậy, khi về nước có thể đột nhiên có thêm mấy trăm ngàn “nhuyễn muội tệ” (tiền mềm, ý là tiền dễ kiếm). Mặc dù không đủ để mua nhà, nhưng làm những việc khác thì tương đối dư dả. Như là ăn uống, đi du lịch khắp các nơi.

Thậm chí nếu Phó Điều dùng số tiền này làm chi phí sinh hoạt sau này, thì nó cũng đủ để cậu sống ổn định trong ba năm. Nếu hơi tiết kiệm một chút, bốn năm cũng không phải là không thể. Dù sao ở nhiều nơi, chẳng hạn như Đức, chi phí sinh hoạt cũng không quá cao.

Dư Thiên Hữu ở phía bên kia nhìn Phó Điều, nghe hai người thảo luận, cậu ấy vô cùng ngưỡng mộ.

“Thật tốt quá, vậy mà còn có người đến xin chữ ký của cậu. Với thành tích của tôi, dù tôi có muốn đưa chữ ký cho người ta cũng chưa chắc họ đã muốn. Dù sao tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để dừng bước ở vòng hai rồi, hức hức hức, thảm quá đi.”

“Không nhất định đâu, bên tôi không phải cũng là vòng hai đã có chữ ký rồi sao? Cậu cứ cố gắng đi, biết đâu cậu cũng có thể.”

“Không giống nhau đâu, cậu là thí sinh quán quân, tôi chỉ là một kẻ bé nhỏ, không có bất kỳ sự tồn tại nào, người bình thường thôi, hức hức hức, ôi, cậu mạnh thế, còn tôi thì yếu quá…”

Dư Thiên Hữu giả bộ khóc vài tiếng, kèm theo vài tiếng than thở, rất nhanh liền biến tiếng than thở đó thành sự thèm ăn, nuốt trọn đồ ăn trước mặt vào bụng.

Buffet ở châu Âu, đặc biệt là những quán buffet Nhật Bản này, về cơ bản đều do người Trung Quốc mở. Người Việt Nam mở nhà hàng Trung Quốc, người Trung Quốc mở nhà hàng Nhật Bản, người Nhật Bản mở nhà hàng Ý, Pháp.

Ngoài món sushi tự chọn làm chủ đạo, còn lại là đủ loại đồ chiên rán và các món rau xào. Rất ít khi có những món kho tàu được bày ở đó. Phương châm chính là sự tươi mát tự nhiên, bạn chỉ cần nhìn là có thể thấy món ăn này được làm từ nguyên liệu gì.

Dư Thiên Hữu cắn ngập một miếng tôm to muối tiêu mơ mơ màng màng, rồi buông xuôi nói với Phó Điều.

“Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tôi vẫn nghĩ ít nhất phải đợi đến vòng bốn, tức là vòng chung kết, thì mới có người chú ý đến cậu. Không ngờ mới vòng hai mà đã có người bắt đầu chú ý rồi sao? Mức độ chú ý này cũng lớn quá đi?”

“Chopin của người ta được mệnh danh là linh hồn của Ba Lan, là biểu tượng tinh thần của toàn bộ người dân Ba Lan. Mức độ chú ý đương nhiên lớn rồi.”

Hà Thâm liếc cậu một cái, rồi giải thích.

“Đồng thời, hai người vừa đến xin chữ ký lại là người lớn tuổi, họ có tình cảm sâu sắc hơn với Chopin, và tình yêu với nhạc cổ điển cũng sâu sắc hơn. Nên việc họ đến tìm Phó Điều xin chữ ký ngay sau khi vòng hai kết thúc, dù không phổ biến, nhưng ít nhất vẫn nằm trong phạm vi hợp lý. Vậy nên đừng quá mức kinh ngạc…”

“Oa! Phó Điều! Là Phó Điều kìa!”

Lời nói còn chưa dứt, từ xa đã có mấy cô gái trẻ trung xinh đẹp kích động chạy đến. Họ đến bên cạnh Phó Điều, từ trong túi lấy ra một cuốn sổ nhỏ, mong đợi mở lời.

“Vậy… Phó Điều, cậu có thể ký tên giúp chúng tôi không? Tôi thực sự rất thích âm nhạc của cậu! Đặc biệt là khoảnh khắc cậu đánh bại Cho Seong-Jin, thật sự quá tuyệt vời!”

“Đúng đúng đúng! Phó Điều! Em cũng rất thích màn trình diễn vừa rồi của anh! Phó Điều anh nhất định phải cố gắng nha! Rồi… cũng ký tên giúp em với được không?”

“Em cũng muốn, anh có thể ký cho em một cái không?”

“…”

Ba bốn cô gái trẻ líu lo nói bên cạnh Phó Điều, còn Hà Thâm thì đứng một bên cứng đờ người. Anh vừa mới nói gì nhỉ? Nói chỉ có những người lớn tuổi đến tìm Phó Điều là điều bình thường ư?

Anh ấy đã nói thế ư?

Hà Thâm khẽ ho một tiếng, giả vờ như chưa từng nói gì, rồi lùi lại một chút ra xa chỗ Phó Điều.

Còn Phó Điều thì bị đám đông vây quanh, ký xong tên mình rồi, cậu cảm ơn sự ủng hộ của họ.

Cô gái cầm đầu nhìn chữ ký của Phó Điều trên cuốn sổ của mình, đôi mắt cong tít lại vì cười, cô mỉm cười nắm tay nói: “Phó Điều, cố lên! Vòng ba hãy đánh bại Cho Seong-Jin một cách ngoạn mục! Giành chức quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin nhé!”

“Tôi sẽ cố gắng…” Phó Điều nở một nụ cười bất lực.

Dư Thiên Hữu vẫn đứng một bên không mấy nổi bật nãy giờ, nhìn những người đó, không khỏi tò mò nói.

“Mà này… các cậu từ đâu đến vậy? Các cậu cũng vừa từ sảnh hòa nhạc Chopin đến sao?”

“À? Chúng tôi á?” Mấy cô gái nhìn nhau một cái, rồi khẽ đẩy cô gái vẫn đứng ở phía trước nhất. Cô gái đó hơi ngượng ngùng gãi đầu, cười nói.

“Chúng tôi là sinh viên trường Âm nhạc Chopin. Tôi và bạn này học khoa piano, bạn này học khoa giáo dục âm nhạc, còn bạn cuối cùng học Đại học Khoa học Tự nhiên Warsaw, đến chơi cùng chúng tôi… À, có thể chụp chung một tấm ảnh không? Chụp kiểu ảnh nhóm ấy? Chú này giúp một tay được không ạ? Hay là anh chàng này?”

“Chú?”

“Anh chàng?”

Hà Thâm và Dư Thiên Hữu đều không mấy vui vẻ, đặc biệt là Dư Thiên Hữu. Nghĩ đến cùng là thí sinh của cuộc thi piano quốc tế Chopin, Phó Điều đã đạt đến mức đủ để người khác nhận ra. Còn mình thì chỉ bị người ta gọi là “anh chàng”. Dù là ai, cảm xúc cũng không thể tốt được.

Khóe miệng cậu miễn cưỡng co giật, khẽ gật đầu với đám đông.

“Được thôi, tôi sẽ giúp chụp ảnh.”

Nói đoạn, cậu cầm lấy máy ảnh của cô gái đó, giúp các cô chụp vài tấm ảnh với Phó Điều. Mấy cô sinh viên kia xem ảnh thấy không có vấn đề gì liền cảm ơn Phó Điều và Dư Thiên Hữu vài tiếng, vừa nói vừa cười quay người rời đi.

Hà Thâm nhìn đám người đó biến mất khỏi tầm mắt mình, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Trường âm nhạc, thảo nào… Nhưng mà sinh viên trường âm nhạc đến thì cũng rất bình thường thôi, dù sao cũng là học nhạc mà, đặc biệt là học piano. Nếu người ở Warsaw mà nghe tin cuộc thi piano quốc tế Chopin sắp bắt đầu mà không đến xem, thì thật là lãng phí! Thậm chí tôi cảm thấy dù là ở châu Âu, bạn cũng nên sắp xếp một chuyến đến đây!”

“Cũng phải…” Dư Thiên Hữu khẽ gật đầu.

Mọi người lại ăn thêm một lát, thì đến đợt người thứ ba.

Đợt thứ ba này vừa hay là một nhóm sinh viên từ học viện âm nhạc nước ngoài đặc biệt đến nghe cuộc thi Chopin. Sau khi nghe xong cuộc thi, họ băn khoăn không biết ăn gì, bèn tìm một quán buffet để ăn. Khi ăn xong chuẩn bị thanh toán ra về thì tình cờ gặp Phó Điều, thế là tiện đường xin một chữ ký.

Chứng kiến chỉ trong một bữa ăn mà đã có đến ba đợt người đến xin chữ ký, mọi người nhất thời cũng không biết nói gì cho phải.

Phó Điều thì hơi kinh ngạc vì mình lại có nhiều người hâm mộ muốn xin chữ ký như vậy.

Còn Hà Thâm và Dư Thiên Hữu thì biểu cảm khác nhau.

Hà Thâm cảm thấy mình rõ ràng cũng là một nghệ sĩ piano hàng đầu, thậm chí thuộc top đầu ở Trung Quốc, vậy mà tại sao không ai quan tâm đến mình? Chỉ được gọi là “chú” bình thường? Chẳng lẽ họ không thấy việc bên cạnh Phó Điều ngồi một “chú bình thường” là không hợp lý sao?

Còn Dư Thiên Hữu thì đầy cảm giác khó chịu, đặc biệt là khi thấy không có bất cứ ai chú ý đến mình.

Cậu đợi mọi người đi hết, rồi “lạch cạch” một tiếng vỗ bàn.

“Tôi quyết định rồi!”

Mọi người quay sang nhìn cậu, không biết cậu quyết định chuyện gì.

Dư Thiên Hữu vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: “Tôi quyết định sau này mình cũng phải cố gắng tiến vào vòng ba! Mặc dù cảm thấy hy vọng mong manh, nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng! Ít nhất là để khi người khác gọi tôi, đừng gọi là ‘anh chàng’ đó nữa, mà là ba chữ Dư Thiên Hữu!”

“Được thôi, vậy cậu cố lên nha, cố gắng sau này cậu cũng có thể đi trên đường thu hút người khác đến xin chữ ký!”

Hà Thâm vô cùng thấu hiểu vỗ vỗ vai cậu, nhìn thấy đợt người thứ tư dường như sắp chú ý đến Phó Điều thì nhanh chóng kéo Phó Điều dậy, cùng đi thanh toán. Dù sao ba người cũng đã ăn gần xong, cũng chẳng kém gì ăn no căng bụng.

Mọi người nhanh chóng rời khỏi quán buffet đó, đi đến khu trung tâm Warsaw, ghé vào một quán cà phê bất kỳ, gọi ba ly cà phê rồi ngẩn ngơ nhìn quảng trường đông nghịt khách du lịch phía trước.

Lúc này, trời Warsaw khá sáng sủa, ánh nắng ấm áp xuyên qua làn bụi đường rải xuống mặt đất.

Hà Thâm liếc nhìn đồng hồ, lấy tăm xỉa răng, rồi hững hờ hỏi Phó Điều.

“À đúng rồi, Phó Điều, suýt nữa thì quên hỏi cậu… Cậu cảm thấy màn trình diễn vòng hai của mình thế nào?”

“Vòng hai sao…” Phó Điều tựa lưng vào ghế, nhìn quảng trường tràn ngập ánh nắng phía trước, thở dài một hơi.

“Cảm thấy độ khó rất lớn, áp lực càng lớn, đặc biệt là vòng ba còn phải đối đầu với Cho Seong-Jin, áp lực này càng lớn hơn một chút. Đồng thời áp lực đang ngày càng nhiều, ngày càng nặng.”

Phó Điều nhìn về phía Hà Thâm, cười nói: “Mặc dù nói sau khi thi đấu kết thúc liền có một đám người đến xin chữ ký của tôi, cảm giác này rất thoải mái, nhưng đồng thời, đây cũng là áp lực. Họ cảm thấy tôi có khả năng vào chung kết cuộc thi piano quốc tế Chopin, nên mới đến xin chữ ký. Họ đều là những người ủng hộ tôi, là những người đã nghiêm túc lắng nghe màn trình diễn của tôi. Nên cảm thấy dù thế nào đi nữa, ít nhất cũng phải không phụ lòng những người đã ủng hộ tôi.”

Dư Thiên Hữu vô cùng tán đồng gật đầu: “Mặc dù nghe câu nói này của cậu có hơi ‘làm màu’, nhưng nói thật thì, những người này đúng là áp lực. Càng nhiều người ủng hộ cậu, áp lực cũng càng lớn.”

“Đúng vậy.”

Phó Điều một lần nữa hướng ánh mắt ra quảng trường, nhìn đàn bồ câu bay đến từ xa, khẽ lắc đầu.

“Trước đây tôi nghe rất nhiều người nói cuộc thi piano quốc tế Chopin áp lực rất lớn, lúc đó còn chưa cảm thấy gì nhiều, dù sao cũng nghĩ nếu thua thì thua, thua sớm về nhà sớm, có gì mà phải áp lực. Thế nhưng khi bạn đi trên đường, gặp ai cũng nói ủng hộ bạn, ai cũng mong chờ màn trình diễn của bạn, thì chính bạn ở hậu trường thi đấu tự tạo áp lực cho mình, cũng đủ để đè sập bạn rồi.”

“Có áp lực là chuyện tốt, nhưng đừng cứ mãi chịu đựng áp lực. Tốt nhất là tìm cơ hội thả lỏng một chút, đừng để áp lực đè bẹp.” Hà Thâm gật đầu.

Anh ấy cũng biết áp lực khi thi đấu. Thực ra thành tích thi đấu không phải là áp lực lớn nhất. Dù sao ai mà chưa từng có lúc thành tích thi đấu không tốt? Cũng không phải ai vừa sinh ra đã muốn giành giải nhất. Việc cạnh tranh với các thí sinh toàn cầu để giành giải nhì, giải ba, thực ra đều là những chuyện tương đối bình thường.

Thực ra áp lực lớn nhất vẫn đến từ sự ủng hộ của những người thân cận. Càng nhiều người ủng hộ, anh ấy càng cảm thấy mình không thể thua.

Giống như Phó Điều và Dư Thiên Hữu hiện tại, điều đó rất rõ ràng.

Dư Thiên Hữu là người tương đối "nằm thẳng" (ý là xuề xòa, không đặt nặng). Cậu ấy vốn dĩ đã dự định chỉ cần qua vòng hai là được. Dù vừa mới nói mình muốn tiến vào vòng ba, muốn mọi người chú ý đến mình, nhưng rất rõ ràng… khả năng cao cậu ấy chỉ nói suông, trên cơ bản rất khó có thể biến thành hiện thực.

Dù sao thì rất rõ ràng, bản thân cậu ấy biết thực lực mình không đủ, cũng đồng thời biết mình có thể vào vòng hai về cơ bản hoàn toàn là dựa vào vận may, gần như không liên quan gì đến thực lực.

Vì vậy cậu ấy rất "Phật hệ" (tùy duyên) với vòng ba. Trừ phi vận may của cậu ấy bùng nổ, một nhóm ban giám khảo nhất quyết phải đưa cậu ấy vào vòng ba, nếu không thì gần như không có khả năng nào khác. Cậu ấy thậm chí còn cảm thấy nếu mình vào vòng ba thì đó chính là lãng phí cơ hội của các thí sinh khác.

Bởi vậy, việc cậu ấy có áp lực thì thật là kỳ lạ.

Còn Phó Điều thì không giống. Màn trình diễn của cậu ấy vừa kết thúc chưa đầy một ngày, trình độ và thực lực của cậu ấy đã được rất nhiều người biết đến, đặc biệt là những người đã đến nghe thi đấu.

Họ đã đặt kỳ vọng vào Phó Điều lên tầm quán quân, mong đợi cậu có thể tranh giành vị trí quán quân với Cho Seong-Jin, đừng để Cho Seong-Jin một mình cướp đi toàn bộ vinh quang của cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Đây mới chỉ là ngày đầu tiên, sau này còn có bao nhiêu người ủng hộ Phó Điều, thì khó mà nói được. Phó Điều có áp lực cũng là điều bình thường.

Kết quả còn chưa đợi Hà Thâm tiếp tục trấn an Phó Điều, Phó Điều đã trực tiếp mở miệng hỏi.

“Mà này… Th���y Hà, thầy có thể nói cho em một chút về Cho Seong-Jin được không?”

“Cho Seong-Jin sao?”

Dư Thiên Hữu lập tức tò mò nhìn về phía Hà Thâm.

Hà Thâm thì vuốt nhẹ cằm mình, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói.

“Thực lực rất không tệ, là người có thành tích xuất sắc nhất trong cuộc thi piano quốc tế Chopin năm nay. Màn trình diễn vừa rồi của cậu ấy cậu cũng nghe rồi đấy, nói thật, nếu cậu không đạt đến giới hạn của mình, thì cậu muốn vượt qua cậu ấy thật sự có chút khó khăn. Dù sao việc lâm trận đột phá trong thi đấu, đây không phải là điều dễ dàng thực hiện được.”

“Phong cách cá nhân của cậu ấy thực chất là rất thiên về Chopin, gần như hoàn toàn tương phản với cậu. Cậu có thể nghe thấy cái cảm giác trong suốt trong âm nhạc của cậu ấy, như thể pha lê kim cương vậy. Cậu ấy có thể khiến thứ ánh sáng trong âm nhạc chiếu rọi ra, lan tỏa đến trước mặt người xem. Loại phong cách này thực ra là một loại rất khó đối phó.”

“Nếu thực lực của cậu đúng như tôi nói, cậu có thể thử để âm nhạc của mình bao trùm lên âm nhạc của cậu ấy, khiến mọi người trong vô thức chuyển hoàn toàn ấn tượng về Cho Seong-Jin thành thiện cảm đối với âm nhạc của cậu. Đáng tiếc…”

“Đáng tiếc là thực lực của em vẫn chưa đủ.” Phó Điều biểu cảm không có bất kỳ thay đổi nào, cứ như thể đang nói về người khác vậy.

Hà Thâm gật đầu: “Đúng vậy, thực lực của cậu vẫn còn kém một chút. Hiện tại Cho Seong-Jin đã có đột phá trong âm nhạc. Vòng hai kết thúc còn ba ngày nữa, ba ngày sau sẽ có kết quả vòng hai, rồi nghỉ ngơi một hai ngày, sau đó sẽ trực tiếp bắt đầu thi vòng ba. Như vậy cũng có nghĩa là cậu và Cho Seong-Jin còn khoảng chưa đến năm ngày.”

“Việc cần làm của hai người trong năm ngày này là như nhau. Cho Seong-Jin hiện tại đã tìm được lối đi riêng trong âm nhạc của mình, cậu ấy muốn khiến âm nhạc của mình trở nên lấp lánh hơn, thu hút sự chú ý hơn, khiến người ta say mê hơn. Cậu ấy tất nhiên sẽ muốn ổn định trạng thái đột phá của mình, biến màn trình diễn đỉnh cao đột phá thành trạng thái biểu diễn bình thường của cậu ấy. Cậu ấy cũng có thầy dạy, dù trước cuộc thi cậu ấy không thể ổn định trạng thái đột phá, thì cậu ấy cũng nhất định có thể đưa âm nhạc của mình lên một tầm cao mới!”

“Còn Phó Điều, cậu thì lại cần đột phá!”

Hà Thâm nhìn về phía Phó Điều, vô cùng nghiêm túc nói với cậu.

“Cậu cần tiếp tục đào sâu âm nhạc của mình. Trạng thái giới hạn hiện tại của cậu kém trạng thái đột phá của Cho Seong-Jin một chút. Mặc dù trình độ biểu diễn vòng ba của hai cậu có thể sẽ không khác biệt nhiều, nhưng cậu nhất định phải chú ý một điều! Cậu đã bị Cho Seong-Jin dẫn trước ở vòng một và vòng hai rồi. Nếu muốn giành chức quán quân, cậu nhất định phải đạt được đột phá cao hơn trước cuộc thi! Để âm nhạc của mình trở nên thuần túy hơn! Cho dù là thuần túy Chopin hay thuần túy bản thân, cậu cũng nhất định phải trở nên thuần túy hơn!”

“Thuần túy hơn sao?”

Phó Điều nghe lời Hà Thâm nói, không khỏi rơi vào trầm tư.

Không sa đà vào quá khứ, dành nhiều sự chú ý hơn cho âm nhạc, tự hỏi bản thân rốt cuộc còn có điểm nào có thể tiến bộ thêm một chút nữa.

Đối với các thí sinh tham gia cuộc thi piano quốc tế Chopin, tuyệt đại đa số người sẽ không gặp phải bất kỳ chuyện gì như quên bản nhạc, càng sẽ không gặp những vấn đề về kỹ thuật. Chỉ thỉnh thoảng có thể đánh sai vài nốt nhạc.

Càng đi về sau, cậu ấy sẽ gặp những đối thủ càng mạnh, cách thể hiện âm nhạc của họ cũng mạnh hơn, kỹ thuật cũng vậy. Gặp phải đối thủ mạnh đến mức nào ở phía sau, gần như không ai biết được.

Tuy nhiên…

Dù thế nào đi nữa, tự mình củng cố mới là điều quan trọng nhất, bản thân mình nhất định phải khiến âm nhạc của mình trở nên mạnh mẽ hơn.

Hà Thâm dường như nhìn ra suy nghĩ của Phó Điều, anh cười nhấp một ngụm cà phê, cũng không đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào thêm. Hiện tại thực ra đã rất rõ ràng, lúc này tốt nhất là tự mình lĩnh hội.

Không có bất kỳ ai có thể dựa vào sự chỉ dẫn của người khác mà đi xuống. Ngay cả những nghệ sĩ piano vĩ đại nhất, như Lang Lương Nguyệt đang nổi tiếng nhất Trung Quốc hiện nay, anh ấy đi lên cũng không phải dựa vào sự chỉ dẫn của người khác, mà là tự mình suy nghĩ, cùng với những gợi mở cho bản thân khi thảo luận âm nhạc với người khác.

Anh ấy sẽ đi cùng những người đặc biệt giỏi diễn tấu Chopin để thảo luận về Chopin, xem họ diễn tấu Chopin như thế nào. Cùng với những người diễn tấu Mozart đặc biệt hay để nghiên cứu thảo luận, thảo luận làm thế nào để thể hiện Mozart một cách thấu đáo hơn.

Trong đó không chỉ riêng Lang Lương Nguyệt có lợi ích, mà những người cùng giao lưu với Lang Lương Nguyệt, họ cũng tương tự có thể thu được lợi ích từ âm nhạc, để bản thân tiến bộ hơn một chút.

Hà Thâm cảm thấy mình đã truyền đạt cho Phó Điều quá nhiều thứ. Cái sức hút âm nhạc rực rỡ ở vòng hai là những gì anh ấy đã dạy. Anh ấy cảm thấy nếu mình dạy thêm nhiều thứ nữa, Phó Điều thậm chí có thể biến thành bản sao của anh ấy.

Nghe thì có vẻ có thể đạt điểm rất cao, nhưng… Phó Điều và anh ấy đều không hy vọng như vậy.

Nếu Phó Điều thật sự muốn trở thành bản sao thứ hai của ai đó, thì cậu ấy đã sớm đi theo cùng một hướng Chopin, cố gắng trở thành một Chopin thứ hai, hoặc khi đối mặt với Argerich, thì cố gắng trở thành một Argerich thứ hai. Cậu ấy sẽ không còn tiếp tục phấn đấu vì âm nhạc của mình, xem liệu có thể khiến âm nhạc của mình trở nên hoàn hảo hơn hay không.

Vì vậy, cách tốt nhất hiện tại là không làm gì cả, để Phó Điều tự mình suy nghĩ, tự mình tìm ra hướng đi của mình.

Nếu có thể…

Hà Thâm hy vọng Phó Điều có thể thay thế những gì của anh ấy, dùng những điều riêng của cậu ấy, thể hiện ra một thứ âm nhạc hoàn toàn khác biệt. Để trong âm nhạc của Phó Điều, không còn sự tồn tại của anh ấy.

Dạy dỗ một học sinh không có sự tồn tại của mình, dạy dỗ một học sinh độc lập. Đó chính là kỳ vọng của Hà Thâm dành cho Phó Điều.

Ba người nhìn khoảng sân trống trước quán cà phê, không khỏi rơi vào im lặng, không ai nói chuyện.

Phó Điều trầm tư, tự hỏi điều độc đáo trong âm nhạc của mình nằm ở đâu, chỗ nào có thể xây dựng nên logic âm nhạc của riêng cậu.

Hà Thâm thì chờ đợi câu trả lời của Phó Điều.

Chỉ có Dư Thiên Hữu một mình, chậm rãi nhấp từng ngụm cà phê, thỉnh thoảng nhìn Phó Điều và Hà Thâm, chờ đợi cuộc đối thoại tiếp theo của họ.

Mãi cho đến khi uống hết một ly cà phê, hai người vẫn không nói chuyện. Dư Thiên Hữu chỉ có thể quay lại trong quán cà phê, gọi thêm một ly nữa.

Mãi cho đến khi năm ly cà phê vào bụng, Dư Thiên Hữu cảm thấy mình ăn buffet chưa no bụng, giờ uống cà phê thì lại no căng bụng, thì Phó Điều cuối cùng cũng mở miệng nói.

“Em… biết đại khái mình muốn thể hiện loại âm nhạc nào, em cũng đã có một ý tưởng sơ bộ về âm nhạc của mình.”

“Là gì là gì?” Dư Thiên Hữu vô cùng kích động hỏi. Cậu ấy đã đợi lâu như vậy, chính là vì chờ đợi câu trả lời này.

Nhưng còn chưa đợi Phó Điều mở miệng, Hà Thâm đã giơ tay trước, ngăn Phó Điều phát biểu, khẽ lắc đầu.

“Phó Điều, đừng nói ra, cứ giữ nó trong lòng là được.”

“Vâng? Nhưng mà…”

Phó Điều liếc nhìn Dư Thiên Hữu, muốn nói Dư Thiên Hữu cũng không phải người ngoài, nhưng Hà Thâm vẫn ngăn cậu lại.

“Không phải vì Dư Thiên Hữu, không phải để Dư Thiên Hữu không cần học hỏi gì, điều này không có gì phải che giấu cả. So với việc cậu dùng lời nói để cho tôi biết cậu rốt cuộc muốn làm gì, tôi càng muốn nghe được, là cậu dùng âm nhạc của cậu nói cho tôi biết, cậu rốt cuộc có tiến bộ hay không, cậu trong âm nhạc rốt cuộc đã làm được những gì.”

“Âm nhạc, mạnh mẽ hơn ngôn ngữ rất nhiều! Bởi vì đây là chiến trường của âm nhạc, chứ không phải chiến trường của ngôn ngữ! Tôi không hy vọng sau khi nghe lời cậu nói, tôi đã có một kỳ vọng sơ bộ về âm nhạc của cậu, rồi sau đó để cho sự lý giải của tôi về âm nhạc của cậu sinh ra sai lầm. Tôi càng hy vọng nhìn thấy, là sau khi tôi nghe được âm nhạc của cậu, tôi nói cho cậu biết tôi nghe được gì, rồi sau đó cậu vô cùng tán đồng nói cho tôi biết, những gì tôi nghe được, không có bất kỳ vấn đề gì!”

“Cậu… có thể hiểu không?”

Hà Thâm nhìn Phó Điều, ánh mắt rõ ràng.

Phó Điều không trả lời ngay, mà ngồi đó trầm tư. Vài phút sau, cậu khẽ gật đầu.

“Em đã hiểu.”

Nói đoạn, Phó Điều uống cạn ly cà phê đã nguội trong cốc.

“Em đi luyện đàn đây, hẹn gặp lại.”

Nói rồi, cậu chuẩn bị rời đi.

Đi được vài bước, cậu quay đầu nhìn về phía Dư Thiên Hữu, nở một nụ cười hơi bất lực rồi xin lỗi: “À đúng rồi, Dư Thiên Hữu, cuộc thi của cậu có lẽ tôi không nghe được nữa rồi, trước tiên chúc cậu thi đấu thuận lợi nhé, chúc cậu có thể tâm tưởng sự thành, tiến vào vòng ba.”

“Này, vòng hai của tôi vốn đã là ‘đầu đường xó chợ’ rồi, vốn dĩ cũng không trông mong nhiều. Cậu không đến nghe thì không đến nghe đi, không sao cả!” Dư Thiên Hữu lập tức xua tay.

Phó Điều nhìn Dư Thiên Hữu như vậy, chỉ khẽ gật đầu: “Được thôi, vậy tôi đi trước đây, tôi đi trước luyện đàn, hy vọng tôi sau này có thể khiến âm nhạc của mình trở nên thuần túy hơn, trở nên khiến các cậu có thể cảm nhận rõ ràng hơn sự tồn tại của tôi.”

“Cố lên!”

Hà Thâm và Dư Thiên Hữu đồng thời giơ ngón cái lên cho Phó Điều, nhìn cậu bước về phía xa.

Lại nhìn thấy Phó Điều bất ngờ bị hai cô gái châu Âu tóc vàng mắt xanh, chân dài vây lại xin chữ ký.

Phó Điều lại đi thêm vài bước nữa, lại bị một cô gái người Hoa mặc đồng phục học sinh Nhật Bản chặn lại, xin chữ ký.

Vốn chỉ là đoạn đường hai ba trăm mét, nhưng Phó Điều đi mãi không hết đoạn đường đó, rất lâu sau mới biến mất khỏi tầm mắt họ.

Dư Thiên Hữu nhìn bóng lưng Phó Điều biến mất, vô cùng ngưỡng mộ.

“Mẹ ơi, khi nào thì tôi mới được nhiều người yêu thích và ủng hộ như Phó Điều đây? Đây mới là vòng hai, chỉ là vòng hai thôi mà! Tại sao cậu ấy đã có thể bị mấy cô gái tóc vàng mắt xanh chặn lại xin chữ ký rồi chứ! Tôi cũng muốn quá đi!”

Hà Thâm quay đầu nhìn cậu một cái, cười như không cười.

“Muốn ư? Mơ đi, chẳng lẽ tôi không giỏi bằng cậu? Tôi như thường cũng không có bất kỳ ai đến xin chữ ký gì cả. Trước đây tôi đâu phải chưa từng giành quán quân, tôi cũng tò mò tại sao Phó Điều lại có nhiều người đến xin chữ ký như vậy, mà không tìm tôi? Tôi không đẹp trai sao?”

“Thầy…” Dư Thiên Hữu liếc nhìn Hà Thâm, mím môi, không nói gì.

Hà Thâm: “?”

Hà Thâm: “Tôi đánh cậu bây giờ!”…

Hai người sau khi uống cà phê xong rất nhanh liền rời khỏi quảng trường trung tâm. Hà Thâm trở về khu vực của mình, tìm mấy vị ban giám khảo quen thuộc để nói chuyện phiếm.

Còn Dư Thiên Hữu thì nhận được chút kích thích, cũng trở về khách sạn, đến gặp nhân viên để lấy chìa khóa phòng tập đàn. Mặc dù cậu ấy cảm thấy cơ hội vào vòng ba không lớn, nhưng vừa nghĩ tới nếu mình có thể tạo nên chút bất ngờ, ít nhất có thể ghi dấu ấn tại cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Thì không nói đến những cô gái châu Âu tóc vàng mắt xanh, ít nhất những cô gái Trung Quốc cũng phải nhìn mình nhiều hơn một chút chứ?

Nếu có thể thu hút ánh mắt của những cô gái yêu thích piano, Dư Thiên Hữu cảm thấy trong mình dường như tràn đầy nhiệt huyết và động lực.

Nửa sau ngày đầu tiên, không khí ở Ba Lan cũng không còn sôi động như trước. Ngay cả những vị ban giám khảo và hai vị khách mời của đài truyền hình Ba Lan cũng không còn mấy hứng thú.

Sau khi chứng kiến buổi thi đấu kịch tính như vậy vào buổi sáng, những màn thi sau đó thật không còn chút hứng thú nào để xem nữa. Cứ như thể sự bình lặng đến sau cao trào, họ luôn có cảm giác muốn châm điếu thuốc.

Thật vô vị, cuộc sống dường như đã mất đi ý nghĩa.

Đến sáng ngày thứ hai, Trung Quốc lại dậy sóng.

Cũng với tình huống tương tự Phó Điều, Khổng Khí của Trung Quốc đối đầu với công chúa nhỏ piano Aimi Kobayashi của Nhật Bản.

Họ cũng ở trong tình huống tương tự, một người thứ hai, một người thứ ba. Kết quả rất rõ ràng, không phải ai cũng là nhân vật chính, cũng không phải ai cũng có thể đứng vững trước toàn bộ thực lực của một thí sinh cấp độ chung kết, để hóa giải rồi lại đột phá khiến âm nhạc của mình thể hiện hoàn hảo hơn.

Đặc biệt là tôn chỉ âm nhạc của Khổng Khí là để mọi người nghe được âm nhạc của mình, như thể cảm nhận được không khí vậy, ở khắp mọi nơi.

Kết quả của cách thể hiện đó, mặc dù rõ ràng giữ được hương vị đặc trưng của cậu ấy, nhưng lại có một vấn đề. Âm nhạc của cậu ấy hoàn toàn bị âm nhạc của Aimi Kobayashi “ô nhiễm”. Rất nhiều người sau khi nghe xong âm nhạc của cậu ấy đều quên mất cậu ấy vừa đánh bài gì, chỉ nhớ loáng thoáng có người lên sân khấu biểu diễn thôi.

Đúng như tên của cậu ấy, Khổng Khí (không khí), sự hiện diện mờ nhạt khiến người ta khó lòng chú ý đến.

Sau đó, các vị trí thứ 4, 5, 6 diễn ra không có bất kỳ xáo trộn nào, tương đối bình ổn.

Nhưng đợi đến buổi chiều ngày thứ hai, cuộc thi lần này lại xuất hiện điểm nhấn.

Hai ngôi sao sáng, học trò của Đặng Thái Sơn, xuất hiện trên sân khấu! Kate Liu, Eric Lu.

Liu và Lu hai người như đã sớm có sự chuẩn bị ăn ý. Cả hai, trong tình huống đảm bảo phát huy hết mình, đã cố gắng hết sức để tạo điều kiện cho các thí sinh sau đó có thêm cơ hội. Khi khán giả và ban giám khảo nghe màn trình diễn của họ, không phải là kiểu cạnh tranh "một mất một còn" như Cho Seong-Jin và Phó Điều, mà là cố gắng để cả hai cùng tỏa sáng.

Hai người phối hợp vô cùng ăn ý. Sau khi Eric Lu biểu diễn xong, mọi người thật sự nhớ rất rõ tình hình của cả hai, và đều nhận được đánh giá rất cao.

Ngày thứ hai cứ thế mà kết thúc một cách bình lặng. Đến ngày thứ ba.

Cuộc thi piano quốc tế Chopin chào đón Đại Ma Vương thứ ba, sự xuất hiện của cậu ấy gần như phá hủy sự tồn tại song cường trước đó.

Khiến cuộc đối đầu ban đầu giữa Phó Điều và Cho Seong-Jin, biến thành một kết quả mà không ai có thể dự đoán được…

Màn đối đầu tay ba!

Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.