(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 125: khoa trương thành tích
“Cái thành tích này…”
Lý Vân Địch nhìn bảng điểm trước mắt không khỏi trầm ngâm, dù đã lật đi lật lại nhìn rất lâu, anh vẫn khó lòng tin rằng danh sách trước mắt chính là kết quả vòng ba cuộc thi piano quốc tế Chopin. Dù anh có đạt thành tích vòng hai, hay biết rõ trình độ của Phó Điều ở vòng một, nhưng anh vẫn không tài nào tin nổi những gì mình đang thấy.
Đúng như Lý Vân Địch đã thấy, Phó Điều đã xuất sắc tiến vào vòng bốn với tỉ lệ ủng hộ tuyệt đối 100%, đồng thời giành hạng nhất vòng ba cuộc thi piano quốc tế Chopin, không hề ngoài dự đoán.
Điểm số của cậu ấy là 24.01 điểm. Con số này, ngay cả Lý Vân Địch có vắt óc suy nghĩ cũng không thể nào tưởng tượng nổi Phó Điều lại có thể đạt được.
Trong lịch sử cuộc thi piano quốc tế Chopin, nếu một thí sinh đạt khoảng 23 điểm đã được xem là rất xuất sắc, thuộc top những tài năng kiệt xuất nhất. Nhưng có một ranh giới rõ ràng, đó chính là 24 điểm.
Vượt qua 24 điểm, về cơ bản có nghĩa là phần trình diễn của thí sinh đó đã vượt xa mọi mong đợi, gần như đạt đến mức hoàn hảo tuyệt đối trong tâm trí ban giám khảo cuộc thi Chopin.
Bạn phải biết rằng, những vị giám khảo ngồi đó đều là ai. Họ đều là những nghệ sĩ dương cầm hàng đầu, với hàng thập kỷ kinh nghiệm thi đấu và vô số giải thưởng danh giá. Những đĩa nhạc gắn mác ba sao vàng, biểu tượng của sự hoàn mỹ, mà họ từng sản xuất thì vô số kể. Mỗi người trong số họ thậm chí có thể được coi là người dẫn đầu một trường phái âm nhạc.
Đồng thời, việc họ tham gia làm giám khảo cuộc thi piano quốc tế Chopin cho thấy họ đều là những nhân vật có thành tựu lớn trong lĩnh vực Chopin.
Nếu dùng một phép so sánh dễ hình dung hơn từ lĩnh vực khác, đó chính là giải đấu bóng bàn Trung Quốc. Trên đài là những tài năng trẻ bóng bàn mạnh nhất, còn dưới đài đều là những nhà vô địch thế giới như Mã Lâm, Mã Long, Đinh Ninh, Trương Di Ninh, v.v.
Vậy mà, với tiêu chuẩn chấm điểm khắt khe của những nhân vật tầm cỡ này, Phó Điều vẫn đạt được 24 điểm, một thành tích của những nghệ sĩ đỉnh cao.
Mặc dù con số vượt qua 24 điểm chỉ là 0.01 điểm, dường như không mấy nổi bật, nhưng số điểm này vẫn vô cùng khủng khiếp.
Cứ như việc bạn chạy 100 mét hơn 9 giây 8, và dưới 9 giây 8 vậy, hoàn toàn khác biệt.
Dù chỉ là 9 giây 80 và 9 giây 79.
Với số điểm 24 ở vòng ba của Phó Điều, Lý Vân Địch nhớ rằng ngay cả anh ấy cũng chưa từng có số điểm phi lý như vậy trong vòng ba của mình.
Nhìn số điểm của Phó Điều, Lý Vân Địch thậm chí nảy sinh một chút hoảng hốt. Anh không biết liệu tiêu chuẩn chấm điểm của cuộc thi piano quốc tế Chopin đã thay đổi, hay là anh đã lạc hậu, sắp bị lớp hậu bối đẩy ra rìa?
Anh lưỡng lự nhìn sang các thí sinh khác, vẻ mặt càng thêm bàng hoàng.
Thí sinh thứ hai cũng không phải Seong-Jin Cho, mà là Hamelin đến từ Canada, chính là người vẫn luôn bám sát phía sau Phó Điều và Seong-Jin Cho.
Anh ta đạt 23.54 điểm ở vòng ba, kém Phó Điều 0.47 điểm.
Do màn trình diễn Sonata dương cầm xuất sắc ở vòng ba, tên của anh ta còn được đánh dấu thêm chữ "s" bên cạnh.
Đây không phải là ý nghĩa của "nữ chiến thần cấp S" hay "điểm cấp S", mà là viết tắt của "Sonata", biểu thị tác phẩm của anh có thể được đề cử là bản Sonata dương cầm hay nhất.
Đồng thời, bên cạnh tên Phó Điều cũng có ghi chú tương tự: "s, p".
Sonata dương cầm và Polonaise (Vũ khúc Ba Lan).
Chữ "m" đại diện cho Mazurka cũng có, nhưng được khoanh tròn với một dấu hỏi, biểu thị chưa xác định, dường như vẫn đang thảo luận.
Dù sao, nếu Phó Điều được đề cử ba giải, sẽ vượt quá nhiều so với các thí sinh khác, nên ban tổ chức cũng cần cân bằng lại.
Lý Vân Địch xoa xoa thái dương, cố gắng bình tâm lại rồi nhìn vào nội dung phía sau.
Hamelin thể hiện khá bình thường, nhưng điều bất thường… là Seong-Jin Cho.
Thí sinh thứ ba, lại không phải Seong-Jin Cho, mà là Kate Liu – người trước đó vẫn luôn ít được chú ý?
Cô ấy đã đạt 23.44 điểm cao ở vòng ba, chỉ kém Hamelin 0.1 điểm?
Mãi đến vị trí thứ tư, Seong-Jin Cho mới xuất hiện.
Seong-Jin Cho, hạng tư, với tỉ lệ ủng hộ của giám khảo là 93.3%, đạt 23.29 điểm ở vòng ba, kém Phó Điều 0.72 điểm.
Nhưng cũng may, chỉ có một mình Kate Liu bứt phá lên mấy bậc. Thí sinh hạng năm sau Seong-Jin Cho thì đạt 22.13 điểm, kém Seong-Jin Cho hơn 1 điểm trực tiếp, không hề có không gian cạnh tranh.
Lý Vân Địch nhìn những con số trên tay, không khỏi nghi ngờ cả cuộc đời. Anh không thể tin được những số liệu mình đang cầm là thật, bởi chúng quá đỗi phi lý.
Khi anh vừa đến, dường như mọi người đều nói rằng Seong-Jin Cho đã thể hiện xuất sắc ngoài mọi dự đoán, vô cùng hoàn hảo, vượt xa phần thể hiện ở vòng hai của anh ta.
Dường như khoảng cách giữa Seong-Jin Cho, Phó Điều và Hamelin không đáng kể.
Thêm vào đó, nhiều giám khảo vốn rất ưa thích phong cách trình diễn của Seong-Jin Cho, lối chơi mà anh ta hoàn toàn buông bỏ bản thân, để âm nhạc tự thân thăng hoa một cách hoàn hảo nhất, khiến cho Seong-Jin Cho dường như đã nắm chắc phần thắng.
Thế nhưng, khi nhìn vào bảng điểm trên tay, Lý Vân Địch cảm thấy như những gì mình vừa nghe đều là giả dối. Phần trình diễn của Seong-Jin Cho trong vòng này thậm chí còn không bằng vòng hai trước đó.
Anh nhìn số điểm này không khỏi bắt đầu hoài nghi, ủy ban tổ chức cuộc thi piano quốc tế Chopin rốt cuộc đang làm gì vậy?
Trước đó không phải nói có rất nhiều người ủng hộ Seong-Jin Cho sao? Rằng nhiều giám khảo cũng bắt đầu suy nghĩ, và cảm thấy cuộc thi piano quốc tế Chopin nên trở về với tinh thần của Chopin, với lối trình diễn cổ điển hơn?
Vậy mà nhìn vào kết quả chấm điểm hiện tại, cách các giám khảo bỏ phiếu hoàn toàn khác so với những gì họ nói?
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Lý Vân Địch giờ đây đầy tò mò. Anh rất muốn biết diễn biến cụ thể của vòng ba, giữa Phó Điều, Seong-Jin Cho, Hamelin và cả Kate Liu – người đột nhiên xuất hiện này.
Nhưng trước khi xem lại phần ghi hình, Lý Vân Địch làm một việc trước: tính tổng điểm của các thí sinh hiện tại.
Anh lấy điện thoại ra, bắt đầu bấm từng bước một.
Nếu anh không nhớ lầm, tổng điểm vòng một và vòng hai của Seong-Jin Cho là 47.15 điểm. Cộng thêm 23.29 điểm của vòng này, anh ta đạt 70.44 điểm. Thành tích này, trong các cuộc thi trước đây, được coi là rất tốt, thậm chí đã nắm chắc phần thắng.
Nhưng nhìn vào màn thể hiện của các thí sinh khác bây giờ, chiến thắng tưởng chừng đã định này đã bị đặt dấu hỏi.
Hamelin có 46.33 điểm, cộng thêm 23.54 điểm của vòng này, anh ta đạt 69.87 điểm, kém Seong-Jin Cho 0.57 điểm, đã rút ngắn đáng kể khoảng cách.
Còn Phó Điều, hai vòng đầu cậu ấy đạt 46.44 điểm, cộng thêm 24.01 điểm của vòng này, tổng điểm của cậu ấy vừa vặn là 70.45 điểm.
Chính 0.01 điểm vượt qua mốc 24 điểm đó đã trở thành giọt nước tràn ly, giúp cậu ấy vượt qua Seong-Jin Cho. Với khoảng cách sít sao 0.01 điểm, Phó Điều đã vượt lên Seong-Jin Cho, trở thành người dẫn đầu bảng tổng sắp điểm hiện tại!
“Thế mà cũng đuổi kịp được? Vòng ba đã đuổi kịp rồi sao? Nói đùa cái gì vậy?”
Lý Vân Địch đầy rẫy nghi hoặc. Anh vốn nghĩ Phó Điều ít nhất phải đợi đến vòng bốn mới có thể bắt kịp Seong-Jin Cho để giành hạng nhất. Nào ngờ, Phó Điều đã thành công đuổi kịp Seong-Jin Cho ngay ở vòng ba, lại còn đạt thành tích đỉnh cao 24 điểm.
Điều này không chỉ là đáng sợ, mà đã khiến người ta phải nghi ngờ liệu ban giám khảo có gặp vấn đề gì không.
Lý Vân Địch đầy hoài nghi, nhưng anh không thể hiện ra ngoài.
Sau khi xác nhận điểm của Phó Điều cùng hai người kia, Lý Vân Địch chợt nhớ ra điều gì, anh ngẩng đầu xem xét điểm của Kate Liu, rồi thở phào nhẹ nhõm.
May mà Kate Liu chỉ là bất ngờ bùng nổ, phô diễn hết tài năng ở vòng ba. Thành tích vòng hai của cô ấy không thực sự lý tưởng, với 92.9% giám khảo ủng hộ để vào vòng tiếp theo, đạt 21.31 điểm. Còn vòng một của cô ấy chỉ là 18.88 điểm, với 71.4% giám khảo ủng hộ.
Đây hoàn toàn là một thí sinh từ vị thế không mấy được coi trọng đã vươn lên mạnh mẽ thành tài năng hàng đầu, tuy nhiên vẫn chưa được xem là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch.
Tuy nhiên… Lý Vân Địch đột nhiên rất tò mò không biết cô ấy sẽ đạt được số điểm như thế nào ở vòng bốn, liệu có cơ hội đạt được thành tích cao hơn không?
So với ba người Phó Điều, Seong-Jin Cho, Hamelin đang đối đầu nhau, Kate Liu một cách khó hiểu lại mang đến một cảm giác “ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, không ai mãi mãi khốn khó”.
Chỉ là đáng tiếc…
Lý Vân Địch khẽ lắc đầu, anh gấp tài liệu lại, cất vào túi, vẻ mặt lãnh đạm.
Đáng tiếc là Kate Liu, trừ phi ở vòng bốn, cô ấy bứt phá ngoạn mục với thành tích hoàn hảo nhất để giành chiến thắng, bằng không, rất khó để cô ấy đạt điểm cao.
Về phần Tony Young, hay còn gọi là Yike Yang.
Lý Vân Địch lại có hứng thú với anh ta hơn một chút.
Thành tích ba vòng của Yike Yang cũng khá tốt: 21.4, 21.19, 21.88, tổng điểm 64.47, cũng khá cao, có cơ hội lớn để lọt vào top sáu.
Dù sao, trong vòng đấu này, người khiến Lý Vân Địch rung động nhất vẫn là Phó Điều.
Dù đã xem vô số lần, mỗi khi nhìn vào thành tích này, đầu óc Lý Vân Địch luôn hỗn loạn.
Lý Vân Địch đứng dậy định rời đi, chợt nhớ ra điều gì đó. Anh lấy tài liệu ra, chụp một bức ảnh rồi gửi cho thầy Đan Nghĩa.
Trước khi rời Trung Quốc, anh đã nói với Đan Nghĩa rằng có tin tức sẽ báo cho ông ngay lập tức. Nào ngờ, vừa nãy anh đã chìm đắm trong sự kinh ngạc trước thành tích kinh khủng của Phó Điều, quên béng mất chuyện này.
Không biết gửi tin nhắn bây giờ liệu có ảnh hưởng đến giấc ngủ của thầy mình không.
Lý Vân Địch nghĩ đến đây lập tức lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ đó sang một bên.
Anh cũng đâu có gọi điện thoại, cũng đâu có ảnh hưởng quá nhiều đến giấc ngủ của thầy đâu nhỉ?
Anh vừa nghĩ vừa bước ra khỏi phòng.
Anh cũng không tính bây giờ đi tìm Phó Điều và những người khác để báo tin về thành tích của Phó Điều. Anh dự định sẽ lập tức đi tìm người liên quan để xem lại phần ghi hình các thí sinh trong vòng này trước đã.
Anh hiện tại rất hối hận vì đã không tham gia chấm thi vòng hai mà về nước giải quyết công việc. Kết quả là khi anh quay lại, vòng ba đã kết thúc, và anh đột nhiên có chút không hiểu nổi diễn biến cuộc thi. Cảm giác này khiến anh vô cùng khó chịu.
Chỉ là Lý Vân Địch không ngờ tới rằng… Đan Nghĩa vẫn chưa ngủ.
Dường như đã sớm biết Lý Vân Địch có thể sẽ gửi tin nhắn báo kết quả cụ thể của cuộc thi vào nửa đêm, Đan Nghĩa sau khi đi ngủ vào khoảng tám giờ tối, đặt báo thức lúc rạng sáng, rồi mang đệm ra ngoài phòng khách, cứ thế nửa tỉnh nửa mê trên ghế tựa.
Vào khoảng 12 giờ 57 phút, Đan Nghĩa chợt bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng. Ông giơ tay nhìn đồng hồ, thấy còn hơn 2 phút nữa, liền nhìn sang chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh, đặt tay lên nút báo thức.
Đợi đến khi chuông báo sắp réo vang, Đan Nghĩa nhanh tay tắt nó đi rồi đứng dậy vận động nhẹ nhàng.
Giờ này, bên Warsaw chắc khoảng sáu giờ sáng, Vân Địch chắc hẳn đã đến chỗ ban tổ chức và có thể đã xem bảng điểm rồi.
Nhưng tại sao cậu ấy vẫn chưa gửi tin nhắn cho mình?
Đan Nghĩa không khỏi nghĩ vậy, người vẫn lúc ẩn lúc hiện trên ghế tựa, chờ đợi tin nhắn từ Lý Vân Địch.
Mãi đến khi Đan Nghĩa bắt đầu phân vân không biết có nên gọi điện cho Lý Vân Địch hỏi tình hình không, thì cuối cùng, Lý Vân Địch cũng gửi tin nhắn cùng tài liệu cho ông.
“Cái thằng nhóc này, chẳng có chút ý niệm về giờ giấc gì cả.”
Đan Nghĩa bất đắc dĩ lắc đầu. Ông liếc nhìn đồng hồ, một giờ rưỡi sáng, thở dài rồi cầm điện thoại xem tài liệu.
Ban đầu, vẻ mặt ông vẫn giữ tương đối bình tĩnh, nhưng khi nhìn thấy thành tích của Seong-Jin Cho, mắt ông bỗng mở to, từ ghế tựa bật dậy ngồi thẳng, cả người lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Và khi ông nhìn thấy thành tích của Phó Điều, ông lập tức đứng phắt dậy, nhìn quanh bóng đêm tĩnh mịch, rồi lại liếc nhìn tài liệu trong điện thoại, vẻ mặt khó tin, bước đi qua lại trong phòng.
Khi xem đến phần sau của Hamelin và Kate Liu, ông cuối cùng cũng thở phào một hơi thật dài rồi nằm vật xuống ghế.
Vẻ mặt lãnh đạm ban đầu đã biến mất, ngón tay ông nắm chặt thành quyền, biểu cảm vô cùng kích động, miệng muốn cười to nhưng lại sợ làm ồn hàng xóm, đành không ngừng run rẩy, cố kìm nén nụ cười.
Thành tích này không còn là "xuất sắc" đơn thuần để đánh giá nữa. Đối với họ, thành tích này đủ để được xem là vô cùng xuất sắc! Thậm chí là hoàn hảo!
Ông đã nghe phần trình diễn của Phó Điều, cũng nghe phần trình diễn của Seong-Jin Cho, còn các thí sinh khác thì ông không chú ý nhiều.
Ông biết Phó Điều trình diễn xuất sắc, trình diễn đỉnh cao, nhưng ông không ngờ rằng, trong lòng các giám khảo khác, Phó Điều lại trình diễn xuất sắc đến thế.
Đan Nghĩa suy nghĩ một lát, không chỉ giữ niềm vui riêng cho mình, mà ông liền gửi thẳng cho một người bạn, chính là vị giáo sư của Học viện Âm nhạc Xuyên Châu mà trước đó ông từng nhờ vả viết bài, có biệt danh Wechat là "Diệu bút sinh hoa".
Đan Nghĩa: “Tài liệu”
Đan Nghĩa: “Xem đi, kết quả vòng ba cuộc thi piano quốc tế Chopin đã có rồi.”
Mười giây sau.
Diệu bút sinh hoa đã nhận tài liệu của ông.
Diệu bút sinh hoa: “?”
Diệu bút sinh hoa: “Ông xác nhận đây là danh sách kết quả vòng ba sao? Ông xác nhận không nhầm chứ? Tôi xem nào…”
Diệu bút sinh hoa: “Khoan đã… Thành tích của Phó Điều sao lại phi lý thế này?”
Diệu bút sinh hoa: “Đan Nghĩa! Tôi cũng đã xem phần trình diễn của Phó Điều tại cuộc thi Piano quốc tế Chopin, đừng có lừa tôi.”
Đan Nghĩa: “Đây là Lý Vân Địch gửi, nó vừa đến điện thoại tôi, tôi còn chưa kịp xem đã gửi cho ông rồi. Bên trong nói gì vậy? Ông tóm tắt cho tôi nghe một chút được không? Tôi nhìn chưa rõ lắm… Ông nói xem, tôi chỉ là tiện tay dạy dỗ một học sinh, sao tự dưng lại xuất sắc đến thế này?”
Diệu bút sinh hoa muốn gọi cho ông [đã từ chối]
Diệu bút sinh hoa: Tin nhắn thoại 60 giây
Diệu bút sinh hoa: Tin nhắn thoại 60 giây
Diệu bút sinh hoa: Tin nhắn thoại 59 giây
Diệu bút sinh hoa: “Bắt máy đi, tôi sợ gõ chữ không rõ ràng, chúng ta nói chuyện điện thoại đi.”
Diệu bút sinh hoa: Tin nhắn thoại 50 giây.
Nhìn những tin nhắn thoại liên tục được gửi đến, Đan Nghĩa đột nhiên vui vẻ, cảm giác hư vinh trong lòng lập tức được thỏa mãn. Dù Phó Điều có không giành được quán quân, ông cũng thấy mãn nguyện.
Học trò do ông dẫn dắt, một người giành chức vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin, người Trung Hoa đầu tiên vô địch!
Một người đạt số điểm 24 hiếm có trong lịch sử cuộc thi piano quốc tế Chopin.
Dù là một trong hai điều này, đều đủ để trở thành thành tích tối cao, là một bằng chứng không thể chối cãi khi so sánh với bất kỳ ai!
Giống như thế này:
A: Học trò của tôi vừa thi đậu Thanh Hoa!
B: Học trò của tôi vô địch thế giới.
A: Học trò của tôi đứng đầu kỳ thi chung cấp tỉnh!
B: Học trò của tôi vô địch thế giới.
A: Học trò của tôi được mời diễn thuyết tại đại học Mỹ!
B: Học trò của tôi vô địch thế giới.
A: [Tức giận] Này, ông không thể dùng từ khác được à? Ngoài việc học trò ông vô địch thế giới, ông còn biết nói gì nữa?
B: Học trò của tôi là người Trung Hoa đầu tiên vô địch thế giới, một học trò khác của tôi đạt 24 điểm đơn vòng, một số điểm hiếm thấy trong lịch sử cuộc thi piano quốc tế Chopin, học trò của tôi có tỉ lệ ủng hộ 100% từ ban giám khảo ở vòng ba và hiện đang có hy vọng giành chức vô địch thế giới thứ hai.
Vị giáo sư của Học viện Âm nhạc Xuyên Châu đó, vốn là một cây bút sắc sảo, giờ đây hiểu rõ Đan Nghĩa đang khoe khoang, nhưng lại không thể ngăn cản ông ta, thậm chí không nghĩ ra được một học sinh nào của mình có thể vượt qua.
Ông nhìn vào tài liệu trên tay, nhìn con số 24.01 điểm sáng chói của Phó Điều, vẻ mặt vô cùng méo mó, vừa khó chịu lại vừa kinh ngạc.
“24 điểm sao, cuộc thi piano quốc tế Chopin… Vậy mà thật sự có người có thể đạt được 24 điểm? Cậu ta đã làm thế nào để có được số điểm này? Có lẽ nào mình đã bỏ lỡ điều gì đó trong âm nhạc sao?”
Giáo sư Học viện Âm nhạc Xuyên Châu suy nghĩ một lát, tạm thời gác lại việc trò chuyện với Đan Nghĩa. Ông cầm ngay phần nội dung đã viết dở về Phó Điều xé toang, quay trở lại phòng làm việc, mở lại bản ghi âm phần trình diễn vòng ba của Phó Điều và nghiêm túc lắng nghe một lần nữa.
Trong âm nhạc của Phó Điều chắc chắn có điều gì đó mà ông chưa cảm nhận được, nếu không thì không thể nào đạt điểm cao đến thế!
Lắng nghe giai điệu trong tai, vẻ mặt hoài nghi ban đầu của ông dần trở nên lưỡng lự, rồi sau đó ông chăm chú nhíu mày.
Ông đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, mắt sáng lên, nhưng chỉ vài giây sau lại nhíu mày hoài nghi, biểu cảm biến hóa đến kinh ngạc.
Cuối cùng, ông dừng việc nghe bản ghi âm của Phó Điều, bởi vì ông nhận ra… Lần thứ hai nghe bản ghi âm, cảm giác của ông hoàn toàn khác so với lần đầu!
Và khi ông nghe lần thứ ba, cảm giác dường như càng tinh tế và tỉ mỉ hơn.
Mỗi lần nghe lại, ông lại có một cảm giác mới, như thể những cánh hoa hé mở từng chút một, rồi lại khám phá ra thêm một tầng khác bên trong.
Lần này, ông hoàn toàn chắc chắn rằng nội dung vừa xé toang không hề có chút giá trị nào. Không chút do dự, ông vứt tập tài liệu vào thùng rác phía sau lưng và lấy một tờ giấy mới.
Ông phải phân tích thật kỹ phần trình diễn của Phó Điều. Mặc dù thái độ của Đan Nghĩa vừa rồi có chút đáng ghét, nhưng phần trình diễn của Phó Điều thì không thể chê vào đâu được.
Phần trình diễn của Phó Điều, tuyệt đối là tác phẩm Chopin hay nhất mà ông từng nghe trong năm nay, thậm chí là vài năm trở lại đây, ngoại trừ những album ba sao vàng của các đại sư hàng đầu!
Thậm chí, nói một câu có vẻ đại nghịch bất đạo, ông còn cảm thấy, phần trình diễn của Phó Điều… không thua kém gì các bậc đại sư!
Ông chầm chậm viết xuống tiêu đề bài viết trên tờ giấy.
“Như mặt trời chói sáng tân tinh – Bình luận phần trình diễn vòng ba của Phó Điều”…
Cùng lúc đó, phía Nhật Bản cũng nhận được bảng điểm từ ban tổ chức. Tuy nhiên, khi nhìn thấy kết quả, họ lập tức giấu kín bảng điểm này, không hề công bố rộng rãi, thậm chí còn muốn phong tỏa thông tin.
Kobayashi Aimi cùng các thí sinh Nhật Bản khác ngơ ngác nhìn nhau, vẻ mặt đầy bàng hoàng và khó tin.
Thành tích của Kobayashi Aimi – người được mệnh danh là “Công chúa Piano”, “Trái tim Nhật Bản”, một nghệ sĩ hàng đầu được kỳ vọng sẽ chinh phục Chopin – lại vô cùng tệ hại.
Với 19.13 điểm, cô ấy xếp ở vị trí cuối cùng trong số các thí sinh vào vòng bốn, và với 50% giám khảo đồng ý, việc cô ấy có thể vào vòng tiếp theo hoàn toàn là nhờ sự ưu ái của ban giám khảo.
Bởi vì… phía trước cô ấy còn rất nhiều thí sinh khác.
Alexey người Mỹ, 19.65 điểm, bị loại do chỉ có 40% giám khảo ủng hộ. Christoph người Ba Lan, 20.12 điểm, bị loại do 46.7% giám khảo ủng hộ. Dinara người Ukraine, 19.81 điểm, bị loại do 42.9% giám khảo ủng hộ. Thậm chí cả Hàn, thí sinh xếp sau Phó Điều, cũng đạt 19.29 điểm, nhưng vì chỉ có 26.7% giám khảo đồng ý, anh ta đành ngậm ngùi bị loại.
Kobayashi Aimi nhìn thành tích của mình, hận không thể đào lỗ chôn mình. Thành tích này quá tệ hại, cô ấy thậm chí không có mặt mũi nào để báo cáo với người dân Nhật Bản.
“Thôi nào Kobayashi, cứ nghĩ thoáng ra đi, ít nhất cậu cũng đã vào đến vòng chung kết, đừng buồn rầu thế.”
Kyōhei Sorita bên cạnh an ủi cô, nhưng thấy lời an ủi của mình dường như không có tác dụng bao nhiêu, anh chỉ đành thở dài, để Kobayashi Aimi một mình tĩnh lặng.
Anh ngồi ngoài phòng, nhìn danh sách thí sinh, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm nghị, mắt anh nheo lại.
“Phó Điều, Seong-Jin Cho, Hamelin…”
“Thật… thật đáng tiếc.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.