(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 126: như như mặt trời loá mắt
Kyōhei Sorita vô cùng tiếc nuối khi bản thân không có cơ hội tham gia Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin. Vì lịch trình biểu diễn quá bận rộn, anh đành đứng bên Kobayashi Aimi, chứng kiến từng tài năng đỉnh cao lần lượt xuất hiện, hoàn toàn áp đảo cô.
Chứng kiến tất cả những điều này, anh vừa hưng phấn vừa tiếc nuối khôn tả. Không phải anh là một "Ngưu Đầu Nhân" thích thú khi thấy Kobayashi Aimi thất bại thảm hại, mà chỉ vì anh tiếc rằng bản thân không thể đối đầu với Phó Điều, Seong-Jin Cho hay Hamelin.
Seong-Jin Cho đã phát huy vượt trội đến mức phá vỡ mọi giới hạn, vậy mà cũng chỉ giành được hạng tư sao?
Còn thực lực gần như nghiền ép tất cả của Phó Điều lại khiến anh không khỏi cảm thấy nghẹt thở.
Sự uyển chuyển trong màn trình diễn của Hamelin càng khơi gợi trí tưởng tượng của anh về các tác phẩm của Chopin.
Anh cũng là một nghệ sĩ có phong cách gần gũi với Hamelin, nên khi thấy Hamelin giành vị trí thứ hai ở vòng này, anh càng tin tưởng vào sự chính xác trong cách diễn tấu của mình. Đồng thời, anh cũng tiếc nuối khôn tả vì không thể đứng sau Hamelin, cảm nhận cái cảm giác đối đầu với một sức mạnh áp đảo.
Chỉ những đối thủ càng mạnh mẽ mới có thể khơi dậy tinh thần chiến đấu mãnh liệt hơn trong anh. Những lần cản trở liên tiếp sẽ không ngừng mài giũa những góc cạnh, giúp âm nhạc của anh trở nên hoàn hảo hơn.
Nghe có vẻ hơi "chuunibyou", nhưng đó chính xác là những gì Kyōhei Sorita nghĩ trong lòng.
Trái ngược với Kyōhei Sorita với tinh thần chiến đấu càng thêm rực lửa, đài NHK – vốn dĩ dự định quay phim toàn bộ Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, ghi lại hình ảnh các tuyển thủ Nhật Bản chinh chiến, đánh bại vô số đối thủ mạnh, và thà "đứng mà chết" dù cuối cùng có thất bại – đã suýt bật khóc khi chứng kiến màn trình diễn của Kobayashi Aimi ở vòng này.
Tất cả các tuyển thủ Nhật Bản đều đã bị loại. Thành tích của Kobayashi Aimi – tuyển thủ cuối cùng còn sót lại – thực sự khiến họ cảm thấy tuyệt vọng. Họ hoàn toàn không thể hiểu nổi làm thế nào mà cô ấy lại lọt được vào vòng chung kết.
Đúng 50% ban giám khảo đã ủng hộ Kobayashi Aimi vào vòng chung kết, trong khi rõ ràng có rất nhiều tuyển thủ khác với điểm số cao hơn lại không được chọn, mà lại chọn Kobayashi Aimi. Điều này khiến NHK vô cùng bất an.
Nhóm người ở NHK do dự một lúc, cuối cùng quyết định không còn tập trung hoàn toàn ống kính vào Kobayashi Aimi nữa, mà chuyển sang Phó Điều, Seong-Jin Cho và Hamelin.
Album về Nhật Bản có lẽ không thể thực hiện được, nhưng album về toàn bộ cuộc thi thì chắc không thành vấn đề.
Những người của NHK bắt đầu dần dần rời xa Kobayashi Aimi, chuyển sự chú ý sang những nơi khác. Họ phỏng vấn các chuyên gia điều âm đến từ Nhật Bản tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, phỏng vấn một số nhân viên phụ trách công việc bảo trì, cũng như phỏng vấn một số giáo sư đang giảng dạy tại Học viện Âm nhạc Chopin để tìm hiểu quan điểm của họ về cuộc thi năm nay.
Đúng như dự đoán, hầu hết mọi người đều ủng hộ một trong ba tuyển thủ Phó Điều, Seong-Jin Cho, hoặc Hamelin; hầu như không ai ủng hộ Kobayashi Aimi.
Cho dù Kobayashi Aimi có trình độ và thực lực không tồi, cũng không có nhiều người sẵn lòng ủng hộ cô ấy giành chức vô địch.
Dù sao thì, thành tích ở các vòng trước của cô ấy ai cũng đã thấy rõ; việc cô ấy lọt vào chung kết đã có thể coi là miễn cưỡng lắm rồi. Còn về việc giành chức vô địch ư? Điều đó gần như là không thể.
Trong khi phía Nhật Bản đang tập trung cao độ vào việc phỏng vấn để làm phim tài liệu, thì phía Hoa Quốc cũng đồng thời công bố tin tức về Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin.
Đồng thời, họ không hề che giấu thành tích mà các tuyển thủ Hoa Quốc đã đạt được, trực tiếp công bố kết quả vòng ba của Phó Điều, đồng thời so sánh với các tuyển thủ khác. Ngay lập tức, vô số cư dân mạng theo dõi Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin đã bùng nổ.
“Còn ai nữa không? Tôi hỏi thật đó, còn ai nữa? Giờ còn ai có thể cản được đà tiến của Phó Điều tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin?”
“Nào anh em, nói cho tôi biết, hai chữ vô địch rốt cuộc phải đọc thế nào! Ai có thể nói cho tôi biết, hai chữ vô địch này, đọc làm sao!”
“Không biết đọc à? Để tôi dạy cho, đọc theo tôi này, Vô (Phó) Địch (Điều)! Học xong chưa? Chúng ta làm lại lần nữa, Vô (Phó) Địch (Điều)!”
“Trước giờ tôi đã thấy Phó Điều không phải người thường rồi. Tôi tìm tin tức ở mạng nước ngoài, người ta bên đó đều gọi Phó Điều là Dior! Thế thì còn gì để nói nữa? Kono Dio da! Tôi không làm người nữa! Seong-Jin Cho! Hamelin!”
“Ngưu bức! Thật sự không biết phải nói gì hơn ngoài hai chữ 'quá đỉnh', màn trình diễn vòng ba của Phó Điều thật sự quá kinh khủng, tôi phải lưu lại nghe cả đời mới được!”
“Nói một câu có thể đắc tội với người khác đây, nhưng mà nói thật lòng nhé, tôi cảm giác màn trình diễn của Phó Điều có khi còn 'ngưu bức' hơn Lý Vân Địch một chút đấy.”
“Ngồi đợi Phó Điều lên ngôi! Giờ tôi muốn tuyên bố với tất cả mọi người! Cựu vương đã chết, tân vương lên ngôi! Phó Điều mới là thần Chopin!”
“Tôi khuyên anh đừng vội vàng! Giờ còn vòng thứ tư đó, ai mà biết vòng thứ tư sẽ có tình huống gì, nói không chừng Phó Điều lại bị "lật kèo" thì sao?”
“Vòng thứ tư ư? "Lật kèo" ư? Nói đùa cái gì vậy? Nghe là biết cậu chẳng mấy khi xem Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin rồi. Bản concerto piano của Chopin trong cuộc thi này không có trọng số điểm cao, chỉ vỏn vẹn 10 điểm. Hơn nữa, 10 điểm này là tổng điểm được tính toán dựa trên trọng số của tất cả các điểm số trước đó, chứ không phải là điểm số riêng lẻ! Vòng này, ngoài giải "Bản Concerto Piano Hay nhất" đáng để tranh giành, còn có gì khác đáng để chú ý nữa đâu? Hoàn toàn không có gì cả!”
“Giải "Bản Concerto Piano Hay nhất", giành ư? Nói đùa cái gì! Cậu ấy chỉ cần trình diễn bình thường là tốt lắm rồi. Giải thưởng khó giành nhất trong Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin chính là "Bản Concerto Piano Hay nhất" đó. Tôi chỉ có thể nói là cứ ủng hộ Phó Điều là được, ch�� cần cậu ấy duy trì phong độ hiện tại, Phó Điều chắc chắn có thể thành thần! Vô địch! Tuyệt đối không nên quá để tâm đến giải thưởng này.”
“Đúng vậy, nếu thực sự để ý giải thưởng này thì ngược lại có thể sẽ ảnh hưởng đến phong độ. Cứ phát huy bình thường là được, được thì được, không được thì thôi. Nếu thực sự không được, chúng ta góp ít tiền để "mua" giải "Bản Concerto Piano Hay nhất" cho Phó Điều cũng không sao!”
“5000 Euro, quy đổi ra gần 40.000 Nhân dân tệ, cái này… Thôi thì, tôi góp một đồng ủng hộ hàng nội địa! Nhiều hơn nữa thì tôi chịu rồi.”
“Nhìn ‘quốc P’ (pianist quốc gia) giương oai! Quốc P, tôi chỉ dõi theo Phó Điều thôi! Phó Điều tuyệt vời, ủng hộ nào!”
“Màn trình diễn vòng ba của Phó Điều thật hay, bao giờ thì ra album vậy? Tôi muốn mua về để lưu trữ.”
“Album ư? Album gì? Album vòng ba của Phó Điều ư? Bao giờ ra vậy? Tôi muốn mua bốn bản! Một bản để lưu trữ, một bản để truyền bá, một bản tự mình nghe, còn một bản đặt ở cơ quan cho phát liên tục!”
“Tôi không thể đợi được đến màn trình diễn vòng tư của Phó Điều nữa rồi, mong rằng Phó Điều có thể trở thành người đứng đầu!”......
Hàng loạt bình luận dày đặc ngay lập tức tràn ngập dưới những video trình diễn của Phó Điều, vô số người đều đang phấn khích trước những thành tích và màn trình diễn của anh tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin.
Dù là những người qua đường bình thường chỉ quan tâm đến thành tích mà không mấy để ý Phó Điều trình diễn ra sao, hay những khán giả trung thành đã theo dõi sát sao cuộc thi, chứng kiến Phó Điều bị tụt lại ở vòng một, bứt tốc ở vòng hai, và cuối cùng vượt lên ở vòng ba.
Tất cả bọn họ đều vô cùng hưng phấn, hoàn toàn không thể nào kiềm chế được sự kích động trong lòng.
Dù sao thì, đây rất có thể sẽ là nhà vô địch Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin thứ hai được đào tạo tại Hoa Quốc!
So với những người qua đường đang kích động này, Đài trưởng Kênh Âm nhạc của Đài Truyền hình Trung ương Hoa Quốc thì lại tương đối bình tĩnh.
Ông ấy xem tin tức được gửi đến từ bạn bè, thấy thành tích của Phó Điều trên đó, không chút do dự nào, liền trực tiếp ném tập tài liệu trong tay cho người trợ lý vẫn luôn ở cạnh bên, rồi thuận miệng nói:
“Ghi chú lại nhé, lát nữa mời một vị giáo sư từ Viện Trung Ương, và một phó giáo sư trẻ tuổi từ một nơi khác đến đây để thuyết giảng. Nội dung sẽ là về vòng tư Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin năm nay. Làm một tiết mục nhỏ đơn giản thôi, cách sắp xếp cứ dùng theo khuôn mẫu của buổi hòa nhạc mừng năm mới trước đó là được. Về thời lượng, chỉ cần dành cho Phó Điều một mình là đủ, để họ giới thiệu sơ lược về Phó Điều và các đối thủ của cậu ấy.”
“Vâng!” Người trợ lý lập tức gật đầu, với lời của đài trưởng, chuẩn bị lập tức đi làm, sớm lên kế hoạch mời người và chuẩn bị thay đổi trình tự buổi diễn ngày hôm đó.
Nhưng ngay khi anh ta chuẩn bị rời đi, đài trưởng lại đột nhiên lên tiếng.
Người trợ lý quay đầu lại, thắc mắc: “Đài trưởng, có chuyện gì không ạ?”
“Cậu giúp tôi xem thử những thời điểm khác có khoảng trống nào để điều chỉnh được không. Nếu có thể điều chỉnh được, thì phát sóng lại màn trình diễn vòng ba của Phó Điều. Còn nếu khó điều chỉnh thì thôi. Sau đó đừng quên viết xong báo cáo mời người cho tôi, viết cho thật hay nhé.”
“Vâng!” Người trợ lý nhanh chóng gật đầu, lại vội vã chạy ra ngoài cửa, để điều phối với từng bộ phận của kênh âm nhạc.
So với các kênh khác, kênh âm nhạc nói chung vẫn khá "lạnh", rất nhiều tiết mục xuất sắc không được đặt trên kênh âm nhạc, mà lại được phát sóng trên kênh giải trí hoặc kênh tổng hợp. Vì vậy, đài trưởng kênh âm nhạc vẫn có một chút quyền hạn kiểm soát các tiết mục của đài mình, có thể điều chỉnh một chút lịch phát sóng, hoặc trực tiếp thay nội dung của tiết mục nào đó bằng Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin.
Đài trưởng nhìn bóng lưng của người vừa rời đi, khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng.
Quả nhiên, trợ lý của mình làm việc vẫn còn hơi lỗ mãng.
Nhưng thôi, trong ngành này, dùng được việc là đủ rồi. Lỗ mãng một chút thì cũng có sao đâu, người trẻ mà, lỗ mãng một chút cũng là chuyện thường tình.
So với người trợ lý của mình, ông ấy tò mò hơn là Phó Điều rốt cuộc có thể thể hiện ra loại thực lực nào, và ở vòng thứ tư có cơ hội giành chức vô địch cuối cùng hay không.
Nếu ông ấy thực sự muốn tìm kiếm sự ổn định, thì việc ông ấy cần làm bây giờ là chờ màn trình diễn của Phó Điều kết thúc rồi mới xem xét tình hình có nên phát sóng lại hay không. Làm như vậy chắc chắn sẽ không sai sót gì.
Nhưng mà... nếu chỉ để không mắc sai lầm thì có ý nghĩa gì chứ? Đây là một chiến sĩ sắp làm rạng danh đất nước trên đấu trường quốc tế, một giải thưởng danh giá nhất toàn cầu.
Một người như vậy, cho một lần phát sóng trực tiếp, cũng không có gì là quá đáng.
Ngay cả khi có vấn đề xảy ra, ông ấy cũng không quan tâm, bởi vì ông ấy có thể chấp nhận được.
Đương nhiên, nói vậy thôi, ông ấy khẳng định không hy vọng Phó Điều xảy ra vấn đề, tốt nhất là ít hoặc không xảy ra vấn đề gì cả.
“Hy vọng... đừng làm tôi thất vọng nhé.”
Đài trưởng cầm tách trà đặt bên cạnh lên, nhấp một ngụm chậm rãi, sau đó lại đặt sự chú ý của mình vào công việc, không còn bận tâm đến vấn đề của Phó Điều nữa.
Dù sao thì, đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ.
Chuyện của Phó Điều vẫn đang gây xôn xao, ngày càng nhiều người bắt đầu chú ý đến anh, thậm chí còn có rất nhiều người ngoài giới cũng bắt đầu quan tâm đến Phó Điều, điều này khiến dư luận dần dần có một chút thay đổi.
Đầu tiên là Phó Điều trực tiếp leo lên Top 10 bảng tìm kiếm thịnh hành, một lượng lớn người bắt đầu biết đến anh.
Sau đó, người ta phát hiện Phó Điều và Lý Vân Địch lại tham gia cùng một cuộc thi, mà Lý Vân Địch lại còn đi làm giám khảo cho Phó Điều. Cộng thêm tin tức hot search số một trên Weibo trước đó về việc Lý Vân Địch rời khỏi vị trí giám khảo tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin để về nước chúc mừng sinh nhật bạn đã làm nổ tung các mạng xã hội, ngay lập tức, đủ loại tiếng nói kỳ lạ đều bắt đầu xuất hiện.
Đầu tiên là có những người so sánh và hạ thấp cả Phó Điều lẫn Lý Vân Địch; sau đó có những người muốn "nâng" Phó Điều lên tận mây xanh rồi "giết" (hạ bệ) anh, đem anh ra so sánh với Lang Lương Nguyệt; lại có người nói mình đặc biệt "ăn ảnh" với vẻ ngoài của Phó Điều, muốn thành lập hội người hâm mộ anh; cùng với những người chống đối Phó Điều, tất cả đều bắt đầu nổi lên.
Sự đa dạng của Internet lập tức bộc lộ rõ ràng. Chỉ là khi thấy những người này cứ mãi so sánh và hạ thấp nhau, một số chuyên gia âm nhạc đã phải đau đầu.
Thành tích còn chưa ra mà đã thế này rồi, vậy sau này khi thành tích chính thức được công bố, dư luận sẽ biến thành cái dạng gì đây?
Một số người vốn dĩ có thái độ tương đối bình thường đối với Phó Điều, giờ đây bắt đầu không hiểu sao lại có chút xa lánh.
Nhưng mà, đúng lúc họ đang băn khoăn không biết có nên phân rõ ranh giới với Phó Điều, thể hiện sự thanh cao của mình hay không, thì tạp chí «Trường Giang Chi Âm» đồng thời công bố một bài viết mới. Những người vẫn luôn quan tâm nhạc cổ điển khi xem nội dung đó liền lập tức sững sờ.
Tiêu đề bài viết hôm đó là của Diệu Bút Sinh Hoa – một tác giả ký kết hợp đồng rất nổi tiếng, kiêm người đặt bài viết độc lập, trong tạp chí «Trường Giang Chi Âm» (gọi tắt là «Giang Âm»). Nghe nói ông ấy là một giáo sư tại Học viện Âm nhạc Xuyên Châu, trình độ giảng dạy chỉ có thể nói là bình thường, nhưng những bài phê bình âm nhạc của ông ấy lại vô cùng xuất sắc, khiến người ta hoài nghi liệu ông ấy rốt cuộc là giáo sư của Học viện Âm nhạc Xuyên Châu, hay là giảng viên kiêm nhiệm cả khoa Âm nhạc lẫn khoa Văn học của Đại học Xuyên Châu.
Mà «Trường Giang» cũng không phải tạp chí tầm thường. Đây là một trong những tạp chí âm nhạc cấp cao nhất của Hoa Quốc, có địa vị ở Hoa Quốc gần như tương đương với «Gramophone» ở nước ngoài, thuộc top ba tạp chí hàng đầu toàn Hoa Quốc.
So với «Tri Âm» mang tính gần gũi, «Hoa Âm» mang tính cao sang, thì «Giang Âm» lại được coi là tạp chí bao dung nhất. Nó bao gồm những tình hình phát triển mới nhất trong từng lĩnh vực, từ nhạc cổ điển đến nhạc đại chúng. Ngoại trừ không đăng quảng cáo, thì loại âm nhạc nào cũng sẽ có bài viết về nó.
Lượng tiêu thụ của tạp chí này gần bằng với «Tri Âm» – tạp chí chuyên dành cho giới trẻ.
Và một bài viết như vậy, ngay trên trang bìa, bên ngoài bốn chữ lớn «Trường Giang Chi Âm», là một tiêu đề rất dài.
Tiêu đề là «Tân tinh chói sáng như mặt trời – Bình luận màn trình diễn vòng ba của Phó Điều», tác giả: Diệu Bút Sinh Hoa.
Tạp chí cấp cao nhất, tác giả hàng đầu, cùng với bài viết có tầm cỡ như vậy. Một số người vốn không có hảo cảm gì với Phó Điều cũng không khỏi bắt đầu nghi hoặc, cầm lấy tạp chí từ từ mở ra, đọc những dòng chữ trên đó, rồi không khỏi sững sờ.
Họ chưa từng nghĩ đến, Diệu Bút Sinh Hoa – người vốn rất thích bình luận sắc sảo, thậm chí phê bình những nghệ sĩ khác – lại có ngày trực tiếp bắt đầu khen một người?
Phải biết, Diệu Bút Sinh Hoa rất thích dùng những tiêu đề châm biếm, mỉa mai. Khi nhìn thấy tiêu đề này, họ vẫn còn nghi ngờ liệu Diệu Bút Sinh Hoa lại bắt đầu gây chuyện gì nữa không.
Kết quả là dòng chữ đầu tiên đã trực tiếp phá v�� suy nghĩ của họ, Diệu Bút Sinh Hoa trực tiếp viết trên đó:
“Bản Chopin của Phó Điều, trong năm nay, năm ngoái, năm trước, thậm chí trong tất cả các tuyển thủ Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin mà tôi từng nghe trong 2000 năm sau, là bản hoàn mỹ nhất, có tính trưởng thành nhất, thể hiện vẻ đẹp ưu tú nhất. Cảm thụ âm nhạc của nó gần như muốn bùng nổ để dung nạp toàn bộ tác phẩm Chopin đó. Tôi chưa từng nghĩ rằng bản Chopin trong Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin lại có thể được thể hiện đến mức này.”
“Không bàn đến những bậc thầy hàng đầu đã phát hành album ba sao, thậm chí album đỉnh cao ba sao điểm cộng trong những năm gần đây, chỉ bàn về các tuyển thủ trẻ. Từ vòng ba Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin vừa kết thúc, chúng ta đã có thể thấy rất rõ ràng Phó Điều – tuyển thủ này – thể hiện ra sức hút vô tận. Nếu hỏi tôi ai sẽ là nhà vô địch Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin năm nay, tôi nhất định sẽ bỏ phiếu cho Phó Điều. Không chỉ vì cậu ấy là người Hoa Quốc, mà là vì âm nhạc của cậu ấy xứng đáng để tôi bỏ phiếu!”
“Có lẽ rất nhiều bạn sẽ hoài nghi đánh giá như vậy của tôi có phần thiên vị hay không, tôi chỉ có thể nói với các bạn rằng... khi bạn thực sự lắng nghe tác phẩm của Phó Điều, bạn sẽ biết thế nào là dư vị vô tận!”
“Có thể các bạn cũng không tin, nhưng tôi nhất định phải nói cho các bạn biết, khi tôi viết bài viết này, tôi đã nghe màn trình diễn của Phó Điều không chỉ một lần, tôi thậm chí đã quên mất mình đã nghe màn trình diễn của Phó Điều bao nhiêu lần rồi!”
“Khi tôi lần đầu tiên nghe màn trình diễn của Phó Điều, tôi chỉ cảm thấy nó không tồi, tốt hơn Seong-Jin Cho một chút, là một trong những tuyển thủ mà tôi đánh giá cao nhất trong tất cả các tuyển thủ năm nay. Nhưng vì một vài chuyện, sau khi tôi nghe lại màn trình diễn của Phó Điều lần thứ hai, tôi đột nhiên nhận ra một vấn đề: tất cả những phán đoán trước đó của tôi về Phó Điều đều là sai lầm. Màn trình diễn của Phó Điều không chỉ là không tồi, nó... hoàn mỹ!”
“Không biết các bạn có chú ý đến bản Mazurka mở đầu của Phó Điều hay không. Nếu các bạn đã chăm chú lắng nghe bản Mazurka của Phó Điều, các bạn sẽ vô cùng rõ ràng phát hiện màn trình diễn của anh ấy và của Seong-Jin Cho hoàn toàn không ở cùng một đẳng cấp. Cũng giống như trong hội họa, bản Mazurka của Phó Điều rõ ràng lơ lửng trên âm nhạc của Seong-Jin Cho, hoàn toàn bao trùm lấy nó. Âm nhạc của Seong-Jin Cho muốn ảnh hưởng đến tác phẩm của Phó Điều cũng rất khó thực hiện được.”
“Bởi vì đó không phải là một cuộc cạnh tranh ngang tầm, đây đã là một sự áp đảo hoàn toàn từ đẳng cấp cao hơn.”
“Cho dù Seong-Jin Cho đã làm tất cả những gì anh ấy có thể làm một cách hoàn hảo, hoặc có thể nói anh ấy đã hoàn thiện tầng bậc của mình, thế nhưng khi âm nhạc của Phó Điều xuất hiện, âm nhạc của Phó Điều sẽ trực tiếp dùng một sức mạnh từ chiều cao hơn để bao trùm Seong-Jin Cho.”
“Rõ ràng đã nghe qua màn trình diễn của Seong-Jin Cho, thế nhưng không hiểu vì sao... sau khi nghe màn trình diễn của Phó Điều, cuối cùng lại vô thức quên đi Seong-Jin Cho, chỉ nhớ duy nhất âm nhạc của Phó Điều.”
“Đây... chính là sức mạnh ẩn ch��a trong âm nhạc của Phó Điều, một sức mạnh từ chiều không gian cao hơn!”
“Cũng như khi Seong-Jin Cho miêu tả bản Piano Sonata số 2 của Chopin, anh ấy có thể sẽ chỉ miêu tả cái chết, khiến bạn cảm nhận được nỗi bi thương, nỗi đau khổ của cái chết. Nhưng trong âm nhạc của Phó Điều, anh ấy cũng sẽ không giải thích âm nhạc một cách đơn giản và thô bạo như vậy. Anh ấy sẽ nhẹ nhàng khơi gợi tiếng lòng bạn, dùng lông vũ khẽ phớt qua khu vực mềm mại nhất trong tim bạn, để bạn đắm chìm trong nỗi bi thương mà anh ấy muốn truyền tải.”
“Anh ấy sẽ không theo đuổi việc khiến tất cả mọi người đều nghe được cùng một cảm giác. Điều anh ấy theo đuổi, là để mỗi người, đều có thể nghe được tiếng nói của chính mình, nghe được nỗi bi thương sâu thẳm nhất trong lòng họ.”
“Anh ấy thậm chí sẽ dẫn dắt nỗi tử vong và đau khổ mà Seong-Jin Cho đã thể hiện trong màn trình diễn của mình, để chúng hòa nhập vào âm nhạc của anh ấy, trở thành nguồn lực hỗ trợ cho âm nhạc của anh ấy.”
“Khi tôi nghe Phó Điều trình diễn ở vòng ba, đặc biệt là khi tôi nghe lần thứ hai, lần thứ ba, thậm chí lần thứ tư, tôi đột nhiên nhận ra một điều.”
“Đó chính là, những tuyển thủ có thể đứng trên sân khấu Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, không một ai là người bình thường. Trước khi tham gia cuộc thi, họ rất có thể là nghệ sĩ dương cầm cấp quốc bảo của một quốc gia nào đó, hoặc là đại diện tiêu biểu cho thế hệ trẻ. Tôi hoàn toàn không nên dùng cái nhìn của một học sinh để quan sát họ, để suy nghĩ về âm nhạc của họ.”
“Bởi vậy... khi tôi bắt đầu thay đổi góc nhìn, tôi mới nhận ra rằng những gì tôi nghe được từ Phó Điều, vẫn như cũ chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.”
Bản quyền của tài liệu biên tập này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên soạn.