Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 147: quán quân âm nhạc hội

Phó Điều còn chưa kịp phản ứng gì đặc biệt, Emilia đã rời đi, quay về chỗ ngồi của mình, không để lại cho Phó Điều dù chỉ một chút thời gian để kịp định thần.

Đúng lúc Phó Điều định nói gì đó, những người xung quanh anh đã không ngừng vỗ tay, vô cùng kích động chúc mừng anh giành được vinh dự. Sự huyên náo đó cắt ngang suy nghĩ của Phó Điều, khiến anh chỉ có thể bất đắc dĩ mỉm cười, giơ cao giấy khen và cúp trong tay mình về phía đám đông.

Quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, và Giải Concerto Piano Chopin hay nhất của Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin. Hai vinh dự này không chỉ đơn thuần là những giải thưởng thông thường. Tổng số tiền thưởng của cả hai giải này lên tới khoảng 35.000 Euro.

Vào thời điểm đó, với tỷ giá hối đoái vẫn còn ở mức 7.9, thậm chí lên đến 8, 35.000 Euro này có thể đổi ra 28 vạn tệ mềm!

Sau khi trừ thuế, một trận đấu đã mang lại 28 vạn tệ!

Tấm séc tiền thưởng được đặt ngay sau giấy khen. Nhìn những người bên cạnh, bàn tay Phó Điều không tự chủ được sờ soạng hai tấm séc đó, khóe miệng hơi hé mở.

Trước cuộc thi, anh vẫn còn là một sinh viên âm nhạc bình thường, phải lo lắng về tiền thuê nhà ở Warsaw, thậm chí vì tiết kiệm tiền mà phải thuê nhà tận ngoại ô, đi xe vào nội thành mất cả nửa tiếng đến một tiếng đồng hồ, thậm chí vì tiết kiệm tiền mà phải chi tiêu vô cùng dè xẻn, đúng như một sinh viên âm nhạc nghèo khó thông thường.

Nhưng hiện tại, dù sao đi nữa, sau khi tham gia một cuộc thi, anh không những thu hồi được vốn đầu tư ban đầu mà còn kiếm lời kha khá. Cảm giác này vẫn rất tuyệt.

Thậm chí theo lời Hà Thâm, số tiền anh có thể nhận được hiện tại chỉ là khởi đầu, phía sau còn rất nhiều khoản thu nhập khác đang chờ đợi.

Chẳng hạn như doanh số bán đĩa nhạc. Sau khi buổi hòa nhạc của quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin kết thúc, sẽ có buổi ký tặng đĩa nhạc được tổ chức riêng. Sau khi trừ đi chi phí sản xuất và quảng bá, anh có thể nhận được khoảng ba phần trăm tổng giá trị. Đây là một con số rất tốt, thậm chí có thể coi là ưu đãi đặc biệt.

Dù sao bạn phải biết, đĩa nhạc này không giống như trò chơi hay tiểu thuyết, có thể sao chép trực tiếp mà không tốn nhiều chi phí vật liệu. Đây là sản phẩm vật lý, ngoài tác giả, còn cần phải phân chia lợi nhuận với công ty đĩa nhạc và ban tổ chức Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin. Được ba phần trăm đã là rất tốt rồi.

Thậm chí nhiều người chỉ có thể nhận được ba phần trăm lợi nhuận ròng.

Cho nên tính toán như vậy, cứ mỗi đĩa nhạc được ký bán ra, Phó Điều sẽ nhận được gần 10 Euro.

Đây là giá bán tại chỗ, giá phát hành sau này có thể sẽ rẻ hơn nhiều, nhưng vẫn có thể kiếm được lợi nhuận lớn.

Nhưng mà, đây chỉ là những khoản nhỏ, một nguồn thu nhập liên tục, còn những khoản lớn hơn thì vẫn đang ở phía sau.

Sau khi cuộc thi kết thúc, anh có thể dựa vào chính thực lực của mình để vào trường, và nhận được tiền thưởng từ trường.

Chỉ một cuộc thi đã giúp Phó Điều đạt được thu nhập trực tiếp lên đến 50 vạn tệ mềm một cách dễ dàng.

Các hoạt động khai thác thương mại sau đó cũng sẽ mang lại cho anh thêm nhiều thu nhập, nhưng những khoản này thì chưa thể nhìn thấy rõ ràng hay nắm bắt được, vậy nên không ai biết cụ thể sẽ nhận được bao nhiêu.

Anh nhìn về phía ba người bên cạnh. Hamelin cười vui vẻ nhất, còn Cho Seong-Jin thì cười một cách hàm súc hơn.

Hamelin, người về nhì, nhận được 20.000 Euro, cộng thêm 10.000 Euro tài trợ đặc biệt từ Zimerman cho Giải Sonata Piano hay nhất, tổng cộng là 30.000 Euro tiền thưởng.

Giải Polonaise hay nhất của Cho Seong-Jin cũng giống như Giải Concerto Piano hay nhất của Phó Điều, đều là 5.000 Euro. Bởi vậy, tổng số tiền anh nhận được là 25.000 Euro.

Về phần Kate Liu, người về thứ ba, cô ấy nhận được 10.000 Euro cho giải Ba, cùng 3.000 Euro cho Giải Mazurka hay nhất, tổng cộng chỉ 13.000 Euro, lập tức ít hơn Cho Seong-Jin một nửa.

Không chỉ vậy, cô còn không có quyền tham gia buổi hòa nhạc của những người chiến thắng tối nay, cũng như không có buổi ký tặng đĩa nhạc sau đó.

Vì thế, giải thưởng có giá trị nhất tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin chính là giải Nhất và Nhì; còn giải Ba thì đã không còn đáng giá nhiều.

Về phần những người phía sau, cho dù cũng nhận được vài ngàn Euro, nhưng đó chỉ là những giải khuyến khích, miễn cưỡng đủ chi phí vé máy bay khứ hồi, ăn ở của họ.

Mặc dù việc đánh giá thành tựu của những người này bằng số tiền thưởng nhận được là không công bằng, nhưng đây cũng là cách đơn giản nhất để nhận ra tầm quan trọng của các thí sinh này trong suy nghĩ của các công ty quản lý và ban tổ chức cuộc thi.

Những người không có giá trị thương mại, hoặc chơi đàn bình thường, ai sẽ cho họ nhiều tiền như vậy chứ?

Họ đã bị loại hết từ trước khi vào vòng thứ ba rồi.

Tiếng vỗ tay vẫn tiếp diễn. Trên sân khấu, ban giám khảo cùng các vị khách quý lần lượt đến bắt tay chúc mừng Phó Điều và những người khác vì thành tích của họ. Sau khi mọi người chính thức gặp mặt xong, nhân viên công tác dẫn mọi người xuống đài. Sân khấu lại một lần nữa được dọn trống, và cây đàn piano đặt ở góc khán phòng được đẩy vào giữa sân khấu.

Lễ trao giải chỉ là một món khai vị nhỏ. Trước buổi lễ, tất cả mọi người đều đã có những dự đoán riêng, về việc ai sẽ giành giải thưởng năm nay. Cho dù người dẫn chương trình có nói năng hăng say đến mấy, họ cũng sẽ không vì thế mà trở nên quá mức kích động, phấn khích, hay bất ngờ.

Đối với họ, điều quan trọng nhất hôm nay chính là buổi hòa nhạc Chopin sắp diễn ra sau đó.

Sân khấu trong khán phòng đã được dọn sạch. Cây đàn Steinway mà các thí sinh đã sử dụng trước đó một lần nữa được đẩy vào giữa sân khấu, chờ đợi người chiến thắng lựa chọn.

Dưới khán đài, mọi người cũng đang chuẩn bị, sắp xếp lại trang phục, chờ đợi hiệu lệnh của người dẫn chương trình, sau đó sẽ bước lên sân khấu để bắt đầu màn trình diễn đầu tiên của họ trên sân khấu thế giới.

Cho Seong-Jin đứng trước bậc thang lên sân khấu, ngó nghiêng nhìn những nhân viên đang sắp xếp lại sân khấu. Anh quay đầu nhìn Hamelin và Phó Điều đứng phía sau, không hiểu sao bỗng nở nụ cười.

“Mà nói đi nói lại... năm nay người kiếm lời nhiều nhất thực ra không phải chúng ta, mà là Steinway. Steinway mới là quán quân lớn nhất năm nay.”

“Haha, Cho, anh nói không sai. Lát nữa nếu Steinway liên hệ tôi, tôi nhất định phải yêu cầu họ trả một ít phí đại diện.” Hamelin cũng cười nói.

Tâm trạng của mọi người đều rất tốt, khi trò chuyện, biểu cảm của họ đều vô cùng thoải mái.

Dù sao thì, mọi chuyện đều đã kết thúc, không còn bất kỳ khoảng trống nào để thay đổi kết quả, cũng không có chuyện biểu diễn tốt trong buổi hòa nhạc này sẽ được thêm tiền, hay biểu diễn không tốt thì bị trừ lương gì cả. Bởi vậy, mọi người trong lòng không có gánh nặng, cũng có thể thoải mái trò chuyện.

Phó Điều cũng cười tủm tỉm nói: “Có lẽ tôi có thể dùng cây đàn Fazioli mà trước giờ vẫn không dám dùng trong buổi hòa nhạc này, tạo một chút bất ngờ nho nhỏ cho Steinway.”

“Phó! Anh lại như vậy sao! Anh đúng là thiên tài!”

Hamelin trợn tròn mắt nhìn Phó Điều, làm bộ khoa trương nói, rồi phá lên cười: “Ý kiến hay! Tôi thấy ý này không tồi, nhưng nếu tất cả đều đổi sang Fazioli thì có vẻ không ổn lắm. Hay là thế này, mỗi người chúng ta đổi một cây mới nhé? Phó, anh dùng Fazioli; tôi dùng Yamaha; còn Cho, anh dùng Kawai thì sao?”

“Được thôi! Ai bảo Steinway không chịu trả tiền cho chúng ta chứ? Nhưng tôi muốn Yamaha! Anh dùng Kawai sao?” Cho Seong-Jin cũng khúc khích cười đáp.

“Không! Tôi ghét cái cảm giác chạm phím của Kawai, cứ như đang nhấn vào một chiếc bánh ngọt vậy, cảm giác đó thực sự rất tệ, tôi ghét nó lắm.”

“Thế thì được thôi, để Phó chơi Kawai, còn anh dùng Fazioli.”

“Không được, tôi cũng không thích Kawai.” Phó Điều lập tức lắc đầu.

Hamelin trợn tròn mắt nhìn Phó Điều, làm bộ khoa trương nói: “Phó! Anh thật là vô tình. Kawai đáng thương như vậy mà không ai trong chúng ta chịu dùng nó, anh không thấy nó tội nghiệp sao?”

“Anh thấy nó đáng thương thì anh dùng đi chứ? Cái cảm giác chạm phím như bánh ngọt đó tôi thực sự không quen.”

“Ai, tôi cũng không quá muốn dùng... Cho?”

“Anh đừng nhìn tôi, tôi cũng không cần đâu.”

Ba người vừa nói vừa cười, tuy nhiên, dù miệng nói muốn đổi đàn piano, nhưng hành động thì chẳng có chút động tĩnh gì, cũng không ai bước lên sân khấu gọi nhân viên công tác đổi đàn cả.

Dù sao thì, việc đổi đàn piano đột ngột đòi hỏi rất nhiều công đoạn, không phải cứ mang đàn lên là có thể dùng ngay được.

Mọi người trước đó đã dùng Steinway trong thời gian dài như vậy, và khi đăng ký danh sách, họ cũng đều khai là dùng Steinway. Vì vậy, ban tổ chức chỉ giữ lại một cây Steinway, còn các cây đàn khác đã được các nhà sản xuất mang về sớm, nên họ cũng không có hàng dự trữ.

Nếu muốn, chắc chắn có thể vận chuyển đến, nhưng trên đường vận chuyển không thể điều chỉnh âm thanh, có thể sẽ khiến buổi hòa nhạc trở nên lộn xộn.

Bởi vậy, mọi người chỉ là đùa vui mà thôi.

Nhưng mọi người rất nhanh liền nghiêm túc trở lại, bởi vì nhân viên công tác từ trên sân khấu đi xuống, nhìn ba người đang đứng ở lối vào hậu trường, mặc bộ vest chỉnh tề nhưng thần thái lại có vẻ phóng khoáng. Người đó hơi do dự rồi lên tiếng.

“Ba vị lão sư, cái kia... Lát nữa buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu, các ngài... đã chuẩn bị xong chưa ạ?”

“Chuẩn bị xong rồi, không vấn đề gì.”

Hamelin dẫn đầu đứng dậy, chỉnh sửa lại trang phục của mình một lượt, một lần nữa trở lại phong thái của người về nhì tại Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin.

Anh ấy mỉm cười nhìn người dẫn chương trình hỏi: “Bây giờ lên sân khấu được chưa?”

“Xin chờ một chút. Anh hãy chuẩn bị ở hậu trường, còn hai thí sinh kia, xin mời hai vị đến vị trí đã được sắp xếp.”

“Vâng.”

Phó Điều và Cho Seong-Jin đồng thời gật đầu. Sau đó Cho Seong-Jin nhìn về phía Hamelin, nhẹ nhàng mỉm cười: “Cố lên nhé.”

“Tốt, các cậu cũng cố gắng nha.”

Nói rồi, Hamelin phẩy tay với hai người, đứng trước bậc thang dẫn lên sân khấu, chỉnh lại cổ áo, để cảm xúc mình thêm bình ổn, và cũng tự tin hơn.

Anh ấy đứng đó một cách vô cùng thoải mái, chờ đợi đến lượt mình.

Còn Phó Điều và những người khác thì theo chỉ dẫn của một nhân viên công tác khác, đi đến một vị trí cạnh sân khấu, ngồi ở một góc khán phòng.

Vị trí này mặc dù không nhìn thấy gì, chỉ thấy bức tường cao của sân khấu, nhưng việc nghe thì không thành vấn đề. Đồng thời, từ đây bước lên sân khấu cũng rất dễ dàng. Vị trí này được ban tổ chức sắp xếp đặc biệt dành cho Phó Điều và Cho Seong-Jin.

Khi họ ngồi vào chỗ của mình, khán phòng đã chìm vào bóng tối hoàn toàn, bạn không nhìn thấy gì cả, thậm chí còn không biết người ngồi cạnh mình là ai.

Một khán phòng hoàn toàn khép kín, không có bất kỳ nguồn sáng tự nhiên nào. Ngay cả cửa ra vào cũng dẫn ra hành lang, mà ánh đèn trên hành lang cũng không sáng, khiến ánh sáng từ khe cửa hầu như không thể lọt vào bên trong.

Bóng tối tuyệt đối mang đến sự tĩnh lặng tuyệt đối. Bạn chỉ có thể nghe thấy tiếng thở của chính mình, mọi thứ khác dường như đều bị cách ly với bạn.

Đây cũng chính là điều mà Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin mong muốn. Họ hy vọng mọi người sẽ đặt toàn bộ sự chú ý vào âm nhạc, chứ không phải bất kỳ điều gì bên ngoài khác.

Khi đám đông đã ổn định chỗ ngồi hoàn toàn, giọng người dẫn chương trình vang lên.

“Charles Richard-Hamelin! Canada!”

Tiếng vỗ tay nhẹ nhàng vang lên, không quá nồng nhiệt, không phải vì không thích Hamelin, mà chỉ vì không muốn phá vỡ sự yên tĩnh đang bao trùm.

Dưới ánh mắt của mọi người, một chùm ánh sáng vàng cam dịu nhẹ từ đèn sân khấu chiếu xuống, làm nổi bật cây đàn piano lấp lánh đặt giữa khán phòng.

Khác hoàn toàn so với lúc thi đấu trước đó. Dù khi thi đấu, đèn khán phòng cũng được giảm độ sáng, còn đèn sân khấu được bật sáng để tập trung sự chú ý vào cây đàn piano, nhưng không hề rực rỡ như hôm nay.

Trong tầm mắt mọi người chỉ còn ánh sáng ở giữa sân khấu, hầu như không nhìn thấy bất cứ thứ gì khác.

Hamelin từ từ bước ra trong tiếng vỗ tay của mọi người. Anh dường như cũng có chút không quen với cách sắp đặt của buổi hòa nhạc, đứng giữa sân khấu mà thậm chí thoáng chút bối rối.

Nhưng rất nhanh, anh ấy đã lấy lại bình tĩnh, khẽ cúi chào đám đông, rồi ngồi xuống ghế đàn, nâng tay lên và nhẹ nhàng đặt xuống phím.

Những âm thanh piano mềm mại tuyệt vời tuôn chảy, đúng như ấn tượng mà mọi người vẫn có về anh: tràn đầy màu sắc cổ điển, mang theo nét dịu dàng đặc trưng của Chopin, khiến người ta như chìm vào một cõi êm đềm không muốn tỉnh giấc.

Tác phẩm anh trình diễn cũng vậy, gần giống với tác phẩm anh đã chơi trong cuộc thi, lấy bản Sonata piano Chopin xuất sắc nhất của mình làm nền, tạo nên một phong cách âm nhạc đặc trưng của riêng anh.

Nghe nhạc của Hamelin, Phó Điều không khỏi cảm thấy thư thái, anh tựa lưng vào chiếc ghế sofa êm ái, suy nghĩ cũng dần phiêu du.

Trên sóng trực tiếp ở Trung Quốc, các khán giả nghe Hamelin trình diễn cũng đồng loạt gật gù, nhẹ giọng giao lưu với nhau.

“Hamelin trình diễn quả thật không tồi. Phải nói là tôi vẫn rất thích màn trình diễn của Hamelin.”

“Đúng như những gì ban giám khảo đã phỏng vấn trước đó, họ định nghĩa về Hamelin rất chuẩn xác, đặc biệt là ‘chủ nghĩa cổ điển thuần túy’, tràn đầy nét đặc trưng cổ điển. Mặc dù tôi không quá thích cách anh ấy thể hiện, nhưng nghe anh ấy chơi đàn, quả thật mang lại cảm giác toàn thân được thư giãn.”

“Chỉ có thể nói, anh ấy xứng đáng với danh hiệu á quân. Nếu năm nay không có Phó Điều, không có Cho Seong-Jin, biết đâu anh ấy đã có thể giành giải nhất, chứ không phải là vị trí thứ hai bây giờ.”

“Nói vậy thì hơi chắc chắn quá. Nếu không có Phó Điều năm nay, biết đâu anh ấy lại gặp phải những thí sinh khác, ví dụ như Phó Ngu chẳng hạn. Nếu không có khả năng nghiền ép tất cả mọi người năm đó để giành quán quân, thì đó vẫn là chưa đủ.”

“Đúng vậy, quả thật là như thế, chỉ là vẫn có chút đáng tiếc, dù sao anh ấy thực sự là một thí sinh đủ sức tranh đoạt quán quân.”

Nghe Hamelin trình diễn, đám đông không khỏi thoáng chút tiếc nuối. Hamelin thật sự rất đáng tiếc, chỉ có thể nói là sinh không gặp thời.

Nếu anh ấy sinh ra sớm hơn năm năm, biết đâu đã có thể giành giải nhất của cuộc thi trước đó. Kể từ quán quân Lý Vân Địch, hầu như không có ai để lại ấn tượng sâu sắc đặc biệt. Chỉ có năm nay, thực lực xuất sắc của Cho Seong-Jin và Phó Điều mới khiến Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin một lần nữa thức tỉnh từ sự ảm đạm, nếu không thì...

Đáng tiếc là dù nói thế nào, rốt cuộc cũng không có chữ “nếu như”. Khi Hamelin kết thúc màn trình diễn, tiếng vỗ tay vang lên. Anh đứng dậy từ trên sân khấu, cúi chào đám đông một cách vô cùng tao nhã, rồi quay người đi xuống.

Đúng như ấn tượng cứng nhắc mà mọi người thường có về những người chơi piano thanh lịch.

Còn Cho Seong-Jin, đang ngồi cạnh Phó Điều, không biết từ lúc nào đã được nhân viên nhắc nhở, rời khỏi chỗ Phó Điều và đi về phía hậu trường sân khấu.

Khán phòng bỗng chốc xôn xao, mọi người nhanh chóng ho khan, hắng giọng, giải tỏa chút “khí thải” tích tụ trong phổi do quá trình thưởng thức âm nhạc vừa rồi, rồi một lần nữa mỉm cười nhìn về sân khấu, chờ đợi thí sinh tiếp theo ra sân.

Cũng không lâu sau, chỉ vài phút chờ đợi, khán phòng lại một lần nữa tắt đèn, tiếng vỗ tay vang lên. Cho Seong-Jin bước ra sân khấu, ôn t��n lễ độ cúi đầu chào đám đông, rồi ngồi xuống ghế đàn.

Chopin thuần túy, thuần túy Chopin. Âm nhạc của anh ấy vô cùng thấu triệt, không hề có bất kỳ tạp chất thừa thãi nào, hoàn hảo đáp ứng mọi tưởng tượng của khán giả về âm nhạc của anh.

Từng âm thanh, từng nốt nhạc đều trong trẻo, lấp lánh như vậy.

Lúc này, Hamelin từ phía sau sân khấu đi ra, ngồi cạnh Phó Điều, thưởng thức màn trình diễn của Cho Seong-Jin với vẻ mặt bình thản. Anh không khỏi ghé đầu sát lại, nhỏ giọng nói.

“Rất tuyệt vời, phải không?”

Phó Điều nhìn Hamelin bên cạnh, nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng Hamelin đã cười toe toét nói: “Dù nghe bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn bị cuốn hút bởi sự tinh khiết, trong trẻo trong âm nhạc của Cho Seong-Jin. Đôi khi tôi thực sự rất ngưỡng mộ anh, cùng Cho Seong-Jin, có thể luôn đối đầu trực diện, trải nghiệm cảm giác áp lực thuần khiết đó ở khoảng cách gần.”

Phó Điều đồng dạng nhỏ giọng khẽ cười nói: “Vậy anh cũng có thể thử xem sao.”

“Cảm giác này không phải ai cũng có thể dễ dàng cảm nhận được đâu.”

“Nếu có cơ hội, tôi thực sự rất muốn trải nghiệm cảm giác đó, chỉ có điều tôi dường như cũng không có nhiều cơ hội. Dù sao thì, sau những cuộc thi như thế này, rất có thể cả đời chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa.”

Nói rồi, Hamelin ngồi thẳng người, vô cùng thoải mái thưởng thức màn trình diễn của Cho Seong-Jin, cảm nhận sự tinh khiết trong âm nhạc của anh ấy gột rửa tâm hồn mình.

Phó Điều cũng vậy, gác lại tâm lý đối đầu để thưởng thức âm nhạc của đối thủ, tự nhiên cảm nhận được không phải áp lực, mà là vẻ đẹp hiện hữu khắp nơi trong âm nhạc của anh ấy.

Chỉ tiếc, khi Cho Seong-Jin còn chưa kết thúc hoàn toàn màn trình diễn của mình, nhân viên công tác đã đến gọi Phó Điều, bảo anh về hậu trường chờ, vì anh sẽ là người tiếp theo ra sân.

Phó Điều hơi tiếc nuối nhìn thoáng qua Cho Seong-Jin trên sân khấu, nhưng không chút do dự nào, anh lập tức đứng dậy đi về phía hậu trường, một lần nữa dừng lại ở nơi mà anh đã từng chờ đợi nhiều lần trong suốt cuộc thi.

Lần này, hậu trường khán phòng trống trải hơn nhiều so với trước. Vô số máy quay phim và nhân viên công tác đã biến mất không còn một bóng, chỉ còn một nhân viên phụ trách chờ thí sinh lên sân khấu đứng đó, ngó nghiêng về phía sân khấu.

Khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên, tiếng vỗ tay vang dội lập tức nổ ra trên sân khấu. Người nhân viên công tác nãy giờ vẫn nhìn về phía sân khấu quay người lại, nhìn Phó Điều và vô cùng kính trọng lên tiếng.

“Phó tiên sinh, bây giờ đến lượt ngài ra sân rồi ạ.”

Bản văn này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free