Tiếng vỗ tay vang dội khắp sảnh âm nhạc, Phó Điều ngồi trên ghế bên cây đàn, thoáng chốc cảm thấy hoảng hốt.

Sau khi nốt nhạc cuối cùng ngân vang, Cuộc thi piano quốc tế Chopin, đối với anh ấy, hay đúng hơn là với tất cả mọi người, thực sự đã khép lại. Nếu muốn chờ thêm một lần nữa, sẽ phải đợi đến năm năm sau, tức là năm 2020.

Nghĩ đến đó, những người trong sảnh âm nhạc, ngoài việc ăn mừng thành công của Phó Điều, còn vương vấn chút tiếc nuối, họ không nỡ khi cuộc thi piano quốc tế Chopin kết thúc, thậm chí còn muốn được thưởng thức thêm một chút nữa.

Nhưng tiếc thay, tất cả chỉ là ước muốn viển vông, bởi vậy họ chỉ có thể hết sức vỗ tay tán thưởng Phó Điều, chúc mừng màn trình diễn thành công và hoàn mỹ của anh.

Những từ ngữ như "Bravo" vang lên không ngừng, gần như lấp đầy cả sảnh âm nhạc.

Cửa lớn sảnh âm nhạc được nhân viên mở ra, một số người bắt đầu hướng về khu vực ký tặng và bán album của Cho Seong-Jin và Hamelin, còn Phó Điều vẫn đứng trên sân khấu, đón nhận những lời chúc mừng từ mọi người.

Không phải vì anh cao quý hơn những người trình diễn khác mà cố nán lại trên sân khấu, mà là bởi phía sau anh có rất nhiều người đang đợi. Mọi người vẫn luôn chờ anh diễn tấu xong, để sau đó lên sân khấu chúc mừng anh.

Chẳng hạn như Argerich, Đặng Thái Sơn, Lý Vân Địch và nhiều người khác.

Cùng với một số người phụ trách của ban tổ chức Cuộc thi piano quốc tế Chopin.

Khán giả phía dưới sân khấu đang lần lượt rời đi, theo chỉ dẫn của nhân viên. Nếu muốn, họ có thể trực tiếp đến khu vực ký tặng của ba người Phó Điều, Cho Seong-Jin và Hamelin.

Nếu không có hứng thú, họ cứ thế ra về, không hề có bất kỳ sự ép buộc tiêu dùng nào.

Thế nhưng vấn đề ở chỗ...

Buổi hòa nhạc của người đạt giải quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin phải mất ròng rã năm năm mới tổ chức một lần, tất cả chỉ phát ra bấy nhiêu vé, và chỉ những tấm vé này mới có thể giúp họ tìm Phó Điều, Cho Seong-Jin và những người khác để ký tên.

Nếu bỏ đi ngay lúc này, hoàn toàn từ bỏ một cơ hội tốt như vậy, thì thật là lãng phí trời ban.

Người khác muốn mà còn không có cơ hội, anh lại tùy tiện từ bỏ như vậy sao?

Bởi vậy, chỉ có rất ít người sẽ chọn trực tiếp rời khỏi sảnh âm nhạc mà từ bỏ việc tìm Phó Điều ký tên.

Còn những người khác thì rất náo nhiệt xếp hàng, đứng trong sảnh trung tâm nơi trước đây đã công bố quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, ngay trước ba chiếc bàn lớn, chờ đợi được ký tặng.

Tất cả mọi người vô cùng kích động, không ngừng thảo luận về nội dung cuộc thi.

Tiếng huyên náo của họ thậm chí đã truyền đến tận trong sảnh âm nhạc, khiến tất cả mọi người còn trên sân khấu đều nghe rõ mồn một.

Nghe những âm thanh này, Argerich mỉm cười, nhìn Phó Điều đang có chút rụt rè bên cạnh. Bà dang rộng hai tay ôm lấy anh, vỗ nhẹ sau lưng, sau đó lùi lại hai bước, nhìn Phó Điều với vẻ hài lòng vô cùng.

“Phó, rất không tệ, buổi tối hôm nay cậu mang đến cho tôi sự bất ngờ, thật vượt xa mọi mong đợi của tôi về cậu. Thật đấy, màn trình diễn của cậu hôm nay thật sự quá hoàn hảo! Tôi thậm chí không biết nên nói gì cho phải! Tôi vẫn còn nhớ rõ ngày chúng ta gặp mặt, màn thể hiện của cậu lúc đó và bây giờ thật sự khác nhau một trời một vực!”

Phó Điều không nghĩ tới Argerich lại vui vẻ đến thế, anh không nhịn được bật cười: “Màn thể hiện của tôi lúc đó tệ đến vậy sao?”

“Tệ ư? Không, màn thể hiện của cậu lúc đó không phải là tệ, chỉ là như một kẻ ngoại đạo m���i bước chân vào nghề mà thôi.”

Argerich cười thoải mái, rồi chợt cảm thấy những lời mình vừa nói có chút không ổn, liền nói thêm với Phó Điều:

“Thật xin lỗi, cách dùng từ có lẽ hơi quá, nhưng nếu nói một cách chính xác hơn để hình dung, cậu thật giống như một đứa trẻ cầm búa tạ, sở hữu sức mạnh khủng khiếp, thế nhưng lại không biết cách phát huy nó, chỉ có thể dựa vào thực lực cứng rắn của bản thân mà tiến lên.”

Phó Điều ngượng ngùng gãi đầu: “À ừm... Lúc đó tôi không tệ đến vậy chứ?”

Argerich lập tức giải thích: “Không, tôi chưa bao giờ nói cậu tệ, tôi chỉ nói là, sự lý giải của cậu về Chopin và âm nhạc lúc đó còn chưa đủ. Nhưng sau khi chúng ta gặp mặt, không biết cậu đã giác ngộ, hay trải qua điều gì khác, cậu đã phá vỡ cánh cửa ấy, giúp thực lực của cậu có chỗ để phát huy, từ đó mọi thứ ở cậu trở nên hoàn hảo.”

Nói rồi, Argerich đưa tay đặt lên vai Phó Điều, khẽ bóp nhẹ, rồi mỉm cười nói: “Bất kể thế nào, cậu bây giờ đã có thể được xem là một nhân vật hàng đầu trong nền âm nhạc cổ điển. Theo thời gian trôi qua, những chức năng cơ bản của cơ thể và kỹ năng ngón tay của cậu có thể sẽ thoái hóa, nhưng sự lý giải của cậu về âm nhạc sẽ trở nên càng mạnh mẽ hơn. Tôi đang mong đợi ngày đó, và tôi cũng đang mong đợi mình có thể còn sống để chứng kiến ngày đó.”

Nói xong, Argerich lui về sau hai bước, nhường chỗ. Đặng Thái Sơn tiến lên, bắt tay Phó Điều, chúc mừng vài câu khách sáo, rồi lập tức lùi lại.

Dù sao Đặng Thái Sơn cũng chẳng có suy nghĩ đặc biệt gì về Phó Điều, thậm chí có thể nói Phó Điều đã trực tiếp chặn đứng con đường tiến thân của học trò ông, chỉ khiến học trò ông giành được các thứ hạng ba, tư, năm.

Ghét bỏ nhiều thì chắc chắn không phải, nhưng thích thì, e rằng cũng chẳng có.

Sau Đặng Thái Sơn, rất nhiều giám khảo khác tiến lên giao lưu cùng Phó Điều, ít nhiều đều bày tỏ ý muốn mời Phó Điều vào học viện âm nhạc của họ.

Đặc biệt là phía Mỹ, họ gần như viết thẳng lên mặt rằng họ không thiếu tiền.

À không phải, người không thiếu tiền nhất lại là học viện âm nhạc từ Saudi Arabia.

Một người đàn ông mũi khoằm, dường như có dòng máu Ấn Độ, nghe nói là người của một học viện âm nhạc nào đó ở Saudi Arabia. Dù không rõ ông ta đến bằng cách nào, nhưng ông ta đã ám chỉ Phó Điều rằng, nếu anh ấy bằng lòng đến học tại học viện của họ, và sau đó ở lại giảng dạy, thì vài triệu mỗi năm không phải là vấn đề lớn.

Đối với họ mà nói, họ cần dùng tiền để nâng cao tầm ảnh hưởng toàn cầu của mình. Bất kể là khoa học kỹ thuật hay nghệ thuật, việc dùng tiền mời những người này đến giảng dạy để nâng cao thực lực của họ cũng không hề lỗ vốn.

Bất quá đối với Phó Điều mà nói, việc kiếm tiền thực ra không phải nhu cầu chính yếu của anh. Đương nhiên, anh cũng không bài xích việc kiếm tiền, chỉ là trước khi kiếm tiền, anh thực sự muốn nâng cao bản thân hơn, để trình độ của mình trở nên cao hơn, hướng về một con đường nghệ thuật thăng hoa hơn.

Mà không chỉ đơn thuần là việc bình thường, chạy đến học viện âm nhạc của người ta ngồi không chờ chết, hằng năm cầm về mấy triệu, biết đâu còn bị yêu cầu phải tổ chức bao nhiêu buổi hòa nhạc mỗi năm.

Bởi vậy, Phó Điều không hề do dự, trực tiếp mở lời từ chối lời mời của họ. Giữa vẻ tiếc nuối của người đàn ông kia, anh quay sang nói chuyện với những người khác.

Tất cả mọi người ở đây đều bày tỏ thiện ý và lời mời của mình với Phó Điều, đặc biệt là phía người Ba Lan.

Ba Lan, người của Học viện Âm nhạc Chopin Warszawa gần như đã nói thẳng ra rằng, nếu Phó Điều đồng ý đến Ba Lan, họ sẽ cung cấp nhà ở, tiền bạc và thậm chí cả việc sắp xếp cho một người bầu bạn.

Trước những điều kiện này, Phó Điều đều từ chối hết.

Mãi cho đến khi một vị lão giáo sư từ Đại học Nghệ thuật Berlin, Đức, bước đến trước mặt anh.

Trên thực tế, người này không chỉ là giáo sư của Đại học Nghệ thuật Berlin, ông còn có rất nhiều thân phận khác, chẳng hạn như giáo sư tại Học viện Âm nhạc Cincinnati, Mỹ. Chỉ là vì lời mời từ Đại học Nghệ thuật Berlin, ông mới nhân danh giáo sư của trường này đến mời Phó Điều.

Ông ôn hòa nhìn Phó Điều, đưa tay về phía anh, cười nói.

“Phó, màn trình diễn của cậu hôm nay, vô cùng hoàn hảo.”

“Đa tạ.”

Phó Điều không biết ý đồ của ông ta, chỉ xem ông như một giáo sư giám khảo bình thường, liền nói đùa: “Câu này tối nay đã có rất nhiều người nói rồi, tôi cũng biết màn diễn tấu hôm nay của tôi rất không tệ.”

“Ha ha, xem ra cậu đúng là người được mọi người công nhận là xuất sắc! Vậy cậu có hứng thú tiếp tục học tập chuyên sâu hơn tại Đại học Nghệ thuật Berlin không?”

“Đại học Nghệ thuật Berlin?” Phó Điều sững sờ một chút, không nghĩ tới Đại học Nghệ thuật Berlin lại xuất hiện ngay tại đây. Anh vốn nghĩ phải đợi đến khi anh và Lý Vân Địch cùng những người khác ở riêng trong một căn phòng nhỏ, thì Lý Vân Địch mới dẫn người của Đại học Nghệ thuật Berlin đến gặp anh để thảo luận.

Bởi vậy, anh không khỏi có chút chần chừ, chậm rãi nói: “À ừm... Tôi vẫn đang cân nhắc.”

“Cân nhắc ư? Cân nhắc điều gì?”

“Cân nhắc Đại học Nghệ thuật Berlin và Học viện Âm nhạc Berklee. Nghe nói hai tr��ờng của các ông đều có Jazz rất tốt, cho nên tôi vẫn đang cân nhắc, là nên đến trường của các ông, hay là đi Học viện Âm nhạc Berklee...”

“Học viện Âm nhạc Berklee?”

Vị giáo sư kia không khỏi ngẩng đầu, suy nghĩ một lát, lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ tay một tiếng, ngạc nhiên nói: “À, cậu nói là Viện nghiên c���u Jazz toàn cầu Berklee đúng không?”

“À? Tôi... cũng không hiểu rõ lắm.”

“Viện nghiên cứu Jazz toàn cầu Berklee trên danh nghĩa thuộc Học viện Âm nhạc Berklee, hay nói cách khác, là một nơi trình diễn ngang cấp, chuyên nghiên cứu Jazz. Nếu cậu muốn theo đuổi Jazz, thì nhất định phải đến viện nghiên cứu chứ không phải Học viện Âm nhạc Berklee.”

“À?”

Phó Điều cảm giác mình như có chút mơ hồ, luôn cảm thấy những gì người này nói có vẻ khác với trước đó, chỉ đành chần chừ nói: “À ừm, tôi vẫn đang cân nhắc, cho nên cũng không xác định. Dù sao thầy của tôi và Lý Vân Địch cùng mọi người đang giúp tôi tìm người của Học viện Âm nhạc Berklee và Đại học Nghệ thuật Berlin để thảo luận, hỏi xem cụ thể điều kiện như thế nào, sau đó mới xem xét rốt cuộc nên làm gì.”

“À, ra là vậy, cậu nói là điều kiện.”

Vị giáo sư lập tức hiểu ra, biết Phó Điều đang thảo luận về điều gì với mình, không khỏi khẽ gật đầu, rồi nói với Phó Điều: “Tôi đại diện cho Đại học Nghệ thuật Berlin chính thức mời cậu đến học tập tại trường chúng tôi. Phía chúng tôi sẽ mời tất cả các giáo sư đang giảng dạy và các giáo sư danh dự của Đại học Nghệ thuật Berlin cùng tham gia, để cùng cậu thương thảo kế hoạch học tập tiếp theo.

Theo thông lệ của Đức, cậu sẽ không phải đóng bất kỳ khoản học phí nào. Đồng thời, Bộ Văn hóa và Bộ Giáo dục Đức sẽ cấp cho cậu thu nhập trước thuế 6000 Euro mỗi tháng.”

“Trước thuế...?”

Phó Điều ngắt lời ông ta, hỏi: “Vậy, sau thuế thì sao?”

“À ừm, sau thuế khoảng 3500 Euro. Sau khi khấu trừ các khoản thông thường khác, có lẽ mỗi tháng chỉ còn khoảng 3000 Euro.”

Vị giáo sư giải thích với Phó Điều: “Tiền lương của một tiến sĩ bình thường ở Đức, ngay cả nếu là tiến sĩ trong các ngành kỹ thuật, mỗi tháng cầm về được để chi tiêu, cũng chỉ khoảng 2300 Euro. Cậu có thể nhận được 3000 Euro là do, ngoài khoản trợ cấp thông thường của chính phủ, còn có một số trợ cấp từ nhà trường.”

“Ra là vậy...” Phó Điều lập tức hiểu khái niệm về mức thuế cao ở Đức là như thế nào.

Mức thuế này gần như trừ đi một nửa, thật quá kinh khủng.

Bất quá rất nhanh, vị giáo sư kia liền nói bổ sung: “Khoản tiền này, cậu đừng thấy một năm chỉ có 36.000, nếu cậu đặt nó ở Mỹ, thì ở đó, họ có thể trả 30.000 đã là rất tốt rồi. 30.000 USD về cơ bản là thu nhập của các tiến sĩ hàng đầu trong các ngành nghề mũi nhọn ở Mỹ, thậm chí cả trong lĩnh vực sản xuất. Cho nên...”

“Tôi đã biết, tôi sẽ cân nhắc, bất quá tôi muốn biết hơn, các giáo sư của các ông là ai...” Phó Điều biết đại khái phía Đức có thể đưa ra mức giá nào, anh hiện tại muốn biết hơn phía Đức có thể cung cấp danh sách giáo sư nào.

Dù sao nếu chỉ vì tiền, anh đã trực tiếp đồng ý với người Saudi Arabia kia rồi, chạy đến Saudi Arabia làm tiến sĩ, còn bận tâm làm gì đến Mỹ hay Đức?

Vị giáo sư kia nghe được giọng điệu của Phó Điều, biểu cảm của ông lập tức thay đổi, từ sự lúng túng vì vấn đề tiền lương ban nãy, chuyển thành vô cùng thoải mái.

Xét về thực lực của trường học, ông ta căn bản không sợ bất kỳ ai.

“Mỗi vị giáo sư trong trường đều có rất nhi��u nghệ sĩ dương cầm hàng đầu dưới trướng, thậm chí bản thân họ cũng đã giành được rất nhiều giải thưởng, và đã thực hiện không biết bao nhiêu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới. Ngay cả những nghệ sĩ dương cầm đẳng cấp quốc bảo như Hannover, Israel trước đó, những giáo sư có trình độ và thực lực như ông ấy, chúng tôi cũng có gần mười người tương tự. Còn những người kém hơn một chút thì có khoảng hơn 30 người. Vì vậy tôi không biết cụ thể cậu đặc biệt thích giáo sư nào, cũng không biết cậu sẽ phù hợp với giáo sư nào, nên tôi không tiện đề cử giáo sư cụ thể. Bất quá tôi có thể khẳng định với cậu rằng phong cách của các giáo sư ở đây, tuyệt đối có thể phù hợp với nhu cầu phát triển tương lai của cậu!”

“Cả Jazz sao?”

“Cả Jazz!”

Vị giáo sư nói với ngữ khí vô cùng khẳng định: “Trình độ của Viện nghiên cứu Jazz hiện đại bên chúng tôi có thể coi là cao nhất ở Đức. Có lẽ không thể sánh bằng Viện nghiên cứu Jazz toàn cầu Berklee về sự thể hiện trong sáng tạo mới Jazz, nhưng về chiều rộng và độ sâu của Jazz, chúng tôi không hề thua kém!

Mặc dù tôi không biết tại sao cậu lại muốn theo đuổi Jazz, nhưng nếu cậu muốn đồng thời theo đuổi cả Jazz và nhạc cổ điển, thì Đại học Nghệ thuật Berlin chúng tôi tuyệt đối mạnh hơn Học viện Âm nhạc Berklee!

Trừ phi... cậu học Jazz ở Berklee đồng thời sang New York Curtis học cổ điển.”

Ông ta nói một cách dứt khoát. Phó Điều nghĩ nghĩ, vươn tay ra, cười nói: “Thật hấp dẫn quá, tôi thực sự cảm thấy vô cùng hứng thú. Nếu tôi muốn nhập học, khi nào có thể gặp mặt các giáo sư?”

Vị giáo sư nắm lấy tay Phó Điều, vô cùng nghiêm túc nói: “Chỉ cần cậu đưa ra câu trả lời khẳng định, thì tôi sẽ liên hệ trường học, cùng với bên họ cùng nhau thương thảo để ấn định một thời gian cụ thể, sau đó sẽ thông báo cho cậu.

Nói xong, vị giáo sư kia từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp, trên đó viết tên, số điện thoại và địa chỉ email của ông ta.

Nicolas Tele. +49 01732066687 [email protected]

“Đây là địa chỉ email của tôi. Nếu cậu đã quyết định, hãy gửi cho tôi một email. Nhất định phải là email. Khi nhận được email của cậu, tôi sẽ cùng trường học thương lượng để sắp xếp buổi gặp mặt giáo sư tiếp theo, hoặc cậu có thể ký kết hợp đồng với tôi ngay tại đây cũng được.”

Tele vô cùng nghiêm túc nói với Phó Điều: “Nhất định phải gửi email cho tôi đấy nhé! Nhất định phải là email!”

“Được, tôi sẽ gửi email cho ông.”

Phó Điều gật đầu, nhận lấy tấm danh thiếp từ tay Tele, cẩn thận bỏ vào túi tiền của mình.

Đợi đến khi thấy danh thiếp của mình đã nằm trong túi, Tele mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười gật đầu với Phó Điều, thoải mái nói: “Vậy thì, tôi sẽ chờ tin tức của cậu.”

“Được.”

Phó Điều cũng mỉm cười đáp lại. Sau khi Tele rời đi, tiếp theo là vị giám khảo và người của ban tổ chức khác đến trò chuyện cùng Phó Điều.

Dù sao Phó Điều là quán quân Cuộc thi piano quốc tế Chopin, cho dù có muốn phủ nhận thế nào, anh ấy đều đã bước trên con đường trở thành nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao nhất.

Chỉ cần sau này không vì nhất thời nóng nảy, vì phụ nữ mà từ bỏ sự nghi��p, hay muốn làm những ngành nghề lộn xộn khác, thì anh ấy chắc chắn sẽ không mãi vô danh.

Đặc biệt là sau khi nghe Phó Điều diễn tấu hôm nay, điều đó càng đúng.

Cho nên, bất kể là ai, đều đến giao lưu thân mật cùng Phó Điều.

Mãi cho đến người cuối cùng.

Người kia mặc bộ vest thẳng thớm, đứng trước mặt Phó Điều, đưa danh thiếp của mình cho anh, vô cùng ôn hòa nói.

“Phó, bây giờ thời gian không đủ. Lát nữa sau khi cậu ký tặng xong, làm ơn cậu đến hậu trường sảnh âm nhạc một chuyến, chính là căn phòng các cậu đã chuẩn bị riêng trước đó, tôi sẽ đợi cậu ở đó.”

“Đợi tôi? Để làm gì?” Phó Điều nghi hoặc nhìn tấm danh thiếp trong tay, anh không nhận ra cái tên trên đó, chỉ có thể đọc tên ra thành tiếng.

Người kia cười nói: “Không có gì, chỉ là muốn thảo luận với cậu một chút về kế hoạch diễn tấu tiếp theo, và những việc liên quan đến ký kết hợp đồng với công ty ghi âm. Nếu hôm nay cậu cảm thấy quá vội, chúng ta có thể trò chuyện vào ngày mai.”

“Ra là vậy...”

Phó Điều gật đầu như có điều suy nghĩ, nói nhỏ: “Được, vậy hẹn gặp lại.”

“Tốt, hẹn gặp lại. Nếu cậu sợ tôi gài bẫy cậu, cậu có thể tìm Lý Vân Địch, anh ấy rất quen thuộc với những chuyện này, hoặc Hà Thâm cũng được. Cậu có thể mang cả họ theo, cùng đến tìm tôi, tôi sẽ đợi cậu ở hậu đài.”

Nói rồi, ông ta khẽ gật đầu với Phó Điều, quay đầu nhìn thoáng qua Lý Vân Địch phía sau, lộ ra vẻ mỉm cười, không hề do dự đi ngang qua Lý Vân Địch, biến mất ở cầu thang.

Lý Vân Địch mơ hồ nhìn theo người kia, đi đến bên cạnh Phó Điều, khó hiểu hỏi: “Vừa mới người kia là ai?”

“Không biết.”

Phó Điều đưa tấm danh thiếp trong tay cho Lý Vân Địch: “Anh biết không?”

“À, hãng đĩa Đức à, tôi biết rồi.”

Lý Vân Địch vừa nhìn thấy nội dung trên danh thiếp liền lập tức hiểu ra, thở phào một hơi, cười nói với Phó Điều: “Chuyện này cậu không cần quá lo lắng, bây giờ cứ đi hưởng thụ thành quả cuối cùng của mình đi. Khán giả của cậu đều đang chờ ở bên ngoài đấy!”

Mọi bản quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free.