Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 151: cực kỳ nóng nảy ký bán

Phía sau Lý Vân Địch là Hà Thâm và Dư Thiên Hữu, cả hai đều đang nhìn Phó Điều cười.

Đối mặt đám đông trước mắt, Phó Điều nhất thời cũng đành bất lực, chỉ khẽ gật đầu rồi cười nói: "Thôi được, đi thôi, chúng ta ra ngoài xem thử."

"Đi thôi, đi thôi, nhanh lên nào! Người bên ngoài đang sốt ruột chờ kìa!" Dư Thiên Hữu chạy đến bên Phó Điều, ôm cổ anh nói. Hà Thâm thì vui vẻ đi tới sau lưng Lý Vân Địch, cười nhìn hai người họ.

Khi thấy hai người bước ra từ cửa sau sân khấu, chuẩn bị xuống lầu, Hà Thâm huých nhẹ Lý Vân Địch rồi hỏi: "Mà này... Hồi đó các anh cũng như vậy à?"

"Chúng tôi hồi đó ư?" Lý Vân Địch sững sờ một chút, ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi khẽ gật: "Cũng không khác mấy đâu, nhưng chuyện cũng đã lâu rồi, hình như tôi đã hơi quên mất tình cảnh năm đó..."

"Ha ha, quên tình cảnh năm đó ư?" Hà Thâm với vẻ mặt kỳ quái, liếc nhìn Lý Vân Địch, không nhịn được trêu chọc: "Là quên thật? Hay là không muốn nhớ tới? Thấy mình kém hơn Phó Điều à?"

"Hứ, đương nhiên là quên!"

"Thôi được rồi, vậy coi như anh quên đi. Nhưng hôm nay, anh lại có thể trải nghiệm lại cảnh tượng tương tự."

"Chờ đã? 'Hứ' là sao? Này! Đừng đi! Quay lại đây!"

Thấy Hà Thâm vừa trêu chọc mình một câu đã định chuồn đi, Lý Vân Địch lập tức đuổi theo để giải thích. Thế nhưng Hà Thâm chỉ ừ à ừ à phụ họa qua loa vài câu, cũng không nói thêm gì nữa.

Họ chăm chú đi theo sau lưng Phó Điều, không ngừng cãi cọ điều gì đó.

Còn trước mặt Phó Điều, mấy nhân viên công tác đang dẫn đường.

Không phải vì Phó Điều quá phô trương mà cần người đặc biệt dọn đường, chỉ là vì ở đây người thật sự quá đông.

Nhiều người ban đầu xếp hàng xin chữ ký của Cho Seong-Jin và Hamelin đã ký xong, liền vội vàng nhập vào hàng của Phó Điều để xin chữ ký của anh.

Kết quả là hàng người ngoằn ngoèo, lại không thể kéo dài ra ngoài sảnh âm nhạc, đành phải xếp vòng lên tầng trên, dài đến tận tầng hai. Tiếng ồn ào náo nhiệt tràn ngập khắp sảnh âm nhạc, khiến người ta thậm chí còn không thể nghe rõ nhau.

Khi thấy Phó Điều bước ra khỏi sảnh âm nhạc và đi theo sự hướng dẫn của nhân viên tới phía sau họ, một tiếng hoan hô vô cùng nhiệt liệt lập tức vang lên.

"Phó! Phó!"

"Oa a! Phó! Phó đến rồi!"

"Hoàn hảo! Phó! Anh thật sự hoàn hảo!"

"Phó! Anh chơi đàn quá tuyệt vời! Màn trình diễn hôm nay quả là một phép màu!"

"Thần âm nhạc! Phó!"

"Phó, Phó! Là Phó! Các bạn ơi, Phó đến rồi!"

"..."

Vô số tiếng hò reo, náo nhiệt vang lên quanh Phó Điều. Có người hoan hô sự xuất hiện của anh, có người phấn khích chúc mừng màn trình diễn của anh, lại có người vì quá kích động mà mất khả năng ngôn ngữ, chỉ có thể không ngừng gọi "Phó, Phó, Phó", cứ như bị bỏng miệng vậy.

Phó Điều cũng là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy. Trước đó khi mới ra sân, tuy cũng có rất nhiều người hò reo quanh anh, nhưng hoàn toàn không cuồng nhiệt, điên rồ như bây giờ.

Những người này dường như đã trở thành tín đồ trung thành của anh, trong ánh mắt đều tràn đầy ánh lửa.

Đó là sự sùng bái dành cho anh.

Trong khoảnh khắc, Phó Điều thậm chí cảm thấy một chút hoảng hốt, bước đi cũng hơi chênh vênh. Anh cứ cảm giác bản thân như người ngoài cuộc, từ trên cao nhìn mọi thứ xung quanh bằng góc nhìn của người thứ ba, chứ không phải tự mình trải nghiệm.

Cảm giác hoảng hốt này khiến anh hơi mơ hồ, không biết là vì tiếng hò reo của những người này quá lớn khiến anh sinh ra cảm giác kiêu ngạo, hay vì quá nhiều người tập trung trong phòng khiến không khí trở nên thiếu dưỡng khí, gây ra cảm giác choáng váng nhẹ ở não bộ.

Mấy nhân viên công tác đang dẫn đường phía trước cũng với vẻ mặt bất lực. Họ đã từng thấy những người cuồng nhiệt, nhưng chưa từng thấy một đám người cuồng nhiệt đến thế, hệt như chưa từng được nghe nhạc bao giờ, nay bỗng được thưởng thức một thứ âm nhạc kỳ diệu như phép màu giáng thế.

Họ chật vật mở đường để Phó Điều tiến lên, thậm chí phải dùng cả hành động thân thể, gần như cưỡng chế để mở lối đi. Rõ ràng chỉ là một đoạn đường rất ngắn, khoảng vài chục mét, vậy mà phải mất đến mấy phút đồng hồ.

Đặc biệt là khi không dám làm tổn thương những người xung quanh, họ càng khó khăn hơn.

Hà Thâm, người đang trêu Lý Vân Địch, ngay lúc này nhìn cảnh tượng trước mặt cũng không biết phải nói gì.

Anh biết quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin được hoan nghênh, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng lại được chào đón đến mức này.

Anh không kìm được nuốt nước bọt, huých nhẹ Lý Vân Địch đang ngây người bên cạnh, với vẻ mặt vô cùng kỳ quái, một lần nữa cất tiếng hỏi.

"Mà này, anh chắc chứ, hồi đó anh có thật sự có cảnh tượng như thế này không? Những người này thật sự cuồng nhiệt đến vậy sao? Giống như... những tín đồ cuồng tín? Hay đây chỉ là thói quen biểu lộ cảm xúc của người phương Tây?"

"Tôi không biết, tôi chỉ nhớ hồi đó họ rất kích động. Được nghe âm thanh đến từ phương Đông, đối với họ mà nói có chút mới lạ. Nhưng những hành động cuồng nhiệt như hôm nay thì tôi... hình như chưa từng thấy qua. Hồi đó, tôi cũng không..."

Lý Vân Địch nói lắp bắp. Anh nhìn cảnh tượng trước mắt cũng sững sờ không kém, thậm chí sinh ra một chút cảm giác ghen tị.

Tại sao cùng là quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, nhưng trong buổi hòa nhạc và ký tặng của anh hồi đó, những người hâm mộ tuy cũng cuồng nhiệt nhưng vẫn giữ được lý trí?

Nhưng những người này bây giờ thì dường như hoàn toàn mất đi lý trí, cuồng nhiệt đến mức không thể tin được.

Mọi người vẫn thường nói người nghe nhạc cổ điển là người có tu dưỡng, lịch lãm như một quý ông. Nhưng nhìn tình cảnh này, bạn có chắc đây là lý trí không?

Có phải quý ông không?

Nói đùa gì vậy?

Đây không phải là một buổi... gặp gỡ thần tượng sao?

Giống như hành vi của những người hâm mộ khi các nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc đến nước họ vậy?

Việc hâm mộ một nghệ sĩ nhạc cổ điển, đặc biệt là những người nước ngoài này, lại có thể... cuồng nhiệt đến vậy sao?

Nếu là ở Trung Quốc, Lý Vân Địch cảm thấy có lẽ còn chấp nhận được. Dù sao trước đây khi anh tổ chức hòa nhạc, cũng có rất nhiều nữ sinh thích vây quanh anh, không ngừng hò hét, hệt như những người hâm mộ thần tượng vậy.

Nhưng bây giờ thì khác! Thứ nhất, đây không phải Trung Quốc, mà là Ba Lan! Thứ hai, đây không phải nhạc đại chúng mà là nhạc cổ điển! Thứ ba, những người cuồng nhiệt này không phải người trẻ tuổi mà chủ yếu là người trung niên và lớn tuổi! Thậm chí, nhìn họ, anh còn nghi ngờ liệu họ có thể vì quá khích mà ngất xỉu ngay tại chỗ không.

Tất cả những điều này dường như đang tra tấn thế giới quan của Lý Vân Địch, thậm chí khiến anh hoài nghi liệu mình có đang mơ hay không.

Nhạc cổ điển lại có thể thu hút nhiều người hò hét đến thế ư?

Không...

Không phải sức hút của nhạc cổ điển, mà là...

Lý Vân Địch dời ánh mắt sang Phó Điều, cảm xúc lẫn lộn.

Không phải do mị lực của nhạc cổ điển, mà là mị lực từ chính Phó Điều. Chỉ có Phó Điều mới có thể nhận được những tiếng hò reo và tán thưởng như thế này.

So với màn trình diễn của Cho Seong-Jin và Hamelin hôm nay, Phó Điều đã hoàn toàn lấn át.

Ngay cả anh ấy hiện tại cũng chỉ nhớ màn trình diễn đặc sắc của Phó Điều, chứ không phải các thí sinh khác.

Thứ âm nhạc độc đáo của Phó Điều, quả thực xứng đáng với những tiếng hò reo này.

Anh đột nhiên quay đầu sang Hà Thâm, người vẫn còn đang bàng hoàng kinh ngạc, rồi bất ngờ lên tiếng.

"Tôi của lúc đó, không bằng Phó Điều."

"A? Anh nói gì cơ?"

Hà Thâm đang mải nhìn đám đông hò reo vì Phó Điều, nhất thời không nghe rõ, chỉ cảm giác Lý Vân Địch bên cạnh đang nói chuyện: "Thật xin lỗi, tôi không nghe rõ, anh vừa nói gì với tôi thế?"

"Tôi nói, tôi của lúc đó... không bằng Phó Điều."

Lý Vân Địch không chút do dự, một lần nữa nói với Hà Thâm. Vẻ mặt anh hoàn toàn bình thản, không hề có chút e ngại hay xấu hổ nào khi thừa nhận mình kém hơn Phó Điều, mà còn rất tự nhiên.

"Năm đó tiếng hò reo vì tôi cũng không nhiều như hôm nay. Tôi không rõ là do thời đại tiến bộ hay vì lý do nào khác... Dù sao, tôi sẽ không đi tìm kiếm nguyên nhân. Tôi chỉ có thể nói, tôi của lúc đó, không bằng Phó Điều của bây giờ."

Nói rồi, anh nhìn về phía Phó Điều đang được đám đông tung hô ở phía trước, khẽ thở dài một hơi.

Rõ ràng bản thân cũng đang ở độ tuổi sung sức, thậm chí được xem là một nghệ sĩ piano trẻ tuổi tài năng, nhưng khi nhìn Phó Điều, anh không hiểu vì sao lại luôn có một cảm giác kỳ lạ.

Dường như sóng sau xô sóng trước, sóng trước thì chết trên bãi cát vậy.

Mà anh, chính là con sóng trước đó.

Nét mặt anh vô cùng phức tạp, mấp máy môi, nói khẽ: "Phó Điều, tiền đồ vô lượng."

"Đúng vậy, tiền đồ vô lượng..." Hà Thâm nghe Lý Vân Địch nói, lặng lẽ khẽ gật đầu, nhìn về phía Phó Điều đang từ từ tiến về phía anh, cũng khẽ thở dài một hơi: "Cũng mạnh hơn tôi của năm đó rất nhiều."

"Ể, nếu tôi nhớ không lầm, anh năm đó vốn dĩ chẳng là gì cả. Anh thậm chí còn chưa thi đỗ vào ba học viện âm nhạc lớn, phải đến sau khi tốt nghiệp đại học anh mới dần dần nổi bật lên."

Hà Thâm lập tức nóng nảy: "Này này! Nói chuyện thì nói chuyện, đừng bóc mẽ tôi chứ!"

"À... Vừa rồi ai nói năm đó tôi chẳng ra gì cơ? Mặc dù có lẽ lúc đó tôi không phải gì ghê gớm, nhưng một quán quân Cuộc thi piano quốc tế Chopin, dù có bình thường đến đâu, cũng hơn anh của năm đó nhiều."

Nói rồi, Lý Vân Địch liếc nhìn Hà Thâm, không chút do dự đi thẳng về phía trước.

Còn Hà Thâm thì làm một vẻ mặt quái gở với Lý Vân Địch, giơ ngón giữa xong, cũng lững thững theo sau lưng Lý Vân Địch mà đi tới.

Một thế hệ mạnh hơn thế hệ trước, điều này là điều tất yếu. Dù sao ngày xưa, những tác phẩm của Liszt, số người có thể chơi được vốn không nhiều, thậm chí còn bị đánh giá là tác phẩm piano khó nhất.

Nhưng giờ thì sao, những tác phẩm có độ khó cao của Liszt đã bị các em học sinh chưa đầy 10 tuổi, luyện tập 40 tiếng mỗi ngày, chơi một cách dễ dàng. Thậm chí còn có thể tùy tiện tạo ra vô số tác phẩm còn khó hơn Liszt.

Dù biết mình có thể sẽ bị loại, nhưng khi chứng kiến thế hệ trẻ mạnh hơn mình, vẫn không khỏi có một cảm giác kỳ lạ.

Phó Điều không biết suy nghĩ của những người phía sau mình. Anh chỉ tiến về phía trước, lặng lẽ bước theo những nhân viên đang dẫn đường, mỉm cười đối mặt với đám đông hò reo xung quanh và những cánh tay chìa ra đòi bắt tay, không hề tỏ ra kiêu căng hay làm bộ làm tịch.

Đoạn đường vài chục mét này thật khó khăn để đi hết, nhưng may mắn thay, cuối cùng anh cũng đến được vị trí giữa sảnh âm nhạc. Phía sau anh là tấm băng rôn lớn của cuộc thi piano quốc tế Chopin năm nay.

Và trước bàn của anh, là một đống đĩa nhạc chất đầy.

"Phó tiên sinh, mời anh ngồi ở đây, đây là bút ký tên."

"Được." Phó Điều khẽ gật đầu với nhân viên, ngồi vào chỗ của mình. Sau khi nhận bút từ nhân viên, anh mỉm cười nhìn bà lão tóc bạc phơ đang vô cùng kích động trước mặt.

Sau khi Phó Điều xác nhận đã sẵn sàng, nhân viên công tác lập tức gỡ hàng rào ngăn cách khu ký tặng. Bà lão kia liền dùng tốc độ không hề phù hợp với tuổi tác mà vọt tới trước mặt Phó Điều, đặt chiếc đĩa nhạc đã mua sẵn trước mặt anh, thần sắc vô cùng kích động.

"Chào bà." Phó Điều mỉm cười chìa tay ra, nhưng không ngờ bà lão kia liền dùng cả hai tay ôm lấy cánh tay anh, rung lắc qua lại, như đang nâng niu bảo vật quý giá.

"Phó! Phó! Tôi nghe anh trình diễn, màn trình diễn của anh đơn giản không phải thứ âm nhạc nên tồn tại ở nhân gian! Cái cảm giác trong âm nhạc của anh, tôi đã nghe Chopin rất nhiều năm, trong âm nhạc của những người khác, tôi chưa từng nghe thấy điều ấy! Tôi, tôi, tôi... Tôi thực sự rất yêu thích anh! Âm nhạc của anh! Đơn giản chính là món quà cuối cùng Thượng Đế ban tặng cho tôi!"

Bà nhìn Phó Điều với vẻ mặt dịu dàng đến mức gần như muốn tan chảy.

"Phó, Phó! Anh đơn giản chính là phép màu! Phép màu đến từ phương Đông!"

"Cảm, cảm ơn?" Phó Điều tuy có chút kinh ngạc, nhưng nhìn tình cảnh bà lão trước mặt, anh không khỏi mỉm cười gật đầu: "Rất vui vì bà yêu thích."

Nói rồi, anh tại phía sau vỏ đĩa nhạc, ngay chỗ có hình ảnh anh trình diễn, ký tên mình lên đó.

Anh dùng tiếng Trung, nét chữ không phải kiểu rồng bay phượng múa, mà khá ngay ngắn: "Hy vọng bạn có một buổi tối thật hoàn hảo."

"Cảm ơn, cảm ơn! Hôm nay được nghe anh trình diễn, đây đã là một buổi tối vô cùng hoàn hảo rồi." Bà lão sau khi cảm ơn Phó Điều liên tiếp ba lần, dưới sự thúc giục của nhân viên bên cạnh, với ánh mắt đầy lưu luyến nhìn Phó Điều, ba bước quay đầu hai lần rời đi.

Khi rời đi, bà thậm chí còn mua thêm ba đĩa nhạc nữa, nhưng không phải chiếc nào cũng muốn Phó Điều ký tên.

Chiếc đĩa có chữ ký của Phó Điều, bà muốn cất giữ cả đời. Còn hai chiếc đĩa khác, một chiếc để tự mình nghe, chiếc còn lại để giới thiệu cho người khác.

Đó là một pha xử lý kinh điển.

Người phụ nữ trẻ hơn ở phía sau thì lại căng thẳng hơn nhiều so với bà lão phía trước. Dường như cũng vì chồng cô đứng bên cạnh. Cô cũng mỉm cười xin chữ ký của Phó Điều xong, rồi mua ba đĩa nhạc và rời đi.

Sau đó, chính là người kế tiếp.

Phó Điều lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, vì sao buổi ký tặng này lại là một hoạt động cực kỳ hái ra tiền. Phó Điều lúc đó còn đang suy nghĩ, một đĩa nhạc cũng chỉ tám đến mười Euro, cho dù anh ký một nghìn bản, cũng chỉ khoảng 8.000 đến 10.000 Euro.

Nhưng mà... những người này đâu chỉ mua một đĩa. Ngay trước mắt đây, những người này tùy tiện đều mua ba đĩa, mà con số đó đã là ít nhất rồi!

Người sau người phụ nữ trẻ, thế mà lại mua liền một lúc mười đĩa, nhưng chỉ xin một chữ ký. Phó Điều cũng không biết người đó rốt cuộc vì sao lại mua nhiều đến thế.

Tuy nhiên, nhìn người này mua nhiều như vậy, Phó Điều thậm chí không đành lòng chỉ ký một chữ ký đơn giản, mà đã ký tặng hẳn hoi cho anh ta, còn chúc anh ấy luyện đàn thật giỏi. Người đó phấn khích đến mức muốn mua thêm mười đĩa nữa.

Nhìn vẻ mặt phấn khích của những người trước mặt, Phó Điều từ chỗ ban đầu lo lắng mình sẽ ký mỏi tay, ảnh hưởng đến việc chơi đàn vào ngày hôm sau, đã chuyển thành lo lắng liệu ban tổ chức có chuẩn bị đủ số đĩa nhạc hay không.

Nhưng những người đến sau thì bình thường hơn nhiều.

Những người đến đầu tiên, rất nhiều đều khá giả, họ mua khoảng ba đĩa. Còn khi đến giữa hàng, thì lại có rất nhiều học sinh bình thường hơn.

Một cô gái tóc xoăn vàng óng, dáng người vô cùng đầy đặn, ôm một chiếc đĩa nhạc đứng trước mặt Phó Điều, nhìn anh với vẻ hơi ngượng ngùng, rồi đưa chiếc đĩa nhạc trong tay cho anh.

"Thật xin lỗi, Phó, em là học sinh. Dù em rất yêu thích màn trình diễn của anh, nhưng đáng tiếc tiền tiết kiệm của em không có nhiều. Sau khi mua vé hòa nhạc hôm nay và chi phí đi lại, em chỉ đủ tiền mua một đĩa nhạc, thực sự rất xin lỗi..."

"Không, không sao đâu." Phó Điều mỉm cười lắc đầu, nhìn cô gái với vẻ mặt áy náy trước mặt, đột nhiên mở miệng hỏi: "Em tên là gì? Học trường nào?"

"Ai? Em ư? Em tên là Hana, nhưng em vẫn chưa thi đỗ vào học viện âm nhạc. Trường mơ ước của em là Học viện Sư phạm Cao cấp Paris, chỉ là..."

"À vậy à, vậy thì..." Phó Điều không vì cô gái mua ít mà chỉ ký một chữ ký đơn giản, mà rất nghiêm túc viết lên đó: "To Hana, chúc em thi cử thuận lợi! Phó Điều."

Viết xong chữ cuối cùng, Phó Điều ngẩng đầu nhìn về phía cô gái trước mặt, tò mò hỏi: "Như vậy được chứ? Anh cũng không biết tiếng Pháp, không biết dùng tiếng Anh có phát huy tác dụng chúc phúc được không..."

"Có thể, thật sự có thể! Vô cùng cảm ơn! Thật, thực sự rất cảm ơn!" Hana nhìn Phó Điều, đôi mắt gần như sáng rực lên, cô cúi gập người thật sâu với Phó Điều, với vẻ mặt vô cùng phấn khích.

Cô chưa từng nghĩ đến, mình lại có thể nhận được chữ ký tận tay từ Phó Điều. Cô vốn nghĩ có lẽ phải mua vài đĩa mới có thể xin được chữ ký tặng, nhưng Phó Điều lại ôn hòa đến vậy, sẵn sàng dành thời gian ký tặng hẳn hoi cho người chỉ mua một đĩa nhạc.

Cảm giác này khiến lòng cô trở nên vô cùng ấm áp, thậm chí muốn cùng Phó Điều thực hiện nghi thức chào hỏi ôm má thân mật để bày tỏ sự kích động trong lòng.

Chỉ là cô vừa ngả người về phía trước một chút thì đã bị nhân viên bên cạnh ngăn cản. Cô chỉ có thể bất đắc dĩ lần nữa cảm ơn Phó Điều, hôn thật mạnh vào album của anh, sau đó nhún nhảy chạy vội ra. Kết quả chưa đi bao xa thì vì mang giày cao gót mà trẹo chân, đành tập tễnh đi tiếp về phía khuất.

Đây chỉ là một người trong biển người hâm mộ rộng lớn. Phía sau cô ấy, vẫn còn một hàng dài người hâm mộ không thấy điểm cuối.

Phó Điều ký tên cho những người đó, nhưng cảm giác đội ngũ dường như chẳng rút ngắn là bao, cứ một người đi là một người khác lại nối vào ngay.

Thậm chí anh còn quên cả thời gian trôi qua.

Ngay lúc anh đang ký tên, một giọng nói quen thuộc vang lên.

"Phó! Chúc mừng anh! Anh đã hoàn thành lời hứa của chúng tôi."

Phó Điều ngẩng đầu, nhìn ông lão vẫn mặc áo khoác dạ len màu nâu trước mặt, đôi mắt không khỏi sáng lên, kích động nói.

"Brotz tiên sinh!"

Bản quyền nội dung đã được truyen.free đăng ký, mời bạn tiếp tục dõi theo những diễn biến mới nhất của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free