Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 175: đạn sai? Không! Đây là âm nhạc sức kéo!

Không chỉ riêng Pháp Áo xem được video của Phó Điều, mà còn rất nhiều người khác vẫn thức khuya lướt trang PiliPili, những người vốn yêu thích nhạc cổ điển, cũng tình cờ bắt gặp video này.

Cũng giống như Pháp Áo, ban đầu nhiều người trong số họ không mấy để tâm, chỉ tiện tay nhấn mở mà không suy nghĩ gì nhiều.

Thế nhưng...

Khi video được phát hoàn chỉnh, và Phó Điều xuất hiện, hầu hết mọi người đều sững sờ. Hàng loạt bình luận chạy (mưa đạn) bắt đầu xuất hiện dày đặc trong video của Phó Điều.

“Chờ chút? Đây là Phó Điều?” “Phó Điều cuối cùng cũng chịu quay video trở lại trong nước? Không dễ dàng gì!” “A a a a a, là Phó Điều! Phó Điều thơm một cái thật to!” “Được rồi, là Phó Điều!” “......”

Vì video chỉ vừa mới được đăng tải, số lượng bình luận còn chưa nhiều. Hầu hết mọi người đều chưa xem hết màn trình diễn của Phó Điều, và ở phần dưới video chỉ thấy vài trăm người đang xem cùng lúc.

Trong video, Phó Điều cười và nói gì đó với mọi người, nhưng do điện thoại ghi âm không thực sự rõ ràng nên không thu được tiếng, nghe khá mơ hồ.

Trong khi bình luận (mưa đạn) đang xôn xao bàn tán xem Phó Điều nói gì, tay anh đã giơ lên, rồi theo những nốt nhạc mở đầu của bản Winter Wind Étude của Chopin, cùng lúc đó đôi tay anh đã đặt xuống phím đàn trước mặt mọi người.

Bình thản đến lạ thường, nhưng ẩn chứa vẻ đẹp tráng lệ và sức mạnh đủ khiến người ta nghẹt thở.

Dù âm thanh thu bằng điện thoại trong video không thực sự rõ ràng, nhưng vẫn có thể cảm nhận được một phần nào đó cảm xúc từ bản nhạc.

Phía bình luận (mưa đạn) cũng bắt đầu bùng nổ ngay thời khắc này.

“Khúc dạo đầu này như trêu ngươi, đúng là lừa đảo!” “Thôi, tôi biết đoạn này là hết rồi.” “Ừm, tác phẩm này quá đơn giản, đàn xong dòng đầu tiên là tôi chẳng muốn gảy nữa.” “Quá tuyệt vời! Cậu đã nắm vững kỹ thuật piano cơ bản nhất, giờ thì chúng ta cùng diễn tấu tác phẩm piano đầu tiên nào ~” “Đây là Winter Wind phải không? Được, vậy thì hãy cùng chứng kiến Winter Wind gào thét đi!” “Này nhóc, nhìn kỹ đây, đây là bản Winter Wind đến từ Hoa Quốc!” “......”

Với phần mở đầu quen thuộc của tác phẩm Winter Wind, thường đi kèm với những bình luận sôi nổi như vậy, màn trình diễn lần này của Phó Điều vẫn chưa vượt quá tưởng tượng của mọi người.

Dưới sự chứng kiến của mọi người, tay Phó Điều giơ lên, rồi đột ngột đặt xuống những phím đàn.

Oanh! Những âm thanh mạnh mẽ bùng nổ dưới ngón tay Phó Điều, cuồn cuộn như dòng lũ, cuốn phăng mọi người như một trận lũ ống.

Mặc dù chất lượng âm thanh không thực sự tốt, nhưng sự rung động sâu tận xương tủy đặc trưng của tác phẩm này vẫn đủ sức dâng trào cảm xúc của mọi người, khiến họ không thể rời mắt khỏi màn trình diễn của Phó Điều.

Hiệu quả quay chụp không thực sự tốt? Bỏ lỡ rất nhiều chi tiết? Thậm chí còn có chút tiếng vang vọng? Không, hoàn toàn không sao cả!

Cách Phó Điều thể hiện âm nhạc một cách dứt khoát đã trực tiếp khiến video không hoàn hảo này được thăng hoa.

Hoàn toàn không có tình trạng lộn xộn do hiệu ứng âm thanh quá đục gây ra. Ngược lại, trong tình huống trình diễn như thế, anh thậm chí có thể biến một bản quay chụp tệ hại đến mức này trở nên như một thước phim bình thường.

Pháp Áo nhìn Phó Điều, nghe anh diễn giải về Chopin, nhất thời suýt quên mất hiện tại rốt cuộc là tình huống gì.

Anh khó tin nhìn Phó Điều, không khỏi nuốt nước bọt, trong ánh mắt tràn ngập cuồng nhiệt.

Anh bất chợt ngồi bật dậy khỏi giường, hai tay ôm điện thoại, đi đi lại lại trong phòng để làm dịu sự kích động trong lòng. Rồi "lạch cạch" một tiếng, anh quỳ sụp xuống đất, đặt điện thoại trước mặt, hai tay ghì chặt xuống sàn nhà, ánh mắt dán chặt vào Phó Điều, không chút nào xao động.

“Quả nhiên, đây chính là Phó Điều, đây đúng là quán quân piano cuộc thi quốc tế Chopin! Cái quái gì thế! Chính là Chopin! Má ơi! Quá mạnh, thật sự là quá mạnh đi! Còn ai nữa? Còn ai có thể trình diễn Chopin đạt đến trình độ này? Điều này cũng quá rung động đi? Cái cách lướt phím đàn này, như chạm thẳng vào tận sâu thẳm tâm hồn tôi, và cả cách ngón tay di chuyển, sự lướt ngón dứt khoát đến không ngờ. Vậy mà trong tình huống quay sát như thế này ngay từ đầu, anh ấy lại có thể trình diễn vượt xa chất lượng của chính video? Thế này thì còn gì để nói nữa? Đây chẳng phải là thần sao?

Sau đó là cách Phó Điều diễn giải âm nhạc. Mà tính ra thì, người ta chính là dựa vào điều này mà giành được chức quán quân piano cuộc thi quốc tế Chopin, cái cách anh ấy diễn giải Chopin vốn đã thuộc hàng nhất lưu rồi, nên điều này cũng không có gì đáng thổi phồng quá mức. Nếu cách anh ấy diễn giải mà không mang đến sự rung động này thì tôi mới thấy lạ đấy chứ.

Tuyệt, thật là tuyệt! Ngay cả khi chất lượng ghi âm tệ như vậy, Phó Điều vẫn có thể trình diễn một tác phẩm tuyệt đỉnh đến thế, trình độ này thật sự mạnh đến mức bùng nổ, tôi thật sự tâm phục khẩu phục......”

Pháp Áo tạm dừng video, quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn trần nhà, hít thở thật sâu mấy lượt, mới miễn cưỡng điều hòa được hơi thở của mình.

Thực lực đạt đến trình độ này thật sự mạnh đến mức hơi phi lý. Nghe Phó Điều trình diễn, anh ta thậm chí có cảm giác mình không phải đang nghe Phó Điều, mà là những nghệ sĩ piano đỉnh cao đã thành danh từ lâu, hoặc ít nhất là bản thu chính thức của họ.

Chỉ là, anh đột nhiên nảy sinh một chút nghi hoặc.

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đây thực sự là Encore sao? Chứ không phải một phần trong buổi biểu diễn bình thường? Tôi nhớ Phó Điều đi lưu diễn khắp nơi, những tác phẩm anh ấy trình diễn hình như toàn là tác phẩm của Chopin thì phải?”

Sau cơn kích động, đầu óc Pháp Áo chợt tỉnh táo trở lại. Anh nghĩ đến vấn đề này, không khỏi gãi đầu, luôn có cảm giác là lạ.

Cùng lúc đó, phía bình luận (mưa đạn) cũng đang điên cuồng như Pháp Áo, chỉ là bọn họ không hề phát hiện ra vấn đề này.

“Mặc dù người quay phim tệ thật, nhưng bản Winter Wind của Phó Điều, tôi cảm giác đủ để gọi là phiên bản mạnh nhất!” “Bùng nổ! Bùng nổ chính là nghệ thuật! Nghệ thuật chính là Patrick! Phó Điều chính là thần!” “Tay anh ấy ra tàn ảnh rồi phải không? Cái cảm giác chân thật này thật sự quá tuyệt!” “Bạn ơi đừng chạy, nói cho bạn một chuyện còn kinh khủng hơn nhé, video này không phải là bản thu chính thức đâu, mà là do người qua đường quay bằng điện thoại, lại còn là một bản quay loạn xạ nữa chứ!” “Nghĩ đến cái cảm giác chân thật và khả năng diễn giải này lại là do điện thoại ghi lại, tôi cũng thấy kinh khủng.” “Mà nói đi thì cũng nói lại, tôi cứ có cảm giác người này không phải dùng điện thoại để quay video, điện thoại quay video làm sao có thể sát như thế được? Chắc không phải anh ta cầm khóa cửa để quay đấy chứ?” “Khủng bố, quá kinh khủng......” “......”

Ngoài những người này, còn có một nhóm người không hiểu chuyện khác đang bình luận những điều khó hiểu.

“Ô ô ô, Tháng Tư......” “Phó Điều? Cùng nhau Tòa Võ Sĩ!” “Đời này không hối hận gia nhập Tháng Tư, kiếp sau vẫn làm bạn nhé!” “......”

Trước những bình luận này, Pháp Áo vừa xem vừa kích động, đồng thời không quên bấm nút báo cáo.

Là một người dùng PiliPili, anh cũng đã xem "Tháng Tư là lời nói dối của em" rồi, dù sao bản anime này năm nay cũng thuộc hàng hot, thậm chí tập cuối cùng cũng chỉ mới được phát sóng hoàn tất cách đây vài ngày.

Bình luận về Tháng Tư dưới những video liên quan đến Tháng Tư thì không sao, nhưng bình luận Tháng Tư dưới mọi video trình diễn Winter Wind thì hơi quá rồi.

Nhưng sao đám người này lại biết video này là Chopin chứ?

Pháp Áo nhìn những người có hành động điên rồ này, không khỏi nảy sinh một chút nghi hoặc.

Thế nhưng rất nhanh, anh đã gạt sự nghi ngờ này sang một bên, tập trung vào màn trình diễn của Phó Điều.

Đối với anh ta mà nói, màn trình diễn của Phó Điều mới là điều quan trọng nhất lúc này.

Chỉ là, trong tầm mắt mọi người, cách diễn giải bản Chopin Winter Wind của Phó Điều bỗng dừng lại giữa chừng, đồng thời ở đoạn cuối lại tạo cảm giác như có chút sai sót.

Cái cảm giác đứt quãng đột ngột này trở nên vô cùng kỳ lạ.

Trong phòng hòa nhạc, người ta có thể nghe rất rõ Phó Điều đã tạo ra một sự giãn nhịp lớn, khiến âm nhạc ngưng lại giữa chừng, tạo nên một cảm giác về không gian và sự thôi thúc khó tả.

Nhưng trong chiếc điện thoại này, cảm giác ngưng trệ này hầu như không nghe thấy, người ta chỉ cảm giác như Phó Điều đã đánh sai nốt nào đó, rồi quên cả cách đánh tiếp?

Và bình luận (mưa đạn) ngay lập tức bắt đầu tăng vọt.

“Đánh sai à? Sao lại ngừng?” “Không thể nào? Chẳng lẽ quên nốt rồi sao?” “Trời ơi, quán quân cuộc thi Chopin thế hệ mới lại rơi vào lời nguyền của những quán quân Chopin cũ. Mới có mấy ngày thôi mà đã không luyện đàn rồi sao?” “Sướng thật! Học nghệ thuật quả nhiên đều là như vậy.” “Trước hết cứ lưu lại, lập một 'hồ sơ đen' của Phó Điều, để phòng khi bị xóa.” “......”

Bởi vì sự tạm dừng đột ngột này, những bình luận vốn không dày đặc bỗng trở nên nhiều hơn, và những lời khen ngợi cũng thưa thớt hẳn.

Nhìn xem đây hết thảy, Pháp Áo không khỏi sững sờ.

Anh ta hoàn toàn không tin Phó Điều sẽ quên nhạc phổ ở đây. Nếu là người khác thì anh còn có thể tin, nhưng là Phó Điều, anh tuyệt đối sẽ không tin.

Phó Điều là ai chứ?

Phó Điều là quán quân piano cuộc thi quốc tế Chopin, hơn nữa còn là người vừa giành được chức quán quân Chopin cách đây vài ngày, mới chỉ vài ngày thôi mà?

Đồng thời, trước đó Phó Điều mới trình diễn ở Berlin, nghe nói tác phẩm trình diễn có hiệu quả cực kỳ tốt.

Trước Berlin, Phó Điều cũng đã mở hòa nhạc ở Warszawa, và ở đó hiệu quả cũng tương tự tốt, khắp nơi trên mạng đều thấy lời khen ngợi.

Với việc liên tục chạy khắp nơi mở hòa nhạc như thế, dù nói thế nào đi nữa, Pháp Áo cũng không tin Phó Điều có thể không luyện đàn, hay sẽ gặp vấn đề ở một nơi như vậy.

Đồng thời...

Pháp Áo ngẫm nghĩ, không tiếp tục nghe nữa mà kéo video lùi lại một chút, nghe lại màn trình diễn vừa rồi của Phó Điều.

Nghe một lần, hai lần, đến lần thứ ba, anh đột nhiên nở nụ cười, có vẻ đã đoán ra được điều gì.

Nơi này cũng không phải là sai âm, mà là Phó Điều cải biên.

Ở đây, Phó Điều đã cải biên bản nhạc, không kết thúc một cách thông thường như mọi khi, mà thay đổi hoàn toàn hướng đi của bản nhạc.

Từ một kết thúc trọn vẹn ban đầu, nó chuyển sang một kết thúc bị cản trở, khiến âm nhạc ngưng trệ.

Nói cách khác, Phó Điều đã sớm đạp phanh, ngăn cản âm nhạc tiếp diễn, và cuối cùng ở đây, anh giơ tay lên, khiến âm nhạc hoàn toàn gián đoạn.

Dù qua điện thoại không nghe rõ được nhiều về sự giãn nhịp, nhưng Pháp Áo chỉ cần suy nghĩ một chút trong lòng, anh đã cảm thấy toàn thân run rẩy.

Với sự táo bạo này, Phó Điều rốt cuộc sẽ tạo ra sự cải biên như thế nào trong âm nhạc?

Đã như vậy... Pháp Áo không chút do dự, trực tiếp chọn ẩn đi những bình luận ngớ ngẩn kia.

Việc những bình luận đó không hiểu cũng thực sự không trách được họ, vì chất lượng thu âm tệ hại của chiếc điện thoại này bản thân nó đã che lấp rất nhiều chi tiết, lại thêm tất cả những yếu tố khác, khiến mọi người lầm tưởng Phó Điều đánh sai nốt, thực ra là hết sức bình thường.

Thế nhưng, có thể hiểu thì có thể hiểu, nhưng nhìn thấy đám người kia mắng Phó Điều, Pháp Áo liền không nhịn được.

Anh lười tranh cãi vô ích với những bình luận đó, trực tiếp nhấn nút phát tiếp. Anh rất muốn biết Phó Điều rốt cuộc đã thực hiện sự cải biên nào trong âm nhạc.

Âm nhạc vẫn ngưng đọng, sự ngưng trệ này kéo dài khoảng vài giây, sau đó tay Phó Điều từ từ hạ xuống, đặt lên bàn phím.

Cạch! Âm thanh piano vang lên tức thì, từ sự va chạm giữa búa đàn và dây đàn vang lên không phải là bản Chopin Winter Wind Étude mà Phó Điều đã trình diễn trước đó, mà là một bản Jazz piano do chính Phó Điều cải biên, dựa trên bản Winter Wind Étude!

Vô số hợp âm rực rỡ tuôn ra trên phím đàn, tạo nên sự đối kháng giữa hài hòa và không hài hòa.

Sự đối kháng mạnh mẽ này khiến Pháp Áo không khỏi giật mình.

“Đây là...... Jazz?”

Pháp Áo hơi khó tin lên tiếng. Anh ta căn bản không nghĩ đến, Phó Điều cải biên tác phẩm Chopin này lại biến từ cổ điển thành Jazz?

Lúc này anh chợt nhớ đến tiêu đề video mà mình đã thấy trước đó.

Ngay từ đầu video, trên tiêu đề có ghi một dòng chữ: Vua của Cổ điển và Jazz.

Lúc đó anh vẫn chưa suy nghĩ nhiều, thậm chí khi thấy Phó Điều, anh đã bỏ qua tiêu đề này, chỉ muốn xem Phó Điều rốt cuộc sẽ trình diễn loại âm nhạc nào cho mọi người.

Mà bây giờ, khi đang nghe Jazz, tiêu đề trước đó chợt hiện lên trong đầu anh, và sau đó, niềm vui mừng càng dâng trào.

“Chờ chút, cái này Jazz?”

Pháp Áo nghe bản Jazz của Phó Điều, cả người trong nháy mắt trở nên vô cùng kích động.

“Không đúng, bản cải biên Jazz này không hề giống một tác phẩm đã trải qua nhiều lần sửa chữa, ngược lại càng giống một màn ngẫu hứng. Nhưng trình độ ngẫu hứng này lại quá mạnh, không phải mạnh bình thường đâu! Với những gì tôi vừa nghe được, Phó Điều đã cải biên trên nền tiết tấu Jazz, có vẻ đã dùng nhiều phương pháp cải biên Jazz khác nhau, thậm chí còn mang theo một chút hợp âm ngoài Jazz? Không, không đúng, đây không phải hợp âm ngoài Jazz, đây là hợp âm cổ điển...... Khoan đã, khoan đã, vẫn không đúng......”

Pháp Áo nghe được một nửa, liền kéo video trở lại. Anh muốn nghe lại màn trình diễn của Phó Điều, nghe lại phần mở đầu xem Phó Điều đã bắt đầu thế nào.

Cùng với việc ngón tay Phó Điều đặt xuống và vô số hợp âm giao thoa trong bản nhạc, Pháp Áo lại một lần nữa cảm thấy linh hồn rung động.

Đồng thời, còn có một cảm giác tự ti dâng lên.

Anh ta vô cùng rõ ràng cảm nhận được sự chênh lệch, một đời mình chơi đàn cũng không thể đuổi kịp dù chỉ một nửa sự chênh lệch với Phó Điều.

Trong âm nhạc, ngoài việc trình diễn, người ta thường nói, nếu là một nghệ sĩ piano, liệu bạn có thể sánh bằng những người như Beethoven, Liszt không?

Bạn sẽ soạn nhạc sao?

Pháp Áo thường thì sẽ không để tâm đến những lời nói nhàm chán này, dù sao vào thế kỷ 20, nghệ sĩ trình diễn và nhà soạn nhạc đã gần như sắp tách biệt hoàn toàn.

Diễn tấu về diễn tấu, sáng tác về sáng tác.

Nhưng hiện tại, Pháp Áo thật sự có thể thốt lên một câu, đó chính là......

Phó Điều có lẽ chính là loại người mà các bạn đang nói đến.

Có lẽ, tác phẩm sáng tác của Phó Điều có thể chưa được tất cả mọi người công nhận, hoặc danh tiếng chưa thực sự lớn đến thế, nhưng Pháp Áo không phải là kẻ điếc.

Anh có sự nhạy cảm với âm nhạc vượt xa người bình thường, thậm chí còn cao hơn cả một số sinh viên nhạc viện, và anh cũng có thể nghe ra được nhiều chi tiết hơn trong âm nhạc.

Cũng như video có hiệu quả thu âm tệ hại và không thực sự rõ ràng trong tay anh hiện giờ.

Những bình luận kia đều đang chỉ trích Phó Điều, nói anh quên phổ nhạc, bị lật kèo và những lời tương tự, nhưng Pháp Áo thì lại có thể nghe rất rõ rằng Phó Điều đã khéo léo biến tấu trong bản nhạc.

Nếu viết ra bản Chopin Étude đã được Phó Điều cải biên này, không nói đến việc đạt được trình độ cải biên và luyện tập đỉnh cao Chopin như Godowsky, thì ít nhất cũng đạt đến trình độ cải biên và luyện tập của những người thuộc chuyên ngành soạn nhạc quyền uy.

Với tiền đề đảm bảo độ khó kỹ thuật và cảm giác Chopin, thể hiện hoàn hảo tất cả những gì trong âm nhạc.

Pháp Áo nghe Phó Điều trình diễn, nghe anh khi bước vào phần trình diễn Jazz, tùy ý đùa giỡn với âm nhạc, trêu đùa các hòa âm, khiến các hòa âm tự do bay bổng trong tưởng tượng của anh, Pháp Áo thật sự cảm thấy mình có lẽ phải quỳ xuống.

“Không phải chứ, tại sao lại có người vừa trình diễn nhạc cổ điển tuyệt đỉnh, gần như đạt đến đỉnh cao Chopin trong nhạc cổ điển, đồng thời lại có thể trình diễn Jazz xuất sắc đến vậy chứ? Anh bắt người khác phải sống sao đây?”

Pháp Áo nghe Phó Điều trình diễn, nghe những sự chuyển đổi hòa âm mà anh ta căn bản chưa từng tưởng tượng ra, thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Trước đó người ta thường nói, những người trong giới nhạc cổ điển thường xem thường Jazz, cho rằng Jazz đơn giản, nhưng trên thực tế Jazz cũng không hề đơn giản, chỉ là so với đỉnh cao của nhạc cổ điển thì có phần kém hơn một chút.

Đối với người bình thường mà nói, hai thể loại này không có quá nhiều khác biệt lớn. Ngược lại, Jazz khi mới bắt đầu còn khó hơn một chút.

Những người chê Jazz đơn giản, phần lớn đều là những người chưa từng thực sự trình diễn Jazz.

Bây giờ nếu bảo những người học nhạc cổ điển đi trình diễn một bản Jazz, phần lớn đều không thể trình diễn được. Thậm chí nếu bảo họ không ngẫu hứng, mà viết một tác phẩm Jazz, họ cũng rất khó viết ra.

Mà nhạc cổ điển của Phó Điều hiện tại đã vượt trội hơn người khác thì thôi đi, Jazz của anh ấy thậm chí còn vượt xa nhiều bản trình diễn Jazz mà Pháp Áo từng nghe.

Điều này đã không còn là kinh khủng bình thường nữa, mà đã gần như khủng bố đến mức Pháp Áo không tìm thấy lời nào để hình dung trình độ của Phó Điều.

Nếu Phó Điều hiện tại 50-60 tuổi, thì cũng có thể chấp nhận được, nhưng vấn đề là......

Phó Điều hiện tại mới bao nhiêu tuổi a? Mười tám mười chín tuổi!

Người bình thường cả đời làm một việc còn chưa đạt đến đỉnh cao, mà Phó Điều bây giờ lại gần như đạt đến đỉnh cao ở cả hai lĩnh vực.

Mãi cho đến khi nốt nhạc cuối cùng của tác phẩm đầu tiên của Phó Điều kết thúc, Pháp Áo vẫn chưa hoàn hồn.

Nhìn Phó Điều xuống đài, Pháp Áo lại mở mục bình luận (mưa đạn), phát hiện trên đó vẫn còn một đám người đang chế giễu Phó Điều, anh không khỏi bực bội trong lòng, liền lập tức bật máy tính lên.

Anh muốn viết một bình luận dài, chửi chết bọn ngu xuẩn không hiểu nghệ thuật mà chỉ biết bình luận lung tung!

Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện thú vị này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free