Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 183: Phó Điều sân khấu

Nghe tiếng Luca, Andre không khỏi sững sờ, rồi lập tức giơ tay đầu hàng, xin tha:

“Thôi thôi thôi, lỗi của tớ, để tớ đi đón xe...”

“Ha ha, cậu lấy của tớ 500 Euro đi, lại còn bảo bao trọn gói tất tần tật. Kết quả là cậu vừa đến Brussels đã chẳng biết đường đến buổi hòa nhạc, cậu đúng là...”

Luca nhìn Andre, bực bội nói, rồi cùng dòng người bước ra ga. Andre đành lẽo đẽo đi theo sau, vừa đi vừa cắm mặt vào điện thoại.

Hai người rất nhanh đã đến gần nhà ga.

Ga tàu ở đây khác với ở Trung Quốc, không có quá nhiều taxi đỗ sẵn chờ khách, thậm chí chẳng có một bãi đỗ taxi chuyên dụng nào cả.

Trừ một khu vực tạm thời cho taxi đón/trả khách ngay trước cửa ga, chỉ được dừng vài phút, thì bạn sẽ chẳng thấy chiếc taxi nào khác đỗ lại đâu.

Hai người đi đến lề đường. Sau khi Andre gọi mấy cuộc điện thoại, một chiếc taxi rất nhanh đã dừng lại ngay trước mặt họ.

“Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels.”

Vừa lên taxi, không đợi Andre kịp nói gì, Luca đã lên tiếng ngay. Andre chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, nói với tài xế: “Vâng, thẳng đến Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels.”

“Được thôi!”

Sau khi xác nhận hai người đã lên xe, tài xế không chút do dự nổ máy, thẳng tiến về phía Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels.

Thế nhưng, đang lái xe, tài xế liếc nhìn hai người qua gương chiếu hậu, rồi bỗng nhiên hỏi:

“Hai anh... là đi nghe hòa nhạc của Phó Dior à?”

“Hả? Anh biết sao?”

Luca còn chưa kịp nói, Andre đã hơi kích động, phấn khởi nhướng mày, hỏi vị tài xế: “Buổi hòa nhạc của anh ấy ở Brussels nổi tiếng lắm à?”

“Nổi tiếng thì cũng không hẳn. Chỉ là hôm nay, mấy chuyến vừa rồi, đều là từ ga trung tâm đến Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels.”

Tài xế thấy có người hưởng ứng, liền hớn hở nói: “Các anh là chuyến thứ tư hôm nay của tôi, còn riêng tôi thì đây là người thứ mười rồi.”

“Đông đến vậy sao?”

Luca, người nãy giờ không mấy hứng thú, chỉ đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nghe câu này cũng không khỏi sững sờ, đồng thời có chút giật mình.

“Phó nổi tiếng đến vậy ở Brussels sao?”

“Nổi tiếng hay không thì tôi cũng không rõ lắm, vì trên phố chẳng thấy quảng cáo gì cả. Tôi chỉ biết đại khái khách của tôi đi đâu, nhưng mấy ngày gần đây, người đến Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels đông hơn hẳn.”

Tài xế vừa lái xe vừa cười nói bổ sung.

Xe chạy khá nhanh, chẳng mấy chốc đã đến gần Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels.

Mặc dù vẫn còn khá lâu nữa buổi hòa nh��c mới bắt đầu, nhưng khu vực gần học viện đã chật kín người. Rất nhiều sinh viên, cũng rất nhiều người Trung Quốc. Trong đám đông, họ thậm chí còn thấy thấp thoáng bóng dáng vài giáo sư quen thuộc.

Dường như họ cũng đến từ Đức để giao lưu.

Dù các giáo sư Đức không làm việc cùng một trường, nhưng họ thường xuyên có các hoạt động giao lưu. Vì vậy, dù không quen mặt, mọi người cũng có thể có chút ấn tượng về nhau.

Andre và Luca bước vào đám đông, cười chào hỏi những giáo sư Đức khác, rồi thoải mái trò chuyện về thông tin liên quan đến buổi hòa nhạc của Phó Điều.

Đúng như những gì họ đang thấy, vé buổi hòa nhạc ở Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels đã bán hết từ rất lâu. Thậm chí cả những "phe vé" vốn hiếm thấy ở các buổi hòa nhạc cũng lộ diện vào lúc này.

Một tấm vé thậm chí có thể bán được 200 Euro.

“Cái gì? 200 Euro ư?”

Luca nghe người kia nói, cả người choáng váng. Rồi anh ta ánh mắt không mấy thiện ý nhìn Andre bên cạnh: “500 Euro đúng không? Cậu còn bắt tớ trả luôn tiền vé cho cậu nữa à?”

“Ha ha, cậu có lỗ đâu mà. Trong chuyến này, tiền vé xe và chỗ ở tớ đều trả hết rồi, làm sao mà tính là lỗ được.”

“Thế nhưng mà...”

Luca định nói gì đó, thì vị giáo sư bên cạnh đã bổ sung ngay: “Mặc dù giờ đây mọi người đều hô giá 200 Euro, nhưng thực tế chẳng có ai muốn bán vé của Phó Điều cả. Thế nên cậu cũng chẳng lỗ là bao, vì nếu tính kỹ, giá giao dịch cuối cùng có thể lên đến hơn 300, thậm chí 400 Euro...”

“Vé chợ đen của Phó Điều đắt thế sao? Lên đến ba, bốn trăm Euro lận à?”

Andre nghe xong không khỏi sững sờ, vô cùng hiếu kỳ: “Vé hòa nhạc cổ điển mà cũng có thể đội giá đến mức này sao? Cái này quá...”

“Chủ yếu là do chẳng ai muốn bán vé. Mọi người từ vạn dặm xa xôi đến đây chỉ để nghe một buổi hòa nhạc của Phó Điều. Ai lại nỡ bán tấm vé chưa đến 100 Euro của mình để kiếm thêm vài chục hay vài trăm Euro, sau khi đã tốn thêm một hai trăm Euro tiền vé xe và chỗ ở rồi chứ?”

Vừa nói, vị giáo sư kia vừa móc trong túi ra một gói thuốc lá, rút giấy cuốn và đầu lọc, rồi lấy một ít sợi thuốc ��ặt lên giấy. Sau đó, ông liếm đầu ngón tay, vuốt nhẹ một bên tờ giấy, cuốn nó quanh đầu lọc thành một điếu thuốc, châm lửa, rít một hơi thật sâu rồi từ từ nhả khói.

“Nói gì thì nói, 200 Euro thì tôi không đời nào bán. Nhưng nếu anh trả 500, 700, hay 1000 Euro, thì tôi thấy cũng chẳng vấn đề gì. Trừ những người sống ở Brussels có thể đồng ý bán, chứ chắc chẳng còn ai khác muốn bán tấm vé này đâu nhỉ?”

Ông cầm điếu thuốc, trầm ngâm một lát, rồi giơ điếu thuốc lên hỏi: “Anh có hút không?”

“Không cần đâu...”

Andre khoát tay, nhìn dòng người không ngừng đổ về đây, không khỏi bất đắc dĩ nói: “Nhưng anh nói cũng đúng. Nhìn thế này thì phần lớn fan hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Phó chắc chắn là từ các nước khác đến, người dân Brussels bản địa chắc khó mà giành được vé nhỉ?”

“Cái đó thì tôi không rõ lắm, tôi là do học trò tôi giới thiệu đến. Gần đây nó xem Phó biểu diễn ở Berlin, rồi về cứ kể mãi về chuyện này. Tôi nghĩ bụng, thôi thì cũng thử đặt vé ở Brussels xem sao, để xem cái nghệ sĩ mà nó đặc biệt yêu thích rốt cuộc thế nào. May mắn là lúc tôi đặt thì Brussels còn vé, chứ các nơi khác đã bán hết sạch từ lâu rồi. Sức hút của phòng vé này thật sự khủng khiếp.”

Người kia rít một hơi thuốc thật sâu, lộ vẻ mãn nguyện. Rồi ông nhìn Andre và Luca, tò mò hỏi: “Còn các anh thì sao? Sao các anh lại nghĩ đến việc đi nghe hòa nhạc của Phó? Nếu tôi không nhầm, hai anh là giáo sư từ... Hanns Eisler à?”

“Không, chúng tôi đến từ UdK Berlin.”

Andre thở dài: “Tôi dạy Jazz, còn anh ấy dạy piano nhạc Pop. Ban đầu cả hai chúng tôi chưa từng nghe Phó biểu diễn, nhưng học trò của tôi lén quay trộm đoạn Encore của Phó. Danh sách các bài Encore của anh ấy cảm giác rất tuyệt vời, thế là tôi mua lại vé từ học trò để đến nghe một buổi.”

“Ra vậy...”

Vị giáo sư kia nhẹ gật đầu, trầm ngâm: “Nghe nói các bài Encore của Phó đúng là rất tuyệt. Tính đến giờ mới xuất hiện hai lần, mà chưa hề trùng lặp. Cũng không biết Phó đã chuẩn bị bao nhiêu tác phẩm cho buổi hòa nhạc này.”

“Thông thường thì một hai bộ là đủ rồi, chủ yếu là các sự kết hợp sắp xếp khác nhau.”

Luca xen vào, rồi liếc nhìn Andre, nói: “À thì ra cậu mua vé từ học trò cậu à, 500 Euro đúng không? Ha ha...”

“Này, cậu nói gì lạ vậy. Cậu không nghe vị giáo sư vừa nãy nói sao? 500 Euro muốn mua lại cũng chưa chắc đã mua được. Ai nấy đều đến để nghe hòa nhạc, chẳng ai muốn bán vé cả.”

“Tsk...”

Luca lắc đầu nhìn Andre, không nói gì thêm, rồi quay lại nhìn cánh cửa lớn sảnh hòa nhạc, chờ đợi nhân viên phía trong cho phép vào.

Thời gian trôi qua rất nhanh. Khi điếu thuốc thứ ba xuất hiện dưới chân Andre và một vị giáo sư khác, cánh cửa lớn của sảnh hòa nhạc Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels cũng mở ra. Mấy nhân viên, hoặc có thể nói là sinh viên, xuất hiện ở lối vào.

“Tất cả quý vị khán giả tham dự buổi hòa nhạc piano của Phó Điều tối nay, xin vui lòng vào cửa tại đây!”

Giọng nói của nhân viên vang lên, đám đông lập tức bắt đầu di chuyển, tất cả mọi người ùa vào sảnh hòa nhạc.

Vị giáo sư kia dập điếu thuốc còn dang dở trong miệng, cho phần thuốc còn lại vào túi, rồi gật đầu với Andre và Luca, nói một cách thoải mái:

“Thôi được rồi, tôi vào sảnh hòa nhạc trước đây. Gặp lại sau nhé.”

Nói rồi, người kia liền theo dòng người tràn vào sảnh hòa nhạc. Andre và Luca thì đứng ở bên ngoài sảnh.

Andre nhìn Luca, bất đắc dĩ nhún vai: “Cậu thấy chưa, may mà có tớ đây. Tớ nói rồi mà, 500 Euro này cậu mua không hề lỗ, không hề bị lừa chút nào, 500 Euro này mua hoàn toàn xứng đáng! Giờ giá vé của Phó Điều đã tăng lên đến bao nhiêu rồi? Đúng không? Nếu cậu tự mình đi mua thì chắc chắn còn tốn hơn 500 Euro nhiều đấy.”

Luca tức giận lườm Andre một cái, rồi bước vào sảnh hòa nhạc, thuận miệng nói:

“Tùy cậu. Dù sao cậu cũng đã cầm tiền rồi, thế thôi vậy.”

“Không không, cậu đừng nói thế chứ. Cậu nói thế tớ lại thấy mềm lòng, cảm thấy có lỗi với cậu. Hay là thế này đi, cậu cứ mắng tớ thêm đi, như vậy tớ cầm tiền của cậu tớ mới thấy dễ chịu hơn chút.”

“Cút đi!”

Hai người vừa cãi nhau vừa theo dòng người tiến vào sảnh hòa nhạc. So với trước đây, khi sinh viên chỉ lấp đầy chưa đến một nửa sảnh, giờ đây sảnh hòa nhạc đã chật kín khán giả từ khắp nơi trên thế giới.

Không chỉ có người châu Âu, mà còn rất nhiều khuôn mặt từ Đông Á và châu Mỹ cũng đều tề tựu tại đây.

Thế nhưng, trái với tưởng tượng của mọi người, những người cuồng nhiệt nhất với Phó Điều không phải người châu Âu, mà lại là nhóm người mang gương mặt Đông Á – những người Nhật Bản.

Đối với người châu Âu, họ có thể dễ dàng phân biệt đâu là người Đức, người Pháp, hay người Áo gốc Bayern, nhưng họ lại không thể phân biệt rõ ai là người Nhật, người Hàn Quốc hay người Trung Quốc.

Vì thế, họ chỉ có thể nhìn một nhóm người Đông Á đang vô cùng kích động la hét gì đó ở đằng kia.

Chỉ có người Trung Quốc và người Hàn Quốc mới có thể nhận ra nhóm người châu Á đang vô cùng kích động kia là người Nhật Bản.

Người Hàn Quốc thì đặc biệt nghiêm trang, ngồi ở một góc chẳng nói câu nào, lưng thẳng tắp, mắt mở to, vô cùng cung kính chờ đợi Phó Điều xuất hiện.

Người Trung Quốc thì vui vẻ trò chuyện nhỏ, mong đợi Phó Điều xuất hiện.

Còn về phía Nhật Bản thì...

“Thầy Phó thật là đẹp trai quá! Tối nay thầy Phó chơi Chopin, ôi ôi ôi, em thật sự rất thích cách thầy Phó diễn giải Chopin!”

“Tuyệt vời quá! Quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin năm nay đó! Thật không uổng công chúng ta bay từ Paris đến đây để nghe anh ấy biểu diễn!”

“Năm nay Kobayashi hơi tệ, rõ ràng là niềm hy vọng của Nhật Bản chúng ta, vậy mà chỉ vào được vòng chung kết, chẳng giành được thứ hạng nào đáng kể cả...”

“Thật sự ghen tị với Trung Quốc quá. Trung Quốc vậy mà đã có đến hai quán quân, còn chúng ta bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa có nổi một người...”

“Cái dân tộc Yamato vô dụng này! Quả nhiên vẫn phải là Trung Quốc! Mà thầy Phó lại còn đẹp trai hơn thầy Lý nữa chứ! Anh ấy làm người phóng khoáng, ung dung hơn, đó mới là khí chất của một nghệ sĩ chứ!”

“Khi nào chúng ta mới có thể có một nghệ sĩ piano thiên tài tầm cỡ như thầy Phó dẫn dắt chúng ta tiến lên chứ...”

Cảm xúc của nhóm người Nhật Bản thay đổi thất thường: có người đang mắng Nhật Bản yếu kém, có người thì ngưỡng mộ Phó Điều, lại có một nhóm người khác đang nhỏ giọng trao đổi về các tác phẩm mà Phó Điều sẽ biểu diễn tối nay.

Rõ ràng là nền âm nhạc của Nhật Bản thuộc hàng mạnh nhất thế giới, bất kể là Pop, cổ điển hay thậm chí là Jazz, các tên tuổi hàng đầu thế giới ở đó đều có thể coi là mạnh nhất Đ��ng Á, rất nhiều người đều đang học hỏi từ họ.

Thế nhưng trong lĩnh vực piano, rõ ràng họ hàng năm sản sinh ra rất nhiều nghệ sĩ piano, thậm chí còn sở hữu công ty chế tạo nhạc cụ hàng đầu thế giới Yamaha, hàng năm cũng không tiếc tiền đầu tư cho Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, nhưng lại không thể giành được ngôi quán quân.

Điều này đã gần như trở thành một nỗi ám ảnh và ác mộng của họ.

Trong khi đó, Trung Quốc – quốc gia mà họ cho rằng có nền giáo dục âm nhạc cơ bản tương đối yếu kém – không những không như họ nghĩ là không thể sản sinh ra một "đại thần" nào, mà ngược lại đã xuất hiện một nghệ sĩ piano hàng đầu, giành lấy ngôi quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin mà họ khao khát bấy lâu.

Điều này cũng khiến một số học sinh trong số họ không khỏi bắt đầu tự hỏi liệu dân tộc Yamato của họ có phải bị khiếm khuyết về gen hay không, mà mãi không thể giành được quán quân Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin.

Dù sao thì họ cũng chẳng tìm được lý do nào khác.

Về phần cứng, họ đẳng cấp hàng đầu thế giới; về giáo viên, họ cũng tương tự đứng đầu thế giới, thậm chí số lượng giáo viên của họ phân bố khắp các học viện âm nhạc toàn cầu là nhiều nhất. Vậy tại sao lại thua kém Trung Quốc chứ?

Hơn nữa, hiện tại không phải thời Showa, họ cũng không phải những "đứa con trai Showa" hào hùng, mà phần lớn là bị mắng là "phế vật Heisei". Bởi vậy, việc họ có những suy nghĩ này càng trở nên bình thường.

Vì thế, so với người Trung Quốc hay Hàn Quốc, khát vọng và kỳ vọng của họ đối với Phó Điều càng trở nên mãnh liệt một cách bất thường.

Họ khao khát mình có thể trở thành một người như Phó Điều.

Nhìn đám đông chen chúc xung quanh, họ không khỏi dấy lên chút cảm xúc ghen tị.

“Mà nói cho cùng... khi nào thì thầy Phó mới đến Nhật Bản biểu diễn nhỉ? Nếu là chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của quán quân, hẳn là anh ấy sẽ đến Nhật Bản... phải không?”

Mấy người Nhật Bản nhìn tấm biểu ngữ lớn về buổi hòa nhạc cá nhân của Phó Điều phía trước, không khỏi nghĩ thầm như vậy.

Chỉ là họ hoàn toàn không nghĩ đến một điều, đó chính là...

Buổi hòa nhạc lần này của Phó Điều chỉ là một thử nghiệm đơn giản, để xem thị trường phản ứng ra sao, chứ không phải là anh ấy nhất định phải đi hết tất cả các nơi trên thế giới.

Đây cũng chính là lý do vì sao Phó Điều cơ bản chỉ đến một địa điểm ở mỗi quốc gia, tổ chức hòa nhạc xong là đi ngay, đổi sang nơi khác.

Nếu thực sự là những chuyến lưu diễn quy mô lớn, ví dụ như ở Đức, anh ấy có thể phải tổ chức hòa nhạc suốt một tháng trời, từ Munich đến Frankfurt, rồi Hamburg, Cologne, Berlin.

Còn với chuyến lưu diễn ở Trung Quốc, ít nhất Bắc Kinh, Thượng Hải, Thâm Quyến và Hồng Kông cũng là những nơi cần đến. Sau đó ở Nhật Bản chắc chắn cũng phải ghé vài nơi, cộng thêm Seoul của Hàn Quốc nữa.

Đến lúc đó, nếu thực sự là một tour diễn vòng quanh thế giới, chắc chắn sẽ không thể nhẹ nhàng như Phó Điều bây giờ, thậm chí còn có chút thời gian đi chơi đó đây sau mỗi buổi hòa nhạc.

Anh ấy có thể sẽ thực sự kết thúc buổi biểu diễn ở Berlin vào ngày đầu tiên, rồi ngay lập tức lên máy bay, để sang ngày thứ hai đã có mặt ở Salzburg để tổ chức hòa nhạc.

Đó mới đúng nghĩa là 'chạy sô' khắp toàn cầu.

Tuy nhiên, những điều đó còn quá xa vời đối với Phó Điều. Mục tiêu quan trọng nhất của anh ấy hiện tại là tổ chức tốt buổi hòa nhạc cá nhân của mình.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, lúc Phó Điều bước lên sân khấu cũng càng ngày càng gần. Vào lúc này, anh ấy đã đứng ở phía sau cánh gà, khẽ chỉnh lại bộ vest và cà vạt của mình.

Bộ vest anh ấy mặc vẫn là bộ từng mặc trong cuộc thi Piano Quốc tế Chopin trước đây, không có nhiều thay đổi đáng kể, cũng không cố tình chọn một bộ áo đuôi tôm cầu kỳ.

Còn chiếc cổ áo của anh ấy thì thắt nơ bướm màu đen, điều này khiến anh ấy trông trẻ trung hơn rất nhiều.

“Thế nào?”

Phó Điều khẽ xoay cổ tay, nhìn về phía nhân viên bên cạnh, mỉm cười hỏi: “Chắc không có vấn đề gì chứ?”

“Không có bất cứ vấn đề gì cả!”

Mắt nhân viên sáng lên, tán dương: “Cực kỳ đẹp trai! Tôi rất thích chiếc nơ bướm ở cổ áo của anh, nó giúp nâng tầm khí chất của anh lên rất nhiều.”

“Đa tạ.”

Phó Điều gật đầu cười, đi đến lối vào sảnh hòa nhạc, nhìn dòng người đang nhỏ giọng bàn tán bên ngoài, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Kể từ khi số lần đứng trên sân khấu ngày càng nhiều, sự e ngại sân khấu của anh ấy cũng càng lúc càng giảm. Anh thậm chí còn yêu thích cảm giác được biểu diễn dưới ánh mắt của mọi người, tận hưởng sự cô độc khi chỉ một mình đối mặt với cả thế giới.

Mặc dù có lẽ theo thời gian, anh sẽ càng ngày càng sợ hãi sự cô độc, nhưng ít nhất vào giờ phút này, anh đang tận hưởng sự cô độc đó.

“Phó! Anh có cần kiểm tra lại phần biểu diễn nữa không?”

Nhân viên cầm theo bảng kế hoạch đến, nhìn Phó Điều và nói: “Lần này tôi thấy anh muốn biểu diễn toàn bộ các khúc dạo đầu của Chopin. Trước đây anh hình như chưa từng biểu diễn cái này, giờ biểu diễn liệu có vấn đề gì không? Cảm giác như phần sắp xếp cho nửa sau buổi hòa nhạc cũng khác với trước đây.”

“Không vấn đề gì, cứ tin tôi.”

Phó Điều quay đầu nhìn nhân viên, mỉm cười gật đầu: “Nếu cứ mãi bi��u diễn một danh sách bài hát y hệt nhau, đó mới là có vấn đề.”

Anh vừa dứt lời, ánh đèn trong sảnh hòa nhạc bên ngoài dần tắt, còn ánh đèn vàng ấm chiếu thẳng vào cây đàn piano thì càng trở nên rực rỡ.

Khi ánh đèn tắt dần, tiếng bàn tán của đám đông cũng nhỏ dần, rồi cuối cùng im bặt, tất cả mọi người đều vô cùng mong chờ nhìn về phía Phó Điều.

Lần đầu tiên ra mắt ở Berlin, rồi màn trình diễn chói sáng ở Amsterdam, mỗi buổi biểu diễn của Phó Điều đều mang đến một bất ngờ hoàn toàn khác biệt.

Vậy giờ đây, tại sảnh hòa nhạc của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels, Phó Điều rốt cuộc sẽ mang đến bất ngờ gì cho những người này đây?

Giữa sự mong đợi của tất cả mọi người, Phó Điều đẩy cửa bước ra, sải bước lên sân khấu.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bay bổng tìm thấy nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free