(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 240: 1V3
Bốn người nhìn nhau, không chút do dự cầm bản nhạc trên tay lên, lật đến trang đầu tiên – Mozart K478.
Đây là bản tứ tấu đàn dương cầm đầu tiên Mozart sáng tác vào năm 1785, thời điểm đỉnh cao trong sự nghiệp nghệ thuật của ông.
Lúc bấy giờ, các tác phẩm nhạc thính phòng rất thịnh hành. Dù mức độ coi trọng tứ tấu đàn dương cầm chưa thực sự cao, Mozart vẫn sáng tác vô số tác phẩm hòa tấu đỉnh cao, thậm chí là những tác phẩm hòa tấu quy mô lớn.
Bản nhạc này ra đời trong bối cảnh như vậy.
Cùng năm đó, Beethoven cũng cho ra đời bộ tứ tấu đàn dương cầm WoO36-1, 2, 3 của mình.
Có thể nói chính trong năm này, kỷ nguyên phổ biến của tứ tấu đàn dương cầm trên toàn cầu đã được khai mở.
Tác phẩm mà Phó Điều và mọi người đang cầm trên tay chính là bản tứ tấu đàn dương cầm đầu tiên của Mozart.
Sự kết hợp nhạc cụ là Violin, Viola, Cello và đàn dương cầm kinh điển nhất.
Phó Điều tỉ mỉ lật xem bản nhạc, tự hỏi mình nên diễn tấu thế nào.
So với loại hình tác phẩm hợp tấu này, Phó Điều thường xuyên biểu diễn các tác phẩm độc tấu hơn cả.
Thứ yếu mới là Concerto.
Mà điều quan trọng nhất trong Concerto không phải là cách Phó Điều tự mình phối hợp, mà là sự hỗ trợ của cả dàn nhạc dành cho anh. Nhưng suy cho cùng, vẫn là về bản thân Phó Điều.
Dù có rất nhiều phần hợp tác trong đó, nhưng đó không phải là nội dung quan trọng nhất.
Tuy nhiên, với tác phẩm nhạc thính phòng đang ở trước mắt, điều quan trọng nhất đã không còn là màn độc tấu của cá nhân, mà là sự hợp tác đỉnh cao trong âm nhạc.
So với các tác phẩm dàn nhạc tương đối hiếm hoi trong âm nhạc truyền thống Hoa ngữ, thì trong âm nhạc truyền thống lấy châu Âu làm chủ đạo, hình thức dàn nhạc là một yếu tố vô cùng quan trọng.
Dù sao, âm nhạc phương Tây bắt nguồn từ âm nhạc nhà thờ truyền thống, từ rất sớm đã chuyển đổi từ đồng ca sang hợp xướng nhiều bè. Sau này, các nhạc cụ cũng được đưa vào theo phương thức nhiều bè, tư duy sơ khai nhất vẫn là để đóng góp vào tổng thể dàn nhạc, chứ không phải để thể hiện phong thái riêng của mình.
Trong khi họ còn đang xem bản nhạc trên tay, thầy Hubble đã đứng cạnh giảng giải.
“Thực ra tất cả chúng ta đều biết những tác phẩm nhạc thính phòng này, so với các tác phẩm độc tấu, độ khó không quá lớn. Các em về cơ bản đều đã ở mức có thể đọc và chơi được. Tuy nhiên, thầy mong muốn sau khi xem xong phần mình sẽ diễn tấu, các em sẽ nhận được tổng phổ hoàn chỉnh của tác phẩm này từ thầy, để nhìn thêm xem phần diễn tấu của những người khác sẽ như thế nào.”
“Nhạc thính phòng không phải là tác phẩm của riêng một người, mà là tác phẩm của tất cả chúng ta. Các em phải hiểu rõ tư duy này. Môn học nhạc thính phòng của chúng ta thực chất không chỉ vì bản thân thể loại nhạc thính phòng, mà còn là sự chuẩn bị cho các dàn nhạc lớn sau này.”
Nói đến đây, ông đặc biệt liếc nhìn Phó Điều, nhấn mạnh bổ sung thêm một câu:
“Mặc dù thầy biết Phó Điều em sau này sẽ không làm việc trong dàn nhạc, nhưng thầy vẫn muốn nói một câu rằng, em phải biết, dù phần lớn dàn nhạc sẽ phối hợp với em khi chơi Concerto, nhưng nếu em có thể hợp tác với dàn nhạc một cách nhuần nhuyễn, hiểu rõ logic vận hành tổng thể của loại hình âm nhạc hợp tấu, thì điều đó vẫn sẽ hỗ trợ rất lớn cho việc diễn tấu Concerto của em sau này.”
“Vâng, em biết ạ.”
Phó Điều nhìn về phía thầy Hubble, khẽ mỉm cười, đưa bản nhạc trên tay ra và nói:
“Nhưng mà em đã xem xong rồi ạ, đại khái đã biết mình phải diễn tấu thế nào. Thầy có thể cho em xem tổng phổ được không?”
Hubble: “?”
Camillo: “!”
Tara: “......?”
Miela: “......?”
Tiếng Phó Điều vừa dứt, Hubble sững sờ, Camillo thì kinh ngạc, còn Miela và Tara thì nhìn Phó Điều chớp chớp mắt, rồi lại liếc nhìn bản nhạc trên tay mình, đầy vẻ mờ mịt.
Khoan đã, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Mới có bao lâu chứ?
Đùa sao…
Ngay cả khi họ diễn tấu bình thường, lúc này họ hẳn vẫn chưa thể diễn tấu hoàn chỉnh tác phẩm này.
Phó Điều vậy mà đã xem xong phần của mình.
Camillo vừa định mở miệng thì Hubble đã nhíu mày, lên tiếng:
“Mặc dù thầy biết thực lực của em rất mạnh, có lẽ em muốn thể hiện bản thân trước mọi người, nhưng thầy vẫn muốn nhắc nhở em một chút, chúng ta là một tập thể, mọi việc em làm không phải vì riêng mình em. Dù tứ tấu bản thân nó so với tam tấu và ngũ tấu chú trọng sự thể hiện của từng nhạc cụ hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là em có thể tùy ý làm điều mình muốn.”
“Em biết, nhưng mà… Em thực sự đã xem xong.”
Phó Điều nhìn thầy Hubble bất đắc dĩ nói: “Mặc dù chưa đạt đến mức thuộc lòng tác phẩm này, nhưng em đúng là đã xem xong.”
“Em chắc chắn chứ?”
“Chắc chắn ạ.”
“Nếu đã vậy… Vậy thì đưa bản tổng phổ cho em trước đi.”
Nói rồi, ông đưa bản nhạc trong tay cho Phó Điều, để Phó Điều tự mình xem, không tiện nói gì thêm.
Tuy nhiên, không hiểu sao, Hubble rất nhạy bén nhận ra một điều: ngay khi ông đưa bản nhạc ra, không khí trong phòng lập tức trở nên căng thẳng.
Ban đầu, mọi người nhìn nhau còn khá thoải mái, ung dung, nhưng giờ đây, không ai còn dám duy trì cảm giác nhẹ nhõm đó nữa.
Vẻ mặt của tất cả mọi người đều trở nên vô cùng căng thẳng và nghiêm túc, bất kể là Camillo, hay Tara và Miela.
Tất cả họ đều là nghiên cứu sinh của Đại học Nghệ thuật Berlin, và đều là những gương mặt quen thuộc ở vị trí quán quân trong các cuộc thi đỉnh cao trên toàn cầu.
Có thể chỉ có Camillo, người phụ trách bè Viola, là chưa đạt được nhiều giải thưởng như vậy, nhưng theo lời thầy Hubble, sở trường của anh không nằm ở việc giành giải, mà ở những khía cạnh khác. Anh là nghệ sĩ Viola chính thứ hai của Dàn nhạc Giao hưởng Berlin Philharmonic, chỉ cách vị trí thủ lĩnh bè Viola một bước.
Có thể làm được nghệ sĩ Viola chính ở một trong ba dàn nhạc hàng đầu thế giới, thực lực của anh không thể xem thường.
Đồng thời, dù không biết cụ thể thành tích của anh, nhưng phải biết rằng tổ hợp này là một siêu cường mà Đ��i học Nghệ thuật Berlin đã cân nhắc kỹ lưỡng để thành lập. Bởi vậy, rất rõ ràng, dù Camillo có yếu hơn cũng không thể yếu đến mức nào được.
Trình độ của anh chắc chắn cũng rất cao, nếu không đã không thể được lựa chọn.
Bởi vậy…
Khi chứng kiến tốc độ hoàn thành nhanh đến vậy của Phó Điều, dù Phó Điều có thể chỉ làm bộ, họ cũng không thể không dốc toàn lực để chứng tỏ mình.
Chứng tỏ mình không hề yếu kém hơn những người khác.
Không phải vì danh vọng hão huyền.
Đó là niềm kiêu hãnh của một nghệ sĩ biểu diễn.
Không khí trong phòng trở nên vô cùng căng thẳng, tất cả mọi người đều cố gắng hoàn thành phần của mình.
Ban đầu còn định khuyến khích mọi người một chút, định vừa giảng giải vừa luyện tập, không ngờ mọi người đột nhiên trở nên cố gắng đến vậy. Thầy Hubble có chút thích thú sờ cằm, không nói gì mà chỉ cười híp mắt nhìn mọi người.
Rất nhanh, không lâu sau khi Phó Điều hoàn thành phần của mình, Miela rụt rè giơ bàn tay nhỏ của cô lên, nhỏ giọng nói:
“Cái đó, em cũng đã hoàn thành phần của em rồi ạ, thầy Hubble, thầy có thể cho em xem tổng phổ được không ạ?”
“Đương nhiên rồi!”
Hubble cười, không chút do dự đưa bản nhạc qua.
Chưa kịp đến tay Miela, Tara bên cạnh cũng giơ tay, tự tin nói:
“Em cũng hoàn thành rồi ạ, thầy Hubble, phiền thầy cho em một bản nữa ạ.”
“Được.”
Hubble không chút ngần ngại, cười híp mắt đưa bản nhạc trong tay cho mọi người, rồi nhìn về phía học trò cuối cùng của mình, Camillo, cũng không vội vàng, chỉ mang theo một chút trêu chọc mở lời:
“Camillo, tất cả những người khác đều đã hoàn thành rồi, chỉ còn mỗi em thôi.”
“Em biết, em biết, thầy đừng thúc giục em, em biết rồi mà…”
Camillo vẻ mặt bất đắc dĩ, tiếp tục liếc nhìn bản nhạc trên tay, nhắm mắt lại suy nghĩ, cũng không có ý muốn lấy bản nhạc từ thầy.
Không biết bao lâu sau, anh mới đặt bản nhạc xuống, nhìn về phía thầy Hubble mỉm cười gật đầu.
“Được rồi, thầy, em xong rồi.”
“Ừm? Cần thầy đưa tổng phổ cho em không?”
Hubble cười hỏi: “Mặc dù thầy đã biết câu trả lời, nhưng thầy vẫn muốn hỏi.”
“Không cần đâu ạ.”
Camillo khẽ lắc đầu, vẻ mặt vô cùng tự tin.
“Tác phẩm này em đã nghe qua, dù chưa diễn tấu bao giờ, nhưng qua phần Viola của mình, em đã nắm được đại khái toàn bộ tác phẩm này. Em có lòng tin.”
“Được, em có lòng tin là tốt rồi.”
Nói rồi, Hubble đưa bản nhạc trong tay tới, tùy ý nói: “Nhưng mà em cứ cầm lấy đi, đợi khi mọi người hoàn thành xong, rồi hãy nói.”
“Vâng.”
Camillo đưa tay nhận bản nhạc, nhìn về phía những người khác trong phòng, vẻ mặt trầm ổn, nhưng khóe miệng khẽ mỉm cười, ánh lên chút kiêu ngạo.
Đúng như đã nói trước đó, những người có mặt trong căn phòng này, dù là thầy hay trò, không ai là kẻ yếu.
Ngay cả Camillo cũng vậy.
Mặc dù ngoài miệng nói mình yếu, nhưng anh ấy cũng muốn chứng minh thực lực của mình.
Phó Điều lúc này hơi ngẩng đầu nhìn thoáng qua Camillo, cũng không nói gì thêm, chỉ đưa bản nhạc trong tay trả lại cho thầy Hubble phía trước.
Nhìn nhanh hay không nhìn, thực chất cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Âm nhạc không phải nói ai nhìn nhanh hơn th�� người đó giỏi, mà là xem ai diễn tấu hay hơn.
Hai cô gái bên cạnh dường như cũng nghĩ đến điểm này, tốc độ lật bản nhạc trên tay của họ cũng chậm lại một chút.
Dù không thể giành vị trí người xem xong nhanh nhất, vậy thì sau đó hãy xem ai diễn tấu hay hơn.
Nghĩ đến đây, hai người nhìn bản nhạc trên tay càng trở nên chăm chú hơn.
Hubble ngược lại không nói gì thêm, trên mặt tươi cười. Ông rất hài lòng với tình hình hiện tại của mọi người, vô cùng hài lòng.
Có cạnh tranh mới có trưởng thành.
Chẳng ai muốn học trò mình toàn là những người tầm thường cả, phải không?
Phó Điều và Camillo xem xong bản nhạc trên tay không lâu, đại khái năm sáu phút sau, Miela và Tara cũng đồng thời giơ tay, trả lại bản nhạc cho Hubble.
Miela: “Em xem xong rồi ạ.”
Tara: “Em cũng vậy!”
“Xem xong là tốt rồi.”
Hubble nhận bản nhạc từ tay hai người, không nhịn được cười đứng dậy. Sau khi thu hết tất cả các bản nhạc, ông khẽ gật đầu với mọi người, lên tiếng:
“Vì các em đều đã xem xong, thầy nghĩ chắc các em cũng đã biết cách diễn tấu rồi. Vậy thì… chúng ta bắt đầu luôn đi.”
Nói rồi, ông lùi lại hai bước, nhường lại không gian, nhìn về phía mọi người trong phòng, mỉm cười chờ đợi họ bắt đầu.
Và mọi người cũng không hề khách sáo, Camillo lập tức lên tiếng:
“Không cần chờ gì cả, bắt đầu luôn đi.”
“Ai sẽ giữ nhịp đây? Cốc cốc cốc đát, nhịp này thế nào?”
“Được đấy, đàn dương cầm đưa ra chuẩn âm, tôi sẽ chỉnh lại một chút.”
“Đi thôi.”
“……”
Bốn người nhanh chóng trao đổi một phen, rồi nhìn về phía Phó Điều.
Sau khi Phó Điều đưa ra chuẩn âm, mọi người không chút do dự, nhanh chóng tiến hành điều chỉnh âm cuối cùng.
Rất rõ ràng, mọi người đã chỉnh âm trước khi đến, chuẩn âm chỉ sai lệch một chút.
Bởi vậy, chỉ khoảng vài giây, mọi người đã hoàn thành việc chỉnh âm.
Đợi đến khi tất cả chuẩn bị đã xong xuôi, mọi người nhìn nhau một cái, hít một hơi thật sâu, đồng thời cất tiếng tấu nhạc cụ trong tay.
Đùng, đùng đùng, đùng đùng đùng…
Các nhạc cụ còn lại chơi đơn âm, riêng Phó Điều chơi hợp âm quãng tám.
Không cần bất kỳ giao tiếp thừa thãi nào, chỉ một ánh mắt chạm nhau, mọi người đã biết họ phải diễn tấu thế nào.
Khi tiếng đơn âm của mọi người vừa dứt, tay Phó Điều không hề dừng lại một chút nào, tức thì vút lên một quãng tám, ung dung diễn tấu bản nhạc trong tay.
Tiếng đàn dương cầm nhanh chóng dồn dập trong khoảnh khắc đã mang cảm xúc âm nhạc vút lên.
Mạnh!
Rất mạnh!
Mặc dù đoạn này nội dung không khó, nhưng những người có mặt ở đó lập tức nhận ra sự mạnh mẽ của Phó Điều.
Chỉ qua sự giao thoa tư duy và âm nhạc đơn giản ấy, Phó Điều đã nắm bắt chính xác cảm xúc mà mọi người mong muốn, đồng thời đưa cảm xúc đó vào phần nhạc của mình.
Anh đã thể hiện được tác phẩm mà mọi người vừa suy tư và đồng điệu cùng nhau diễn tấu.
Trình độ này thực sự vượt quá dự liệu của họ.
Tuy nhiên…
Phó Điều càng mạnh, họ mới càng phấn khích.
Nếu Phó Điều không mạnh, họ ngược lại sẽ cảm thấy vô vị.
Camillo hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Phó Điều, chầm chậm đẩy tiếng đàn Viola trong tay.
Miela và Tara vô thức rơi vào nhịp điệu của Camillo.
Nếu chỉ là một mình họ, họ không thể đối trọng với đàn dương cầm.
Bản thân âm nhạc được viết như vậy.
Cho nên, anh quyết định khiến mọi người cùng đồng điệu, để các nhạc cụ đối thoại với đàn dương cầm.
Chỉ có như vậy, cái hay của âm nhạc mới có thể được thể hiện trọn vẹn.
Tara và Miela hai người rất rõ ràng cũng nghĩ như vậy.
Tara không chút do dự theo sát Camillo.
Khi đã có một người đứng ra, vậy thì đi theo người đó là được.
Còn Miela, thì khác hoàn toàn với vẻ thẹn thùng ban nãy.
Lông mày nàng cau lại, dán mắt vào bản nhạc trước mặt, vẻ mặt vô cùng chăm chú.
Không còn bất kỳ cảm xúc thẹn thùng nào trong đó.
Trong lòng nàng chỉ có âm nhạc, điều nàng muốn biểu đạt, cũng chỉ có âm nhạc.
Trừ âm nhạc ra, nàng chẳng để ý gì cả.
Tiếng đàn Cello trong tay nàng thể hiện cảm xúc cũng như ca như khóc.
Trong tay nàng, không chỉ đơn thuần là sự đối thoại giữa nhạc cụ và đàn dương cầm, sự hiện diện của nàng đã làm tăng thêm rất nhiều chiều sâu của âm nhạc.
Quả nhiên, đúng như các giáo sư khác đã nói…
Đứng từ xa, Hubble lúc này đã hoàn toàn không thể kiềm chế sự phấn khích trong lòng.
Ông dán mắt vào mọi thứ trước mặt, ngón tay bấu chặt cánh tay, gân xanh nổi rõ.
Tuyệt vời, quá đỗi tuyệt vời!
Kiểu dạy học này thực sự quá đỗi tuyệt vời.
Dạy dỗ những học trò tài năng tầm cỡ đại thụ, thực sự quá đỗi tuyệt vời.
Mới chỉ là bắt đầu hợp tác, là lần đầu tiên hợp tác, mà lại có thể đạt đến trình độ này, nghe thật sự quá đỗi tuyệt vời.
Tuyệt vời đến mức không thở nổi.
Đây mới là lần đầu tiên hợp tác mà!
Họ mới lần đầu gặp mặt mà.
Lần đầu gặp mặt diễn tấu đã có thể thể hiện được trạng thái này, quả không hổ danh là quán quân quốc tế Chopin về dương cầm, quán quân cuộc thi Violin quốc tế Nữ hoàng Elisabeth, quán quân cuộc thi Cello Antonio Janigro, và nghệ sĩ Viola chính thứ hai của Dàn nhạc Giao hưởng Berlin Philharmonic.
Camillo là trung tâm của phần nhạc, mặc dù nghe có vẻ như anh đang dẫn dắt cả bè nhạc cụ đối kháng với đàn dương cầm của Phó Điều, nhưng trên thực tế hoàn toàn không phải vậy.
Anh là chất xúc tác, cảm xúc của âm nhạc không phải do anh kéo lên, mà là do Tara dẫn dắt.
Thoạt nhìn Tara dường như không làm gì nhiều, chỉ đơn thuần theo sát Camillo trong lúc diễn tấu.
Nhưng dưới sự dẫn dắt của Camillo, cá tính riêng của cô được thể hiện vô cùng tinh tế, trở thành hạt nhân của bè nhạc cụ và là chủ thể biểu đạt chính của âm nhạc.
Trình độ và thực lực cá nhân của cô được phát huy tự do, khiến sắc thái trong âm nhạc trở nên phong phú hơn.
Khiến người nghe phải sởn da gà.
Và cô gái Miela có chút thẹn thùng ngồi cạnh Tara, càng khiến ông rung động.
Tiếng Cello của cô, chơi bè trầm, không chỉ đơn thuần tạo nền cho âm nhạc, mà cô còn lồng ghép nét đặc sắc riêng, khiến cảm xúc trong âm nhạc trở nên rực rỡ một cách đặc biệt.
Rực rỡ nhưng vẫn trầm lắng.
Cô giữ cho phần nhạc của mình nằm giữa ranh giới lấn át người khác và chìm nghỉm.
Chỉ cần thêm một chút là sẽ lấn át, bớt một chút là sẽ chìm hẳn.
Cảm giác cực hạn này thật sự rất thú vị.
Thật khiến người ta tò mò tài năng thực sự của cô rốt cuộc là đến đâu.
Nếu cô ấy thực sự phát huy hết toàn lực, liệu cô có thể kiểm soát mọi thứ trong tay mình không?
Mà điều khiến ông cảm thấy thú vị nhất, thực chất không phải Miela, hay Tara, mà là…
Phó Điều.
Dưới sự dẫn dắt của Camillo, phần bè nhạc cụ mặc dù nghe có một chút yếu tố đối kháng nội bộ, nhưng thực chất lại là màn đối đầu toàn lực với Phó Điều.
Đối mặt với ba nghệ sĩ nhạc cụ hàng đầu như vậy, Phó Điều vậy mà không hề có chút cảm giác bị áp chế nào.
Ngược lại, âm nhạc của Phó Điều thậm chí mang theo chút nhẹ nhàng, thảnh thơi.
Cứ như thể anh vẫn chưa phô diễn toàn bộ thực lực của mình.
Điều này nghĩa là sao?
Anh ấy đang đối mặt với ba người, dù trừ Camillo ra, hai người còn lại cũng là quán quân các giải thi đấu tầm cỡ thế giới.
Dù vậy, cả ba vẫn không thể vượt qua Phó Điều.
Không phải là cả ba không muốn vượt qua Phó Điều.
Chỉ đơn giản là… không làm được.
Vì sao ông lại có thể nói như vậy?
Bởi vì ông nghe thấy cái cảm giác kháng cự, đối đầu của ba người đó.
Rất rõ ràng, đó là cảm giác kháng cự, đối đầu.
Dưới sự dẫn đầu của Camillo, họ đã thử nhiều lần để áp chế Phó Điều, không để anh quá lấn lướt, nhưng rất rõ ràng, họ đều thất bại.
Ngay từ đầu khi họ chưa thực sự phối hợp ăn ý, họ đã hoàn toàn không thể chống lại sự ảnh hưởng của Phó Điều.
Mặc dù Tara vẫn luôn dẫn dắt bè nhạc cụ thể hiện sắc thái âm nhạc đặc sắc của họ.
Nhưng rất rõ ràng…
Cô ấy đã chịu ảnh hưởng của Phó Điều.
Dù âm nhạc của cô có rất nhiều nét riêng, nhưng một phần trong đó vẫn mang dấu ấn của Phó Điều.
Khi đã mang phong cách của Phó Điều, liệu bạn có thể vượt qua anh ấy?
Chẳng phải đó là ý nghĩ viển vông sao?
Tara rất rõ ràng cũng nhận ra điểm này, cô ấy vẫn luôn cố gắng thoát khỏi ảnh hưởng của Phó Điều, đáng tiếc…
Cô ấy bất lực.
Sự bất lực này, vẫn tiếp tục cho đến khi chương nhạc đầu tiên của K478 kết thúc.
Tâm trạng của họ đã thể hiện hoàn hảo sự bất lực đó trong chương nhạc đầu tiên.
Cùng với tiếng hợp âm cuối cùng vang lên, ba người vẻ mặt nghiêm túc nhìn nhau, cuối cùng nhìn về phía Phó Điều.
Ánh mắt đầy phức tạp.
***
Mọi quyền bản thảo thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt từ trí tưởng tượng và tâm huyết.