(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 263: Phó Điều
Đám đông chen chúc ngoài sảnh âm nhạc, từng người một đưa vé cho nhân viên ở cửa ra vào, rồi háo hức tiến về khu vực trung tâm sảnh.
Giống như buổi hòa nhạc của Lang Lương Nguyệt trước đó, lần này ban tổ chức cũng đã mở hoàn toàn tầng bốn của sảnh âm nhạc, để tất cả khán giả có thể đến thưởng thức màn trình diễn của Phó Điều.
So với buổi hòa nhạc tr��ớc đó mà Phó Điều tham gia chỉ có một nghìn người, lần này số lượng khán giả đã trực tiếp đạt đến 1500, thậm chí 2000 người.
Số lượng và quy mô khán giả khác nhau sẽ mang lại trải nghiệm buổi hòa nhạc hoàn toàn khác biệt, và đối với một nghệ sĩ dương cầm, nó cũng đòi hỏi những cách thể hiện hoàn toàn khác.
Chỉ là không hiểu vì sao, cánh cửa chính của sảnh âm nhạc vẫn chưa được mở ra. Mãi đến nửa tiếng trước giờ buổi hòa nhạc bắt đầu, cửa mới mở, cho phép đám đông chen chúc trước sảnh được vào.
Phần lớn mọi người tập trung tại quầy bar giữa sảnh, trò chuyện nhỏ và uống rượu. Còn những khán giả đứng gần sảnh âm nhạc hơn thì nghe thấy tiếng động vọng ra từ bên trong, và đại khái đều đoán được lý do.
Phó Điều đang luyện đàn bên trong.
Từ tiếng vang vọng ra, có thể nghe rõ anh vẫn luyện đàn trong sảnh âm nhạc cho đến một giờ trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Đợi đến lúc này, khi đã gần đến giờ, Phó Điều mới đứng dậy, trở về phòng nghỉ cá nhân để nghỉ ngơi, chờ đợi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Mặc dù không biết Phó Điều sẽ trình diễn tác phẩm gì trong buổi hòa nhạc lần này, nhưng nhận thấy sự coi trọng của anh đối với buổi biểu diễn, sự mong chờ trong lòng mọi người càng thêm dâng trào.
Khi Phó Điều cất nhạc phổ, bước vào hậu trường sảnh âm nhạc và tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, một nhân viên của sảnh âm nhạc nhìn Phó Điều đang trầm tư, không khỏi lên tiếng.
“Phó tiên sinh……”
“Ừm?” Phó Điều ngẩng đầu, nhìn vị nhân viên trước mặt, không khỏi hỏi.
“Có chuyện gì không?”
“Không, không có gì…”
Vị nhân viên muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn đánh liều hỏi Phó Điều: “Mặc dù cảm thấy có chút không phải phép, nhưng tôi vẫn muốn hỏi. Tôi nghe mọi người đồn rằng ngài đang muốn tạo ra một màn trình diễn đỉnh cao ‘thần cấp’, có đúng không ạ?”
“Không thể nói như vậy…”
Phó Điều khẽ lắc đầu, giải thích với anh ta: “Màn trình diễn 'thần cấp' không phải là thứ tôi muốn là có thể thể hiện ra. Nó cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa, sự kết hợp của nhiều yếu tố mới có thể tạo nên một màn trình diễn 'thần cấp'.”
“Thế nhưng, rất nhiều người đang bàn tán chuyện này…” Mặc dù nghe Phó Điều giải thích, nhưng vị nhân viên vẫn cảm thấy không khớp với suy nghĩ của mình, liền cất lời.
“Ai cũng nghĩ hôm nay ngài sẽ tạo ra một màn trình diễn 'thần cấp', rất nhiều người đều đang mong chờ. Rất nhiều bạn bè của tôi cũng bàn tán và hỏi tôi có thông tin nội bộ gì không.”
“Thông tin nội bộ gì chứ? Việc có thể trình diễn được hay không, đâu phải mình tôi quyết định được?”
Phó Điều mỉm cười, gật đầu với anh ta, rồi đứng dậy chỉnh lại trang phục, thản nhiên nói: “Tuy nhiên, tôi đại khái đã có chút cảm giác, biết mình cần phải làm gì để trình diễn.”
Sau khi Phó Điều bước vào hậu trường sảnh âm nhạc, nhân viên phía trước đã bắt đầu cho người vào. Đám đông đông nghịt lập tức tràn vào sảnh âm nhạc, tìm chỗ ngồi của mình. Họ khẽ nói chuyện với nhau, háo hức bàn tán về màn trình diễn sắp tới của Phó Điều.
Vì vậy, dù ở hậu trường, vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào cực lớn từ bên ngoài sảnh âm nhạc.
Dù hệ thống cách âm hậu trường hoạt động rất tốt, ngăn chặn hầu hết âm thanh, nhưng vẫn có chút ồn ào nhẹ.
Phó Điều nghe thấy tất cả những điều này, không khỏi thở dài một tiếng.
Tuy nhiên, anh không trở về phòng nghỉ của mình để nghỉ ngơi, mà đứng dậy, xoa xoa đầu, rồi bước đến trước mặt người dẫn chương trình mập mạp đang đứng sau cánh cửa hậu trường sảnh âm nhạc, chỉnh lại quần áo, mỉm cười gật đầu với ông ta.
“Tôi đã sẵn sàng, có thể bắt đầu trình diễn bất cứ lúc nào.”
“Tuyệt vời, Dior, tôi thực sự rất vui khi ngài có mặt trên sân khấu này. Ngài rất xuất sắc, tôi rất thích các tác phẩm của ngài, đặc biệt là Chopin. Hy vọng lần tới chúng ta vẫn có thể hợp tác.”
Người dẫn chương trình dường như đã nghe được cuộc trò chuyện của Phó Điều với nhân viên kia, liền không khỏi cười nói.
“Lần này, ngoài hai tác phẩm của Brahms ngay từ đầu, ngài sẽ trình diễn Sonata Appassionata của Beethoven và Ballade của Chopin, đúng không?”
“Đúng vậy.”
Phó Điều gật đầu, hít một hơi thật sâu rồi mỉm cười nói: “Chỉ có những tác phẩm này.”
“Tốt, tôi đã rõ.”
Người dẫn chương trình nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay người đi đến rìa hậu trường sảnh âm nhạc, trao đổi với các nhân viên khác.
Lúc này, hầu như tất cả mọi người đã vào bên trong sảnh âm nhạc, thời gian cũng vừa vặn là 7 giờ 55 phút.
Bên ngoài sảnh chính, dường như không còn khán giả nào ngoài nhân viên công tác; tất cả mọi người đã vào trong sảnh âm nhạc.
Nếu đã như vậy...
“Hạ thấp đèn, buổi hòa nhạc chuẩn bị bắt đầu đi.” Người dẫn chương trình nói với nhân viên phụ trách ánh sáng và âm thanh.
Cạch…
Đèn trong phòng dần trở nên mờ ảo, sự chú ý của mọi người trong sảnh âm nhạc lập tức đổ dồn về phía sân khấu.
Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, người dẫn chương trình với cái bụng to hóp một hơi thật sâu, giơ micro lên, mỉm cười đứng dậy, bước ra trước mặt mọi người và cất lời.
“Kính thưa quý vị yêu nhạc cổ điển, những người đã nuôi dưỡng chúng tôi, chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Tôi vô cùng hạnh phúc khi lại một lần nữa được gặp gỡ quý vị tại sảnh âm nhạc Essen. Kể từ lần gần nhất chúng ta gặp nhau…”
Sau khi người dẫn chương trình nói những lời mà ông đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần, ông bỗng nhiên sững người lại.
Ánh mắt ông chú ý đến khán giả phía dưới sân khấu.
Trong tình huống bình thường, ông sẽ không chú ý đến khán giả, bởi vì đèn sân khấu rất sáng, khiến ông hơi chói mắt.
Trong khi đó, khu vực phía dưới sân khấu lại khá tối, nếu không đặc biệt chú ý thì rất khó phân biệt được ai là ai trong đám đông.
Tuy nhiên, ông lại nhìn thấy…
Không, nói chính xác hơn là vì ông quá quen thuộc với những người đó, từng hợp tác vài lần, nên mới nhận ra.
Đầu tiên là Lang Lương Nguyệt, ông ấy đang ngồi ngay phía trước, mỉm cười vẫy tay chào người dẫn chương trình. Dường như nhận thấy ánh mắt của ông ta đang hướng về mình, Lang Lương Nguyệt không khỏi nhếch miệng cười.
Bên cạnh Lang Lương Nguyệt là phụ tá của ông, hoặc cũng có thể nói là một nghệ sĩ dương cầm khác, Gina Alice.
Hiện tại, nhiều người đang đồn rằng cô ấy và Lang Lương Nguyệt có vẻ tâm đầu ý hợp, có thể sẽ trở thành vợ chồng.
Không xa phía sau hai người họ là hai nhân vật mà ông đã tiếp xúc hôm qua.
Cho Seong-Jin và Hamelin.
Hai người này ở bên ngoài được tuyên truyền là đang cạnh tranh gay gắt, nhưng không ngờ họ lại ngồi cạnh nhau, trò chuyện vui vẻ, thoải mái.
Còn về nội dung cuộc trò chuyện, ông không rõ lắm.
Xa hơn một chút, dù cũng không quá xa, đại khái là ở hàng thứ tư, thứ năm, ông thấy thêm nhiều người quen nữa.
Đó là Arcadi, người ngay ngày đầu tiên đã nhận được vô vàn lời khen ngợi với màn trình diễn 'thần cấp', thậm chí còn được ngầm công nhận là nghệ sĩ trình diễn xuất sắc nhất năm.
Kissin ngồi cạnh Arcadi, dường như đang hỏi han điều gì đó, Arcadi cũng không hề tỏ vẻ khó chịu mà mỉm cười giải thích cho Kissin.
Arcadi dường như cũng nhận ra ánh mắt của người dẫn chương trình đang hướng về mình, liền lập tức giơ tay vẫy chào, ra hiệu rằng anh biết mình đang bị nhìn.
Thấy Arcadi như vậy, khóe miệng người dẫn chương trình không khỏi giật nhẹ, khẽ lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh của Arcadi sang một bên để tiếp tục nhớ lại lời giới thiệu của mình.
“Tôi cũng cần cảm ơn đội ngũ của chúng ta, những người đã giúp chúng ta đưa Lễ hội Âm nhạc Ruhr phát triển đến quy mô hoành tráng như ngày nay chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi…”
Đang nói, ông lại cảm thấy có gì đó không ổn. Ông chú ý đến một người ở khá xa.
Thực ra không phải ông muốn chú ý, mà là vừa có người bước vào.
Nếu là người bình thường thì thôi, họ không đáng để ông chú ý. Nhưng người vừa bước vào kia thực sự quá nổi bật, chói mắt, thậm chí khiến giọng điệu của ông hơi chững lại.
Người vừa vào, là Argerich sao?
Nếu không có ai khác có mái tóc dài xoăn xám đen như vậy, và mặc một chiếc áo vải thô thì người đó chắc chắn là Argerich mà ông nghĩ.
Người dẫn chương trình nhớ rõ ràng rằng mấy ngày gần đây Argerich dường như đang tổ chức hòa nhạc ở một nơi khác. Vậy mà cô ấy lại đột ngột đến đây, ngay trong thời gian diễn ra hòa nhạc của chính mình, để nghe Phó Điều trình diễn?
Chuyện này là thế nào?
Argerich lại vì buổi hòa nhạc của Phó Điều, vác thân thể gần bảy mươi tuổi đi tàu hỏa đường dài xóc nảy đến đây sao?
Ngay cả mẹ ruột cũng chưa chắc dũng cảm đến mức ấy chứ?
Dù sao, bản thân người dẫn chương trình cũng cảm thấy, nếu ông mà ở tuổi của Argerich, dù có gặp nghệ sĩ dương cầm mà mình yêu thích đến mấy, ông cũng sẽ không chọn đi nghe mà sẽ chọn nghỉ ngơi.
Dù sao tuổi đã cao như vậy, không chừng đang đi đường giữa chừng đã không còn người nữa, cẩn thận vẫn hơn.
Người dẫn chương trình nhìn thấy Argerich đến, nhất thời nghẹn lời, thậm chí không biết nên nói gì. Ông chỉ có thể ho khan nhẹ hai tiếng, rồi bị nước bọt của chính mình sặc.
Bên cạnh Argerich, ngay khi cô ấy vừa ngồi xuống, một người đàn ông tóc bạc đứng dậy ôm cô.
Nếu không đoán sai, người này hẳn là Barenboim. Ngoài ông ấy ra, chắc không ai khác có thể thân mật với Argerich đến vậy.
Nếu Argerich và Barenboim đều đã đến, vậy thì…
Người dẫn chương trình lúc này không vội vàng đọc nốt l���i dẫn của mình, mà bắt đầu đảo mắt khắp nơi, sau đó không nhịn được cười.
Quả nhiên, đúng như ông ta tưởng tượng, không chỉ có Argerich, Barenboim, mà còn có những người khác nữa.
Trong đám đông phía sau, ông nhìn thấy Zimerman, một người vô cùng tao nhã, dù mặc trang phục bình thường nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất cao quý toát ra từ anh ta.
Đến rồi, tất cả đều đến rồi.
Những người ông có thể tưởng tượng đến, về cơ bản đều đã có mặt.
Họ đến địa điểm gần hai ngàn người này, để nghe buổi hòa nhạc của Phó Điều – một nghệ sĩ trẻ, và xem liệu anh có thể đạt đến màn trình diễn 'thần cấp' hay không.
Có thể có người sẽ cho rằng đây là sự tôn vinh quá mức, để những bậc tiền bối kia chứng kiến sự ra đời của một nghệ sĩ dương cầm huyền thoại trẻ tuổi.
Nhưng trên thực tế, không một ai trong số những người đang ngồi ở đó có suy nghĩ như vậy. Tất cả đều chăm chú dõi theo Phó Điều, trong ánh mắt chỉ có sự mong đợi.
Họ ủng hộ bất kỳ nghệ sĩ dương cầm hàng đầu nào muốn vươn tới vị trí đỉnh cao toàn cầu, khuyến khích họ mang đến nhiều hơi thở mới cho nhạc cổ điển.
Họ sẽ không cảm thấy tức giận hay phẫn nộ khi Phó Điều đạt đến vị trí nghệ sĩ dương cầm hàng đầu, cũng không cảm thấy anh ấy đang chạm đến lợi ích của họ.
Họ sẽ chỉ phấn khích, vui mừng, và hạnh phúc khi sau bao năm lại có một nghệ sĩ mới xuất hiện.
Dù cho không thành công, họ cũng sẽ không quá khó chịu, vì màn trình diễn 'thần cấp' hay album 'thần cấp' đâu phải dễ dàng đạt được. Sự thất vọng thường là điều khó tránh khỏi.
Lúc này, khung cảnh buổi hòa nhạc, theo người dẫn chương trình, đã vượt xa buổi hòa nhạc đầu tiên của Lễ hội Dương cầm Ruhr trước đây.
Khi đó chỉ khoảng một nghìn người, một buổi hòa nhạc quy mô nhỏ. Dù có nhiều nghệ sĩ dương cầm hàng đầu đến dự, nhưng cũng chỉ ở mức bình thường.
Nhưng bây giờ, buổi hòa nhạc quy mô lớn với gần 2000 người này, có cả một loạt nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng lẫn vô danh. Trong số những bậc thầy hàng đầu, có lẽ chỉ vài người bị bệnh gần đây không thể đ���n, còn lại đều có mặt đông đủ.
Nhìn khung cảnh trước mắt, mức độ hoành tráng đã vượt xa màn trình diễn 'thần cấp' của Arcadi trước đó.
Ban đầu người dẫn chương trình không hề kỳ vọng gì vào buổi hòa nhạc của Phó Điều. Nhưng giờ đây, nhìn bao nhiêu người đang chăm chú dõi theo với vẻ mong đợi, ông cũng không khỏi cảm thấy cảm xúc dâng trào.
Ông bắt đầu mong đợi buổi hòa nhạc hôm nay sẽ mang đến cho mình sự rung động như thế nào.
Ông nhanh chóng kết thúc lời dẫn của mình, cúi đầu thật sâu trước đám đông, rồi bước nhanh về phía hậu trường.
Lúc này ở hậu trường, Phó Điều đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị.
Ánh mắt anh nhìn cây đàn dương cầm trên sân khấu, không nói một lời.
Trong tầm mắt anh chỉ có cây đàn dương cầm, trong tâm trí anh cũng chỉ có âm nhạc.
Khi luyện tập, anh đã cảm nhận được một thứ cảm giác sống động. Anh luôn cảm thấy như còn thiếu một lớp màng mỏng ngăn cách giữa anh và một trạng thái nào đó.
Mà không có cách nào phá thủng.
Anh chỉ có thể từ từ lướt qua bên ngoài, liên tục trượt đi, không thể tìm thấy cảm giác chính xác nhất.
Tuy nhiên, cùng với nhiều lần lướt qua như vậy, anh cảm thấy mình dường như đã tìm được cảm giác đó, tìm được ý tưởng để diễn giải tác phẩm này.
Hiện tại, tất cả mọi người đang mong đợi dõi theo anh, chờ đợi màn trình diễn của anh. Sự mong chờ này khiến cảm xúc dâng trào trong lòng anh trở nên mạnh mẽ hơn.
“Dior!”
Người dẫn chương trình tắt micro trên tay, đi đến hậu trường sảnh âm nhạc, vứt micro sang một bên, gật đầu nhẹ với Phó Điều. Sau khi kéo cổ áo để hơi nóng tản đi một chút, ông ta nói với Phó Điều.
“Dior, ngài có thể chuẩn bị lên sân khấu rồi. Sân khấu đã sẵn sàng chào đón ngài.”
“Vâng, xin cảm ơn.”
Phó Điều mở mắt, mỉm cười với người dẫn chương trình.
“Hy vọng màn trình diễn tối nay của tôi sẽ làm ngài hài lòng.”
“Tôi sẽ chăm chú lắng nghe màn trình diễn của ngài.”
Sau khi Phó Điều và người dẫn chương trình mỉm cười thân mật, người dẫn chương trình lùi sang một bên.
Phía trước Phó Điều, không một bóng người. Ánh đèn rọi từ cửa hậu trường đến giữa sân khấu, tạo thành một con đường ánh sáng rực rỡ.
Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, Phó Điều tháo cúc áo ở cổ tay, nhẹ gật đầu với tất cả nhân viên xung quanh, rồi bước ra.
Hoa!
Tiếng vỗ tay vang dội.
Không chỉ khán giả trong sảnh âm nhạc, mà cả các nhân viên phía sau hậu trường cũng giơ hai tay vỗ, thể hiện sự mong đợi đối với màn trình diễn của Phó Điều.
Ánh đèn đặc biệt rực rỡ, khiến Phó Điều thậm chí hơi khó nhìn rõ xung quanh.
Tuy nhiên…
Dưới ánh đèn như vậy, anh vẫn có thể nhìn rất rõ đám đông đông nghịt xung quanh.
Tất cả mọi người đều đang vỗ tay cho anh, và mong chờ màn trình diễn của anh.
“Hô… Không ngờ lại có chút căng thẳng.”
Phó Điều nhìn quanh mọi thứ, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười với chính mình, khẽ lắc đầu.
Anh nở nụ cười, vẫy tay mạnh mẽ về phía tất cả mọi người quanh sân khấu, cúi đầu, cảm ơn sự hiện diện của họ, cảm ơn họ đã đến lắng nghe màn trình diễn của mình.
Sau đó, giữa những tràng vỗ tay càng thêm nồng nhiệt của mọi người, anh không chút do dự bước đến ngồi trước cây đàn dương cầm, chỉnh sửa lại mọi thứ, xác nhận mọi chuyện ổn thỏa, rồi duỗi hai tay đặt lên phím đàn, bất động.
Mặc dù không có bất kỳ lời nào, nhưng ngay khoảnh khắc những ngón tay anh vươn ra, sảnh âm nhạc lập tức trở nên tĩnh lặng một cách đặc biệt, không một ai dám phát ra bất kỳ âm thanh nào vào lúc này.
Phó Điều, rốt cuộc sẽ trình diễn tác phẩm gì đây?
Liệu có như trước đây, trở thành một trong những nghệ sĩ trình diễn hàng đầu cấp cao nhất không?
Hay là…
Ngay lúc này, anh sẽ vang danh thiên hạ, trở thành nghệ sĩ trình diễn 'thần cấp' trẻ tuổi nhất, cạnh tranh với Arcadi cho vị trí tốt nhất năm nay, thậm chí có cơ hội trở thành người mới xuất sắc nhất Lễ hội Dương cầm Ruhr trẻ tuổi nhất?
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng dù thế nào đi nữa, một điều đã được chứng minh: màn trình diễn mà họ được nghe tối nay sẽ là một sự thưởng thức không gì sánh bằng.
Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, Phó Điều nâng hai tay lên, khẽ nhíu mày, rồi dứt khoát đặt xuống.
Bang, tít tít tít bang, đăng đăng đạp bang, ông bang…
Một trong hai bài Rhapsody của Brahms, Op. 79-1, Rhapsody cung Si thứ.
Tràn ngập phong vị Brahms nồng đậm, cảm giác hợp âm bùng nổ trong âm nhạc được thể hiện một cách tinh tế vô cùng trước mắt mọi người.
Chỉ vừa nghe những nốt nhạc đầu tiên, đám đông đã biết đây chính là tác phẩm của Brahms.
Cái đẹp trong âm nhạc càng thêm bùng nổ, một vẻ đẹp âm nhạc nồng đậm như sương mù sôi trào bao trùm lấy mọi người, thậm chí khiến họ cảm thấy hơi khó thở.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều cảm thấy có gì đó không bình thường.
Mặc dù Phó Điều khi mới mở màn chưa thể hiện ra một màn trình diễn 'thần cấp', nhưng rõ ràng là màn dạo đầu này của anh đã vượt xa khả năng thể hiện của một nghệ sĩ dương cầm hàng đầu thông thường.
Dưới màn trình diễn của anh, cái đẹp trong âm nhạc, cảm giác tiết tấu, sự trôi chảy, cái hồn Brahms – vô vàn cảm giác ấy hội tụ lại, cùng nhau diễn tả tác phẩm Brahms Rhapsody đang vang lên trước mặt họ.
Hoàn hảo.
Phản ứng đầu tiên mà tất cả mọi người có thể nghĩ đến chính là sự hoàn hảo.
Đó là sự hoàn hảo, không cần phải so sánh với trình độ 'thần cấp hiện trường' hay 'thần cấp album'.
Chỉ có những nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao mới có thể thể hiện được sự hoàn hảo như vậy.
Trong khoảnh khắc này, tâm trí họ dường như đánh mất lý trí, chăm chú nhìn Phó Điều trước mặt, lắng nghe anh trình diễn.
Và trong lòng họ, hoàn toàn không còn bất kỳ suy nghĩ nào về việc nhất định phải nghe được màn trình diễn 'thần cấp' của Phó Điều nữa.
Màn trình diễn trước mắt, hoàn toàn không hề kém cạnh một màn 'thần cấp hiện trường'.
Cho dù tối nay không được nghe 'thần cấp hiện trường', chỉ cần được nghe một màn trình diễn như của Phó Điều, chuyến đi này đã hoàn toàn xứng đáng. Một màn trình diễn như vậy không thể nào mua được chỉ với 80 Euro.
Nếu để họ trả tiền cho màn trình diễn này, họ thậm chí cảm thấy mình ít nhất cũng phải trả 120 Euro, hoặc thậm chí là một mức giá cao hơn nhiều.
Tuy nhiên, họ không hề biết rằng, một tác phẩm như vậy đối với buổi hòa nhạc của Phó Điều chỉ là một món khai vị đơn giản, một tác phẩm mà Phó Điều không đặt nặng nhiều tâm huyết.
Trong hơn một, hai tháng gần đây, anh đã dồn toàn bộ sự chú ý của mình vào các tác phẩm khác, chứ không phải hai bài Brahms này.
Điều họ càng kh��ng biết hơn là, khi Phó Điều đang trình diễn Brahms, anh đột nhiên cảm nhận được một cảm giác vô cùng đặc biệt, một loại cảm giác rất khó diễn tả bằng lời.
Cứ như thể trời người giao cảm, mọi thứ trong âm nhạc dường như hiện ra rõ ràng trước mắt anh.
Và cái lớp màng mỏng kia thì dường như đã ẩn hiện.
Chỉ chờ anh phá vỡ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu theo quy định.