Sau một thoáng nghỉ ngơi ngắn ngủi, Camillo nghiến răng nghiến lợi đi theo Phó Điều đến căn phòng của Tara và Miela, rồi khẽ gõ cửa.

Camillo vốn nghĩ rằng họ cũng sẽ như mình, cảm thấy vô cùng khó chịu khi vừa mới kết thúc nghỉ ngơi đã phải tập luyện, thậm chí chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.

Thế nhưng không ngờ, ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng mở ra, Miela và Tara đã thay xong trang phục, khoác lên mình bộ quần áo nhẹ nhàng, rồi vác cây đàn trên lưng. Họ mỉm cười nhìn Camillo đang đứng ở cửa và hỏi.

“Đi?”

“Đi…”

Camillo không nói một lời, rũ tập nhạc Viola trên tay, lầm lũi theo sau hai người họ về phía Phó Điều.

Hắn thực sự không thể nào hiểu nổi những người trước mặt mình. Họ thật sự không cảm thấy chút mệt mỏi nào ư?

Cái này cũng quá bất hợp lý đi?

Nói đùa cái gì!

Ngồi xe gần mười tiếng đồng hồ mới đến được Salzburg, vừa đặt chân tới còn chưa kịp tận hưởng chút tiện nghi nào của khách sạn năm sao, chưa kịp nghỉ ngơi lấy sức, đã phải chuẩn bị đi tập luyện rồi.

Xung quanh còn bao nhiêu nghệ sĩ biểu diễn mà không đi nghe sao?

Rồi những hoạt động nghệ thuật khác nữa, không thèm ngó ngàng tới ư?

Xin các vị, nhìn mà xem sự hưng phấn của du khách xung quanh đi, hãy có chút đồng cảm đi chứ! Đây là một liên hoan âm nhạc, là ngày lễ, ngày lễ đó, hiểu không?

Ngày lễ là để vui vẻ, để tận hưởng mà, sao các vị lại nghiêm túc đến thế?

Kể cả có là người biểu diễn trong ngày lễ thì cũng đừng quá mức nghiêm túc như vậy chứ?

Các vị thật sự chẳng lẽ không cảm thấy mệt mỏi chút nào sao?

Ít nhất thì, socola Mozart đặc sản của Salzburg cũng phải ghé mua chút chứ?

Nhà cũ của Mozart, rồi bảo tàng Mozart nữa, cũng phải tham quan tìm hiểu chứ?

Bao nhiêu nơi như vậy họ đều không đi, không ngó ngàng, vừa đến nơi, đặt hành lý xuống là lập tức bàn chuyện đi tập luyện ngay.

Đám người này, thật là…

“Biến thái a!!!!”

Không chỉ Camillo, ngay lúc này, một phóng viên ở tầng dưới của Phó Điều cũng đang ngắm nhìn những tin tức mình đã thu thập được, rồi ngắm nhìn những nghệ sĩ đang làm việc tại Liên hoan Âm nhạc Salzburg, trong mắt tràn đầy sự rung động.

“Tôi vốn cho rằng Argerich là trường hợp đặc biệt, nhưng không ngờ những nghệ sĩ khác, ai nấy đều cố gắng đến thế! Điều này thực sự... thật khiến người ta xúc động!”

Russ, người Tây Ban Nha, là phóng viên đặc biệt của một tạp chí âm nhạc, chuyên phụ trách phỏng vấn các liên hoan âm nhạc khắp nơi trên thế giới.

Cũng chính anh ta, khi vừa thấy Argerich ở tầng dưới, định trò chuyện đôi chút để tìm hiểu suy nghĩ của bà, nhưng không ngờ Argerich hoàn toàn không để ý đến anh, cứ thế vội vã chạy đi tập luyện.

Mặc dù có chút xấu hổ, nhưng đối với một phóng viên như anh thì điều đó cũng tạm chấp nhận được, không đến nỗi khó chịu lắm.

Anh phải biết rằng đây chỉ là một thái độ không mấy để tâm đơn thuần, còn có rất nhiều người khác đối với anh ta còn có thái độ tệ hơn nhiều.

Thậm chí có những người còn chửi thẳng anh ta là đồ bỏ đi, thì chút không thèm để ý này thấm vào đâu?

Lần này đến Liên hoan Âm nhạc Salzburg, anh không đặt tầm mắt của mình vào phần trình diễn chính.

Chủ đề này đã có quá nhiều người khai thác rồi, chẳng có điểm gì nổi bật cả.

Bởi vậy, anh chọn đặt sự chú ý của mình vào việc tập luyện của các nghệ sĩ tham gia Liên hoan Âm nhạc Salzburg, chụp và biên tập lại những hình ảnh đời thường của họ trước buổi biểu diễn.

Vì là biên tập viên đặc biệt của tạp chí âm nhạc, việc ra vào của anh ta không bị hạn chế quá nhiều; ngoài việc phải tự trả tiền phòng thì mọi chuyện khác đều thuận lợi.

Ngay cả chi phí phòng này, chỉ cần anh ta có thể viết ra những bài viết tương đối hay, thì tạp chí vẫn có thể chi trả những chi phí ăn ở đơn giản đó.

Anh ta lúc này đang xem lại những thông tin mình đã thu thập được trong mấy ngày qua, ánh mắt tràn đầy sự rung động.

“Trước đây tôi cứ nghĩ mấy nhạc sĩ kia đến tham gia liên hoan âm nhạc cũng giống như chúng ta, đến chơi, giao lưu, rồi về ngay, nhưng xem ra họ hoàn toàn không phải như vậy!”

Anh ta tìm vài tấm hình, nhìn nội dung trên đó mà nhất thời tự hoài nghi, liệu đây có thật là những gì mình đã chụp được không?

Anh ta lướt qua những tấm hình mình đã chụp, tìm kiếm những nghệ sĩ ẩn mình trong đám đông, thế nhưng anh ta đã lật rất lâu mà không phát hiện bất kỳ nghệ sĩ nào đang chơi đùa, thậm chí chẳng thèm ngó ngàng đến sự náo nhiệt.

Là bọn họ cũng không thích náo nhiệt sao?

Rất rõ ràng cũng không phải là.

Bởi vì...

Các phòng tập đàn ở trung tâm thành phố đều kín chỗ.

Rất nhiều phòng tập đàn đã ngừng nhận đặt trước, và thông báo không cho phép những người không đặt trước đến gần.

Việc kín phòng đột ngột này rõ ràng là có ai đó đang ở trong đó.

Anh ta lặng lẽ nhanh chóng nhờ người giúp đặt trước một vài phòng tập đàn, sau đó phát hiện...

Rất nhiều phòng tập đàn đều chật kín những đại sư hàng đầu.

Một số người có phòng tập riêng, chẳng hạn như Argerich, bà bắt đầu tập luyện tại nhà một người bạn ở Salzburg, nên anh ta không thể chụp được cảnh Argerich luyện tập.

Nhưng những người khác lại khác, rất nhiều người không có chỗ tập riêng, tức là những nhạc sĩ, nghệ sĩ ít tiếng tăm hơn, đều chọn phòng tập đàn để tiến hành những buổi tập cuối cùng.

Từng tốp người dày đặc chiếm trọn từng phút trong phòng tập đàn.

Russ đứng tại một góc khuất của phòng tập đàn, lặng lẽ nhanh nhẹn chụp lại ảnh của những người đó, ghi lại hình ảnh của từng nghệ sĩ.

Càng là quay chụp, càng là rung động.

Và sự rung động này, ngay cả khi đã về đến nhà, anh ta cũng không thể kìm nén được.

Ai nấy đều luyện đàn, tất cả mọi người đều đang luyện đàn.

Đặc biệt là...

Russ lấy ra tấm hình chụp bốn người Phó Điều, Camillo, Miela và Tara, nhìn những người trên đó, ánh mắt anh khẽ nheo lại.

“Trong đó, 'quái vật' nhất chính là nhóm bốn người này. Người chơi dương cầm kia hẳn là Phó Dior? Nghe nói anh ta là một sinh viên dương cầm đến từ Trung Quốc, một năm trước đã giành giải quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, đồng thời đoạt danh hiệu Concerto dương cầm xuất sắc nhất năm đó. Rất giỏi, không chỉ vậy, một năm sau, lần đầu tiên tham gia Liên hoan Dương cầm Ruhr, anh ta đã trực tiếp giành giải Tân binh xuất sắc nhất năm, hay còn gọi là giải Thành tựu xuất sắc nhất của Liên hoan Dương cầm Ruhr! Một người như vậy phải là kiểu người bận rộn chạy khắp toàn cầu chứ? Tại sao anh ta vẫn còn luyện đàn?”

Anh ta nghĩ mãi cũng không ra. Argerich thì anh ta biết rồi, bà ấy thuộc loại nửa năm không luyện đàn, nhưng khi đã tập thì tập cả nửa tháng. Kỹ năng mà bà ấy cực kỳ tự hào chính là hiệu suất luyện đàn của mình.

Xét riêng về hiệu suất luyện đàn, bà ấy có thể là nghệ sĩ dương cầm số một toàn cầu.

Vì quá căng thẳng, bà ấy có thể chỉ trong một đêm luyện thành tác phẩm mà người khác phải mất nửa năm, tập luyện liên tục mười tiếng đồng hồ.

Và bà ấy cũng tương tự có thể nửa năm, thậm chí cả một năm không luyện đàn, mà phong độ vẫn không hề giảm sút.

Phó Dior này rõ ràng cũng không kém Argerich là bao. Mặc dù danh tiếng của anh ấy đã có thể coi là khá tốt, đã có tiếng tăm trên toàn cầu.

Chưa từng có nghe qua truyền thuyết về việc anh ấy không luyện đàn, vậy cũng có nghĩa là Phó Điều hẳn là luyện đàn mỗi ngày.

Vậy mà một nghệ sĩ dương cầm luyện đàn mỗi ngày như thế, ngay trước khi Liên hoan Âm nhạc Salzburg vừa mới bắt đầu, vẫn còn luyện đàn ư?

Anh ấy không phải kiểu tập luyện để giữ cảm giác, mà là đang rất cố gắng tập luyện, với thời gian tập luyện cơ bản là từ mười tiếng trở lên.

Nói đùa cái gì???

Russ nhìn Phó Điều mà trong đầu đầy nghi hoặc, anh dù nghĩ cách nào cũng không thể tưởng tượng nổi một người như Phó Điều lại luyện đàn mười tiếng mỗi ngày.

Chẳng lẽ họ mang điện thoại vào phòng tập để chơi, rồi vừa chơi điện thoại vừa luyện đàn... Vớ vẩn!

Họ đều là những nghệ sĩ dương cầm đã thành danh, chứ đâu phải là sinh viên trong học viện âm nhạc, sao lại có tình huống như vậy được?

Thế nhưng nếu không phải mang điện thoại vào phòng tập đàn để chơi, làm sao họ có thể ở lì trong phòng tập đàn mười tiếng được?

Cái này cũng quá bất hợp lý.

Không chỉ là Phó Điều, còn có những người khác bên cạnh anh ấy.

Là một phóng viên âm nhạc, anh ta biết rất rõ về các nhạc sĩ, kể cả những người không mấy nổi tiếng cũng vậy.

Chỉ cần họ có chút danh tiếng, chẳng hạn như Camillo, là anh ta có thể nắm rõ nội tình của những người này một cách tường tận.

Vẫn lấy Camillo làm ví dụ, người khác có thể không biết trình độ của anh ấy đến đâu, nhưng anh ta, một phóng viên, thì biết rõ.

Người này gần đây đặc biệt gây chú ý tại Dàn nhạc Giao hưởng Berlin, thậm chí có thể nói một mình anh ấy đã thúc đẩy sự phát triển của bè Viola tại Berlin, giúp dàn nhạc này có thêm nhiều tài năng mới.

Chưa nổi danh không có nghĩa là người này có phong độ không ổn định, đơn thuần chỉ có nghĩa là anh ấy không có quá nhiều danh tiếng, chỉ vậy thôi.

Mà Camillo, người sẽ là bè trưởng Viola của dàn nhạc trong tương lai, anh ấy không hề thể hiện chút kiêu ngạo nào của một bè trưởng, ngược lại, vẫn cùng Phó Điều tập luyện ròng rã mười tiếng không hề lơi lỏng.

Ít nhất thì, anh ấy đã ở lì trong phòng tập đàn mười tiếng đồng hồ.

Hai người còn lại thì càng khỏi phải nói, một người là niềm hy vọng tương lai của cello, mạnh mẽ như Mã Hữu Hữu.

Người kia thì là một bậc thầy kỹ thuật violin, theo hướng Paganini.

Thông thường, bất kỳ ai trong số họ cũng đều là những nghệ sĩ hàng đầu thế giới. Họ đều đã đạt đến cảnh giới như vậy, về cơ bản sẽ không tập luyện lâu như những người bình thường mỗi ngày.

Bởi vì kỹ năng cơ bản của họ về cơ bản không có vấn đề gì, vấn đề của họ, đơn thuần chỉ nằm ở khâu xử lý chi tiết âm nhạc mà thôi.

Nhóm người này lại tập luyện cố gắng như vậy trước thềm liên hoan âm nhạc, vậy chỉ có hai khả năng.

Thứ nhất, họ đang theo đuổi giới hạn âm nhạc, xem mình có thể trình diễn âm nhạc đến mức nào.

Thứ hai, đó chính là họ hoàn toàn không biết mình sắp lên sân khấu biểu diễn, hành vi hiện tại của họ chỉ là... nước đến chân mới nhảy.

Hai khả năng này khiến Russ phải suy nghĩ, anh ta cảm thấy mình thiên về khả năng thứ nhất hơn, chứ không phải khả năng thứ hai.

Liên hoan Âm nhạc Salzburg là một sự kiện như thế nào chứ? Đó là liên hoan âm nhạc gần như mạnh nhất thế giới. Nếu bạn không chuẩn bị gì mà cứ thế trực tiếp chạy tới, chỉ dùng vài ngày để chuẩn bị, thì bạn sẽ chỉ có một khả năng.

Trở thành trò cười của Liên hoan Âm nhạc Salzburg, trở thành trò cười của các nghệ sĩ trên toàn thế giới.

Và trong số những người này, bất kỳ ai có thể chấp nhận hậu quả như vậy ư?

Rất rõ ràng không có bất kỳ một người nào!

Russ nhìn những tấm hình mình đã chụp trong tay, cúi đầu nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên mình gặp Phó Điều và Camillo trong thang máy, Phó Điều nghiêm túc và Camillo lạc quan. Anh không khỏi nheo mắt, chậm rãi lắc đầu.

“Xem ra họ rất mong chờ màn trình diễn của mình đây!”

Reng!

Chiếc điện thoại của Russ đặt bên cạnh đột nhiên đổ chuông. Russ liếc nhanh dãy số trên màn hình, vẻ mặt nghiêm túc lập tức tan biến, thay vào đó là thái độ nịnh nọt.

“Alo? Chủ biên? Chào buổi trưa, hy vọng anh có một ngày tốt lành. Xin hỏi anh có việc gì không ạ?”

“Có chuyện gì hả? Russ! Tôi nhắc anh một tiếng, đã rất lâu rồi anh không gửi cho tôi bài viết mới! Mặc dù tôi biết viết những bài về âm nhạc không dễ, nhạc cổ điển thì không thể nào giống như cánh paparazzi chạy theo các ngôi sao âm nhạc, săn lùng chuyện riêng tư này nọ, nhưng mà... Anh là phóng viên! Nghe rõ chưa? Anh là phóng viên! Bố mày cho mày tiền không phải để mày đi chơi bời bên ngoài đâu, bố mày muốn tin tức, là những bài phỏng vấn độc quyền về từng nghệ sĩ! Mẹ kiếp, mày nghe rõ chưa? Tôi hỏi anh một câu, bản thảo của bố mày đâu? Nó, ở đâu!!!”

Cho dù Russ đã đặt điện thoại ra xa tai, nhưng khi âm thanh đó vọng vào tai, vẻ mặt anh vẫn không khỏi biến sắc, rồi với nụ cười nịnh nọt hơn nữa, anh ta dịu giọng nói.

“Tôi biết, tôi biết mà, chủ biên anh đừng lo lắng, xin anh cứ yên tâm, bài viết đã đang được viết rồi. Tôi đã hẹn phỏng vấn với vài nghệ sĩ, họ cũng đã đồng ý nhận lời phỏng vấn của tôi, ví dụ như Argerich, Lãng Lương Nguyệt, Mã Hữu Hữu, Kapustin. Chủ biên, tôi cam đoan với anh, đảm bảo đều là những cái tên quen thuộc với anh! Bài viết này chắc chắn sẽ khiến anh hài lòng, xin anh nhất định phải tin tôi! Tôi nói thật đấy!”

“Vâng, tôi biết, anh yên tâm, nếu bài viết chưa hoàn thành, tôi tuyệt đối sẽ không nhắc đến bất kỳ khoản tiền phòng nào để thanh toán, anh tin tôi đi!”

“Đúng đúng đúng, không vấn đề gì, tôi sẽ không làm quá đáng đâu. Tôi đang chuẩn bị bắt đầu những buổi phỏng vấn độc quyền với mấy vị nghệ sĩ đây. Chủ biên anh yên tâm, ngày mai, ngày mai nhất định có thể mang đến cho anh một chút bất ngờ!”

“Vâng vâng vâng, trước đó tôi đúng là có mấy lần viết không được hay cho lắm, nhưng xin anh lần này nhất định phải tin tôi, thật đấy, tôi đã thay đổi hoàn toàn rồi, tôi cực kỳ tự tin vào bản thảo mình đang viết! Lần này chắc chắn sẽ không để anh thất vọng!”

“......”

Anh ta liên tục hứa hẹn, cho dù không ở trước mặt chủ biên, thế nhưng anh ta vẫn cứ đặc biệt nịnh nọt.

Sau khi liên tục hứa hẹn chừng mười phút đồng hồ, ngọn lửa giận của chủ biên dưới thế công trấn an, dỗ dành của anh ta dần dần tiêu tán. Anh ta cũng thở phào một hơi thật dài, lau đi những giọt mồ hôi không tồn tại trên trán, rồi thả mình mệt mỏi xuống ghế.

“Lão già, ngày nào cũng bóc lột tôi như thế, sớm muộn gì tôi cũng sẽ cùng người của công hội đình công, cho anh một vố nặng!”

Nói xong, bản thân anh ta cũng cảm thấy vui vẻ, tựa hồ tưởng tượng đến cảnh mình 'bóc lột' lại chủ biên, cả người trở nên phấn khích, đứng bật dậy.

Anh ta đi loanh quanh một vòng trên chiếc ghế của mình, đưa tay cầm lấy tấm vé buổi hòa nhạc đặt ở một góc bàn, nhìn nội dung ghi trên đó, khẽ dùng ngón tay gảy nhẹ một cái, rồi huýt sáo một tiếng.

“Sự nghiệp của tôi đặt hết vào các anh chị đấy, mong các anh chị có thể cố gắng một chút, nếu không, tôi e là chỉ có thể tự bịa một bản thảo thôi...”

“......”

“Đại khái tình hình là như vậy.”

Phó Điều không hề hay biết có người đang bận tâm về mình. Anh cầm tập nhạc trên tay, mở ra, chỉ vào đoạn cuối cùng và ký hiệu *p* rồi nói với mọi người.

“Cứ dựa theo hướng chúng ta đã tập luyện mà trình diễn đi. Chúng ta đã chuẩn bị đến mức này, mọi chuyện đã không còn đường lui nữa rồi.”

“Xin đấy, đừng nói nghiêm túc như vậy được không? Anh nói cứ như chúng ta sắp chết đến nơi ấy, rõ ràng chỉ là một liên hoan âm nhạc thôi mà!”

Camillo ở bên cạnh cà khịa, sau đó chỉ vào tập nhạc trong tay Phó Điều, vẻ mặt tràn đầy u sầu.

“Phó Dior, anh biết không? Tôi tận mắt thấy tập nhạc trong tay anh từ một bản mới tinh, dày chưa tới 1 centimet, dần dần biến thành cái đống rách nát, nhăn nheo một đống, chi chít chữ viết trên đó như bây giờ, đến cả người thu mua phế liệu cũng không thèm bản nhạc phổ này nữa. Anh hãy buông tha chúng tôi, buông tha chính anh được không? Cho chúng tôi chút không gian đi mà, tôi mệt mỏi quá, mười tiếng đồng hồ đó!”

Anh ta giơ hai tay ra, giơ mười ngón tay, vẻ mặt đầy u sầu: "Mười tiếng, mười tiếng! Anh biết ba ngày nay tôi sống sao không? Từ khi mới bắt đ���u học Viola lúc nhỏ đến giờ tôi chưa từng khổ đến vậy, mà anh, Phó Dior, anh đã trực tiếp đẩy tôi vượt qua giới hạn tập luyện của mình! Khiến tôi từ một chàng trai khỏe mạnh, bắt đầu trở nên yếu ớt, anh nhìn mắt tôi này! Đây là do anh ép đấy! Ô ô ô..."

Nhìn Camillo đang mè nheo, Phó Điều khẽ nhếch môi, chưa kịp nói gì thì Miela ở bên cạnh đã lên tiếng.

“Phó Điều, tôi muốn!”

“?”

Cơ thể Camillo đang co giật bỗng ngừng lại, anh nhìn Miela, người lớn hơn mình chút, trong đầu đầy khó hiểu.

“A? Cô muốn? Cô muốn cái gì?”

“Nhạc phổ chứ, anh nghĩ là gì?”

Miela ngơ ngác nhìn Camillo một cái, chỉ vào tập nhạc rách nát của Phó Điều nói: “Đây là bảo vật mà bao nhiêu người cầu cũng chẳng được. Nếu Phó Dior sau này anh không dùng nữa, có thể cho tôi.”

“......”

Camillo như bị sét đánh, há hốc miệng đứng chôn chân tại chỗ, rồi vung hai nắm đấm, nổi trận lôi đình.

“Đó là ví von mà, ví von đó, hiểu không? Tôi chỉ lấy ví dụ thôi, chứ có nói nhạc phổ của Phó Dior không ai muốn đâu! Vậy nên, Phó Dior, anh thấy đấy, tôi mỗi ngày bị anh 'hành hạ'... luyện lâu đến mức này, sau này khi nhạc phổ không dùng nữa, nhớ nghĩ đến tôi một chút!”

“Còn có tôi nữa nha~”

Tara bên cạnh tựa vào tường, đường cong cơ thể đặc biệt mềm mại.

Nàng mỉm cười nhấp một ngụm cà phê đang cầm trên tay, rồi nói với Phó Điều.

“Đừng quên tôi, tôi cũng rất muốn xem nhạc phổ của Phó Dior có gì trong đó đâu.”

“Này này này, các người đừng tranh với tôi! Rõ ràng là tôi đến trước, tôi nói muốn nhạc phổ của Phó Dior trước mà, các người đừng quá đáng!”

“Ấy? Không phải tôi nói trước sao?” Miela nghiêng đầu, mắt chớp chớp nói.

Thấy ba người bên cạnh đều dần dần trở nên giống Camillo, Phó Điều không biết nói gì cho đúng, chỉ đành bất đắc dĩ buông tay chịu thua.

“Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc rồi hẵng nói, nhưng bây giờ chẳng phải chúng ta nên tập trung vào liên hoan âm nhạc của mình sao, dù sao......”

Phó Điều đi đến mép rèm sân khấu, đưa tay kéo hé một khe nhỏ nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ nhếch lên.

“Sân khấu đã chuẩn bị xong rồi kia.”

Mọi chuyển ngữ của đoạn văn này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.