(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 32: nghe lén
Trần Nguyệt, nữ sinh trước đó được giáo viên gọi lên luyện tập cùng nhóm với Khương Nhuế Giai, vừa liếc nhìn bản nhạc trên tay, vừa chậm rãi bước đi trong hành lang.
Nếu nhìn lướt qua, cô ấy toát lên vẻ lãng mạn, đậm chất văn chương của một thiếu nữ. Chỉ có điều, thứ cô đang đọc không phải sách, mà là một bản nhạc.
Giống như Phó Điều, cô không được cấp quyền sử dụng phòng đàn, chỉ đành chờ đợi bên ngoài, xem liệu có thể gặp được người quen nào để rồi vào "ké" phòng đàn một lát, hoặc trực tiếp mượn thẻ sinh viên của họ để quẹt vào tập đàn. Cô lần lượt đi qua từng tầng, vừa nhìn bản nhạc trên tay, vừa ngó nghiêng vào các ô cửa sổ, mong tìm thấy một gương mặt quen thuộc. Nhưng tiếc thay, tìm mãi mà chẳng thấy ai.
Mà lúc này thì cũng bình thường thôi, vì giờ này về cơ bản chỉ còn một số lớp chuyên ngành là tiếp tục, những người khác đều đã đi luyện đàn. Việc các phòng đàn kín chỗ vào giờ này là hết sức bình thường. Cô nhìn bản nhạc trên tay, rồi lại liếc nhìn cầu thang phía trước, chậm rãi thở dài một hơi.
"Quả nhiên, chuyện "ké" phòng đàn đúng là quá khó. Chẳng mấy ai sẵn lòng cho mình "ké", mà giờ này thì gần như không thể tìm được phòng đàn trống, vì mọi người sẽ luyện tập đến đúng mười giờ."
Nói đoạn, cô lắc đầu, chậm rãi tiếp tục bước lên, đi tới lầu mười chín. Vẫn như trước, cô vừa lật xem bản nhạc trên tay, vừa ngó nghiêng đầu vào các phòng đàn để xem tình hình bên trong. Tất cả các phòng đàn đều đã kín chỗ, không một ngoại lệ. Mà trong số những phòng đàn kín chỗ này, chẳng có lấy một người quen nào.
"1905, không có... 1904, không có... Còn ba phòng cuối cùng nữa là mình sẽ phải lên lầu 20 rồi. 1903... Hả?"
Cô đứng tại cửa phòng 1903, chưa kịp ngẩng đầu nhìn vào trong phòng thì đã nghe thấy một âm thanh vô cùng quen thuộc.
Bản Polonaise cung Sol thứ của Chopin.
Cô không khỏi đưa mắt nhìn xuống bản nhạc trên tay mình. Trên trang bìa của bản nhạc, ghi cùng một cái tên.
"Chopin Polonaise cung Sol thứ"
Đây cũng chính là tác phẩm mà cô chuẩn bị luyện tập, một trong năm tác phẩm cô chọn tuần này. Nghe thấy tác phẩm giống hệt mình, cô không khỏi đứng sững lại, không còn ngó nghiêng vào cửa nữa, mà đứng bên ngoài phòng đàn, chăm chú lắng nghe.
Phòng đàn này không cách âm tốt, hay đúng hơn là hiệu quả cách âm không hề tốt. Việc cách âm ở đây chỉ có thể giúp người trong phòng không nghe thấy tiếng ồn xung quanh khi luyện đàn, nhưng nếu âm lượng bên trong nhỏ lại, thì mọi thứ bên ngoài đều có thể nghe rõ mồn một. Và lý do cô nảy sinh hứng thú với bản nhạc bên trong, chính là bởi vì... bản nhạc này không phải là một tác phẩm đặc biệt nổi tiếng. Thậm chí có thể nói, đây là một tác phẩm tương đối ít được chú ý, đặc biệt là giữa vô số bản Polonaise khác. Hơn nữa, tác phẩm này lại khá đơn giản, nếu là khúc luyện thi, có lẽ chỉ ở trình độ cấp sáu, cấp bảy – một trình độ rất hiếm gặp ở Học viện Âm nhạc Hải Thành, nơi quy tụ toàn những "đại thần". Cô thực sự rất tò mò, vì sao lại có người chọn tác phẩm giống hệt mình.
Tiếng đàn dương cầm rõ ràng lạ thường, mọi thứ trong bản nhạc đều toát lên vẻ thanh thoát vô cùng. Dù là tiết tấu, hay sự uyển chuyển trong diễn tấu, đều toát lên vẻ hoàn mỹ không gì sánh bằng. Thậm chí có thể nói, bản nhạc này dường như đã được thấm nhuần hoàn toàn.
Nhưng trong bản nhạc mà cô đang nghe, có một cảm giác rất kỳ lạ, một cảm giác chớm nở như nụ hoa. Thật giống như vừa mới khai sinh. Rõ ràng mọi thứ đều đã đạt đến sự hoàn mỹ, nhưng trong đó lại khó hiểu có một cảm giác vẫn chưa rõ ràng. Cảm giác này rốt cuộc là gì?
Trần Nguyệt đứng tại cửa phòng, suy tư hồi lâu cũng không tìm được một câu trả lời xác đáng.
Hai phút trôi qua thật nhanh. Nốt nhạc cuối cùng rơi xuống, bản nhạc dừng lại. Người trong phòng đàn dường như đang suy tư về nhiều điều trong bản nhạc. Ước chừng một phút sau, bản nhạc mới lại một lần nữa cất lên.
Vẫn hoàn mỹ như trước, dù là tiết tấu, giai điệu hay sự uyển chuyển trong diễn tấu. Mọi thứ được ghi trên bản nhạc đều đã được thực hiện trọn vẹn. Thế nhưng lần này, dù vẫn có vài điểm giống hệt lần trước, nhưng cái cảm giác "chớm nở" ấy lại càng thêm mãnh liệt. Cô cảm thấy lớp màng mờ ảo kia đã rất mỏng, dường như chẳng bao lâu nữa sẽ có thể xuyên phá được nó. Hiện tại, người đó vẫn đang dò dẫm, cọ xát xung quanh, cố tìm ra vị trí chính xác nhất. Âm nhạc bên trong cái cảm giác ấy, rốt cuộc là gì?
Trần Nguyệt không hiểu vì sao, cô lại chẳng muốn đi luyện đàn nữa. Cô chỉ muốn đứng mãi ở cửa đây, để nghe người vô danh trong phòng chơi bản Polonaise cung Sol thứ. Thật sự rất thú vị, mỗi lần diễn tấu lại có một chút khác biệt. Sự khác biệt về tính chất âm nhạc! Mọi nốt nhạc, mọi tiết tấu đều như một, những điều ấy là vĩnh hằng bất biến. Thế nhưng, cường độ trong bản nhạc có sự khác biệt vô cùng nhỏ, cảm xúc trong bản nhạc cũng không ngừng luân chuyển, thậm chí tốc độ cũng đang được điều chỉnh; tất cả những điều này dường như đều đang tìm kiếm một góc độ hoàn hảo nhất để thâm nhập.
Ba phút, đây chính là khoảng thời gian ước chừng của tác phẩm này. Một phút, đây là thời gian Phó Điều suy nghĩ. Những chi tiết trong bản nhạc đã được xử lý đến cực hạn, dù có tìm kiếm thế nào cũng không thể tìm thấy sai sót nào trong chi tiết. Hiện tại, chỉ còn lại cái cảm giác cuối cùng ấy.
Một lần. Hai lần. Ba lần.
Phó Điều không biết đã chơi bao nhiêu lần. Năm phút... Ba mươi phút... Một giờ... Thời gian trôi đi thật nhanh.
Trần Nguyệt cứ đứng đúng chỗ đó, nghe tiếng nhạc trong phòng, lâu thật lâu không hề động đậy. Cô cũng không biết tại sao mình không tiếp tục đi tìm phòng đàn để luyện; số thời gian này nếu dành để xếp hàng dưới lầu, biết đâu chừng cũng đã tới lượt mình có phòng đàn. Nhưng cô cứ thế kh��ng muốn động đậy, cô muốn nghe tiếp. Nghe cho đến khi bản nhạc kết thúc! Nghe cho đến khi cái cảm giác ấy vỡ òa!
Nhanh lên, nhanh lên. Chỉ còn thiếu một chút xíu cuối cùng thôi!
Cuối cùng, vào khoảng chín giờ rưỡi, tiếng nhạc cuối cùng đã cất lên.
Đoong!
Bản Polonaise cung Sol thứ của Chopin, tác phẩm đầu tiên của Chopin trong truyền thuyết, cũng là tác phẩm mang tính quy tắc nhất của ông, đã vang lên tại thời khắc này. Trần Nguyệt đứng tại cửa phòng lắng nghe, trước mặt cô dường như không còn là dãy phòng đàn của Học viện Âm nhạc Hải Thành, mà là một căn phòng nhỏ ở nông thôn.
Trong phòng, một cậu bé tóc xoăn tự nhiên, dùng chân rướn tới bàn đạp, những ngón tay thoăn thoắt lướt trên phím đàn dương cầm. Vô số người xung quanh đang mỉm cười nhìn cậu bé, nhìn cậu trình diễn bản Polonaise đầu tiên, tuy còn vụng về nhưng lại bộc lộ sự sáng tạo thiên tài tột bậc. Trong phòng, lò sưởi cháy bập bùng, tiếng vỗ tay vang dội; người đàn ông đứng gần đàn dương cầm nhất đỏ bừng cả khuôn mặt, dường như chan chứa sự kích động. Cậu bé trên ghế đàn quay người lại, hơi căng thẳng nhưng cũng đầy mong đợi nhìn ông ấy, khẽ hỏi.
"Ba ơi, bản nhạc đầu tiên này con chơi thế nào ạ?"
"Không tồi, không tồi! Con của ba sau này chắc chắn sẽ trở thành nghệ sĩ dương cầm số một thế giới!"
Trần Nguyệt ngây người đứng tại cửa phòng, cô cảm thấy mình như vừa nghe được cuộc đối thoại của cha con Chopin, dường như hàm chứa ý nghĩa của mọi khởi đầu. Không hiểu vì sao, mắt cô lại hơi ướt át.
"Trần Nguyệt! Cậu đứng đó làm gì thế? Đã chín rưỡi rồi mà cậu còn chưa đi à? Lát nữa chuyến xe cuối cùng sẽ chạy mất đấy."
Một giọng nói kéo Trần Nguyệt ra khỏi cơn ngẩn ngơ trước cửa phòng. Cô lập tức dụi mắt, nhìn về phía người bạn học không biết từ lúc nào đã bước ra khỏi một phòng đàn gần đó, rồi mỉm cười.
"Đi thôi, mình đến đây."
Cô bước nhanh về phía người bạn học. Sau vài bước, cô quay đầu nhìn lại phòng 1903, dường như muốn xem rốt cuộc người trong phòng là ai. Nhưng cuối cùng thì, trong phòng lại chỉ vang lên tiếng đàn một lần nữa, người chơi đàn cũng không bước ra khỏi phòng. Cô không khỏi cảm thấy chút thất vọng, nhưng cô chỉ quay người, tiếp tục bước đi về phía người bạn học, vừa cười tủm tỉm nghe bạn mình buôn chuyện, vừa chuẩn bị trở về ký túc xá.
Vào giờ phút này, Phó Điều đang đắm chìm trong âm nhạc của chính mình, không sao kiềm chế được. Sau những nỗ lực luyện tập không ngừng nghỉ, anh cuối cùng đã tìm được một chút cái gọi là "Chopin cảm giác"!
Hoặc là nói... cảm giác Chopin trong bản Polonaise cung Sol thứ!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.