(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 33: tan học, rừng cây nhỏ, phong thư
Phó Điều không hề hay biết rằng, bên ngoài căn phòng, có một người đã lắng nghe bản diễn tấu của hắn suốt hơn hai giờ đồng hồ.
Hắn chỉ chăm chú nhìn bản nhạc phổ trong tay, khẽ thở dài một hơi, vẻ mặt trầm ngâm. Tiến độ này, quả thực không được như ý hắn.
Đây mới chỉ là tác phẩm đầu tiên của Chopin, một bản nhạc vô cùng đơn giản, thậm chí phong cách Chopin trong đó còn chưa thực sự đậm nét. Vậy mà để diễn tấu bản nhạc này đạt đến độ hoàn hảo tuyệt đối, hắn đã phải luyện tập ròng rã hơn hai giờ.
Cộng thêm thời gian đọc tài liệu trong thư viện trước đó, Phó Điều ước tính mình đã dành gần mười giờ đồng hồ chỉ để hoàn thành bản nhạc này, chính là để tìm ra cái "chất Chopin" ẩn chứa trong tác phẩm.
Nếu cái "chất Chopin" tìm thấy trong bản nhạc này có thể áp dụng cho tất cả các tác phẩm khác, thì Phó Điều cảm thấy nỗ lực của mình có lẽ sẽ gặt hái được thành quả. Nhưng vấn đề hiện tại là, sau khi hoàn thành việc diễn tấu bản nhạc Chopin đầu tiên, cái cảm nhận về Chopin trong hắn mới chỉ ở giai đoạn sơ khai.
Nói một cách dễ hiểu hơn, ở thời điểm này, Phó Điều mới chỉ vừa mở cánh cửa bước vào thế giới của Chopin, đạt đến trình độ Cấp 1. Tuy nhiên, Cấp 1 này không phải là Cấp 1 trong hệ thống Cấp 6 của Academy City, mà giống như Cấp 1 trong các trò chơi trực tuyến, với cấp độ tối đa là 100.
Không biết việc tiếp tục diễn tấu các tác phẩm khác sẽ giúp tiến bộ trong "Chopin" của hắn được bao nhiêu. Có thể chỉ cần diễn tấu thêm vài bản nhạc Chopin thời trẻ, trình độ của hắn sẽ trực tiếp từ Cấp 1 vọt lên Cấp 10; sau đó diễn tấu các tác phẩm giai đoạn giữa sẽ đưa lên Cấp 60; và cuối cùng, vài bản nhạc cuối đời sẽ giúp hắn đạt ngay Cấp 100.
Cũng có một khả năng khác là, luyện tập xong một tác phẩm sẽ tăng thêm một cấp, nhưng sau khi đạt đến một cấp độ nhất định, tiến độ sẽ hoàn toàn chững lại, cần có sự "đốn ngộ" mới có thể đột phá cấp độ đó. Hơi giống như nhiệm vụ chuyển chức. Hắn không biết các mốc nhiệm vụ chuyển chức này sẽ xuất hiện sau mỗi 10 cấp, hay chỉ khi đạt đến Cấp 60, hoặc Cấp 99.
Phó Điều nhìn chăm chú bản nhạc phổ trong tay, chỉ đành thở dài một hơi. Với trình độ mỗi ngày chỉ tăng một cấp như hiện tại, trừ khi tiến độ về sau vô cùng thuận lợi, nếu không Phó Điều cảm thấy mình hoàn toàn không thể đưa "Chopin" lên cấp độ tối đa vào tháng Mười được.
"Khó thật... Càng tìm hiểu sâu cái chất của nhạc cổ điển, nó càng khó hơn Jazz rất nhiều. Càng đào sâu chi tiết, càng cảm thấy gian nan."
Phó Điều cất bản nhạc phổ vào cặp, bất đắc dĩ đẩy cửa rời đi, không quên trả lại tấm Bặc thẻ.
Thời gian đã gần mười giờ tối, bởi vậy trong trường học tràn ngập học sinh từ các phòng đàn bước ra. Nếu là cư dân ở Hải Thành, họ sẽ trực tiếp đi tàu về nh��; còn những học sinh từ nơi khác thì ngoan ngoãn đứng chờ ở gần trạm xe buýt của trường, đợi chuyến xe cuối cùng đưa họ về ký túc xá.
Phó Điều không chen chúc theo đám đông, mà tìm một chỗ xa hơn ngồi xuống, ngẩng đầu ngẩn ngơ. Đây là việc hắn thích nhất khi còn ở trên thuyền. Mỗi khi đêm về, khi mọi người chuẩn bị đi ngủ, một mình hắn lại ở phòng đàn, hoặc sảnh lớn nhìn ra biển, hoặc trên boong thuyền, ngắm sao trời và nghe nhạc. Khi ấy, cả thế giới dường như chỉ còn lại một mình hắn.
Có lẽ do ánh sáng ở thành phố lớn quá mạnh, dù ở Học viện Âm nhạc Hải Thành, nơi ánh đèn không quá chói chang, hắn vẫn không thể nhìn rõ được tinh tú. Phó Điều nhất thời cảm thấy bất lực, chỉ đành lắc đầu, lòng bỗng thấy mê mang.
Nếu nghiên cứu Jazz, kỳ thực cũng có thể tìm hiểu đến tận cùng, nhưng điều đó không mang nhiều ý nghĩa lớn, bởi Jazz quan tâm nhiều hơn đến khả năng ngẫu hứng, tức là bề rộng của âm nhạc. Nhưng nhạc cổ điển... lại theo đuổi chiều sâu của âm nhạc.
Trước đây khi còn ở trên thuyền, hắn cũng từng luyện nhạc cổ điển để diễn tấu cho những hành khách yêu thích. Dù sao, khi di chuyển trên năm đại dương, không phải ai cũng thích Jazz, số người yêu nhạc cổ điển cũng không hề ít. Phải biết rằng, thời điểm ấy, những người du lịch vượt đại dương, đặc biệt là những người có thể ở trong phòng khách hạng sang nhất và thưởng thức âm nhạc tại sảnh lớn, cơ bản đều là những người có địa vị và thực lực. Khi khiêu vũ, họ sẽ thích chút Jazz; nhưng vào những lúc bình thường, họ lại yêu cầu hắn diễn tấu một vài tác phẩm cổ điển.
Lúc đó, hắn cũng biết diễn tấu, nhưng không đặc biệt yêu thích, chỉ đơn thuần là biết cách biểu diễn. Dù sao, trong nhạc cổ điển, những giới hạn về âm nhạc quá lớn, khiến hắn bị gò bó hoàn toàn trong đó, không thể diễn tấu âm nhạc theo cách riêng của mình. Vì vậy, hắn không thực sự yêu thích. Cứ như thể đang nhảy múa trong xiềng xích vậy.
Thế nhưng, nhìn vẻ mặt vô cùng thỏa mãn của những người đó, Phó Điều khi ấy thực sự không đánh giá cao nhạc cổ điển. Dù sao, chỉ cần tùy tiện diễn tấu theo đúng nhạc phổ là có thể thu hút tất cả mọi người rồi, thế thì còn gì đơn giản hơn? Chẳng bằng âm nhạc Jazz, thứ cần nhiều sự sáng tạo hơn.
Thế nhưng, bây giờ quan niệm của hắn đã thay đổi hoàn toàn. Đặc biệt là khi hắn thấy rất nhiều nghệ sĩ cùng diễn tấu một bản nhạc mà lại có thể nhận ra sự khác biệt lớn đến vậy, khi cách thể hiện âm nhạc của mỗi người hoàn toàn không giống nhau, hắn cảm thấy quan niệm âm nhạc của mình đã bị lay động sâu sắc. Chính lúc đó, hắn mới thực sự thấu hiểu thế nào là nhạc cổ điển.
Nhạc cổ điển không chỉ đơn thuần là việc chơi ra tất cả các nốt nhạc theo đúng nhạc phổ là xong; nó giống như một trận chiến đấu có giới hạn cấp độ. Nếu dùng ví von để dễ hiểu, Jazz có thể là kiểu bạn rút một thanh liềm ra vờn chơi, còn tôi rút súng lục ra, "phanh" một tiếng là xử lý xong bạn. Trong khi đó, nhạc cổ điển lại có sự giới hạn, buộc cả hai người chỉ được dùng đao kiếm, hoàn toàn so tài thực lực cứng rắn.
Đồng thời, trừ khi trình độ và thực lực của bạn vượt trội hơn hẳn người khác, đạt đến mức độ có thể nghiền ép đối thủ, nếu không thì bạn chỉ có thể dùng sự thấu hiểu tinh tế và sâu sắc hơn để đánh bại họ. Đương nhiên, điều này chỉ giới hạn trong các cuộc thi đấu. Mà cách diễn tấu tinh chuẩn và chính xác như vậy, không hề dễ dàng tìm thấy.
Phó Điều ngồi trên ghế, không khỏi thở dài một tiếng. Cảm giác này thực sự rất khó chịu, dù hắn đã thành công nắm giữ tác phẩm đầu tiên – bản Polonaise Chopin viết năm 7 tuổi, và đã tạo dựng được cảm nhận về Chopin, nhưng vẫn có chút gì đó không thoải mái. Hoàn toàn khác biệt với cảm giác khi hắn luyện tập Jazz trước đây, thiếu đi sự trôi chảy. Trừ khi đi sâu nghiên cứu đến mức quên mình mới cảm thấy thoải mái dễ chịu, còn những lúc khác, hắn luôn ở trong trạng thái vô cùng lúng túng.
Phó Điều lắc đầu, nhìn đám đông đã dần thưa thớt, định đi về ký túc xá. Thế nhưng, hắn không thể ngờ rằng, khi hắn vừa đứng dậy chuẩn bị rời đi, một bóng người nhỏ bé, gầy gò, cúi đầu, nhanh chóng lao đến trước mặt hắn, dừng lại, rồi nhét một phong thư trắng toát vào ngực hắn, sau đó kéo mũ trùm che mặt rồi nhanh chóng bỏ đi.
Chỉ là, chiếc túi nàng đeo sau lưng dường như hơi quen mắt?
Phó Điều nhìn phong thư trong tay và bóng lưng đang đi xa dần, không khỏi chớp chớp mắt.
Khoan đã? Chuyện gì vừa xảy ra thế này?
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.