(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 49: tiền đồ vô lượng
Trần Nguyệt lặng lẽ đưa Khương Nhuế Giai ra ngoài, không một ai chú ý đến họ.
Lúc này, trong phòng, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Đan Nghĩa và Phó Điều đang đứng trên sân khấu.
Họ đang chờ đợi Đan Nghĩa đưa ra nhận xét, muốn xem liệu ông sẽ đánh giá thế nào về tác phẩm gần như hoàn hảo, không còn thiếu sót lớn nào đó của Phó Điều.
Đan Nghĩa vuốt cằm, khẽ cười rồi hỏi Phó Điều.
“Bài nhạc này, cậu luyện bao lâu rồi?”
“Chưa được bao lâu, cháu vừa luyện xong trong vòng nửa giờ ạ.”
Phó Điều thành thật trả lời. Xung quanh, tất cả các giảng viên, giáo sư đều ngây người, họ hoàn toàn không ngờ lại là một câu trả lời như vậy.
Theo thói quen giảng dạy của họ, ngay cả những học sinh xuất sắc nhất cũng cần hơn một ngày trời ròng rã để nắm vững hoàn toàn bài nhạc này… chưa kể đến khâu chỉnh sửa về sau!
Vậy mà cậu chỉ dùng chưa đầy nửa giờ đã luyện xong bài nhạc này?
Nói đùa sao?
Hà Thâm dường như nhận ra biểu cảm không ổn của các giảng viên xung quanh, liền ho khan hai tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người rồi cau mày nói.
“Phó Điều, đừng có khoe khoang, nói thật thà xem nào, tổng cộng cậu đã bỏ ra bao nhiêu thời gian để luyện tập bài nhạc này! Phải thật trung thực và chính xác!”
“Trung thực và chính xác ạ?”
Phó Điều ngẩn người, nghiêng đầu suy nghĩ rồi chần chừ nói.
“Ừm, đại khái là vào đầu tháng 4, cháu đã nghe bài này nhiều lần trong vòng sơ tuyển cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin. Hai ba ngày trước, khi tìm tài liệu về Chopin, cháu đã dùng vài phút để xem qua bài nhạc này một lần. Sau đó, bài diễn thuyết vừa rồi của thầy Đan Nghĩa lại cho cháu cơ hội chỉnh lý và xâu chuỗi lại bài nhạc này. Thêm vào đó, ở hậu trường, theo lời thầy Hà Thâm, cháu vừa xem nhạc phổ vừa không ngừng nghe các nghệ sĩ dương cầm khác biểu diễn. Tất cả những thời gian này cộng lại…”
“Chắc khoảng năm, sáu tiếng ạ?”
Phó Điều hơi không dám chắc, giọng cũng nhỏ đi hẳn.
Bởi vì cậu luôn cảm thấy biểu cảm của các giảng viên trước mặt không được ổn lắm, thậm chí còn có nhiều người mắt đỏ hoe. Chắc không đến nỗi chứ? Chẳng lẽ mọi người luyện đàn không phải đều trong khoảng thời gian ngắn như vậy sao?
Hơn nữa, bài nhạc này cũng không dài, chỉ khoảng sáu bảy phút thôi mà…
Ngay cả khi chỉ đọc nhạc tấu thử, mọi người cũng phải làm được chứ?
Phó Điều nhanh chóng xử lý thông tin trong đầu, nhưng nghĩ thế nào cũng không thể hiểu được rốt cuộc những người này đang nghĩ gì.
Phó Điều đã hoàn toàn quên mất một thông tin quan trọng.
Đó là các giảng viên, giáo sư trong học viện âm nhạc, nếu để họ trực tiếp đọc nhạc tấu thử một bài mới, thực ra không có vấn đề gì. Dù sao ai cũng là người có kinh nghiệm, trước một tác phẩm dù lạ lẫm đến đâu, các nguyên tắc âm nhạc cơ bản vẫn ở đó, nên việc họ đọc nhạc tấu thử chắc chắn không gặp quá nhiều khó khăn.
Nhưng vấn đề ở chỗ… màn biểu diễn của Phó Điều không thể nào so sánh với việc đọc nhạc tấu thử!
Việc đọc nhạc tấu thử kéo theo một vấn đề quan trọng nhất, đó chính là sự thiếu sót về chi tiết.
Dù sao, khi cậu xem nhạc phổ để chơi, thời gian phản ứng của cậu có lẽ chỉ một hai giây. Dù cậu có giỏi đến đâu, cũng không thể trong một hai giây mà xử lý bài nhạc này đạt đến trình độ như Phó Điều hiện tại.
Ngay cả Lang Lương Nguyệt cũng từng nói, đối với những tác phẩm chưa từng chơi bao giờ, lại đặc biệt khó, nếu muốn đạt đến sự hoàn hảo, tuyệt đối không thể chỉ trong lần đọc nhạc tấu thử đầu tiên mà làm được.
Hai nhóm người hoàn toàn không cùng chung một suy nghĩ. Trong chốc lát, không gian trở nên tĩnh lặng lạ thường, chỉ có Đan Nghĩa đứng ở phía trước vẫn giữ nguyên vẻ mặt.
Ông bình tĩnh đến lạ thường nhìn Phó Điều, khẽ cười ôn hòa rồi hỏi.
“Vậy thì… trạng thái hiện tại của bài nhạc này có phải là trạng thái tốt nhất mà cậu có thể đạt được không? Nếu, nếu ta cho cậu thêm một giờ hoặc một ngày, tối mai lại để cậu biểu diễn cho ta nghe một lần nữa, cậu có thể biểu diễn tốt hơn nữa không?”
“Cháu không biết ạ…”
“Hửm? Không biết? Vì sao lại không biết?”
“Bởi vì những gì cháu tích lũy được hiện tại chỉ có thể đến đây thôi ạ.”
Phó Điều giữ vẻ mặt bình thản, như đang kể về một chuyện rất đỗi bình thường.
“Sự tích lũy của cháu về âm nhạc, hiện tại xem ra chỉ có thể giúp cháu đạt đến trình độ này. Nếu muốn tiến xa hơn một chút, ở mức độ cao hơn thì cần có sự dẫn dắt mới, nếu không… âm nhạc nhiều nhất cũng chỉ thuần thục hơn mà thôi, chứ không thể có sự biến đổi về chất.”
“Ra là vậy…”
Đan Nghĩa gật đầu, cất bước đi đến sân khấu, nhận lấy bản nhạc phổ từ tay người xung quanh rồi đứng cạnh Phó Điều, mở miệng nói.
“Khi cháu biểu diễn lúc nãy, cháu đã nghĩ gì?”
“Chopin ạ.”
“Cảnh tượng nào?”
“Đêm mưa tầm tã, bệnh tật quấn thân, mệt mỏi vô lực.”
“Còn gì nữa không? Chỉ có thế thôi sao?”
“Cầu mong mưa lớn đột ngột tạnh mà không thành, trong lòng càng thêm bi thương.”
“Ừm… Với trình độ hiện tại của cậu, việc giảng dạy của chúng ta không nên tiếp tục tập trung vào cấu trúc tổng thể nữa, mà cần đặt sự chú ý vào các chi tiết âm nhạc: cách sử dụng lực, định hướng âm nhạc, những chi tiết mà cậu đặc biệt dễ bỏ qua, cần phải chú ý kỹ…”
Đan Nghĩa cầm bản nhạc phổ rồi nói với Phó Điều: “Vậy thì, tiếp tục chơi một lần nữa, bắt đầu sớm kết thúc sớm, vì giờ cũng không còn sớm nữa! Cố gắng trong vòng một giờ, chúng ta sẽ hoàn thiện chi tiết của bài nhạc này!”
“Vâng ạ!”
Phó Điều không chút do dự, nếu Đan Nghĩa đã yêu cầu, cậu cứ thế mà làm theo!
Cậu một lần nữa khom người phủ phục trên đàn dương cầm, dùng trọng lượng cơ thể để đẩy ra nốt nhạc đầu tiên.
Âm sắc vô cùng mềm mại, gần như hoàn hảo, đồng thời mang theo một nỗi ưu tư nồng đậm.
Phía dưới sân khấu, các giảng viên, giáo sư lại gật đầu.
Nhưng Đan Nghĩa lại không gật đầu, mà trực tiếp vẫy tay, làm động tác như đang biểu diễn rồi nói với Phó Điều.
“Màn biểu diễn ở đoạn này của cậu không khớp với ý tưởng của cậu. Cậu vừa nói cảm xúc trong âm nhạc bi thương và thống khổ đến tột cùng, nhưng trong âm nhạc của cậu, ta lại chỉ nghe thấy… tiếng oán than của một góa phụ trẻ đang khóc trước mộ thôi. Đẩy bài nhạc lùi lại một chút, dùng lực mạnh hơn một chút, ta mong cậu đừng kiềm chế cảm xúc, hãy để nó càng kịch liệt hơn!”
“Cảm xúc càng kịch liệt hơn? Nhưng như vậy sẽ không phá hỏng… sự cân bằng của tác phẩm sao?”
“Sẽ không! Tin ta đi! Tai của ta, cũng không kém hơn cậu đâu!”
“Vâng ạ…”
Phó Điều nghe lời Đan Nghĩa nói, tay cậu không ngừng, trực tiếp trở lại đoạn mở đầu của bài nhạc, lại một lần nữa biểu diễn.
Đan Nghĩa cũng không ngừng lại, ông trực tiếp cầm bản nhạc phổ đứng cạnh Phó Điều, dồn toàn bộ sự chú ý vào màn biểu diễn của Phó Điều, tự hỏi rốt cuộc vì sao Phó Điều lại muốn giải thích như vậy.
Những câu hỏi ban đầu đã giúp ông phần nào hiểu được ý nghĩ của Phó Điều, còn phần nội dung sau đó là ông dựa vào ý nghĩ của Phó Điều để giúp cậu tiến bộ.
Âm nhạc tuy vẫn tiếp diễn, nhưng không ngừng bị kéo lùi rồi lại tiến tới. Tốc độ suy nghĩ và tốc độ nói của Đan Nghĩa cũng càng lúc càng nhanh, cơ thể ông cũng theo những thăng trầm của âm nhạc mà dao động mạnh hơn.
“Dùng lực, dùng lực thêm một chút nữa!”
“Dùng tay níu lại một chút, giữ lại cái đuôi của âm nhạc, đừng buông ra ngay.”
“Ở đây không cần kiềm chế cảm xúc, hãy đẩy nó ra, đẩy âm nhạc ra ngoài, biểu hiện sẽ hiệu quả hơn!”
“……”
Ông lão vốn dĩ trông có vẻ chỉ là một người thích cười, lúc này tinh thần lại trở nên vô cùng phấn chấn. Ông cầm bản nhạc phổ, nhìn chằm chằm Phó Điều, miệng không ngừng dặn dò.
Tay ông vung vẩy quanh Phó Điều, phối hợp với cảm xúc âm nhạc, đồng thời truyền thêm cảm hứng cho Phó Điều, giúp cậu thoải mái hơn khi lĩnh hội ý tưởng của ông về âm nhạc.
Các chi tiết trong âm nhạc trở nên hoàn thiện hơn, cả hai hoàn toàn đắm chìm trong âm nhạc, không thể rời ra.
Bài nhạc này, đồng thời cũng trở nên hoàn mỹ hơn bao giờ hết!
Phía dưới sân khấu, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Đan Nghĩa.
Từ khi dạy dỗ Lý Vân Địch thành tài, Đan Nghĩa đã rất ít khi giảng dạy trước mặt người ngoài, dù sao ông ấy đã hoàn toàn có thể xem là công thành danh toại rồi.
Hiện tại, ông lại đứng trên sân khấu, dạy học cho ứng cử viên tiếp theo của cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin ư?
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người nhìn về phía Phó Điều trở nên vô cùng phức tạp.
Tiền đồ xán lạn!
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa riêng biệt bởi truyen.free.