Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 101:

Uất Trì Bảo Lâm mang một cái chân giò lớn đặt xuống bên cạnh lão Lý, bảo rằng thấy tiên sinh thân thể gầy yếu, nên mấy ngày nay hắn đã lùng sục trong rừng kiếm được món ngon nhất, mong tiên sinh bồi bổ cơ thể.

Lão Lý cười đến nỗi không khép được miệng, dặn lão bộc mang cất đi, bảo Vân gia sơ chế để sau này thiết đãi bằng hữu. Điều này khiến những người mang vàng bạc, tranh chữ đến biếu tặng đều cảm thấy hổ thẹn.

– Hồ đồ! Các ngươi coi Ngọc Sơn thư viện ta là cái gì? Muốn đổi người thì đổi ngay được sao? Mấy tháng tâm huyết của lão phu chỉ bằng vài đồng bạc lẻ của ngươi là có thể bù đắp được sao?

Bên kia vọng đến tiếng quát mắng của Ly Thạch tiên sinh. Vân Diệp đang hàn huyên cùng Lý Hiếu Cung liền cáo lỗi, bước đến bên Ly Thạch tiên sinh, chỉ nghe tiên sinh quát lớn:

– Lúc trước đã cho các ngươi tự chọn con cái đến thư viện, các ngươi tùy tiện mang đứa trẻ hư hỏng đến, giờ thấy nó có tiến bộ thì lại nảy sinh ý đồ xấu xa, đây là thái độ của bậc làm cha làm mẹ nên có sao?

Đều là những vị đại thần quân đội có tiếng tăm lẫy lừng, lại bị mắng giữa thanh thiên bạch nhật, nhưng vì tự biết mình đuối lý. Vị tiên sinh này từng dạy cả hoàng tử, hoàng tôn, ngay cả hoàng đế còn phải gọi một tiếng Ly Thạch tiên sinh mà không dám dùng lễ vua tôi, vậy thì bọn họ làm sao dám vô lễ?

Cao Anh, con trai Cao Kiệm, mặt đỏ bừng. Hắn không ngờ thư viện lại không nể tình như thế, đường đường là phủ công tước mà lại không được nể mặt chút nào. Vừa định phất tay áo bỏ đi thì Vân Diệp cười nói:

– Cao hầu cớ gì lại nổi giận đùng đùng như vậy? Phải chăng thư viện tiếp đón không được chu đáo chăng?

– Vân hầu, khuyển tử ở thư viện học được không ít điều, chỉ ngắn ngủi hai tháng mà thay đổi đến mức khiến người ta giật mình. Ngày xưa ở nhà lão phu dùng roi vọt cũng không thể bắt nó học, giờ lại nằng nặc đòi đến thư viện. Lúc này lão phu mới biết phương pháp giảng dạy của thư viện quả nhiên sâu sắc khôn lường. Lão phu có ý định để trưởng tử Hà thay thế đứa con út ngỗ nghịch đến thư viện, không ngờ lại bị Ly Thạch tiên sinh quở trách, nên tôi đành phải đi.

Cao Anh vẫn chưa hết giận.

– Cao hầu không cần tức giận, mấy vị lão tiên sinh không phải là người ta có thể đắc tội, cho dù trước mặt bệ hạ, bọn họ có bao giờ nịnh nọt nửa lời đâu? Cao Lăng ở thư viện rất tiến bộ, vì sao không cho hắn tiếp tục mà lại đổi bằng Cao Hà? Một nhà có hai con cùng học thì có gì không được chứ?

– Vân hầu chê cười lão phu rồi, hai chúng ta đều là tân đại tộc, khó tránh khỏi n���i tình còn thiếu thốn, cũng không có mấy vị đại nho để dạy dỗ con cháu. Khắp nơi cầu học nhưng đều bị các gia tộc lớn chiếm hết suất. Hiện nay cơ hội tốt thế này, không đổi thì để đứa con út vô lại trong nhà hưởng phúc sao? Trưởng tử đôn hậu lại không có đường học hành, điều này làm cho lão phu đau đầu không ngớt.

– Hai nhà chúng ta đều là tướng môn, Cao hầu cho rằng tại hạ sẽ để loại chuyện này xảy ra sao?

– Ồ? Kế sách thế nào?

– Tháng hai sang năm sẽ lại có năm mươi học sinh được vào thư viện học tập, Cao hầu đã rõ chưa?

Hai người nhìn nhau cười, rồi chắp tay cáo biệt.

Vân Diệp giữa đám người như cá gặp nước, dường như trời sinh ra y để làm thầy. Mấy vị lão tiên sinh tức giận vẫn còn đen mặt, ngồi vào xe bò mang theo học trò, lão bộc, quan trọng nhất là mang theo lò nướng Vân Diệp mới làm, rồi đến cạnh thác nước uống rượu. Đợt ớt đầu tiên đã thu hoạch, Vân Diệp cẩn thận cất hạt giống, phơi khô quả, nghiền nát bằng đá rồi cho vào bình, để dành dùng dần.

Ngọc Sơn tiên sinh là người Thục, nghĩ rằng lão gia nhất định sẽ thích ăn cay, nên đã dành riêng một đĩa gà xào ớt để lão tiên sinh thưởng thức.

Không ngờ, đến trưa, tiên sinh vì mải mê giảng giải chuyện nhà Tùy chinh phạt Cao Ly, khiến các học sinh nhiệt huyết sôi trào, nhất thời cũng chưa muốn về.

Thế nên, ba vị tiên sinh Lý Cương, Nguyên Chương, Ly Thạch đã ăn cơm trước. Món ăn của họ tuy không tồi, nhưng lại bị suất cơm của Ngọc Sơn tiên sinh thu hút hơn cả...

Ngọc Sơn tiên sinh đã được Vân Diệp báo trước, rằng hôm nay có món ăn đặc biệt dành riêng cho ông, mùi vị đậm đà, không biết có hợp khẩu vị của tiên sinh không? Đồ Vân Diệp làm ra nhất định là món ngon thượng hạng. Lão tiên sinh có thể nghi ngờ học thức của Vân Diệp, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không nghi ngờ đồ ăn y làm ra.

Vị giác bị kích thích, lão chạy vội đến nhà ăn để mở suất cơm của mình. Trong suất cơm ấy, ông không đụng đến thứ gì khác, chỉ chăm chú ăn món gà xào ớt này.

Thật đáng xấu hổ! Mấy vị lão tiên sinh sớm đã không để ý chuyện ngoài thân, châu ngọc đối với họ mà nói chẳng khác gì cặn bã. Ở Ngọc Sơn khó tìm được niềm vui nào khác, ngoài mỹ thực vô cùng vô tận. Vân Diệp, vì muốn giữ chân mấy vị lão tiên sinh thêm vài năm, đã dốc hết bản lĩnh của mình. Thế mà đồ ăn y làm lại bị người ta ăn vụng, thật khiến y quá đỗi thất vọng, thật chẳng còn chút tình nghĩa nào!

Ở thư viện cũng chỉ có mấy người dám ăn vụng đồ ăn của y, ngay cả giám sát quan Lưu Hiến được hoàng đế phái ra cũng không có cái lá gan này.

Cũng không biết bốn vị tiên sinh lại thống nhất ý kiến với nhau như thế nào, nói chung đều đồng lòng chĩa mũi dùi về phía Vân Diệp, nói rằng cổ nhân có chuyện “hai quả đào giết ba dũng sĩ”, hôm nay Vân Diệp lại dùng “một món ăn giết bốn vị thầy”, quả thật là Vân hầu danh chấn kinh sư, v.v...

Trước nỗi oan ức này, Vân Diệp chỉ biết kêu trời. Trước đây ở kinh thành, không phải gặp thổ phỉ thì cũng là cướp đường. Y ngỡ rằng rời khỏi kinh thành chính là thoát khỏi hang hùm, nào ngờ vừa mới thoát hang hùm thì đã sa vào ổ sói.

Kiểu bịa đặt này còn nghiêm trọng hơn cả bị đánh đòn nhiều lần. Người già không nên ăn nhiều ớt. Y vừa giảng đạo lý được vài câu thì đã bị bốn v�� lão tiên sinh xúm lại, nói cho á khẩu. Còn nói đến cả cá nóc, bảo rằng đã dám liều mình ăn cá nóc rồi thì sao không dám liều chết ăn ớt? Bọn lão phu đây sớm đã qua tuổi hoa giáp, dù có chết vì ăn uống cũng là chuyện được mọi người ca tụng, có thể trở thành giai thoại lưu truyền ngàn năm.

Sau này trong sách sử, nếu nhắc đến bọn lão phu mà lại ghi là chết vì ăn uống mỹ thực quá độ, thì còn tốt hơn trăm nghìn lần so với cái loại không bệnh mà chết, hoặc chết bệnh trên giường! Nhân sinh được chết như vậy chẳng phải là khoái chí lắm sao?

Bọn họ tạm thời còn chưa chết, nhưng Vân Diệp thì cảm thấy bản thân sắp chết.

Lưu Hiến rất sợ những người đến từ hoàng cung. Trông thấy Lưu nhị ca sợ hãi đến răng môi lập cập, tay chân run rẩy, Vân Diệp chỉ sợ hắn ta sẽ ngất xỉu mất thôi...

Dù sao vẫn còn có việc phải làm. Vân Diệp lấy cớ sang năm phải tuyển thêm năm mươi học sinh, mời gọi các vị đại thần đang nóng lòng muốn gửi con cháu vào thư viện.

Mạnh Bất Đồng, Cao Lăng suýt chút nữa bị thay thế cuối cùng cũng được giữ lại, chỉ sau một đêm dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Chương trình học mới đã bắt đầu. Thư viện bớt đi vài phần ồn ào, thêm vào vài phần trầm ổn. Qua lần phong ba đổi người này, đám công tử bột mới nhận ra tầm quan trọng của thư viện, rốt cuộc cũng đã chịu nghiêm túc học hành.

Khi mùa xuân sắp kết thúc, Đại Đường hoàng đế bệ hạ Lý Nhị cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt. Trong một ngày, sáu đạo ý chỉ được ban ra. Lý Tịnh, Sài Thiệu, Tiết Vạn Triệt vâng lệnh dẫn theo hai mươi vạn dũng sĩ Đại Đường chuẩn bị quyết tử chiến với Hiệt Lợi. Lệnh mộ binh đã được ban ra, toàn bộ Quan Trung xôn xao, binh lính các phủ từng đội từng đội tập kết ra biên cương.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free