Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1132:

Tỷ tỷ quả là ngốc nghếch. Nếu năm xưa ở Ngọc Sơn, nàng chịu khó tiếp xúc với sư phụ nhiều hơn, nói không chừng đã để lại chút hình bóng trong lòng người. Chỉ cần sư phụ có chút để mắt, nàng đã có thể thoải mái mượn thế lực Vân gia, đám ca ca sẽ chẳng dám làm hại nàng dù chỉ một chút. Dù có thành thị thiếp cũng là điều hợp tình hợp lý.

Thật quá ngốc. Làm thị thiếp của sư phụ còn được yêu thương nhiều hơn cả khi làm chính thất của một nhà khác. Giờ đây tấm thân đã không còn hoàn bích, chẳng còn cơ hội nào nữa. Ta chỉ nói vậy thôi, nữ nhân thô tục Na Mộ Nhật kia, ngoài việc xinh đẹp ra thì chẳng có ưu điểm gì, vậy mà chính cái tính cách dám yêu dám hận đặc trưng của thảo nguyên lại khiến Na Mộ Nhật đích thực trở thành một trong các nữ chủ nhân của Vân gia.

Còn Linh Đang thì càng kỳ quái. Chỉ vì sư phụ say rượu ôm một đêm mà nàng ta thành thị thiếp. Không biết nữ nhân đó có giở thủ đoạn gì không, Tiểu Vũ luôn dùng ánh mắt hoài nghi nhìn người phụ nữ lúc nào cũng nhút nhát như thỏ đế đó. Đôi khi, nữ nhân chỉ cần dũng cảm một lần là đủ hạnh phúc cả đời, Linh Đang chắc chắn đã làm như vậy.

Thật là tốt đến mức không thể cứu vãn. Bá nghiệp không cần, mỹ nhân không thích, cả đời chỉ nỗ lực để có được sự thoải mái tự do. Trong khi người khác tranh đấu đến sứt đầu mẻ trán cũng không muốn từ bỏ quyền lực ở binh bộ, thì khi mọi người tranh chấp quyết liệt, họ lại đẩy trách nhiệm cho sư phụ. Bởi lẽ, chỉ cần có kết quả, sư phụ sẽ vui vẻ trở về nhà. Chỉ sư phụ mới xem công tác ở binh bộ là công việc, chứ không phải là công cụ để mưu lợi.

Tiểu Vũ oán thầm những khuyết điểm của sư phụ, nhưng lại vui vẻ theo chân người về nhà. Bên tai nghe sư phụ lải nhải dặn dò nàng chú ý dưới chân, nàng cảm thấy toàn thân thư thái. Bóng dáng người cha nên là như vậy, không cần quá to lớn, chỉ cần khi che mưa chắn gió có thể đứng vững phía trước là đủ.

Vượng Tài chết tiệt lại cắn váy nàng, không biết học đâu ra cái thói hay vén váy nữ nhân. Tiểu Vũ quay đầu lại đánh nó một cái, liền thấy nó chớp chớp mắt vượt qua nàng, cáo trạng với sư phụ. Tiểu Vũ cười trộm, sư phụ và con ngựa kỳ quái này đúng là xứng đôi.

Về tới nhà, Trường Tôn thị và Tân Nguyệt đang ngồi trên đệm ở đại sảnh, khâu những chiếc túi vải. Vải lụa cực dày khiến kim xuyên qua vô cùng khó khăn. Trường Tôn thị ưu nhã quẹt mũi kim lên vải một cái, sau đó khó nhọc xuyên qua. Công việc này thật sự rất vất vả, tay mỗi phụ nhân đều quấn băng, thậm chí còn rỉ máu, Tiểu Nha thi thoảng lại kêu lên đau đớn.

Trường Tôn thị mặc dù động tác ưu nhã, nhưng tay vẫn dính máu, nhìn có vẻ đã làm lâu rồi. Đúng là ngốc không thể tả, không biết dùng cái đê khâu tay à?

Thấy các phu nhân trong phòng ngơ ngác nhìn mình, Vân Diệp biết tám chín phần là thứ này chưa từng xuất hiện ở Đại Đường. Hắn không giải thích với họ, trực tiếp tới chỗ thợ rèn, yêu cầu rèn mấy chục tấm sắt. Sau đó, lấy đục tạo vô số rãnh nhỏ trên đó, sao cho không bị đục thủng, rồi cuộn thành vòng, đeo lên ngón tay là được.

– Hầu gia, đai sắt chỉ có thợ da mới dùng, hơn nữa chỉ có một cái lỗ.

Thợ rèn lo Hầu gia không hiểu, vội nói rõ nguồn gốc của thứ này.

– Ngươi quan tâm cái này làm gì, bảo ngươi làm gì thì làm cái đó, lắm mồm.

Vân Diệp lười giải thích. Lão Tiền đá vào mông thợ rèn, bảo hắn câm miệng, mau chóng làm theo lời Hầu gia.

Ở Vân gia là vậy, bị đá đít đã là một hình phạt nghiêm khắc rồi. Thợ rèn cũng biết mình lắm lời, cười chất phác rồi vội vàng bắt tay vào việc. Người ngốc nhưng tay nghề không kém, chẳng bao lâu mấy chục cái đai sắt được hắn và đồ đệ chế tạo xong, mài đi những chỗ nhọn. Vân Diệp đeo lên ngón tay thí nghiệm. Không tệ, chắc chắn sẽ nâng cao hiệu suất làm việc, quan trọng nhất là không làm chai tay. Mỹ nữ đẹp đến mấy mà nắm tay thấy ngón trỏ, ngón cái dày cộm cũng chẳng thư thái chút nào. Có nhà khi chọn con dâu, chuyên môn chọn khuê nữ có ngón trỏ, ngón cái chai dày, nói rằng khuê nữ như thế mới chăm chỉ.

Chẳng rảnh mà đi rèn kim cho Trường Tôn thị, cái này dùng tạm là được rồi. Muốn kim thì tự đi mà làm. Bà ta đã lấy cắp bản quyền bình sữa và xe nôi của mình rồi, e rằng thứ này cũng không thoát khỏi tay bà ta. Trường Tôn thị rất để ý mấy đồ vật nhỏ, cái gì có thể giữ lại cho mình là tuyệt đối không để lọt ra ngoài.

Lại về đại sảnh, hắn ném một nắm đê lên đống vải, bảo bọn họ đeo vào. Tiểu Nha không biết phải đeo vào đâu, còn nói món trang sức này đen xì xì, chẳng đẹp tẹo nào.

Trường Tôn thị cầm đê lên nghiên cứu, tức thì mắt bà sáng lên. Bà đeo vào ngón giữa rồi tiếp tục may, đầu kim chỉ cần hơi dùng sức một chút là đã đâm xuyên qua, đỡ tốn sức hơn không biết bao nhiêu lần so với vừa rồi.

Ngẩng đầu lên nhìn Vân Diệp, bà cười:

– Không biết đầu óc ngươi nghĩ ra thế nào, thứ dành cho phụ nữ mà ngươi cũng có thể tiện tay làm ra được. Thứ này tuy nhỏ, nhưng tác dụng thật không nhỏ.

– Thợ da dùng cái này không biết bao năm, vậy mà không cải tiến cho tiện dụng, để ngón tay bị chọc thủng chi chít, còn nói đó là tiêu chí của sự chăm chỉ, không biết đánh giá ra sao nữa.

Vừa dứt lời, Trường Tôn thị chỉ ra cửa quát Vân Diệp:

– Cút đi! Rèn thêm ít đê mang tới đây.

Bà ta ở Vân gia còn thoải mái hơn cả ở hoàng cung, muốn làm gì là làm cái đó, một năm phải tới Vân gia ra oai đến mấy lần. Bị đuổi đi, hắn bảo Lão Tiền hỏa tốc tìm thợ kim hoàn làm một ít đê bằng vàng cho các chủ nhân, còn đê bạc thì cho nha hoàn, coi như phúc lợi.

Địch Nhân Kiệt chuyên đến để bồi tội với sư phụ. Vị hôn thê của hắn bị cấm túc ba tháng, chắc chắn đã phạm lỗi lớn. Hỏi Tiểu Vũ thì nàng không nói rõ ràng, chỉ nói sư phụ bất mãn phương pháp nàng xử lý Vũ gia. Nhiều việc do hắn làm giúp nàng, thế mà lại không biết vì sao sư phụ nổi giận.

– Trông coi kỹ con dâu của ngươi, sau này không được lơ là. Nó mà nổi tâm tư méo mó thì người thường không gánh nổi đâu. Nói với người nhà ngươi rằng, cung phụng Tiểu Vũ như tổ tông là không sai đâu, như thế Địch gia hưng thịnh là điều chắc chắn. Nếu đắc tội với nó, Địch gia mà không chó chạy gà bay mới là lạ. Nói thật ta cứ thấy có lỗi với cha mẹ con.

Địch Nhân Kiệt cười khổ:

– Cha mẹ đệ tử đã coi nàng như tổ tông rồi, sư phụ không biết đâu. Nàng còn chưa gả về mà chuyện nội trợ đã do nàng định đoạt, mẹ đệ tử cũng cam tâm tình nguyện giao toàn quyền cho nàng. Trong mấy tháng, nàng kiếm cho gia đình sáu nghìn ngân tệ một cách hợp tình hợp lý, khiến mẹ đệ tử bái phục. Hiện giờ nàng ở nhà còn được sủng ái hơn cả đệ tử nữa.

– Đừng thái quá. Chuyện tiền đồng đổi ngân tệ mấy tháng nữa sẽ hết. Một khi tuyết tan, hừ, khi đó bệ hạ rút tay khỏi, tiền đồng sẽ giảm xuống mức thấp nhất. Đến lúc đó, các ngươi khóc không ra nước mắt đâu.

Địch Nhân Kiệt cười khì khì như một chú khỉ tinh nghịch:

– Tiểu Vũ nói sẽ cùng nương nương cùng tiến cùng lui, như vậy kiếm được đến đồng cuối cùng. Tiền miễn phí không lấy cũng phí.

Vân Diệp thương xót vỗ vai Địch Nhân Kiệt, nhét cuốn Đại Đường Tây Vực ký vào tay hắn. Định tới hoa phòng dạo chơi, ngắm nhìn trời xanh mây trắng, cây cối xanh tươi, tâm tình sẽ tốt hơn nhiều.

Chưa tới hoa phòng, hắn đã nghe thấy bên trong có tiếng nữ tử đùa giỡn. Âm thanh rất lạ, suy nghĩ một chút liền hiểu ra, trừ bốn nữ nhân được Hoàng hậu ban thưởng thì còn ai vào đây nữa.

– Tử Quyên tỷ tỷ, liệu chúng ta có được ở lại Vân phủ mãi không? Muội không muốn về hoàng cung.

– Đồ ngốc mới muốn về. Hầu phủ quá tốt, Tiểu Nha nương tử hung dữ nhất cũng dễ chung sống hơn cả công chúa hiền lành nhất. Lão nãi nãi thì thật lòng tốt, vừa tới đã đặt cho chúng ta tên mới, còn đốt hết biển bài của chúng ta, luôn miệng nói tạo nghiệt. Ta muốn nói với phu nhân để đi hầu hạ lão nãi nãi. Nha hoàn Bồng Đầu của Tiểu Nha nương tử nói chúng ta có thể thỉnh cầu điều đó.

Một giọng nói có phần nghiêm khắc truyền ra.

– Hồng Mai, đừng nói lung tung. Chúng ta trời sinh đã là nô tỳ, đừng hy vọng quá nhiều. Gia chủ lương thiện là một cái phúc, không được đòi hỏi quá đáng. Đại gia tộc và hoàng cung chẳng khác nhau là mấy, không được làm càn. Tỷ muội trong cung ỷ vào được sủng ái mà cuối cùng biến mất còn ít sao? Giữ quy củ một chút thì chẳng hại gì.

Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free