Để tiết kiệm sức lực, trường thương của Tiểu Miêu luôn chỉ chạm tới là dừng. Ba phần sức đủ để đoạt mạng địch, nàng tuyệt đối không phí phạm đến năm phần. Vì thế, mũi thương của nàng không ngừng đâm vào miệng, yết hầu, lỗ tai của những người Đột Quyết...

Nàng vừa nhẩm tính, mình đã hạ gục tám tên, điều đó khiến nàng vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, cảnh tượng những thân thể nhỏ bé của đám trẻ con nằm la liệt dưới chân lại khiến nàng muốn nôn mửa. Vì thế, nàng bước nhanh hơn, vượt qua vùng đất máu thịt này. Máu tanh bám dính vào chân làm toàn thân nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nàng trông thấy chiến nô Tiết Tây Tư vừa dùng chùy đập chết một kẻ địch, thì ngay lập tức phía sau có một thanh trường đao chém tới. Tiểu Miêu đá bay thanh trường đao dưới đất, tiếp tục bước tới. Lúc này nàng đã bắt đầu nóng nảy. Tiết Tây Tư biết một nhát đao đang chém tới từ phía sau, không thể nào cản đỡ, nhưng đợi mãi không thấy đau đớn. Khi quay đầu nhìn lại, hắn chỉ thấy kẻ địch đã bị trường đao ghim chặt lên tường.

Chiến chùy đập vào cán thương, nhưng Tiểu Miêu hoàn toàn không bận tâm. Trường thương của nàng mượn lực của chiến chùy mà xuyên phá càng nhanh hơn, khiến những chiến nô phía sau cũng chẳng dám đến gần.

Thương như độc long, chỉ một nhát đâm cũng đủ đoạt mạng; dù chỉ tạo thành một lỗ nhỏ cũng lập tức khiến kẻ địch bỏ mình. Cây thương này là của hầu gia. Trước khi đi, nàng đã tự tay lấy nó từ giá binh khí. Nghe nói nó được đúc từ tinh túy của năm loại kim loại, vừa cương vừa nhu, dùng cả đời cũng không rỉ sét, dù bị chùy đập mạnh cũng khó lòng gãy. Trước kia, Tiểu Miêu không tin, nhưng giờ đây nàng đã hoàn toàn tin tưởng. Bởi lẽ, dù cây thương rõ ràng đã bị đập cong, nhưng khi chùy rời đi, cán thương vẫn thẳng tắp như cũ, mũi thương vẫn dễ dàng xuyên qua thiết giáp.

Cây thương trở nên nặng trịch vì đang xiên một người. Nàng hất kẻ đó xuống, và đúng lúc ấy, đã nhìn thấy gương mặt ghê tởm của A Sử Na Bác Thản.

- Phóng tên!

A Sử Na Bác Thản rống lớn. Tiểu Miêu chưa bao giờ thấy kẻ ngu xuẩn như vậy. Hắn chưa bắn mà đã kêu gào, hầu gia bắn tên bao giờ cũng im lặng. Ngươi đã nói ra rồi, thì làm sao còn giết được người nữa? Tiểu Miêu rùn người, nép sau tấm thuẫn lớn của các chiến nô.

Tấm thuẫn kêu keng keng. Tiểu Miêu kéo trường thương về phía A Sử Na Bác Thản. Nàng muốn hỏi hắn có phải rất thích cảm giác cưỡi ngựa dẫm chết những đứa trẻ con hay không, bởi trên đời này không ai lại vô duyên vô cớ đi giết người.

Những chiến mã của người Đột Quyết lao đi rất nhanh, chúng muốn húc bay Tiểu Miêu như cách chúng đã đối phó với Mạc A Tư. Tiểu Miêu quả thật bay lên, dẫm lên đầu ngựa, đá thẳng vào đầu kỵ sĩ. Giày của Tiểu Miêu có đế sắt; từ khi nàng theo Vô Thiệt luyện võ, Vô Thiệt đã làm riêng cho nàng đôi giày sắt. Hiện giờ, nàng chỉ thêm một lớp sắt dưới đế, còn mũi giày thì được gắn một mũi chùy nhỏ.

Kỵ sĩ ngã xuống. Mũi chân Tiểu Miêu móc vào dây cương, kéo đầu ngựa lên. Nàng xoay người một vòng, lập tức đã có một chiến mã cho riêng mình. Đám người Đột Quyết đã bỏ chạy, nàng muốn đuổi theo bắt chúng để hỏi: Vì sao?

A Sử Na Bác Thản vô cùng hối hận. Hắn cứ ngỡ với số kỵ binh tinh nhuệ này, hắn có thể cướp được nữ nhân kia về, ai ngờ lại vấp phải bức tường thép. Nàng lại mạnh mẽ đến mức ấy, kỵ binh đã thương vong quá nửa. Hắn không biết lát nữa phải giải thích với phụ thân mình thế nào.

Nữ nhân ấy chẳng hề xinh đẹp. Nếu chẳng phải vì gia tài quá lớn, hắn đã chẳng thèm nhìn một cái. Hắn đã nhìn thấy hải lam châu – một chí bảo nhân gian – mà nghe nói nữ nhân đó tùy tiện ném ra. Hắn cho rằng nàng không chỉ có một viên như vậy.

Kỵ xạ của người Đột Quyết vốn rất nổi tiếng, nên trên chiến mã luôn mang theo cung tên. Tiểu Miêu né hai mũi tên, treo trường thương lên, rút tên từ bao, nàng tùy ý bắn ra. Mũi tên bay vụt qua đầu ngựa, cắm thẳng vào đầu một tên địch. Tiểu Miêu cố tình bỏ qua A Sử Na Bác Thản, vì lát nữa nàng còn muốn hỏi hắn.

Đường phố hỗn loạn, hơn bốn mươi chiến mã đang phóng như điên. Không ngừng có người ngã từ trên ngựa xuống, lăn vài vòng rồi bỏ mạng. Một thiếu nữ mặc váy đỏ đang đuổi sát phía sau, dây cung chỉ cần bật nhẹ, kỵ sĩ phía trước sẽ lập tức kêu thảm thiết. Qua một đoạn hỗn loạn ngắn ngủi, người dân liền tránh sang hai bên đường để xem kịch, bởi thiếu nữ kia chính là An Cát, rất nhiều đứa bé còn hô vang "An Cát tỷ tỷ!"

Dũng sĩ Đột Quyết không chịu nổi sự sỉ nhục này, ghìm cương xoay đầu ngựa, gào thét múa trường đao chém về phía Tiểu Miêu.

Hai con ngựa lướt qua nhau. Tiểu Miêu tiếp tục tiến tới, trong khi chiến mã của dũng sĩ dần dừng bước. Người đổ gục xuống, máu từ yết hầu phun ra, thấm ướt mặt đất. Hai bên đường lập tức rộ lên tiếng reo hò.

Tiểu Miêu đã lao vào đám người Đột Quyết, trường thương lần nữa tung hoành, đâm vào tai một tên. Chiến mã của nàng bị chùy đập vỡ đầu, ngã vật xuống. Trong tiếng thét chói tai của đám đông, Tiểu Miêu đứng dậy từ làn bụi mù. Trường thương trong tay, nàng nghênh đón hai kỵ sĩ đang xung phong. Thương quét ngang, đánh gãy chân trước của một chiến mã. Người Đột Quyết vừa từ chiến mã bay ra, liền bị trường thương đâm xuyên qua.

Mấy kỵ sĩ còn lại không dám quay đầu ứng chiến nữa, họ áp sát trên mình ngựa, ra sức bỏ chạy.

Tiểu Miêu dắt một con ngựa tới, nhảy lên, vỗ nhẹ vào cổ nó. Chiến mã chậm rãi đi tới, không cần phải vội vàng. Nàng nhìn thấy đám kỵ binh kia chạy vào một đại viện tường cao. Nàng còn chưa hỏi xong, sao chúng dám chạy về nhà?

Một cỗ xe ngựa màu trắng dừng ở bên đường. Chủ nhân vén rèm xe nhìn cuộc chiến từ đầu tới cuối, rồi buông rèm xuống nói với người bên cạnh:

- Đừng tới nhà A Sử Na nữa. Bọn chúng không thoát được kiếp nạn này đâu.

- Trưởng lão nói đùa rồi. Chẳng lẽ nữ tử đó có thể giết sạch cả nhà A Sử Na sao?

- Được chứ. Sát khí của nàng vẫn chưa tan.

Trả lời xong, ông liền hỏi mã phu:

- Nàng ấy tên là gì?

Chuyện này rất dễ hỏi thăm. Chỉ cần tùy tiện tìm một người bên đường là có thể biết rõ nguồn cơn sự việc:

- Nàng ấy tên là An Cát.

Vị trưởng lão gật đầu, thầm ghi nhớ kỹ cái tên này trong lòng. Người còn lại trong xe nhìn thấy Tiểu Miêu xuống ngựa, đi tới trước đại môn đang đóng kín, dùng dây cương buộc vào vòng cửa một cách rất cẩn thận, rồi hỏi vị trưởng lão:

- Trưởng lão, nàng ấy đang làm gì vậy?

Trưởng lão yêu thương xoa đầu thiếu niên:

- Nàng ấy buộc chặt cửa lại, sau đó sẽ nhảy vào giết người, để không cho người nhà A Sử Na nào chạy thoát. Dù sao thì nàng cũng chỉ có một mình thôi mà.

- Người nhà A Sử Na đông như vậy, một mình nàng giết hết được sao? Chúng ta có cần giúp không ạ?

Thiếu niên tỏ vẻ rất hưng phấn:

- Không được Hạ Lỗ. Chúng ta và nhà A Sử Na chung tổ tiên. Chúng ta không giúp, cũng không được phép làm hại. Con cháu của Kim Lang vương đã rơi rụng rất nhiều rồi, không ngờ ở đây lại sắp mất đi một dòng họ nữa.

- Vậy chúng ta giúp Bác Mã thúc thúc đánh bại An Cát nhé.

Thiếu niên tỏ ra càng hưng phấn hơn.

- Không được, Hạ Lỗ. Năm nay ngươi đã mười ba, sắp thành hùng ưng rồi. Ngươi có đại nghĩa, nhưng thực lực thì chưa đủ. Hiện giờ, con phải tranh thủ lòng dân nghèo. Thiếu gia nhà A Sử Na thúc ngựa dẫm đạp đám trẻ con ngay khi An Cát đang bố thí, thì phải chuẩn bị nhận lửa giận từ người nghèo.

- Nhìn thấy không? An Cát là người từ bên ngoài tới, trên đường công khai đồ sát người nhà A Sử Na, mà người Đột Quyết hai bên đường lại reo hò cổ vũ cho nàng. Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng nhà A Sử Na đã đến lúc diệt vong rồi. Nhớ kỹ, đừng làm chuyện trái ý thần linh, nếu không sẽ bị trừng phạt.

Thiếu niên kia chẳng nghe lọt lời trưởng lão, hưng phấn chỉ tay ra ngoài cửa:

- Trưởng lão nhìn kìa! An Cát leo tường vào rồi, nhẹ nhàng như mèo vậy. Nàng ấy muốn vào giết người rồi!

Trưởng lão thở dài, thấy mười mấy chiến nô cầm thuẫn đang vội vàng chạy tới, liền nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Đại môn nhà A Sử Na đông nghịt người, ai nấy đều chờ đợi kết quả. Người Đột Quyết với vẻ mặt thẫn thờ, lắng nghe tiếng kêu thảm thiết không ngừng phát ra từ trong viện tử. Họ nhíu mày run run, nhưng lại buông tay khỏi chuôi đao. Lần này, nhà A Sử Na không có chút lý lẽ nào. Trong số những đứa trẻ con bị chết, có rất nhiều người Đột Quyết. Hiện giờ, một tinh linh đang đòi lại công lý cho những đứa bé đã chết. Việc nàng có phải người Đột Quyết hay không, đều không còn quan trọng nữa.

Độc giả tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi quyền sở hữu được tôn trọng tuyệt đối.