(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1259:
Viên Thủ Thành quả là một lão hồ ly tinh, biết lúc này không nên tranh luận với Vân Diệp. Ngay từ khi đặt chân đến đây, ông ta đã nhận định rằng Vân Diệp không phải lần đầu tới chốn này; cách đối phó với quái vật lão luyện như vậy, nếu hoàn toàn quy công cho thông tin tình báo thì thật khó lòng giải thích thỏa đáng.
Vân Diệp vừa đặt chân tới thiên trì đã chuẩn bị tắm rửa, thậm chí còn dễ dàng tìm thấy một suối nước nóng. Nơi này không chỉ giúp tránh xa nguy hiểm mà còn có thể bao quát toàn bộ hồ. Nếu không phải cực kỳ am hiểu thiên trì, chắc chắn sẽ không thể làm được điều này.
Bôn Lôi lại không chịu an phận. Có lẽ vì lão đạo sĩ vừa bị quật chết có tình cảm sâu đậm với hắn, nên giờ đây hắn căn bản không nghe lọt tai bất kỳ lời khuyên can nào. Dù trời đã bắt đầu lất phất mưa, hắn vẫn lớn tiếng cầm bảo kiếm quát tháo đòi giết chết quái thú.
Vô Thiệt nhặt một hòn đá ném trúng cổ tay Bôn Lôi, khiến thanh kiếm trên tay hắn bị đánh bay. Đúng lúc đó, một tia chớp giáng xuống cùng tiếng sấm nổ vang, đánh thẳng vào thanh kiếm. Nhìn thấy kiếm rơi xuống đất bốc khói đen ngùn ngụt, thân kiếm xoắn vặn méo mó, Viên Thủ Thành kinh ngạc đến mức không khép nổi miệng.
- Tắm rửa đi!
Viên Thủ Thành dẫn đầu cởi y phục nhảy ùm xuống đầm nước. Hai đạo sĩ còn lại ngoan ngoãn nghe theo, nhưng vẻ mặt họ vô cùng kỳ lạ, đứng im bất động, chỉ sợ một tia sét khác lại giáng xuống.
Mưa càng lúc càng nặng hạt, buộc tất cả mọi người phải cuộn mình dưới nước, chỉ dám lộ mỗi cái đầu cho gió dập mưa vùi. May mắn thay, cơn mưa không kéo dài, nhưng những hạt nước lạnh buốt tạt vào mặt khiến ai nấy đều không dễ chịu chút nào. Vân Diệp cảm thấy da mình đã nhăn nheo vì ngâm nước quá lâu thì cơn mưa cuối cùng cũng tạnh. Một chiếc cầu vồng rực rỡ treo lơ lửng không xa phía trước, tựa hồ chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới.
Bò lên từ hồ nước, ai nấy đều thấy toàn thân ê ẩm, bụng réo sôi ùng ục. Ngâm mình trong suối nước nóng thật sự tiêu hao rất nhiều thể lực. Tất cả mọi người, bao gồm cả Vô Thiệt, đều còn chưa hết khiếp sợ trước luồng sét vừa rồi. Quả thật, cái uy của trời đất không phải xương thịt người phàm có thể kháng cự.
Cái lợi lớn nhất là tai Vân Diệp giờ đây đã thanh tịnh hơn nhiều. Sau cơn mưa, khắp nơi ướt sũng, không thể tìm được củi khô để nhóm lửa nấu cơm. Tuy nhiên, lúc này mọi người lại cần một bữa ăn nóng hổi. Vân Diệp bèn dẫn lão binh mang nồi đến gần một mắt suối, ném tất cả th���t mặn, trứng muối, bánh khô vào nồi, sau đó đặt lên miệng suối đang bốc khói nghi ngút, đợi thức ăn nóng mới dùng. Mắt suối này khác hoàn toàn với dòng nước mọi người vừa tắm, nhiệt độ nóng đến kinh người, chỉ cần ném trứng gà vào là chẳng mấy chốc sẽ chín.
Trong lúc chờ ăn, Vân Diệp nói với Viên Thủ Thành:
- Thế giới này rộng lớn vô cùng, do đó chuyện gì cũng có thể xảy ra. Các vị cho rằng đây là đất thần tiên, nhưng đã thấy thần tiên nào chưa? Ở đây chỉ có dã nhân và quái thú. Nơi này hoàn toàn không thích hợp cho con người sinh sống. Lần này chúng ta đã lén lút đến thì cũng lén lút rời đi thôi, đừng quấy nhiễu sinh vật nơi đây. Dù sao chúng ta cũng đã tận mắt thấy thiên trì rồi, cứ coi như đến đây ngắm cảnh vậy. Cơ hội hiếm có trong đời như thế không nhiều, hãy nhìn ngắm thêm chút nữa, rồi ngày mai chúng ta sẽ xuống núi.
Viên Thủ Thành lắc đầu, cực kỳ cố chấp ý mình:
- Ngươi nói ngược rồi! Chính như ngươi vừa nói, đây mới chính là đất thần tiên! Dưới núi có quái trùng, có yêu tinh sắp thành hình người, trong hồ có quái thú. Hoa viên tràn ngập vô số bươm bướm và kỳ hoa dị thảo. Sấm sét khi ta bất kính với thần linh, mưa giáng xuống đúng lúc ta rút kiếm ở chốn linh thiêng – đó chẳng phải là sự trừng phạt đáng đời sao? Ngày mai chúng ta xuống núi, về thành ta sẽ lập tức viết thư, chiêu mộ vô số cao sĩ Đạo môn đến đây. Lão phu muốn xây một tòa thần điện Đạo gia, làm nơi tuyên pháp cho thế nhân!
- Vân hầu là thế ngoại cao nhân, không biết học thuyết Đạo gia của ta. Trong (Chẩm Trung Thư) của Cát Hồng có viết: Trước khi hỗn độn chưa phân chia, có tinh hoa của trời đất, hiệu là "Nguyên Thủy Thiên Vương", ngao du trong đó. Sau khi Lưỡng Nghi tách biệt, Nguyên Thủy Thiên Vương ngửa mặt hút khí trời, cúi mình uống địa tuyền, trải qua vô số kiếp nạn, cùng Thái Nguyên Ngọc Nữ giao hợp mà kết tinh, sinh ra Thiên Hoàng Tây Vương Mẫu. Thiên Hoàng sinh Địa Hoàng, Địa Hoàng sinh Nhân Hoàng. Tây Vương Mẫu sau đó đã dùng phép thuật giúp Hoàng Đế đánh bại Xi Vưu, còn ban tặng vua Thuấn địa đồ...
Vừa mới tắm suối nước nóng xong, lại phải nghe một câu chuyện c��� tích dành cho trẻ em, nếu không phải vì bụng đói cồn cào thì Vân Diệp đã gục đầu ngủ thiếp đi rồi. Anh đờ đẫn nghe lão Viên lải nhải:
- Nghe những điển cố về Tây Vương Mẫu, Vân hầu chẳng lẽ không hiểu vì sao lão phu muốn lập thần điện ở đây sao? Dù chúng ta không có duyên được gặp Tây Vương Mẫu, nhưng phần cơ duyên này nên để lại cho Đạo môn. Tây Vương Mẫu không chỉ là thần tiên mà còn là tổ tiên của địa tiên. Giang sơn của bệ hạ truyền thừa từ Hoàng Đế, mà Hoàng Đế lại nhận ân huệ từ Tây Vương Mẫu...
Nhìn vẻ mặt khổ sở của Viên Thủ Thành, Vân Diệp không biết phải nói gì. Hơn một trăm năm trời tự thôi miên bản thân đã khiến ông ta không thể nào dứt ra khỏi những tín niệm của mình nữa.
Cúi đầu nhìn xuống thiên trì phía dưới, những con quái thú vẫn vui vẻ bơi lội qua lại, đắm chìm trong hạnh phúc. Chúng đâu hay biết rằng đại họa đã cận kề.
Một khi Đạo môn kéo quân vào đây, tuyết long sẽ bị bắt ăn thịt hết, dã nhân bị nhốt vào chuồng, còn quái thú trong hồ có khi sẽ bị thu phục làm tọa kỵ. Vân Diệp chỉ mong rằng lần sau mình tới, Đạo môn đừng thu phí tham quan quá đắt là được.
Con người mới chính là loài gây họa lớn nhất trên đời này. Chỉ trách con quái thú dưới hồ làm việc không triệt để, để lại hậu họa. Ba tên đạo sĩ này sẽ dẫn về hàng nghìn đạo sĩ khác, hàng nghìn đạo sĩ lại kéo theo vạn vạn tín đồ cuồng nhiệt. Và rồi, à không, sẽ chẳng còn "rồi sau đó" nữa...
Vân Diệp nghĩ rất lâu mới nói với Viên Thủ Thành:
- Nếu như bệ hạ không cho ta về Trường An, đạo quán của ông thế nào cũng phải để lại cho ta một gian tĩnh thất.
- Tất nhiên rồi, Vân gia vĩnh viễn có chỗ trong tòa thần cung này.
Viên Thủ Thành trả lời cực kỳ trịnh trọng.
Vân Diệp gật đầu. Nếu đã không thể ngăn cản Đạo môn, vậy thì nên gia nhập vào, thuận theo dòng chảy bao giờ cũng dễ dàng hơn trăm lần việc cố sức đi ngược dòng.
Hiểu được tâm tư của Viên Thủ Thành, Vân Diệp biết rằng kể từ khi Huyền Trang trở về, Đạo môn luôn khao khát tìm kiếm sự tồn tại của thần tiên. Sự xuất hiện của Vân Diệp đã mang lại cho họ hy vọng lớn lao nhất, đặc biệt là với truyền thuyết mỹ lệ về Bạch Ngọc Kinh. Hiện tại, ở Trường An, các ca cơ tuyệt đẹp khoác lụa mềm mại vẫn bay lượn trên không trung, cất lên tiếng hát "Thiên thượng Bạch Ngọc Kinh..."
Người hát nhập thần, người nghe si mê, hoàn toàn không thấy dây thừng treo ở hông ca cơ.
Nơi ở của Tây Vương Mẫu đã được phát hiện, đối với Viên Thủ Thành, bấy nhiêu đó là quá đủ. Có yêu tinh sắp thành người, quái thú hùng mạnh, kỳ hoa dị thảo, cùng vô vàn dị tượng thiên nhiên như thế, quả đúng là phù hợp với động phủ tiên gia. Chết vài người có đáng là gì!
Vô Thiệt ngỏ ý muốn Vân Diệp cho ông ta một cái sơn động để quan sát sự biến hóa của thần quang ở Thiên Sơn. Vân Diệp thỏa mãn nguyện vọng của ông ta, biến một cái hang bị dã nhân vứt bỏ thành địa bàn riêng của Vô Thiệt.
Vân Diệp nhìn ánh sáng chớp tắt trong động, hoàn toàn không hiểu nổi Vô Thiệt. Đã ngoài tám mươi tuổi đầu rồi mà ông ta vẫn còn thích chơi trò này, rốt cuộc thì sao mà chơi mãi không chán được?
Một lát sau, Vô Thiệt từ trong hang đi ra, vẻ mặt vô cùng bất thường, đôi chân run rẩy không ngừng. Với một ông già thì điều này là hết sức bình thường, nhưng với Vô Thiệt, lại hoàn toàn không phải như vậy.
- Ta … ta thấy Bạch Ngọc Kinh rồi!
Vô Thiệt lắp bắp rất lâu mới nói một câu:
Choang! Thanh đao trong tay Vân Diệp rơi xuống đất. Lưu Tiến Bảo vội vàng đỡ lấy hầu gia. Vô Thiệt hoàn toàn không để tâm tới phản ứng của Vân Diệp, chỉ lẩm bẩm không ngớt:
- Ông trời ơi, ta thấy Bạch Ngọc Kinh rồi.
- Canh giữ cửa hang, không cho bất kỳ ai tới!
Vân Diệp hung dữ ra lệnh, đoạn kéo Vô Thiệt vào trong hang, yêu cầu ông ta cho xem lại lần nữa. Chuyện này quả thực quá khó tin.
Ngọc bài một lần nữa sáng bừng, ánh sáng trắng làm cả hang động hiện ra rõ như ban ngày. Vân Diệp sững sờ. Đây rốt cuộc là thế giới gì vậy? Hào quang ngũ sắc lấp lánh, khắp nơi chất đầy từng đống tinh thạch. Tại nơi sáng chói nhất, sâu thẳm nhất, một tòa cung điện hùng vĩ sừng sững hiện ra, chỉ cần bước lên bậc thang là đã có thể nhìn thấy thánh điện chính giữa...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.