(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 127:
Vân Diệp luôn tự hào về tư duy nhảy cóc của mình. Thấy thứ màu đen hình vòng tròn, y liền nghĩ ngay đến cánh cửa sắt ở công trường ngày trước, phải tốn rất nhiều sức mới kéo lên được.
Thế nên theo thói quen, y kéo thử một cái. Không ngờ nó chẳng nặng chút nào, rồi một khuôn mặt đầm đìa nước mắt cùng hai chiếc răng thỏ trắng trẻo hiện ra trước mắt y.
“Linh Đang, muội ở đây làm gì?”
Vừa hỏi xong câu này thì hỏng bét! Linh Đang vốn đã khóc rồi, thấy y lại càng khóc dữ dội hơn. Vân Diệp không chịu nổi cảnh con gái khóc, chẳng biết phải dỗ dành thế nào. Sống hai đời mà y vẫn không học được cái bản lĩnh dỗ con gái nín khóc này.
“Ai bắt nạt muội? Nói cho ta biết, chúng ta đi đánh gãy chân nó!”
Đây chính là chiêu độc của Vân Diệp, đối phó với muội muội của mình lần nào cũng hiệu nghiệm.
Linh Đang nghẹn ngào chỉ vào bụi hoa: “Có một con chó nhỏ chui vào bụi hoa không chịu ra. Nô tỳ muốn kéo nó ra thì nó kêu sủa, nó còn chảy máu nữa!”
Vân Diệp chạy ra sau xem thì thấy một con chó con bẩn thỉu đang bị kẹt trong bụi mẫu đơn, kêu oăng oẳng thảm thiết. Cảnh tượng này thật không thể chấp nhận được! Vốn tự nhận mình là một thành viên của tổ chức bảo vệ động vật, thấy sinh linh gặp nguy nan thì nào có lý do gì mà không cứu?
Đang định ra tay thì hai thái giám chạy tới, thấy con chó con, liền lớn tiếng nói:
“Thưa Hầu gia, chính con chó này chui qua lỗ chó vào hoàng cung. Nô tài sẽ đánh chết nó ngay!”
Lời vừa dứt, tên thái giám đã bị ăn ngay một đá vào đít.
“Nói cho rõ ràng! Cái gì mà ‘Hầu gia chính là con chó này’ hả? Lão tử đánh chết ngươi bây giờ! Ngươi nói ai là chó?”
Cái câu "điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác" hoàn toàn không có tác dụng với Vân Diệp. Mông y bị hoàng đế và đám tướng soái đá đi đá lại mãi, cho nên y cũng hình thành cái thói quen đi đá đít người khác. Trình Xử Mặc cũng có sở thích tương tự, hai huynh đệ từng ở Lũng Hữu đá đít khắp lượt đám tiểu binh, vô cùng hưởng thụ cái "lạc thú cao quý" này. Có một dạo, người ta còn xưng họ là "Đạp Đít Song Hùng", tung hoành Lũng Hữu mà không có đối thủ.
“Hầu gia thứ tội!”
Hai tên thái giám biết địa vị của vị này trong hoàng cung, vội vàng cầu xin:
“Trong hoàng cung còn có lỗ chó à?”
Vân Diệp cảm thấy khó tin.
“Bẩm Hầu gia, nó bơi vào qua đường ống thoát nước khi ao Thái Dịch xả nước. Đám nô tài còn chưa kịp phát hiện thì nó đã chạy tới đây rồi. Không biết là chó hoang từ đâu ra nữa.”
“Đừng giết nó, đừng giết nó!”
Linh Đang lắc tay Vân Diệp xin cho con chó con.
“Các ngươi cẩn thận kéo nó ra.”
Nếu như có người giúp thì tất nhiên Vân Diệp không cần tự ra tay.
Hai tên thái giám lập tức bò xuống đất, một tên gạt cành hoa, một tên khác cẩn thận bế con chó ra.
Linh Đang vội đón lấy con chó, nhìn nó với ánh mắt đầy thương xót. Nàng lấy khăn tay băng bó vết thương ở chân sau cho nó. Động vật đều có cảm giác nhạy bén, biết Linh Đang không làm hại mình, con chó con liền chui đầu vào lòng nàng, run lẩy bẩy.
Vân Diệp cho mỗi tên thái giám một nén bạc rồi đuổi chúng đi. Quay đầu lại thì không thấy Linh Đang đâu nữa. Y nhún vai chuẩn bị rời đi thì bụi hoa đột nhiên hé mở, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại xuất hiện:
“Ngài đúng là một người tốt.”
Nói xong là biến mất.
Vân Diệp sờ mũi, đây là lần đầu tiên y nhận được "thẻ người tốt" ở Đại Đường.
Khi Vân Diệp còn đang ngâm nga vui vẻ vì vừa được khen là "người tốt", y không hề hay biết rằng vào đúng lúc này, trên con đường cạnh chợ Tây, vô số tử tù đang quỳ chờ hành quyết. Từng hàng đầu người đen xì, ken đặc cả một góc phố. Đới Trụ, Đại Lý Tự Chính Khanh, đích thân giám sát cuộc hành hình, chờ tới giờ Ngọ ba khắc, lệnh chém sẽ được ban ra.
Đao phủ đồng loạt giơ cao đồ đao, các học đồ túm chặt tóc phạm nhân, ghì cổ họ sát vào đôn gỗ. Chỉ một nhát đao lóe sáng, mười chi���c đầu người đã lăn lóc trong vũng máu trên mặt đất.
Trong đám bách tính vây quanh, có người reo hò cổ vũ đao phủ, có người cúi đầu nôn ọe, thi thoảng có tiếng khóc xé lòng.
Đới Trụ mặt lạnh tanh, còn các đao phủ thì hừng hực khí thế. Được một lần chém một trăm sáu mươi tư người, đời đao phủ thế là mãn nguyện.
Lô Giang tóc tai bù xù, mặt mày tiều tụy. Chỉ mới mấy ngày thôi mà mái tóc vốn đã hoa râm giờ bạc trắng cả. Khi bị đao phủ túm cổ áo, ghì chặt xuống đôn gỗ, ông ta tựa hồ chấp nhận số mệnh, không nói một lời. Chỉ đến khi nghe thấy tiếng cầu cứu thảm thiết, ông mới từ từ mở mắt ra. Đó là tiểu tôn tử Lô Chấp mà ông yêu quý nhất, đang vùng vẫy trong tay đao phủ, lớn tiếng kêu gào, muốn người gia gia vốn uy nghi bất khả xâm phạm kia cứu mình.
Đôi mắt khô khốc của Lô Giang bỗng đỏ ngầu như máu. Ông cố mở to mắt nhìn cháu trai bị đao phủ chém một nhát mất đầu. Cơ thể già nua bỗng chốc bùng lên sức lực phi thường, ông vùng mình thoát khỏi đao phủ, nhào tới bên chiếc đầu lâu còn chưa nhắm mắt của Lô Ch���p mà khóc. Đó là đứa cháu ưu tú nhất của Lô gia, mới mười sáu tuổi đã bụng đầy kinh luân, am hiểu sâu sắc Kinh Dịch, hứa hẹn một đời thành tựu rực rỡ. Vậy mà giờ đây, đao chém xuống, tất cả chỉ còn là con số không tròn trĩnh.
Lô Giang phủ phục trong vũng máu cố mở thật to miệng gào lên: “Trời cao ơi!”
Âm thanh vừa mới phát ra, dư âm còn chưa dứt thì đầu ông ta đã bay lên lưng chừng không. Máu từ cổ tuôn ra như suối đỏ, nhuộm thẫm cả chiếc đầu của Lô Chấp. Máu chảy thành sông…
Rạng sáng, mặt trời vừa mới nhô lên đã bộc lộ sự oi ả của mình. Mùa nóng nhất trong năm ở Trường An đã đến, không một làn gió, chỉ toàn hơi nóng hầm hập. Dù là buổi sáng sớm cũng chẳng có chút mát mẻ nào, nhưng các cửa phường đã mở rộng, cư dân trong thành Trường An sắp bắt đầu một ngày sinh hoạt.
Con chó của Hoàng gia, khi cửa phường vừa mở ra, đã chạy ngay khỏi phường. Thoáng chốc, nó đã có mặt ở ngã tư Độc Liễu Nhai. Sau khi đuổi một đám ruồi béo múp đi, nó thè chiếc lưỡi hồng hồng liếm những phiến đá trên mặt đất.
Mùi thối ập tới, làm người đi qua không ai không bịt mũi bỏ chạy.
Một cục đá bay tới, ném vào người con chó của Hoàng gia. Con chó già rú lên, nhanh chóng cúp đuôi lủi về nhà.
“Thật không ra thể thống gì! Con chó của Hoàng gia đấy, thức ăn không chịu ăn, lại đi liếm máu người!”
Một phường đinh tuổi cao cầm chổi từ cửa đi ra, theo sau có một hậu sinh trẻ tuổi xách hai thùng nước lớn.
Hai người cố nén mùi hôi thối, dùng gàu vẩy nước. Nước rơi xuống phiến đá chưa kịp ngấm đã bị nhuộm đỏ, chảy theo những khe hở.
“Liễu thúc, tới bao giờ mới rửa hết máu được đây? Độc Liễu Nhai đã thối tới mức không ở nổi nữa. Ba ngày rồi mà vẫn thối thế này, cháu ngày ngày xách nước tới đau cả vai.”
Hậu sinh trẻ tuổi vừa vẩy nước vừa than vãn.
“Lắm lời làm gì! Chú mày làm chút việc thế đã kêu ca rồi. Coi chừng bị quỷ hồn nghe thấy đấy! Một trăm sáu mươi tư mạng người, nghe nói đa phần là con cháu của các gia đình danh giá. Người nào cũng da mịn thịt non, lại còn được đọc sách nữa, thật đáng tiếc! Người đọc sách mà sao không hiểu lẽ đời? Cứ tự đâm đầu vào mũi đao. Chẳng lẽ có chuyện gì lớn hơn việc mất đầu sao?”
Lão phường đinh có chút tiếc nuối.
“Người đọc sách thì sao chứ? Bị chặt đầu cũng chảy máu, vứt hai ngày cũng thối. Chẳng phải nói sẽ phơi thây ba ngày à? Sao có một tối đã không thấy nữa.”
Lão Liễu sống ở Trường An mấy chục năm rồi, chuyện này sớm đã hiểu thấu.
“Quốc pháp lớn đến đâu cũng không thể thắng được tình người. Triều đại nào cũng thế thôi. Tù tội bị phơi thây, trừ những kẻ cô hồn dã quỷ không có thân nhân, chứ còn những người có gia quyến thì chưa đến tối đã có thân quyến lén lút đến trộm thi thể về an táng rồi. Quan phủ cũng chỉ mắt nhắm mắt mở cho qua, chẳng truy cứu làm gì.”
Truyện.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của văn bản này, mong quý độc giả không sao chép lại dưới mọi hình thức.