(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 138:
Chủ quán cười xong, có lẽ thấy nên kể chuyện này cho làng xóm để mọi người cùng vui. Thời buổi thiên tai thế này, có chuyện vui là điều hiếm có. Thế là, trong chớp mắt, một đám người đã vây quanh, không ít các chú, các thím, thậm chí có người còn nhanh chân chạy thẳng đến nhà Anh Nương.
Người càng đông, Hoàng Thử càng căng thẳng, mồ hôi chảy không ngừng, trông thảm hại vô cùng. Hắn thấy đám làng xóm này còn đáng sợ hơn cả yêu quái.
Người nọ khen trang phục của Hoàng Thử cũng được, kẻ kia lại bảo ngựa đẹp, chỉ duy không ai khen tướng mạo của hắn.
"Biết cái gì mà biết! Hảo hán không vợ hiền, kẻ lười cưới diệu nữ, đây là câu nói cổ. Hoàng huynh đệ vóc dáng chẳng kém ai, lại còn nuôi được người nhà, mỗi tháng riêng lương đã một quan. Đám quỷ nghèo các ngươi so được à? Hắn còn làm việc ở thư viện, kém chỗ nào? Nữ nhi của Anh Nương nói không chừng còn gả cho tướng công đọc sách biết chữ, đây là duyên phận lớn. Mấy bà các người mồm năm miệng mười cái gì! Nam nhân của Anh Nương chết sớm, lại không có huynh đệ, khổ cực gần sáu năm. Giờ Hoàng huynh đệ không chê Anh Nương có con nhỏ, còn muốn mai mối đón về nhà. Nói xem, phúc đức như vậy ai mà có được? Nam nhân cần tướng mạo sao?"
Chủ quán già nổi nóng khai pháo với làng xóm đầy nhà, khiến mọi người không thốt nên lời, cả nhà liền yên tĩnh trở lại.
Nghe ông già nói thế, lòng Hoàng Thử cực kỳ tán đồng, cái lưng lom khom của hắn lại ưỡn thẳng lên. "Đúng vậy, hiện giờ lão tử là người của thư viện, sao phải cúi đầu chứ? Ta đâu phải là tên trộm mộ đào huyệt! Trong thư viện, ta hầu hạ toàn nhân vật lớn, ngay cả hoàng tử cũng gặp mỗi ngày. Đám quỷ nghèo các ngươi nói năng luyên thuyên gì chứ!"
Tiền là gan ruột của con người. Hắn sờ mấy thỏi bạc lớn bên hông, rồi lấy ra một túi tiền từ trong áo, đưa cho chủ quán già.
"Lão nhân gia là người hiểu chuyện. Trong túi này có bạc vụn và năm trăm đồng, mong lão nhân gia giúp mua cho chút lễ vật để vãn bối đi cầu hôn."
Ào! Ông chủ quán già đổ tiền từ trong túi ra, cả một đống bạc sáng loang loáng. Trong đó còn có hai thỏi bạc vụn mỗi thỏi một lượng. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng khiến những người làng xóm làm nghề buôn bán nhỏ phải hít sâu một hơi.
Trước khi tới đây, Hoàng Thử đã lấy hết số tiền chôn giấu trước kia ra. Đó là tiền hắn tích góp được từ việc trộm mộ suốt mười mấy năm. Trước kia, vì tiện mang theo nên hắn đã đổi thành bạc. Giờ chỉ cần dùng túi bọc lấy là xong.
Chưa đợi chủ quán già kịp thu lại, một bàn tay nhỏ có nốt ruồi trên mu đã vươn tới, giật lấy thỏi bạc, nhét vào trong áo, rồi buộc chặt lại.
Anh Nương khóc ướt đẫm cả mặt, miệng nói:
"Nô gia đợi chàng hơn một tháng trời, không thấy chàng tới. Còn tưởng chàng chỉ nhất thời nổi hứng, trêu ghẹo kẻ khổ mệnh này. Nô gia thực sự không cố gắng nổi nữa nên mới đóng quán, tới nhà ca ca xin ăn. Sao bây giờ chàng mới tới?"
Anh Nương vừa khóc nấc lên, Hoàng Thử liền đau lòng vô hạn, chân tay luống cuống, vội vàng xoa tay nói:
"Nàng biết đấy, ta là người làm công cán. Lần này vào núi liền hai tháng trời, vừa ra khỏi núi là ta chạy ngay tới đây. Nàng đừng khóc. Giờ ta tới đón hai mẹ con nàng lên Ngọc Sơn, người trong thư viện rất tốt bụng, chắc nha đầu cũng sẽ thích."
"Xe trâu đâu?" Anh Nương hỏi.
"Không có xe trâu, ta cưỡi ngựa tới." Hoàng Thử ngớ người ra.
"Đàn ông đúng là không biết tính toán xa xôi. Chàng cưỡi ngựa được, vậy mẹ con nô gia cưỡi bằng gì?"
Hoàng Thử nghe câu này, mắt liền đỏ hoe, lấy ra thỏi bạc mười lượng giơ cao:
"Ai có xe ngựa bán cho ta!"
Một cỗ khí thế ngang tàng bá đạo bỗng nhiên bùng phát.
Chưa ai kịp trả lời, một bàn tay nhỏ đã vươn tới, giật lấy thỏi bạc, nhét vào trong áo, rồi kéo Hoàng Thử ra khỏi nhà.
Bên ngoài, có một tiểu cô nương chừng tám tuổi, gầy gò, nhỏ nhắn, ngồi trên đống hành lý, rụt rè nhìn Hoàng Thử, vừa thích vừa sợ.
Hoàng Thử xông vào tiệm tạp hóa, vơ cả một đống bánh trái trong tiệm, nhét vào trong rọ, rồi chạy tới trước mặt tiểu cô nương, ngồi xuống, nhét cái rọ vào lòng con bé.
Làng xóm đứng đó hâm mộ nhìn Anh Nương tíu tít bận rộn, nhìn tiểu cô nương ra sức cắn miếng bánh cứng như đá. Hoàng Thử ngồi bên cạnh, thi thoảng lại cho nha đầu uống nước.
Mời làng xóm tới quán ăn một bữa lớn, nhận vô số lời chúc phúc, được mấy sọt bánh đen, lại còn cho ca ca Anh Nương năm quan, mà mặt trời chỉ vừa mới qua đỉnh đầu.
Xe ngựa chạy rất nhanh, Hoàng Thử dương dương tự đắc quất roi ngựa, thi thoảng lại trêu chọc Tú Nương – nữ nhi hiện giờ của y – khi con bé thò đầu ra ngoài cửa sổ, thuận tiện cảm nhận ánh mắt lườm nguýt của Anh Nương. Mọi thứ đều rất êm ả. Còn việc mọi thứ diễn ra có quá nhanh hay không, thì Hoàng Thử không hề nghĩ tới.
Tới Ngọc Sơn rồi, nghe nói Hoàng Thử mang gia quyến tới, ai cũng tò mò. Đám học sinh thấy Hoàng Thử thường ngày rụt rè, hôm nay lại đi đứng nghênh ngang, những kẻ lắm chuyện có ý muốn giáo huấn hắn, nhưng thấy tiểu cô nương sợ hãi, đành tạm thời tha cho.
Quản sự khó tính ném cho hắn một túi đồ lớn dùng để động phòng, thuận tiện nói với hắn rằng, bên cạnh thư viện có một tiểu viện nhỏ, hắn có thể ở tại đó, và còn nói đó là do Hầu gia đặc biệt căn dặn.
Hoàng Thử quỳ sụp xuống đất, dập đầu thật mạnh. Anh Nương không hiểu, nhưng thấy nam nhân mình làm thế, cũng vội vàng quỳ xuống dập đầu theo. Vẻ khinh bỉ trên mặt viên quản sự dần biến mất khi thấy trán Hoàng Thử rớm máu.
Tiểu cô nương thì nhìn chằm chằm nhà bếp mà chảy nước miếng. Con bé nhìn thấy vừa rồi có người từ trong đó bê ra một khay thịt to, trông rất ngon lành. Hoàng Thử nói với nha đầu, sau này muốn ăn thì dùng tờ giấy trong hộp đi lĩnh lấy, chỉ cần có tờ giấy đó là có thể nhận được loại thịt ngon lành kia. Thấy nữ nhi cứ đi một bước lại ngoái đầu nhìn nhà bếp, Anh Nương đột nhiên rơi nước mắt.
Trăng treo lơ lửng trên không, ếch kêu ộp oạp khắp nơi. Ở gian ngoài, tiểu nha đầu đã ngủ say. Hoàng Thử nhìn người phụ nhân ôn nhu đẫy đà, nóng vội thổi tắt nến, nhào tới như sói đói.
……
Mặt trời lên cao, ánh sáng tràn ngập khắp nơi. Hôm nay là một ngày thời tiết đẹp hiếm có, trên Ngọc Sơn xanh biếc. Buổi luyện tập sáng đã kết thúc, các học sinh của thư viện cầm bát cơm tới nhà ăn.
Gần như ai cũng cười vui vẻ, đương nhiên trừ vài người.
Lý Thái dụi đôi mắt thâm quầng, vừa húp cháo vừa ngáp, uể oải cắn qua quýt mấy miếng bánh bao rồi định quay về phòng. Đêm qua quá ồn ào, hắn gần như cả đêm không ngủ. Dậy sớm tập thể dục lại là điều bắt buộc, mặc dù Lưu Hiến là gia phó của nhà hắn, nhưng ở nơi này ông ta là giám viện, nắm trong tay đại quyền trừng phạt. Nếu như bị thiệt ở đây, dù chạy tới chỗ phụ hoàng cũng chẳng giải quyết được gì.
Giống hắn, còn có Đoàn Mãnh, Mạnh Hữu Đồng, cả bọn cũng uể oải, làm gì cũng không còn tinh thần.
Hoàng Thử tinh thần phơi phới tới nhà ăn, dùng một cái chậu gốm cực lớn múc đầy cháo, lại dùng vải bọc mười mấy cái bánh bao, ngâm nga khúc hát đi về nhà.
Vừa ngẩng đầu lên, hắn đã thấy Lý Thái, Đoàn Mãnh, Mạnh Hữu Đồng nổi giận đùng đùng chặn đường.
"Đặt đồ ăn sang một bên, đừng giở trò." Lý Thái lạnh giọng nói:
Hoàng Thử ngoan ngoãn đặt cháo lên một cái ghế dài, rồi đặt túi bánh bao xuống, sau đó mới cẩn thận cười bồi đi tới.
"Ôm đầu ngồi xuống!"
Hắn vừa làm theo lời vị ma vương này thì đã cảm thấy một trận đấm đá như bão táp mưa sa ập tới tấp. Hoàng Thử không dám phản kháng, chỉ đành cắn răng chịu đựng, cho tới khi mấy tên kia đánh chán, mới chịu dừng tay.
Lý Thái vốn là người rất chú trọng đạo lý, đánh xong mới chịu nói nguyên nhân cho hắn:
"Biết vì sao ta đánh ngươi không?"
Hoàng Thử, mũi vẫn còn chảy máu, lắc đầu, tỏ ý không hiểu.
"Thằng cha nhà ngươi! Làm chuyện đó không thể nhỏ tiếng một chút được sao? Mấy huynh đệ bọn ta không thể ngủ nổi, ngươi lại còn làm ầm ĩ cả một đêm, khiến cả bọn ta cũng phải thức cả một đêm. Nếu không phải thấy tên khốn ngươi đêm qua là tân hôn, thì đã chẳng đợi tới giờ mới đánh ngươi đâu!"
Đoàn Mãnh dùng giọng oang oang giải thích, khiến đám học sinh xung quanh rú lên cười.
Chợt nghĩ: chỉ vài bát bánh đúc mà đã có vợ.
Tất cả nội dung trên đều là bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa có sự đồng ý đều bị cấm.