Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1459:

Trường Tôn Vô Kỵ gật đầu. Với những người quyền quý đến mức này, họ thường không nói hoặc đã nói thì là thật lòng. Bởi lẽ, việc nói dối vì lợi ích kinh doanh là một sự mất mặt mà cả ông ta lẫn Vân Diệp đều không thể chấp nhận.

– Vậy ngươi cứ chuẩn bị tinh thần chịu lỗ vốn đi. Lão phu sẽ nhắn nhủ quản gia trong nhà, chỉ cần đúng là Vân gia ngươi mở xưởng sắt thì sẽ không ai ngăn cản đâu. Thứ nhất, Liêu Đông còn nghèo khó, việc Vân gia đầu tư vào sẽ có lợi cho dân. Thứ hai, lão phu muốn xem thử Vân gia kinh doanh có thật sự giỏi hơn Trường Tôn gia hay không. Cuối cùng, bảo thằng con ngươi câm miệng lại đi, muốn tiền bồi thường thì cứ đến nhà lão phu mà lấy, vì lão phu đây rất thích xem cảnh lửa cháy đó.

Trường Tôn Vô Kỵ muốn ôm hết mọi chuyện vào mình, vậy thì không thể điều tra thêm nữa rồi. Lý do Triệu công thích nhìn cảnh lửa cháy cũng đủ lớn để có thể đốt cháy cả mấy vạn đụn cỏ chỉ để đổi lấy một nụ cười của lão nhân gia.

– Tất nhiên rồi. Có điều, để yên tâm hơn một chút, nhà ông có định tham gia góp cổ phần không?

– Làm ăn kiếm tiền sao lại không gọi lão phu chứ? Ví như đội thuyền ở Lĩnh Nam, lão phu rất có hứng thú đấy. Thế nào, lão phu góp mười nghìn kim tệ, chiếm hai thành, được không?

– Đương nhiên là được chứ! Đang lúc lo không có đại tài chủ, ông gia nhập vào thì đội thuyền có thể đi xa hơn nhiều. Chúng ta là người làm việc dứt khoát, tan triều ông cứ bảo quản gia mang kim tệ tới, Vân gia sẽ viết văn thư cho ông. Cứ quyết định như thế nhé.

Cả hai người họ đều chẳng có hứng thú nghe Lý Nghĩa Phù và Nhan Sư Cố cãi vã. Chỉ có hoàng đế mới thích thú chuyện này, chẳng phải ông ta đang xem say mê đến thế kia sao?

– Hừ, lão phu còn tưởng ngươi đã vênh váo đến tận trời rồi, tự cho mình không gì không làm được. Độc Cô Mưu tham gia khiến ngươi cảm thấy áp lực rồi phải không? Trường Tôn gia và Độc Cô gia vốn có giao tình lâu năm, giờ ngươi muốn lấy lòng Trường Tôn gia thì có lẽ đã muộn rồi chăng?

– Độc Cô Mưu chỉ hơn ngươi sáu tuổi thôi. Ngươi có lợi thế tuổi tác so với lão phu, nhưng chẳng đáng gì so với người ta. Thôi vậy, thiên hạ này cuối cùng rồi cũng là của những người trẻ tuổi như các ngươi thôi. Đợi Xung Nhi về, các ngươi cứ tiếp tục đối phó đi, lão phu không tham gia cùng nữa.

Vân Diệp gật đầu. Đối với thế gia đại tộc, những cuộc giao dịch chỉ cần tìm được thời điểm và địa điểm thích hợp, vài ba câu là có thể giải quyết. Mãi mãi coi một người là kẻ thù là một hành vi thiếu chín chắn. Thù hận bằng trời cũng có lúc phải bỏ xuống. Đợi nguy cơ qua đi, hai nhà hẵng đối đầu nhau gay gắt cũng chưa muộn.

Trường Tôn Vô Kỵ hiện giờ đã đến lúc kiệt quệ. Ông ta hơn Lý Nhị năm tuổi nhưng trông cứ như già hơn hai mươi tuổi vậy. Lý Nghĩa Phù và Hứa Kính Tông không ngừng tấn công, cuối cùng khiến ông ta đành bất lực.

Nay Độc Cô Mưu gia nhập, ông ta không còn tinh thần và sức lực để ứng phó với cục diện ngày càng phức tạp nữa. Việc rút lui khỏi việc kinh doanh, theo Vân Diệp thấy, đây là một lựa chọn sáng suốt.

Muốn đánh gục hoàn toàn Trường Tôn Vô Kỵ là điều không thể. Khác biệt lớn nhất so với lịch sử là Trường Tôn hoàng hậu vẫn còn sống, chỉ cần ông ta không tạo phản, gia tộc sẽ luôn được hoàng hậu quan tâm và bảo vệ.

Còn về phần ông ta nói Trường Tôn gia và Độc Cô gia có quan hệ tốt thì chỉ là một chuyện nực cười. Thế gia đại tộc chưa bao giờ có cái gọi là "quan hệ tốt", đối diện với lợi ích, việc trở mặt thành thù là chuyện quá đỗi bình thường.

Vân Diệp tan triều về nhà, quản gia Trường Tôn gia quả nhiên đã phái người mang mười nghìn kim tệ tới. Tân Nguyệt kiểm tra xong, viết giấy chứng nhận hai thành cổ phần của đội thuyền Lĩnh Nam, chỉ đợi gia chủ về đóng dấu.

Những hiệp ước thông thường cần phải có sự chứng thực của quan phủ, còn họ thì không cần. Con dấu của họ còn có hiệu lực hơn cả của quan phủ nữa.

– Cha đã tha thứ cho Trường Tôn gia rồi sao?

Vân Hoan đợi quản gia Trường Tôn gia vui vẻ cầm văn thư đi, lập tức tới hỏi.

– Không, đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Bệ hạ cố ý biến triều đường thành cục diện tam quốc phân tranh để tiện bề khống chế. Cả ba thế lực đều không thể thiếu sự ủng hộ của hoàng gia, thế nên hiện giờ càng thêm nguy hiểm. Nhi tử à, một khi nhà nào lộ ra vẻ yếu thế, sẽ bị hai con sói còn lại xông vào cắn xé ngay.

Vân Diệp vỗ vai nhi tử, không nói kỹ hơn. Nhiều chuyện cần hắn tự mình suy ngẫm mới thấu đáo.

Tuyết lớn lại đổ xuống. Vân Diệp đứng trong trang viên Vân gia, nhìn con đường lớn chạy dài không một bóng người. Anh lắc ��ầu, dắt Vượng Tài đi tới đồng hoang.

Sau khi tuyết rơi, Vượng Tài liền không chịu đi đâu nữa, suốt ngày chỉ chui vào đống cỏ mà nằm. Như vậy là không ổn, ngựa mà không chạy sẽ chết rất nhanh.

Nhưng mã phu nghĩ đủ mọi cách cũng không dụ được Vượng Tài ra. Ngay cả việc dùng rượu nếp ấm cũng chẳng ăn thua. Vượng Tài uống no rượu nếp là lại chui vào đống cỏ ngủ tiếp, mã phu có quỳ xuống lạy cũng chẳng có tác dụng gì.

Hết cách, Vân Diệp đành ra tay, túm tai Vượng Tài mắng cho một trận. Chỉ có vậy, Vượng Tài mới miễn cưỡng lười biếng đi theo Vân Diệp. Ra ngoài thấy lạnh lại muốn chui vào chuồng, liền bị Vân Diệp tát cho hai cái. Nó bị đánh nên rất không tình nguyện đi theo, dù vậy còn dùng đầu đẩy Vân Diệp đi trước để chắn gió cho mình.

Trời quá lạnh, vốn là những bông tuyết lất phất giờ đã biến thành băng, rơi vào mặt đau buốt. Vượng Tài run cầm cập, hai lỗ mũi to phun ra hai luồng hơi trắng. Để Vượng Tài ấm hơn, Vân Diệp đành chạy bộ, như thế Vượng Tài cũng có thể chạy theo. Cả ngày không hoạt động chỉ biết ngủ, đừng nói ngựa, dù là người cũng chẳng chịu nổi.

Không khí lạnh chui vào phổi, làm ngực đau đớn. Có điều chạy một hồi thì không còn cảm thấy đau nữa. Cơ thể Vượng Tài ấm lên, nó không cần chạy theo Vân Diệp nữa mà tự chơi đùa trong đồng hoang.

Nhìn Vượng Tài chạy càng lúc càng nhanh, Vân Diệp cũng yên tâm. Bản năng chạy của Vượng Tài vẫn còn, thế là tốt rồi. Lão tử còn chưa chết, ngươi muốn chết là không được. Hai chúng ta cùng rời núi, vậy thì cũng phải cùng trở về. Bỏ lại bất kỳ ai cô đơn một mình trên đời này đều là không phải.

– Ta nhìn ngươi rất lâu rồi. Thật hiếm có, đây có phải là Thiết Huyết Tướng Quân ở Mạc Bắc không? Ngươi đang đợi ta hay là chơi với ngựa đấy?

Vân Diệp lấy ống tay áo lau khóe mắt đỏ hoe, không để ý tới người đằng sau, tiếp tục nhìn Vượng Tài chạy. Thấy Vượng Tài thở dốc từng hồi, mũi nó phì phì, biết nó đã chạy mệt liền quay về, ghé cái mặt lớn đầy nước miếng vào mặt Vân Diệp.

– Thực ra ta cảm thấy trên đời này ngươi chỉ quan tâm duy nhất con ngựa này thôi. Nói xem, Bạch Ngọc Kinh của các ngươi có phải chỉ tin vào súc sinh không?

Hàn Triệt trở nên càng tuấn tú, hoặc có thể nói là càng ma mị, với đôi lông mày xếch và chòm râu ngắn, nhìn thế nào cũng không giống người tốt.

– Tối nay ngươi cứ ở trong nhà Đơn Ưng.

Vân Diệp giúp Vượng Tài búng bã tuyết trên người, chỉ nói một cách đơn giản.

– Vì sao? Ta ở cao nguyên sắp chết rét rồi đây, mau tới nhà ngươi sưởi ấm đi chứ.

– Trông ngươi như một tên dâm tặc vậy. Vân gia ta nhiều mỹ nữ, không hoan nghênh ngươi đâu.

Hàn Triệt cười phá lên:

– Vẫn cứ hẹp hòi như thế. Hàn Triệt ta mà muốn mỹ nữ thì cần gì phải làm dâm tặc. Mỹ nhân như cô em gái của ta còn ở trong nhà ngươi, ta còn chưa nói gì, vậy mà ngươi lại đề phòng ta.

– Muội tử ngươi ở trong Vân gia để tiện bề đánh nhau với Tiểu Vũ đấy. Thời gian qua đánh nhau ba lần rồi mà vẫn chưa phân thắng bại. Nghe nói ngươi đang hành hạ người khác ở cao nguyên, sao còn rảnh rỗi tới Quan Trung?

– Ta đang xây tòa thành Thiên Không. Cao nguyên dưới trời cao mây trắng thật quá tịch mịch, thiếu một cung điện hùng vĩ. Ta muốn sống ở nơi cách thiên cung gần nhất, làm láng giềng với thần tiên, như thế có thể nghe thấy tiếng thần tiên thì thầm. Ta muốn biết họ vì sao đối xử với ta tàn khốc như thế.

– "Thiên địa bất nhân, coi vạn vật như chó rơm." Ta có đủ vũ lực, nên sẽ sai khiến thiên hạ. Hàn Triệt ta trần trụi đến thế giới này, nên không muốn trần trụi mà ra đi. Ngươi chết rồi còn có nhi tử ngươi nhớ tới ngươi, còn ta chết rồi thì ai sẽ nhớ tới ta đây?

Vân Diệp nhạt nhẽo hỏi lại:

– Cung A Phòng nay ở đâu? Viết tên lên đá, ta e rằng đá còn mục nát nhanh hơn cả thi thể đấy.

Hàn Triệt cười cực kỳ thê lương:

– Ngươi giết người ở Tây Vực còn nhiều hơn ta gấp đôi, ngươi còn từng nói một câu: "Ta chết rồi, mặc kệ hồng thủy ngập trời." Câu này nói rất hay.

– Đó là khi tâm trạng ta sa sút, lại tức giận mới nói như vậy. Ngươi xem hiện giờ ta chẳng phải một lòng vì nước vì dân mà phục vụ sao? Mỗi ngày vào công đường, mở tấu chương, nhìn tin tức bách tính an cư lạc nghiệp liền vui mừng thay cho h���, thấy nhân gian tà ác liền rơi lệ đồng tình, dùng bút mực để thưởng thiện phạt ác.

– Hiện giờ ta đã có thể làm được "lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ". Toàn thân thăng hoa, về tinh thần chúng ta không cùng một đẳng cấp nữa rồi. Tôn trọng người hiền, xa lánh kẻ tiểu nhân là thái đ�� sống của ta hiện nay, chỉ nghĩ thôi đã thấy mình cao thượng.

Hàn Triệt mặt nhợt nhạt, giọng ngán ngẩm:

– Gần đây ngươi ở cùng ai mà biến thành cái bộ dạng này vậy?

Vân Diệp rầu rĩ thở dài:

– Hết cách rồi, đó là ý chỉ của hoàng đế. Ông ta cho rằng ta có bản lĩnh điên đảo trắng đen, muốn ta và những người khác cùng đem sự biến Huyền Vũ Môn thành chuyện con cháu đời sau ca tụng, cho nên không ngờ lại biến thành thế này.

– Đúng là khó thật. Ông ta giam lỏng cha, giết huynh đệ, còn biến tẩu tẩu và đệ muội thành vợ của mình. Ta còn nghe nói ngay cả vợ của Tùy Dương đế mà ông ta cũng không tha. Chỉ còn thiếu mỗi việc cưỡng hiếp vợ con người khác nữa thôi, nếu làm cả cái đó thì đủ năm điều độc ác rồi. Nếu không nói ra tên ông ta, bất kỳ ai nghe thấy người làm những chuyện này cũng đều coi là cặn bã.

Hàn Triệt lắc đầu thương hại:

– Thật là làm khó ngươi. Ngươi muốn nhận cái chuyện mất mặt này à?

– Ta muốn nhường công lao này cho Trường Tôn Vô Kỵ, nhưng ông ta nói tuổi già sức yếu, khó lòng gánh vác ��ược. Ta lại muốn đẩy cho Độc Cô Mưu, tên đó nói tài năng thô thiển, học vấn nông cạn, không làm nổi. Cuối cùng lại rơi vào tay ta. Có điều gần đây ta chịu không nổi nữa nên đã giao cho Hứa Kính Tông. Tên đó mừng phát cuồng, hiện đã làm gần xong, chỉ đợi hoàng đế gật đầu là sẽ viết vào "Khởi cư chú".

Hàn Triệt trầm ngâm:

– Đám sử quan Nhan gia toàn là đồ lừa. E rằng không xong rồi, bệ hạ của các ngươi nghĩ quá đơn giản rồi.

– Hiện giờ người ghi chép "Khởi cư chú" là Lý Nghĩa Phù, chắc ngươi còn ấn tượng với người này. Còn Nhan lão đầu thì bị đem đi biên soạn "Sử ký Hậu Thiên". Thế nên ta bảo con cháu trong nhà không nên xem ghi chép đế vương thời gian này. Dã sử còn chính xác hơn cả chính sử. Chuyện ta làm đúng là gây hại cho thế gian.

Hai người nói cười trở về Vân gia trang. Chợ vẫn náo nhiệt, sắp năm mới rồi, khắp nơi là bách tính mua hàng Tết. Khuôn mặt thuần phác bị gió thổi thâm tím, nhưng nụ cười không hề nhạt đi chút nào. Họ cười nói vui vẻ với láng giềng, cánh tay đeo một cái giỏ luôn có một con cá, m��t cái chân giò, một gói đường, một bình rượu. Rồi lại xếp hàng ở cửa phụ của Vân gia đợi lấy một mớ rau tươi.

Nhà ấm của Vân gia sản xuất vô cùng phong phú, vốn định ăn không hết thì mang ra chợ bán. Về sau Tân Nguyệt thấy làm vậy thì mất mặt, nên dặn dò chỉ cần láng giềng muốn ăn rau tươi thì cứ đến Vân gia mà lấy, hiện giờ đã thành truyền thống.

Nhà ai muốn ăn bánh bao rau cần liền bảo con cái đến Vân gia xin. Hôm nay sắp cuối năm nên người xin rau khá nhiều.

Lão Tiền chưa bao giờ bỏ lỡ cơ hội này. Tuổi đã cao, ông mặc áo lông, đội mũ da cừu, hai tay cho vào ống tay áo cười ha hả. Ông mắng người dân quê lười biếng, không biết tự làm nhà ấm mà chỉ biết vươn tay xin chủ nhà. "Năm sau mà cứ đổi rễ rau thế này, ai nấy rồi cũng ăn cứt chó hết thôi!"

Người dân quê cũng chẳng sợ đại quản gia của hầu gia, mở miệng đặc sệt khẩu âm Quan Trung mà chửi lại, nói rằng mình mà phải ăn cứt chó thì sẽ không quên để phần cho lão Tiền một miếng.

Lão Tiền có cái tính hay cợt nhả, bị người ta chửi cũng chẳng giận, lại lớn tiếng thúc giục gia nhân nhanh tay. "Không thấy người dân đứng đợi trong tuyết sao?" Ông còn luôn mồm than vãn, nói người trẻ tuổi bây giờ không chịu khổ được như trước kia, chẳng làm được trò trống gì, đều do gia chủ chiều chuộng. "Cứ để cho ba ngày không ăn là tự khắc chăm chỉ ngay!"

Lời này ngay lập tức được mấy lão hán lớn tuổi tán đồng. Họ hoài niệm về tuổi trẻ, nói rằng mình một ngày vác mấy chục vạn cân, sau đó về nhà cày mấy trăm mẫu ruộng...

Hàn Triệt đứng ở bên đường, thấy cảnh này thì không đi nữa:

– Đây chính là nhân gian, có sinh khí hơn thiên cung nhiều. Thiên cung nhiều nhất là những tảng đá lạnh băng, dù có điêu khắc hay không cũng chẳng thay đổi được bản chất lạnh lẽo của cục đá ấy.

Vân Diệp bực mình nói:

– Ta sống ở nhân gian, còn ngươi định sống thành thần tiên, tất nhiên là khác nhau rồi. Còn muội tử ngươi thì lại muốn sống vui vẻ, thời gian qua chạy lung tung trong thư viện như một đứa trẻ con, cố ý trêu chọc đám tiểu tử ngốc trong thư viện, hại chúng phải giữa mùa đông đi đ���p giả sơn.

Hàn Triệt bật cười, nhưng khóe mắt có nước chảy ra, lăn theo má xuống râu, chẳng mấy chốc biến thành hạt băng trong suốt.

Vân Diệp thở dài coi như không thấy, đi về phía tiểu viện của Đơn Ưng.

Đơn Ưng đang chẻ củi trong tiểu viện của mình. Tuyết bay mù trời mà hắn để thân trần, tấm thân vạm vỡ phảng phất hơi nóng, hoa tuyết rơi xuống người lập tức biến thành giọt nước li ti, khiến người hắn như được bôi một lớp mỡ.

Chân hắn đá một cái, một nửa khúc gỗ đứng trên thớt gỗ. Chẳng thấy hắn có động tác gì, chỉ thấy hàn quang lóe lên, bốn mảnh gỗ đều đặn chia ra. Trên giá gỗ trong sân treo một con dê đã làm lông sạch sẽ, dính đầy tuyết trắng.

Vượng Tài rất sợ Đơn Ưng, nấp sau lưng Vân Diệp, lộ ra nửa cái đầu cảnh giác liếc nhìn Đơn Ưng. Hàn Triệt vung tay, chiếc áo lông hoa lệ bay đi, treo lên móc trên mái hiên.

Đơn Ưng cầm rìu đứng dậy:

– Trong lòng ngươi có bi phẫn vô hạn, khiến chiến ý của ngươi tăng vọt. Võ công của Bạch Thanh Cung đúng là dựa vào sự oán độc. Lại thử xem nào.

Hàn Triệt m��t đỏ rực:

– Đúng ý ta! Hôm nay ta rất muốn giết người, gần như không thể kiềm chế nổi. Bất kể là máu người khác hay máu ta, cứ phải thấy máu mới được.

Ném vỏ đao khảm ngọc trong tay đi, hắn cắn áo xé một mảng vải, buộc thanh đao vào cánh tay. Lực đạo của hắn vốn không bì được với Đơn Ưng, tên này tính liều mạng rồi.

Đơn Ưng đứng im tại chỗ. Thấy Hàn Triệt bước nhanh tới, hắn chân đá bay một khúc gỗ về phía Hàn Triệt, ngay sau đó rìu vung nửa vòng tròn hướng vào cổ...

Hai tên này đánh nhau chẳng thể phân thắng bại nhanh chóng được. Vân Diệp dẫn Vượng Tài tránh thật xa, mặc kệ tiếng vũ khí xé gió, đi tới bên giá. Anh sờ con dê, phát hiện thịt dê chưa đóng băng, vừa vặn cho vào nồi. Thêm ít củi xuống bếp, chờ nước sôi thì dùng đoản đao cắt thịt dê.

Chọn một khúc gỗ tùng sạch ném vào nồi lớn, cần dùng lửa lớn luộc nửa canh giờ là có thể ăn được. Vào trong bếp chuẩn bị ít muối tiêu, lại rang cho Đơn Ưng ít ớt cho vào muối. Đơn Ưng thích nhất là ăn như thế.

Xong xuôi, anh bê cái bát lớn ngồi bên bếp lửa nhìn thịt dê sôi ùng ục. Vượng Tài không ăn được hạt đậu đặt trong túi nên chạy tới cọ đầu vào Vân Diệp. Vân Diệp chợt nhớ ra, tìm một cái chậu đổ đậu đen vào. Nghe Vượng Tài nhai rôm rốp, anh biết Vượng Tài xưa nay không ăn đậu luộc chín.

Hàn Triệt và Đơn Ưng đánh nhau đã qua giai đoạn thăm dò. Vừa rồi chưa nghe thấy tiếng vũ khí va chạm, hiện giờ tiếng "cheng cheng" không ngớt. Nghe là biết Hàn Triệt sắp thua rồi, cầm đao nhẹ hơn rìu nhưng tốc độ không bằng, bản thân đã kém một bậc.

Ngẩng đầu lên nhìn, Đơn Ưng vẫn đứng tại chỗ, phản đòn theo từng chiêu thức. Bất kể Hàn Triệt chém từ phía nào tới, hắn đều dùng lưng rìu đánh lui. Ngay sau đó hắn tiến một bước, xoay rìu chém vào cổ Hàn Triệt. Nếu Hàn Triệt không né nhanh thì sẽ mất đầu.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free