(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1462:
Trường Tôn thị không hề nghĩ vậy, mỉm cười nhận lấy thẻ bài của vị vương gia vừa bị phế, rồi không đợi Lý Nhị lên tiếng đã ân cần hỏi thăm sức khỏe, sau đó hạ chỉ ngay trước mặt bách quan, lấy ba mươi vạn ngân tệ từ nội phủ ban thưởng.
Lý Nhị sầm mặt không nói một lời, đôi phu thê kia cứ thế diễn màn kịch người tốt kẻ xấu một cách đặc sắc. Dù có được ban nhà cửa hay thưởng tiền, tước vị của họ đã bị xóa khỏi ngọc điệp, phủ tông nhân cũng không còn ghi chép về họ nữa. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn đây sẽ là lần cuối cùng họ được diện kiến thánh nhan.
Tấm thân to béo của Lý Nguyên Tường giờ đã không còn, nay ông ta gầy khô như que củi. Môi run run muốn năn nỉ một phen, nhưng dưới ánh mắt sắc như ưng của Lý Nhị, đành ôm lấy phòng khế, địa khế và ngân tệ do hoàng hậu ban thưởng, khóc lớn rời cung Vạn Dân.
Bách quan vẫn nói cười tự nhiên, chắp tay chúc mừng năm mới lẫn nhau, coi như chẳng hề thấy gì. Còn các phiên vương kia thì nơm nớp lo sợ, mặt mày khó coi đến mức không thể khó coi hơn được nữa.
Trường Tôn Xung, người đã dầm mưa dãi nắng nửa năm đến mức đen sạm cả người, chắp tay chúc mừng Vân Diệp. Vân Diệp cũng chắp tay chúc lại, bởi những chuyện thể diện như thế này thì phải dành cho nhau đầy đủ.
Lý Nhị hạ lệnh một tiếng, tửu yến long trọng tại cung Vạn Dân liền bắt đầu. Vô số cung nữ xinh đẹp mang đủ loại rượu ngon cùng sơn hào hải vị từ hai bên đại điện nối nhau đi ra. Chẳng mấy chốc, đại điện đã ngào ngạt mùi rượu. Lý Nhị hô lớn: "Cạn!" Quần thần đồng thanh hồi đáp. Qua ba tuần rượu, nhạc quan hô lớn, bốn phía im phăng phắc. Ai cũng biết tiết mục "Tần vương phá trận nhạc" sắp bắt đầu. Dù đã xem qua vô số lần, nhưng ai nấy đều làm ra vẻ mặt hào hứng đầy mong đợi.
Chiêng trống dừng, màn biểu diễn hoàn tất. Độc Cô Mưu mỉm cười đứng ra, khom người nói với Lý Nhị: – Bệ hạ, đêm đẹp như thế này, vi thần hai tay ngứa ngáy, xin được múa trường qua vì bệ hạ. Nếu có kẻ nào bất thần làm loạn, trường qua trong tay thần nhất định sẽ giải trừ ưu phiền cho bệ hạ.
Lý Nhị cười phất tay cho phép. Độc Cô Mưu chắp tay thi lễ xong, vén vạt áo dưới lên cài vào đai lưng, bảo võ sĩ lấy cho một cây trường qua. Ông bắt đầu múa chầm chậm, mỗi nhát qua đều cực kỳ vững vàng, nặng tựa ngàn cân. Đến khi sát khí ngút trời tỏa ra bốn phía, chiếc thiết qua to bằng cổ tay thoắt cái biến thành ánh đen, chỉ nghe thấy tiếng gió mà không thấy hình. Võ công của người này quả thực ghê gớm! Ngay cả Úy Trì Kính Đức, vốn là một đại hành gia múa sóc, nhìn thấy bản lĩnh của Độc Cô Mưu cũng phải lớn tiếng khen hay.
Lúc này, nghe thấy Độc Cô Mưu quát "Bắn đi!", các võ sĩ giương cung đứng ở bên liền hướng về phía hắn. Ban đầu chỉ có hai người bắn, nhưng thấy tên bị trường qua đánh bay hết, liền có thêm nhiều võ sĩ tham gia. Tên bị đánh bay rơi lả tả, chẳng mấy chốc mặt đất đã đầy những mũi tên gãy. Văn võ toàn triều đều reo hò, cho rằng đó chính là cảnh giới tối cao mà võ công của một con người có thể đạt được.
Đến khi các võ sĩ ngừng bắn tên, Độc Cô Mưu chầm chậm dừng trường qua trong tay, tiếc nuối nói: – Đáng tiếc, võ công của thần chỉ đến thế. Nghe nói đến cực hạn, dù mưa gió bốn phương tám hướng cũng không ướt áo. Thần đã làm bệ hạ chê cười rồi.
Vân Diệp không thể không bội phục người này. Tướng mạo anh tuấn thì đã đành, lại thêm phong độ, nghi biểu không chê vào đâu được. Có con rể như vậy, Lý Nhị cười không khép miệng lại được, tháo ngọc bội trên người bảo Đoàn Hồng đưa cho. Đây quả là một phần thưởng cực kỳ cao quý.
Tỷ võ dưới trăng đã là một thói quen của người Đường. Hiện giờ, môn mã cầu đã dần bị môn bóng đá của thư viện thay thế. Nếu không, dưới ánh trăng trong vắt này, thế nào cũng có một cuộc so tài mã cầu đặc sắc. Hôm nay không có mã cầu để xem, mọi người đành xem các võ tướng biểu diễn võ nghệ của mình.
Tiễn pháp của Trường Tôn Xung được xưng là "bách bộ xuyên dương". Trong vòng một trăm mét, hắn có thể bắn một mũi tên tắt ba trụ hương. Hai tay bắn liền ba mươi mũi tên mà mặt không đỏ, hơi thở vẫn đều đặn, đó chính là biểu hiện của sự khổ luyện.
Hắc Xỉ Trường không may nhiễm phong hàn, một tháng trước khi được đại xá xuất cung thì qua đời. Con trai ông, Hắc Xỉ Trường Chi, trung lang tướng Thiên Ngưu Vệ, khi biểu diễn múa đao đã lớn tiếng bẩm báo với hoàng đế, mong được tỷ võ với Vân hầu một phen, và vũ khí tùy ý hắn chọn.
Lý Nhị nhìn Hắc Xỉ Trường Chi, rồi lại nhìn Vân Diệp, chẳng hiểu vì sao hai người này lại có thù oán với nhau. Trường Tôn thị khẽ thì thầm bên tai Lý Nhị vài câu, ông ta lập tức vỡ lẽ. Hóa ra lão bà của mình đã giết Hắc Xỉ Trường vì lo sợ bí mật trong cung bị tiết lộ, và Hắc Xỉ Trường Chi đã đem hết thù hận đổ lên đầu Vân Diệp. Một trung lang tướng đột ngột khiêu chiến một vị quốc hầu, quả là hành động cực kỳ ngu xuẩn. Hoàng đế còn chưa lên tiếng, thái tử đã quát lui Hắc Xỉ Trường Chi.
Vân Diệp từ trong đám đông bước ra: – Đêm nay là Nguyên Tiêu, là lúc võ nhân chúng ta thỉnh giáo võ kỹ. Hắc Xỉ tướng quân có nhã hứng đó thì bản hầu sẽ hạ mình thỏa mãn nguyện vọng của ngươi, nhưng ngươi chắc chắn sẽ để ta tự chọn vũ khí chứ?
Hắc Xỉ Trường Chi tay siết đao kêu răng rắc, không suy nghĩ nhiều mà gật đầu. Hôm nay, hắn thấy Vân Diệp vui vẻ tại bữa tiệc, nhớ tới cảnh ngộ thê thảm của phụ thân, không kìm được lòng bi phẫn, hận không thể chém chết Vân Diệp dưới đao.
Trường Tôn thị rất muốn đi tới cho Vân Diệp hai cái tát. Vừa rồi, Hắc Xỉ Trường Chi biểu diễn mạch đao xuất thần nhập hóa, cây đao dài hơn một trượng, nặng cả trăm cân mà trong tay hắn lại nhẹ bỗng như cọng cỏ. Một trăm thư sinh yếu ớt như Vân Diệp cũng chẳng đủ để người ta chém. Biết rõ tên đó có ý đồ không tốt, sao Vân Diệp còn đi nạp mạng chứ?
– Hôm nay là tiết Nguyên Tiêu, yến hội này do bản cung tổ chức. Hai bên tỷ võ đến mức là dừng, nếu có đổ máu, bản cung sẽ nghiêm trị.
Đám Lão Trình nghe hoàng hậu nói thế thì thở phào nhẹ nhõm. Có câu này rồi, Hắc Xỉ Trường Chi dù có một trăm lá gan cũng không dám tùy tiện hành hung.
Vân Diệp cười khổ với hoàng hậu: – Hoàng hậu nương nương, người ta khiêu chiến với vi thần, nương nương lại nói như vậy, vi thần e rằng không tiện ra tay rồi.
Hắc Xỉ Trường Chi giận sôi gan: – Mạt tướng không cần ai nương tay, cứ mặc sức ra tay là được!
Lý Thái đi tới bên Hắc Xỉ Trường Chi khuyên nhủ: – Cha ngươi bị người ta bắt được từ chiến trường, là tù binh. Người ta muốn hành hạ thế nào chẳng được. Đối diện với sinh tử đại địch, có ai còn cố kỵ tính mạng của người khác? Ngươi khó khăn lắm mới trưởng thành, chết như thế thật không đ��ng, đáng tiếc, đáng tiếc!
Mọi người nhìn Lý Thái mà chẳng hiểu gì. Dù Vân Diệp có dùng hỏa khí thì trong khoảng cách gần như vậy cũng vô dụng, huống hồ thuốc nổ còn phải châm lửa mới phát huy tác dụng. Trong thời gian đó, Vân Diệp đã bị Hắc Xỉ Trường Chi băm thành thịt nát rồi.
– Mang cái rương của ta tới đây.
Vân Diệp bảo với Đoàn Hồng. Đoàn Hồng sau khi xin ý kiến của hoàng đế liền mau chóng đi lấy về một cái rương làm bằng gỗ hoàng dương, dài ba xích rộng một xích.
Vân Diệp nhận lấy cái rương, mỉm cười với Hắc Xỉ Trường Chi: – Đợi ta một chút, vũ khí của ta ở đây. Được chết bởi thứ vũ khí này là vinh hạnh của ngươi.
Lý Nhị, cùng Lý Thừa Càn và Lý Thái, đi tới xem vũ khí của Vân Diệp. Chỉ thấy trong rương có một khúc gỗ, một cái ống sắt, và mấy thứ linh kiện bằng sắt. Trên nắp rương, có sáu vật dài dài, tròn tròn mà Lý Nhị chưa bao giờ thấy. Nhìn Vân Diệp bắt đầu lắp ráp, ông không kìm được hỏi: – Đây là cái gì thế?
– Đây vốn là thứ hôm nay vi thần định hiến cho bệ hạ. Viện Vũ nghiên đã t���n năm năm để nghiên cứu chế tạo nó, hao phí không dưới hai vạn kim tệ. Vì nó mà ba người đã chết, trong đó có hai kỹ thuật viên tinh anh, và Công Thâu lão đầu cũng vì nó mà dốc cạn tinh lực đến chết. Nay nó đã có thể đặt trước mặt bệ hạ chờ kiểm duyệt rồi. Cũng để ngôn quan và lưỡng các biết được mỗi năm Viện Vũ nghiên tiêu tốn vô số kinh phí vào việc gì, và cũng để các đồng liêu biết một điều: thời đại võ dũng cá nhân xưng hùng đã kết thúc. Trước mặt nó, dù là người rèn bằng thép cũng hóa thành bột.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng.