Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 228:

Tiểu nhân này là nha dịch của huyện nha Trường An, đương nhiên phụng lệnh huyện lệnh đại nhân tới đây, để mang thi thể cô nương Lục Trúc, người bị biến thành "nến sống", về. Chậc chậc, mỹ nhân như thế này mà Đậu gia cũng nhẫn tâm ra tay được, thật đáng tiếc quá đi!

Hán tử kia xót xa nhìn Lục Trúc, liên tục thở dài.

"Vị tiểu huynh đệ này, nếu ngươi chịu lui một bước, Đậu gia sẽ không quên ơn này. Ngọc bội đây trị giá năm trăm quan, xin tặng các ngươi làm tiền rượu, coi như Đậu gia ta nợ các ngươi một ân tình, được không?"

Đậu lão đầu lật tay lấy ra một khối ngọc bội hình chim khổng tước, lông vũ màu xanh lục, mắt như hồng bảo thạch, mỏ dài uyển chuyển tự nhiên, nhìn sơ qua đã biết giá trị không hề rẻ.

Hán tử cầm đầu nhận lấy ngọc bội, liếc nhanh một cái rồi nhét vào lòng, cười toe toét nói:

"Có tiền thì dễ rồi."

Hắn ngoái đầu lại, dặn dò đám thủ hạ:

"Các huynh đệ, ta đã cầm tiền rồi, các ngươi đừng làm lão tử này khó xử. Bảo lui một bước, vậy chúng ta cứ lùi hẳn hai bước đi, kẻo người ta lại nói chúng ta không trượng nghĩa."

Dưới ánh mắt của Đậu lão đầu, đám nha dịch đồng loạt lùi lại hai bước, rồi tiếp tục rời đi.

Sự sỉ nhục thế này Đậu lão đầu làm sao có thể nhịn nổi? Ông ta lập tức hạ lệnh, dàn hộ viện Đậu gia liền xông lên. Bọn họ vốn không định ra tay đánh người, chỉ muốn đoạt lại thi thể, ai ngờ đám nha dịch này lại hung hãn vô cùng, chiêu thức thủy hỏa côn trong tay xuất thần nhập hóa. Dàn hộ viện Đậu gia toàn những kẻ trăm người chọn một mà cũng không phải đối thủ của đám nha dịch này, chỉ chớp mắt đã có hơn mười tên bị đánh gãy chân gãy tay, số còn lại ôm đầu bỏ chạy tán loạn.

Đại hán cầm đầu cười phá lên với Đậu lão đầu, rồi cõng "nến người" rời khỏi hậu viện.

Lão quản gia vội đỡ lấy gia chủ đang ngất xỉu, hết bấm nhân trung lại cho uống nước, mãi Đậu lão đầu mới tỉnh lại. Câu đầu tiên khi tỉnh dậy, ông ta dặn quản gia gọi Đậu Yến Sơn đang ở ngoài hoàng cung về, nói là có chuyện quan trọng muốn sắp xếp.

.....

Vân Diệp không rõ Lý Nhị định đưa sự việc đi đến đâu, đang do dự liệu có nên khuấy động mọi chuyện lớn hơn nữa hay không, thì thấy Hồng Thành dẫn một đội nhân mã tới. Trên vai gã là thi thể một nữ tử trần truồng, mình bị cuộn tròn lại một cách mất tự nhiên, hai tay vòng ra sau lưng, thân người quỵ xuống nhưng đầu lại ngửa lên.

Hồng Thành đặt thi thể xuống trước cổng lớn huyện nha, rồi lớn tiếng rống lên:

"Đây chính là cái "nến người" của Đậu gia đó! Bà con làng xóm nhìn cho kỹ đây này, miệng nàng ta còn có bấc, châm một cái là cháy ngay!"

Nói xong, gã dùng đánh lửa châm vào đoạn bấc.

Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, một phụ nhân chừng ngoài ba mươi tuổi chạy tới, chỉ kịp kêu một tiếng: "Nhiếp Nhiếp con ơi!" rồi ôm chầm lấy Lục Trúc. Miệng bà nức nở những tiếng kêu xé lòng như dã thú hấp hối, khiến bách tính Trường An đứng trước cổng huyện nha không ai là không rơi lệ.

Một lúc lâu sau, người phụ nhân kia vẫn bất động. Hồng Thành thấy lạ, khẽ kéo bà một cái, mới phát hiện đôi mắt bà đã trợn tròn, khóe mắt rỉ ra tơ máu, miệng ngậm nửa đoạn bấc nến và đã tắt thở tự bao giờ.

Vân Diệp cởi áo ngoài, khoác lên người Lục Trúc. Y mệt mỏi ngồi bệt xuống đất, khoanh chân lại, trông nom hai thi thể, ngoài tiếng khóc thầm thì không nói thêm một lời nào.

Người Quan Trung vốn chưa bao giờ thiếu nhiệt huyết. Trước đó họ còn mang tâm thái xem náo nhiệt, giờ đây tất cả đều bàng hoàng. Không biết ai là người đầu tiên hô lên: "Tìm Đậu gia nói cho ra lẽ!" Đám đông lập tức tiến về phía Đậu gia. Dọc đường, người gia nhập không ngừng, đội ngũ càng lúc càng lớn, cuối cùng khiến cả thành sôi sục.

Hồng Thành hơi lo lắng hỏi Vân Diệp:

"Vân hầu, giờ phải làm sao đây? Bọn họ phát điên hết rồi!"

Y ngẩng đầu lên, đôi mắt không còn chút xúc cảm nào, giọng nói khô khốc:

"Đó không phải điều các ngươi muốn à?"

"Ai mà ngờ người dân Trường An lại quá khích đến vậy? Với đà này, họ xông vào hoàng cung cũng đủ rồi."

Hồng Thành không kìm được khẽ liếm đôi môi khô khốc của mình:

"Cũng tốt, như vậy cũng tốt. Đám thế gia đại tộc cứ xem cho rõ đi, đó là sức mạnh của bách tính mà trong miệng chúng cho là yếu đuối, vứt bỏ được. Sau khi chúng biết được sức mạnh cường đại của bách tính, có lẽ sẽ bớt đi vài vụ "nến người" nữa, và giảm nhẹ phần nào những đòn roi."

"Lục Trúc, cô nhìn xem, cô đã báo thù cho chính bản thân mình rồi đấy. Ta nghĩ những kẻ ngược đãi cô sẽ không sống qua được hôm nay đâu."

Đúng giờ đó, trống dọn đường không còn vang lên. Phường Hưng Hóa khói đen ngùn ngụt bốc cao, và Kim Ngô vệ cuối cùng cũng đã xuất động, trên đường khắp nơi chỉ còn nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập.

Nhẹ nhàng vỗ lên thi thể đã cứng đờ của Lục Trúc, Vân Diệp mỉm cười với nàng:

"Hoàng đế bệ hạ cuối cùng cũng phải thốt ra câu danh ngôn kia rồi. Câu đó là gì ấy nhỉ? À... "Nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền!" Có câu nói này rồi, sẽ bớt đi rất nhiều người phải chết. Lục Trúc, cô giỏi lắm, cô là một anh hùng, thật đấy, ta không lừa cô đâu!"

Đại Lý tự khanh Đới Trụ đã tới, quan bào đỏ rực của ông ta chói mắt dưới ánh sáng cuối ngày. Tả Khuê theo sát phía sau, cả đoàn người đến rất vội vàng, mũ quan của Tả Khuê còn xiêu vẹo. Cách đó không xa, các thuộc quan của Đại Lý tự đang cầm sẵn gông xích.

Vân Diệp xua tay ra hiệu cho Đới Trụ đừng lại gần, y đang rút những cây trường châm trên hông, cổ, đầu gối, khuỷu tay của Lục Trúc. Những cây châm này có tác dụng cố định thi thể nàng, giữ cho nàng ở tư thế quỳ. Mỗi khi rút ra một cây châm, y liền vứt xuống chân Đới Trụ, tạo ra tiếng "keng" giòn tan.

Tổng cộng có mười lăm cây châm được rút ra, và cũng có mười lăm tiếng "keng" giòn tan vang l��n.

Thi thể Lục Trúc đã cứng đờ từ lâu, thân thể vốn trắng trẻo giờ đây đã hiện lên những vết hoen ố. Trong mắt Vân Diệp, thân thể này tựa hồ mới ch���m trưởng thành. Y đưa tay vào cái miệng há hốc của Lục Trúc, rút nốt đoạn bấc còn lại ra. Y dùng tay bóp cằm dưới của nàng, khẽ dùng sức một chút, liền khiến miệng nàng khép lại. Nhưng khi y buông tay, miệng nàng lại há ra như cũ, dù sao nàng đã chết rồi, cơ thể mất đi tính đàn hồi.

"Trên người ai có kim chỉ không?"

Đới Trụ xua tay, lập tức có người vào huyện nha. Không lâu sau, họ mang ra một túi kim chỉ. Y khâu lại vài đường ở khóe miệng hơi rách của Lục Trúc, rất cẩn thận, dường như sợ ảnh hưởng đến dung mạo của nàng.

Miệng Lục Trúc cuối cùng cũng khép lại, hơi lệch một chút, tựa như đang mỉm cười tinh nghịch. Vân Diệp tốn rất nhiều công sức mới làm thẳng được cơ thể co quắp của nàng, sau đó lấy áo ngoài của mình mặc cho Lục Trúc. Y bế nàng lên, nhẹ nhàng đặt vào lòng người mẫu thân đã chết. Như vậy, đứa bé đáng thương ấy đã có người che chở, ít nhất mẹ nàng sẽ bảo vệ nàng khỏi mọi tổn thương. Nếu như có thiên đường, Vân Diệp thành tâm chúc nàng được hạnh phúc nơi đó...

Đới Trụ thấy Vân Diệp đã làm xong xuôi mọi việc, bèn bước lên định nói, thì Vân Diệp đã lên tiếng trước:

"Hôm nay, bổn hầu do nhất thời kích động, vô ý gây ra bạo động trong dân chúng, tội lỗi khó dung thứ. Nay ta đến Đại Lý tự đầu thú, mong Đại Lý tự thi hành chức trách."

Nói xong, y giơ hai tay lên chờ các thuộc quan còng lại. Lão Trang cởi áo ngoài khoác lên cho Vân Diệp, đứng bên cạnh im lặng không nói.

Đới Trụ do dự rất lâu mới thở dài, sau đó ra hiệu cho thuộc hạ áp giải Vân Diệp. Huyện nha vốn không có tư cách còng Vân Diệp, mà Đại Lý tự nếu không có ý chỉ của hoàng đế cũng chẳng có quyền này. Việc Đới Trụ và đoàn tùy tùng mang gông cùm tới lúc này chắc chắn là đã nhận được ủy phái của hoàng đế. Cảnh tượng bách tính kích động không chỉ khiến Đậu gia phải khiếp sợ.

Khi gông cùm đã được mang vào, Vân Diệp hỏi Lão Đới:

"Đậu lão đầu chết chưa?"

"Chết rồi. Ông ta sợ quá mà chết. Đậu Hoài Nghĩa thì tự sát thân vong, Đậu Hoài Ân bị bách tính đánh chết, còn Đậu Hoài Đức đã bị tống vào ngục. Trực hệ Đậu gia chỉ còn mỗi Đậu Yến Sơn là chưa thấy đâu, triều đình đã phát văn thư truy nã rồi, hắn ta không chạy thoát được đâu."

Khi xe tù đi qua Trường An, đường phố đã không còn một bóng người. Chỉ còn những chiếc khăn quấn đầu, đôi giày rơi tán loạn khắp nơi, như ngầm kể lại mức độ hỗn loạn trước đó. Cổng lớn các phường đều đóng chặt, chỉ có những ánh mắt tò mò xuyên qua lỗ tường dõi theo Vân Diệp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free