(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 267:
Mặt trời rọi thẳng lên mặt, cả đất trời đều nhuốm một màu đỏ ối, Tân Nguyệt chẳng muốn tỉnh giấc. Trong mơ, nàng còn mải miết chìm đắm trong những câu chuyện tình sử, mới chỉ đến đoạn mười hai tuổi, khi nàng đang đọc sách, tên tiểu tử nghịch ngợm đặt sâu lên đầu khiến nàng sợ hãi khóc thét. Sau đó nàng bị phụ thân nghiêm khắc đánh đòn, còn nàng thì lén nhìn trộm qua khe cửa.
Lương Sơn Bá đúng là một kẻ ngốc, còn Chúc Anh Đài thì có kết cục thật bi thảm, học cùng ba năm trời mà vẫn không nhận ra Chúc Anh Đài là con gái. Nếu mình giả trang nam nhi, liệu Diệp ca nhi có nhận ra không nhỉ?
Chắc chắn rồi, huynh ấy nhất định sẽ nhận ra. Tân Nguyệt vén chăn lên, cúi đầu nhìn xuống bầu ngực mình. Đôi gò bồng đào vun tròn đẩy chiếc yếm lót lên cao vút. Ngay cả khi dùng vải quấn ngực, huynh ấy cũng sẽ nhận ra ngay thôi, bởi đôi mắt đáng ghét của huynh ấy cứ thích nhìn chằm chằm vào chỗ này của nàng, và cả đôi tay ấy nữa.
Vừa nghĩ tới đôi tay hư hỏng của Vân Diệp, mặt Tân Nguyệt đỏ bừng, nàng vội đặt tay lên ngực để kìm lại nhịp tim đang đập quá nhanh.
Tiểu Thu đã vào phòng ba lượt rồi, thấy tiểu thư vẫn còn ngủ, nó không nỡ đánh thức. Nó biết hôm qua tiểu thư ngủ rất muộn, hôm nay lại là một ngày bận rộn, nên muốn để tiểu thư ngủ thêm một chút. Thế nhưng, vừa thấy tiểu thư vùi đầu trong chăn, nó liền biết nàng đã thức giấc.
- Tiểu thư à, bà bà may mắn đã đến rồi, đang đợi để chải tóc cho tiểu thư đấy, không thể ngủ nữa đâu.
Tiểu Thu ngồi xuống giường lay nhẹ tiểu thư nhà mình. Tân Nguyệt bực bội đá vào chăn hai cái rồi đành ngồi dậy, mái tóc dài buông xõa trên gối, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ. Chiếc yếm lót xộc xệch, để lộ ra nửa bầu ngực, khiến Tiểu Thu nhìn đến ngây ngẩn. "Tiểu thư đẹp quá, nhất là bộ ngực tròn đầy đặn như hai chiếc bánh bao, không biết bao giờ ngực mình mới được như thế," nó thầm nghĩ.
Tân Nguyệt trừng mắt nhìn Tiểu Thu, kéo vạt áo lại, đặt con thỏ bông to lớn bên cạnh về chỗ cũ. Con thỏ này là quà sinh nhật Vân Diệp tặng nàng, là bảo bối của nàng. Nàng lại nhìn chiếc kẹp tóc trong tay vẫn còn nguyên vẹn. Lúc này nàng mới ngồi dậy, bước đến thùng nước Tiểu Thu đã chuẩn bị sẵn để tắm rửa, chuẩn bị đón ngày quan trọng nhất trong cuộc đời mình.
Gia đình họ Tân đang rất náo nhiệt. Phụ mẫu không có mặt ở đây, chỉ có đại ca từ đất Thục xa xôi ngàn dặm tới, cốt là để cõng Tân Nguyệt ra khỏi cửa giao cho Vân Diệp. Mấy hôm nay đã chẳng thấy bóng dáng huynh ấy đâu, chắc lại trốn trong thư viện để nghiên cứu xương rồng, đã ba ngày nay rồi. Huynh ấy còn cùng Ngụy vương điện hạ lên núi, nghe đồn đã ném một con trâu xuống đó, không biết con trâu đáng thương ấy còn sống không nữa. Toàn là những kẻ điên rồ! Mới đến thư viện vài ngày đã quen một đám đầu trâu mặt ngựa, chẳng chịu ở nhà với ông nội.
Vừa lẩm bẩm vừa đi xuống lầu, Tân Nguyệt thấy một lão bà bà với vẻ mặt hiền từ đang ngồi trong tiểu sảnh. Thấy nàng bước ra, bà cười càng rạng rỡ:
- Cô bé xinh đẹp quá, lão thân đã gặp hầu gia nhà họ Vân rồi, đúng là một mối nhân duyên tốt lành!
Tân Nguyệt bị một đám phụ nữ nhiều chuyện vây quanh. Ngay cả khi nàng đến chỗ tắm rửa, bọn họ cũng không có ý định rời đi. Họ lấy từng nắm cánh hoa rải vào trong thùng nước, có người còn đổ nửa bình nước hoa đỏ vào đó, phần còn lại đương nhiên giấu vào tay áo để dùng riêng.
Tiểu Thu không thể xen vào được. Lão bà bà bắt đầu cởi y phục của Tân Nguyệt, còn dùng trâm đâm vào cánh tay nàng một cái. Tân Nguyệt thét lên một tiếng, bắt đầu hành trình tân hôn của mình.
Tân Nguyệt chỉ bị đâm một cái, còn Vân Diệp thì chỉ muốn lao qua cửa sổ mà bỏ trốn. Một đám phụ nhân vây kín lấy y, cởi sạch quần áo trên người y chỉ còn độc chiếc quần cộc, ấn y vào thùng nước để tắm gội và làm sạch đầu tóc. Quá đáng hơn nữa, họ còn dùng gai cây tung bách đâm y, hệt như một cảnh ngược đãi trong phim cấp ba vậy.
Lão nãi nãi chống gậy cười tủm tỉm nhìn tôn nhi mình chịu tội. Trình Xử Mặc ghé vào cửa xem quá trình chuẩn bị cho lễ thành thân của mình hai tháng nữa, mặt mày hoảng sợ. Ngưu Kiến Hổ là người từng trải nên tỏ ra thản nhiên, bởi hắn dĩ nhiên cũng đã từng chịu tội này rồi.
Nếu không phải y còn kịp giữ lại chiếc quần cộc, thì bây giờ nói không chừng đã trần như nhộng rồi. Lão bà bà tóc trắng miệng đã chẳng còn mấy chiếc răng, nhưng ra tay lại rất chuẩn xác. Vân Diệp biết chắc lưng mình nhất định sẽ rất thảm, hết đâm rồi lại quất liên hồi thế này, đừng nói là xui xẻo, đến cả phúc khí cũng bay biến sạch.
Ngược đãi xong, đám phụ nhân thỏa mãn rời đi. Trình Xử Mặc ngồi bên thùng nước, thương hại nhìn Vân Diệp hấp hối. Ngưu Kiến Hổ nhét vào tay y một bầu rượu, bảo y uống vào lấy can đảm, rồi khích lệ:
- Cắn răng chịu đựng nốt ngày hôm nay đi, rồi cuộc sống tốt đẹp sẽ đến thôi.
Vân Diệp như pho tượng gỗ, mặc cho đám phụ nhân hưng phấn quá độ muốn làm gì thì làm. Y không hiểu vì sao phải mặc quan phục, lại còn là bộ triều phục. Bộ y phục này thật phiền phức, có tới tám tầng. Mới hôm qua y còn cười người khác mặc áo mùa đông, vậy mà hôm nay chính mình lại bị mặc kín mít, đến gió cũng chẳng lọt qua được. Vùng Quan Trung vào tháng tư âm lịch, tức tháng năm dương lịch, nóng như đổ lửa cũng chẳng phải quá lời, mặc bộ y phục này, không chết ngạt mới là lạ.
Kết hôn đúng là một chuyện phải chịu đựng, nhất là vào thời cổ đại. Lần trước cưới vợ mặc tây phục, thắt ca vát trông đã ngớ ngẩn lắm rồi, lần này khoác lên mình bộ Đường phục chính tông lại càng ngớ ngẩn hơn.
Nào, trước tiên mặc y phục vào, rồi mặc tiết khố. À, sai rồi, trước tiên phải đi tất, dây buộc ở đùi, đai lưng thắt xong xuôi. Chậc chậc, thiếu niên mặc phi bào trông đúng là tuấn tú, chứ nào giống lão già nhà mình, mặc vào trông cứ như con cua. Đúng thế, câu này là do Trình phu nhân nói đấy. Bà lấy thân phận thím của Vân Diệp để nói câu đó, nhưng Vân Diệp nhìn thế nào cũng thấy bà đang lấy kinh nghiệm từ mình để chuẩn bị thành thân cho thằng con ngốc nghếch của bà ta.
Hộ tâm kính ư? Ta đi thành thân, có phải lên chiến trường đâu mà phải đeo thứ này? Cái gì? Nhà võ hầu đều như thế ư, đó là lễ nghi à? Bên hông phải buộc bốn hay năm cái ngọc bội nhỉ, cổ đeo hai vòng ngọc, trên đầu còn buộc thêm một cái vòng ngọc nữa. Vân Diệp thấy mình sắp mở hiệu bán ngọc được rồi.
Bảo đao nặng hơn năm cân được đeo lên, đầu lại bị đội thêm chiếc mũ tử kim quan. Nếu cắm thêm lông gà vào thì chẳng khác gì Lữ Bố Lữ Phụng Tiên rồi. Bái tổ tiên xong, Ngưu thím phát hiện một thiếu sót.
Không ngờ lại chưa đánh phấn! Sao được chứ? Đám phụ nhân đồng loạt vỗ trán, cùng nhau kéo Vân Diệp về, bỏ mũ ra, rửa mặt. Trong cung ban thưởng một đóa hoa quyên cực lớn, chuẩn bị cắm lên đầu y.
Vân Diệp liều chết chống cự, đám phụ nhân đành bôi một lớp phấn mỏng. Còn bông hoa kia thì không thể trốn thoát được rồi, nó được cắm bên chiếc tử kim quan, to hơn cả cái đầu y.
Từ sáng tới khuya không được uống một ngụm nước, không được ăn một miếng cơm, Vân Diệp bị nãi nãi, thím, cô, chị gái thúc giục đi đón dâu. Trên lưng ngựa, bên cạnh y là Trình Xử Mặc toàn thân áo xanh, mặt mày trắng bệch như quỷ, một bông hoa to như chậu máu được cắm trên đầu, vẻ mặt đờ đẫn. Xem ra dùng hắn để đối phó với đám phụ nhân bên nhà tân nương thì không đáng tin cậy lắm.
Còn may Trường Tôn Xung từ Lũng Hữu trở về đáng tin hơn nhiều. Tuy trông cũng không giống người bình thường cho lắm, với một đóa hoa che quá nửa cái mặt, nhưng nhìn vẻ đắc ý của hắn, hình như hắn rất thích cảm giác được muôn người chú ý.
- Trùng Tử, lát nữa dựa cả vào ngươi đấy, Xử Mặc đã bị phế rồi.
- Lát nữa hắn chỉ cần phụ trách ăn đòn là được, việc khác cứ giao cho ca ca làm.
Trường Tôn Xung rất tự tin: - Ăn đòn ư? Ai sẽ đánh chúng ta chứ?
Chẳng lẽ nhà gái thấy ba tên quái dị tới nhà nên chuẩn bị đánh quỷ sao?
- Ừ, ăn đòn, mà còn là loạn côn đánh hội đồng nữa chứ.
Vân Diệp cứ tưởng ra khỏi nhà là thoát rồi, không ngờ tới nhà gái còn tai họa vẫn đang chờ đợi.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ này tìm thấy mái nhà của mình.