Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 283:

Ai nấy đến thư viện đều tự cho mình thông minh hơn người, muốn thử sức với mê trận lừng danh nơi đây. Đại lão bà của Lý Nhị cũng vậy, ba lần thử đều lạc ra cổng đối diện. Cuối cùng, bà bực mình, bảo Vân Diệp dẫn đi. Vừa qua khỏi đại môn, bà ta đã nói là mình sớm nhìn ra hết rồi, chỉ muốn kiểm chứng thôi. Vân Diệp thực sự muốn để bà tự đi một lần, chắc đến lúc sinh con giữa đường cũng không ra nổi.

Hai tiểu thiếp của Lý Nhị tính tình cố chấp, ngay cả bữa trưa cũng ăn luôn trong con ngõ nhỏ cạnh đại môn. Sau một ngày loay hoay, cuối cùng Lý Thái phải dẫn họ ra. Nghe Lý Thái kể, mẹ hắn đi đến rộp cả chân nhưng khi kêu la thì rất sảng khoái.

Lý Nhị đứng trước đại môn quan sát mê trận, sau đó phái tùy tùng Vô Thiệt vào thám thính tình hình. Chỉ một khắc sau, vị tùy tùng này đã mặt mũi đần thối đi ra từ một lối khác, hỏi gì cũng không biết. Lý Thái định khoe khoang, giải thích cho cha mình nghe, nhưng kết quả là bị đá bay sang một bên. Hóa ra Lý Nhị vẫn còn rất khỏe.

Cẩn thận quan sát đại môn hồi lâu, Lý Nhị vỗ tay, sải bước tiến vào. Vô Thiệt trung thành đi theo, thậm chí còn đi trước, ra dáng tận tâm bảo vệ chủ nhân.

Lý Thái dậm chân oán hận, lẩm bẩm đáng lẽ mình mới là người đi cùng cha, Vô Thiệt thì biết cái gì chứ. Vân Diệp ngồi trên bậc thềm, vỗ vỗ vị trí bên cạnh, bảo Lý Thái ngồi xuống. Hắn trấn an: "Cứ yên tâm, Lý Nhị rất sĩ diện, chắc phải suy nghĩ một lúc."

Lý Thái vừa ngồi xuống đã bị Vân Diệp ấn ra đất đấm đá một trận. Cuối cùng, oán khí tích tụ trong lòng Vân Diệp cũng có cơ hội phát tiết.

Không đánh được ông chẳng lẽ không đánh nổi con ông? Trái tim tổn thương của Vân Diệp cuối cùng cũng được an ủi phần nào trong tiếng kêu thảm thiết của Lý Thái.

Sau trận chiến "hòa bình" luôn đến. Vân Diệp cẩn thận giúp Lý Thái sửa lại tóc, đội chiếc kim quan rơi dưới đất lên đầu hắn, dùng khăn tay lau đi vết bẩn trên mặt, rồi vuốt thẳng quần áo. Lúc này, hắn mới thở phào.

– Diệp Tử, ngươi sợ cha ta phát hiện nên mới giúp ta chỉnh trang đấy chứ gì?

Lý Thái luôn là đứa trẻ thông minh:

– Diệp Tử, ngươi biết vì sao ta không giận chuyện ngươi đánh ta không?

Khuôn mặt trắng trẻo của hắn hiện lên nụ cười giảo hoạt:

– Không biết nữa, ta có dự cảm chẳng lành. Cha ngươi sẽ đánh ta. Ta cảm giác được, trước kia khi ông ta đánh ta luôn có bộ dạng mèo vờn chuột như thế này.

Vân Diệp cũng rất hoang mang, không nhớ ra mình đã làm gì để bị ăn đòn.

– Ngươi sẽ biết thôi. Ta đảm bảo trận đòn này không nhẹ, cho nên ta rộng lượng tha cho ngươi lần này. Dù sao trước mặt một kẻ còn thảm hơn ta, ta có tư cách tha thứ.

Khi hai người đang nói chuyện thì Lý Nhị mặt xám xịt bước ra, có vẻ vẫn chưa tìm được cách phá giải. Mặc dù ông ta đã đi rất chậm, nhưng trước quán tính vật lý mạnh mẽ, ông ta vẫn thất bại.

– Phụ hoàng, chuyện vụn vặt này đâu cần đến người? Cứ giao cho hài nhi là được. Người mỗi ngày trăm công nghìn việc, nếu đặt tâm tư vào việc này thì đâu phải là phúc của vạn dân thiên hạ. Hài nhi ra tay, đây chỉ là trò che mắt vớ vẩn, nhìn thấu là rõ ngay.

Vân Diệp rất ngạc nhiên. Mình chưa bao giờ dạy nghệ thuật đàm thoại cho Lý Thái, không ngờ tên tiểu tử này không thầy mà biết, tu hành không cạn.

Lý Nhị quả nhiên mừng rỡ, vỗ gáy con mình, khích lệ hắn học tập tiến bộ, tranh thủ sớm ngày vượt qua Vân Diệp rồi thi tài cao thấp với y.

Thật lạ là cha vỗ đầu con tỏ vẻ thân mật, còn thằng con ngốc thì luôn há miệng cười vô tri. Nhà ai cũng thế, từ dân nghèo tới vương hầu đều giống hệt.

Lý Thái một mình một ngựa xông vào mê trận. Lý Nhị hứng thú đi theo. Vô Thiệt cũng lần nữa bước qua đại môn, khẽ thở dài. Còn Vân Diệp thì đi qua lối cửa bên.

Lý Thái xem thường tất cả mê trận, nghênh ngang đi trước. Rõ ràng hết đường, thế mà vượt qua bức tường đổ lại thấy có lối đi. Rõ ràng trên chậu hoa là gai góc, nhưng Lý Thái chẳng hề sợ hãi, coi những chiếc gai đâm trên người như không. Lý Nhị cẩn thận chạm vào gai, phát hiện chúng mềm oặt chẳng có chút uy hiếp nào. Rõ ràng phía trước là ao nước, vậy mà hắn lại dẫm lên mặt nước mà đi, còn giải thích cho cha mình rằng cọc gỗ bên dưới được xếp theo hình thất tinh bắc đẩu, phải cẩn thận không bước hụt. Lần trước, tướng quân Lý Tịnh đã thua ở chính ao nước này.

Những thứ này là do lão già Công Thâu Mộc thêm vào. Nếu ngay từ đầu đã làm thế thì Vân Diệp cũng không qua nổi. Lý Tịnh tự cho mình là đại gia binh pháp, tới thư viện tránh nóng, đến đây lại quên mất Diêu tinh trong chòm Thất Tinh là sao tối, kết quả rơi ùm vào vũng nước bẩn, vậy mà còn la lớn rất thống khoái.

Không biết vì sao, nghe thấy Lý Tịnh gặp xui xẻo, Lý Nhị lại càng cười khoan khoái. Ông ta mau chóng đến sau bức tường chắn, Lý Thái thuần thục di chuyển những con số trên đó, bức tường liền tách ra. Đột nhiên, Lý Thái đẩy cha sang một bên, bản thân cũng cúi thấp người. Một bóng trắng lao về phía Vô Thiệt. Vô Thiệt không hề kinh hoảng, tay biến thành đao chém về phía cái bóng trắng kia.

"Phụt!" Một tiếng, bóng trắng tan nát, bột trắng bay mù trời. Vô Thiệt bảo vệ Lý Nhị, ống tay áo phất lên như cuồng phong, thổi tan lớp bột trắng. Lúc này, ông ta không hề có vẻ âm nhu của thái giám, mà uy phong lẫm liệt, phong phạm cao thủ bộc lộ hoàn toàn.

Lý Nhị khẽ ho mấy tiếng, nói với Vân Diệp vừa đi tới:

– Cái này do ngươi an bài? Muốn cười nhạo trẫm?

Sờ lớp bột trắng trên người, ông ta phát hiện đó là bột mì loại tinh.

– Thần có nghìn cái đầu cũng không dám trêu đùa bệ hạ. Chuyện này bệ hạ hỏi nhi tử của mình thì rõ.

Vân Diệp quyết đoán bán đứng Lý Thái. Lý Thái cúi gằm mặt xuống không nói. Vân Diệp cười nói tiếp:

– Tiểu Thái không muốn Đại tướng quân dễ dàng phá được mê trận, cho nên mới thêm bột mì vào, để làm Đại tướng quân bẽ mặt một phen.

Lý Thái cả kinh nhìn Vân Diệp. Mình có ý định đối phó với Lý Tịnh bao giờ chứ? Rõ ràng nhất thời đắc ý nên hắn quên mất có cơ quan này.

Lý Nhị cao hứng ngay, vỗ vai Lý Thái:

– Giỏi lắm, có sáng tạo đấy. Nhưng bột mì dù sao cũng là lương thực, lãng phí thì tiếc lắm. Lần sau đổi sang vôi bột nhé.

Nói xong, ông ta tự mình say sưa chơi mật mã. Vô Thiệt cũng đầy bột mì, đứng sau lưng Lý Nhị không nói một lời, dường như vị tuyệt thế cao thủ vừa rồi không phải là ông ta.

Vân Diệp ném cho Lý Thái một ánh mắt như muốn nói "ngươi nợ ta đấy", rồi nhìn chằm chằm Vô Thiệt, muốn xem cho kỹ một cao thủ võ thật sự. Hắn nhìn đến mức Vô Thiệt cũng thấy thiếu tự nhiên.

Đợi Lý Nhị chơi chán, bốn người cùng đi qua bức tường, đến hoa viên của thư viện. Vân Diệp mắt khép hờ như đang suy tính điều gì, rồi hỏi:

– Bệ hạ còn nhớ dãy số vừa rồi không?

– Trẫm chỉ tùy tiện sắp xếp, không chú ý, có vấn đề gì à?

Lý Nhị lấy làm lạ:

– Không có gì to tát. Chỉ là đại môn của thư viện không mở ra được nữa rồi, trừ khi Tiểu Thái có thể phá giải dãy số vừa rồi bệ hạ tùy ý sắp đặt, hoặc là phá bỏ toàn bộ bức tường đi xây lại. Không sao cả, bệ hạ thống khoái là được, tất cả cứ để Tiểu Thái x�� lý.

Lý Nhị vuốt mũi, hơi xấu hổ. Hai nhi tử của mình mất tiền lại tốn tâm tư, mà trông có vẻ thư viện sẽ không phải bỏ ra xu nào hết. Chẳng phải Vân Diệp vẫn luôn miệng "Tiểu Thái" đấy ư?

Thảm cỏ trong hoa viên đã xanh um, chỉ là hơi thấp một chút, trông như những bức tường thấp. Đứng trên cao, Lý Nhị chỉ vào hình thù kỳ dị do tường cây tạo thành, hỏi Vân Diệp:

– Tường cây này cũng có huyền cơ?

– Vâng thưa bệ hạ, chỉ cần vài năm nữa, khi cây cao một trượng sẽ tạo thành mê cung. Thư viện sẽ trồng trong tường cây những loại hoa có gai độc, còn nuôi thêm vài tổ ong lớn. Bệ hạ thấy sao ạ?

Vân Diệp cẩn thận hỏi ý hoàng đế bệ hạ, phát hiện ông ta dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình, ngay cả Vô Thiệt cũng vậy.

– Bệ hạ, vi thần phát hiện nội thị Vô Thiệt võ công rất cao. Hay là đợi cây mọc đủ cao, chúng ta mời ông ta thử uy lực của mê trận? Nếu như quá đơn giản, thần nghe nói Tây Vực có một loại kiến đỏ lớn chuyên phun chất chua (axit), chúng rất thích sống thành từng bầy. Thần định kiếm một ít, sau khi thư viện nuôi dưỡng thuần thục sẽ thả vào tường cây. Bệ hạ thấy thế nào ạ?

Vô Thiệt rùng mình, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn hoàng đế, sợ người nhất thời nổi hứng đồng ý với yêu cầu vô lý của Vân Diệp.

Lý Thái hưng phấn đến chảy nước dãi, thiếu điều vỗ tay hoan hô.

Lý Nhị bợp mạnh một cái sau gáy Vân Diệp, nói:

– Nói lung tung! Vô Thiệt là hộ vệ trung thành nhất của hoàng gia, sao có thể tùy tiện dùng để xông pha vào chỗ tử địa này? Thư viện là nơi dạy người, sao lại có cơ quan ác độc như thế?

Vô Thiệt cảm động suýt khóc, tự hào vì quyết sách anh minh của hoàng đế bệ hạ. Vân Diệp và Lý Thái lại thất vọng, không được thấy cảnh Vô Thiệt đại chiến ong mật và kiến lớn, thật đáng tiếc.

– Bệ hạ, rất đơn giản. Mục đích làm thế là để bảo vệ những cơ cấu nghiên cứu trọng yếu của triều đình ta. Hiện nay, kỹ thuật mới của thư viện xuất hiện không ngớt, bánh xe nước của Tiểu Thái cũng đã đến giai đoạn trọng yếu. Thứ này một khi thí nghiệm thành công, năng lực luyện thép của Đại Đường ta sẽ tăng lên g��p chục lần. Thần không muốn để những thứ này rơi vào tay người ngoài Đại Đường, hoặc các quốc gia khác sử dụng. Nếu có kẻ muốn lấy trộm, bao nhiêu kẻ đến thì thần sẽ giết bấy nhiêu, tuyệt không mềm lòng.

Lý Nhị nghĩ một lúc rồi nói:

– Nếu ngươi đã có ý tưởng thì cứ làm đi. Đến lúc đó sẽ có người thí nghiệm độ tin cậy của mê cung. Ngươi không cần cứ nhắm vào Vô Thiệt nữa, hắn có điều gì bất kính với ngươi đâu? Ngươi luôn tìm cách tính kế một thái giám, không thấy nhỏ nhen lắm sao?

Chuyện này Lý Nhị muốn tìm Vân Diệp bàn bạc kỹ lưỡng, nhưng hiện tại không phải lúc nói chuyện. Vân Diệp cũng ngậm miệng lại, không nói thêm về việc bố trí bí mật nữa, mà theo Lý Nhị đi dạo lung tung trong thư viện.

Mặt trời mọc đằng tây rồi hay sao mà Công Thâu Mộc, xưa nay lười chảy thây, nay lại lên lớp giảng bài? Lão còn giảng giải bản lĩnh thực sự của mình: khóa Lỗ Ban mười sáu trụ. Đó là thủ đoạn độc môn của nhà ông ta, sao lại đem ra khoe khoang chứ?

Hai mươi mấy học sinh lớn nhỏ vã mồ hôi. Từ sáu trụ đến mười sáu trụ, độ khó tăng lên liên tục, xem ra đám học sinh này có phúc rồi. Có điều, nhìn tấm bình phong lớn sau phòng học, Vân Diệp hiểu ngay vì sao lão già này hôm nay lại rộng rãi và chăm chỉ đến thế: Dương phi và Âm phi ở sau bình phong cũng đang nghịch khóa đến toát mồ hôi, thị nữ thi thoảng lại lau mồ hôi cho chủ tử, còn hai tên hoạn quan thì quạt phành phạch.

Lão già thì nói đến phun bọt:

– Đây là thứ kỳ diệu mà Công Thâu gia vô tình phát hiện ra, đã lưu truyền hơn nghìn năm, là sản phẩm sau khi lão tổ phụ nghiên cứu các loại cơ quan đến tột cùng. Ngay cả Vân hầu cũng khen không ngớt. Càng khiến người ta buồn cười hơn là y cũng học đòi tự chế một cái khóa, kết quả lại bị đứa trọng tôn mới đầy năm của lão phu đặt mông lên một cái là mở ra. Muốn nói đến chính tông, thì phải nói đến Công Thâu gia chúng ta!

Nói câu này đúng là không biết xấu hổ! Bản thân hí hoáy mãi không ra manh mối, bị đứa trọng tôn vô tình mở được, thế mà còn có mặt mũi mang ra khoe. Vân Diệp có nhận thức mới về mức độ vô sỉ của lão già này.

Lý Nh��� bí mật đến thư viện, ngay cả hai hoàng phi cũng không hề hay biết. Thấy các phi tần của mình chơi vui vẻ, tay ông ta cũng ngứa ngáy. Ông bèn đuổi Vân Diệp và Lý Thái đi, rồi dẫn Vô Thiệt lẻn vào phòng.

"Ta không tin ông dám sủng hạnh phi tần ngay trong phòng học!" Vân Diệp mang theo lời nguyền rủa vô tận bỏ đi. Phải nói, y rất muốn xông vào bóc trần lời nói dối của Công Thâu Mộc, công bố chân tướng với thiên hạ, đòi lại thanh bạch cho bản thân. Giờ bị Lý Nhị đuổi đi, y oan ức không có chỗ kêu, cái mũ vô dụng lại chắc chắn đội lên đầu mình rồi.

Chim sơn tước không ngừng hót trước cửa sổ đánh thức Lý Nhị khỏi giấc ngủ say. Mở mắt ra, ông thấy trần nhà trắng tinh, rất xa lạ. Ngẫm nghĩ rất lâu, ông mới nhớ hôm qua mình đã nghỉ chân lại trong tiểu lâu xinh đẹp đến mức khiến người ta phải phát cuồng của Dương phi.

Trời tờ mờ sáng. Qua tấm màn trắng, bên ngoài cửa sổ, cây xanh lay động, gió mát làm tấm màn rung rinh không ngừng. Lý Nhị xoa cái lưng mỏi, khẽ hừ rồi nhìn Dương phi vẫn ngủ mê man, bất giác cười hăng hắc. Đêm qua một trận điên cuồng đã khiến ông ta cực kỳ thỏa mãn. Đã bao lâu rồi ông không còn cái kích động của thiếu niên ấy nhỉ?

Dương phi không ngờ lại ngậm ngón tay ngủ. Ông cùng nàng ngủ chung giường bao năm, vậy mà đây là lần đầu tiên thấy nàng ngủ như đứa trẻ con. Chiếc chăn bị đá sang một bên, để lộ ra cơ thể mềm mại quyến rũ làm người ta điên đảo. Ông rất muốn ôm Dương phi vào lòng dày vò thêm một lần nữa thì bên ngoài có động tĩnh. Ông vội đắp chăn lại cho Dương phi, không muốn người khác nhìn thấy nàng, dù là tên hoạn quan Vô Thiệt.

Khẽ ho một tiếng, lập tức có cung nữ nối nhau đi vào, quỳ trên mặt đất chuẩn bị hầu hạ. Nhưng không có đủ thứ nước thơm như thường ngày. Đang định hỏi thì có một cơ thể mềm mại ấm áp ôm lấy lưng ông ta.

– Nàng tỉnh rồi sao? Trẫm thấy nàng ngủ say sưa nên không muốn quấy rầy. Hiện giờ đã đến thời gian luyện võ mỗi ngày của trẫm. Nếu nàng mệt thì cứ ngủ thêm lát nữa, nơi này không phải trong cung, mấy thứ lễ nghi vứt cả đi.

– Bọn chúng không biết hầu hạ bệ hạ thế nào đâu. Cứ để thiếp làm đi. Nơi này toàn những thứ mới mẻ, bọn chúng không hiểu cách dùng đâu.

Dương phi người đã khoác một chiếc áo sa, uyển chuyển đứng dậy, rồi kéo hoàng đế, người từ trên xuống dưới chỉ mặc mỗi cái quần cộc, đi vào phòng tắm.

Thời gian tắm rửa hơi dài. Từ phòng tắm bước ra, Lý Nhị bế Dương phi trần truồng đặt lên giường. Dương phi má hồng như thiếu nữ, xuân ý lập lờ, dáng vẻ mệt mỏi không muốn cử động đến một ngón tay. Điều đó làm hư vinh của nam nhân Lý Nhị thỏa mãn cao độ. Ông cười ha hả, đẩy cửa ra ngoài, sảng khoái cực kỳ.

Vô Thiệt mình ướt sũng. Trên núi, sương sớm ẩm ướt, nhìn một cái là biết ông ta đã canh dưới lầu cả đêm không ngủ. Lý Nhị rất thích những người giữ quy củ, nhất là những người thân cận bên cạnh ông ta đều biết tốt nhất đừng nên khiêu chiến với quy củ của hoàng đế. Kẻ duy nhất dám khiêu chiến quy củ của hoàng đế mà vẫn sống phây phây trên đời này, thì chỉ có một mình Vân Diệp thôi.

Nếu là các thần tử khác, lúc này hẳn phải đang đợi dưới lầu để hoàng đế sai bảo. Còn Vân Diệp thì không thấy tung tích đâu, tựa hồ chuyện của y còn quan trọng hơn chuyện của hoàng đế.

Nhận lấy trường kiếm Vô Thiệt đưa cho, Lý Nhị múa một vòng, vừa chuẩn bị luyện tập buổi sáng thì có tiếng bước chân rầm rầm truyền tới. Vô Thiệt ngẩng đầu nhìn chòi canh, không thấy phát ra cảnh báo, nhưng ông ta vẫn ra đường xem rõ sự tình.

Tiếng còi chói tai, còn có tiếng khẩu hiệu kỳ quái: "Một hai một, một hai một, một hai ba bốn!" Ngay sau đó là một đám người hô vang: "Một hai ba bốn!" Đây là khẩu hiệu gì vậy? Vô Thiệt càng thấy kỳ lạ.

Một đội ngũ thật dài từ chân núi chạy qua. Thì ra là học sinh thư viện. Bọn họ đang tập luyện buổi sáng, Lưu Hiến để trần thân trên chạy hàng đầu, làn da chắc khỏe sáng bóng lên.

Lý Thái cũng để trần thân trên, Lý Khác cũng vậy. Mỗi người kéo một đứa đệ đệ chạy, những người đằng sau cũng y chang, chạy đến đầm đìa mồ hôi.

Lý Nhị cầm kiếm đứng đó, tò mò nhìn đội ngũ này. Ông hài lòng với biểu hiện của các nhi tử, nhất là hai đứa lớn bi��t kéo hai đứa nhỏ chạy, làm tròn trách nhiệm của ca ca. Lý Nhị đối xử với huynh đệ rất tàn nhẫn, nhưng ông ta tuyệt đối không muốn con cái mình học theo mình. Huynh đệ thương yêu nhau là cảnh ông ta hằng mơ tưởng, nay đích thân nhìn thấy, tất nhiên vui mừng vô cùng.

Nhìn thấy bệ hạ đứng bên đường, Lưu Hiến sao còn dám chạy nữa? Hắn liền hạ lệnh một tiếng, đội ngũ dừng lại. Bản thân hắn chạy nhanh đến trước mặt Lý Nhị, quỳ một gối xuống. Lưu Hiến không nói gì, vì biết hoàng đế không muốn lộ thân phận, song lễ nghi vẫn không dám thiếu.

– Tốt lắm. Gà gáy thức dậy luyện võ, thư viện giữ thông lệ này rất tốt. Các ngươi cứ tiếp tục đi.

Lý Nhị phất tay. Lưu Hiến liền chuẩn bị quay về đội để tiếp tục chạy bộ. Ai ngờ, Lý Ảm và Lý Hữu, hai người đang thở không ra hơi, lại từ trong đội ngũ lao ra, hô lớn "cứu mạng!"

Toàn bộ nội dung trên đây thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được diễn giải và biên tập lại một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free