(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 363:
Từ trong xe, Vân Diệp nghe thấy tiếng ngựa hí. Không sai, đó chính là tiếng của đại thanh mã. Dù Vân Diệp nuôi con vật nào đi nữa, chúng rốt cuộc cũng trở nên vô cùng thân thiết với y, nên khi ngửi thấy mùi của Vân Diệp, nó tất nhiên muốn chào hỏi.
Một cái bóng lửa đỏ rực lao tới như điện xẹt. Áo choàng sau lưng bị gió thổi thẳng tắp, một kỵ sĩ nữ nhân Hán gia thành thục điều khiển chiến mã bên dưới. Từ xa, tiếng hô "ca ca" đã vọng tới.
Đại thanh mã dựng đứng vó trước lên, nhưng chưa kịp đặt xuống thì cô gái mặc y phục màu đỏ rực kia đã nhào thẳng vào lòng Vân Diệp, khiến y ngã lăn ra đất. Cả hai ôm nhau lăn tròn mấy vòng trên thảm cỏ dày. Vân Diệp chưa kịp nhìn rõ dáng vẻ của cô gái đó cũng đã biết là Na Mộ Nhật. Y đang định hỏi nàng có phải định giết mình không, thì bất chấp ánh mắt kỳ quái của người qua đường, Na Mộ Nhật cưỡi lên bụng Vân Diệp, tay bắt đầu lục lọi trong lòng y.
Khối đá dát lạp hãn vừa được cơ thể Vân Diệp làm ấm, Na Mộ Nhật cầm nó áp lên mặt, rồi lại cẩn thận cho vào trong lòng y.
Nàng hôn lên mặt Vân Diệp một cái rồi kiêu ngạo nói:
"Thiếp đẹp không? Hiện giờ thiếp là nữ nhân xinh đẹp nhất trên thảo nguyên. Đám sắc lang đều nói phải cần năm trăm con trâu mới cưới được thiếp, chàng lại chỉ cho thiếp có mỗi một cục đá."
Nói xong, nàng tủi thân lấy từ trên cổ ra bạch ngọc bội của Vân Diệp, đặt trước mắt y cho y xem.
Hai năm không gặp, Na Mộ Nhật đã lớn lên rất nhiều, xinh đẹp hơn trước bội phần. Nếu nói nha đầu ngốc nghếch ngày nào chỉ là nụ hoa, thì giờ đã là bông hoa nở rộ thắm đượm sương mai, đẹp một cách hoang dại. Nàng cũng cao hơn, thướt tha yểu điệu, cơ thể phổng phao. Chưa nói đến cái mông tròn trịa đang cưỡi trên bụng Vân Diệp, chỉ riêng đôi gò bồng đảo nảy nở trước mắt đã đủ làm nam nhân điên cuồng. Khuôn mặt dù có chút phong sương, nhưng lại thêm vài phần quý phái. Đây chính là nữ mục dân bẩn thỉu, béo lùn năm xưa đó sao? Nếu không phải đôi mắt kia, y gần như không nhận ra Na Mộ Nhật nữa.
Vân Diệp vẫn đang trong trạng thái đờ đẫn, cẩn thận ngửi cổ nàng. May mắn thay, chỉ thoảng một mùi hương dịu nhẹ, nghe nói là mùi nước hoa cực phẩm của Vân gia, không còn mùi hôi của bò dê như trước kia.
Gặp Vân Diệp, Na Mộ Nhật vô cùng hưng phấn, vừa nói vừa minh họa cho y tất cả những chuyện xảy ra trên thảo nguyên: nhặt được bò dê thế nào, giấu gừng sống trong ống tay áo rồi đến quân doanh khóc lóc với tướng Đường ra sao, đàn cừu bị cạo lông trông trơ trụi buồn cười... Nàng nói mãi rồi gục vào trong lòng Vân Diệp bắt đầu khóc, nói bao lần mơ th��y Vân Diệp tới thảo nguyên thăm nàng, tỉnh lại rồi chỉ có nước mắt ướt đẫm mặt, không thấy người đâu.
Phó dịch Vân gia rất hiểu chuyện, liền xoay lưng lại, xếp thành một vòng tròn che chắn cho Vân Diệp và Na Mộ Nhật bên trong. Hầu gia nhà mình bị nữ nhân ngồi lên bụng, sao có thể để người ngoài thấy được?
Vân Diệp không nói câu nào, chỉ vuốt ve mái tóc của Na Mộ Nhật để nàng tận tình thổ lộ. Nước mắt nàng tuôn như suối, làm ướt đẫm áo Vân Diệp, thấm cả vào da thịt, khiến y cảm nhận được nỗi bi thương ẩn chứa trong đó.
Na Mộ Nhật cầm tay Vân Diệp đặt lên bầu ngực căng tròn, hỏi y: "Ngực thiếp có phải to hơn rồi không? Mỗi ngày thiếp uống sữa bò là để sau này nuôi nấng một đứa bé cường tráng, để nó trở thành đại anh hùng của thảo nguyên."
Vân Diệp không thể để nàng cưỡi trên bụng mình nữa. Cái mông mềm mại của nàng cứ cọ qua cọ lại gần chỗ hiểm của y. Cái "cọc" đó đã dựng đứng lên, chọc cả vào khe mông nàng mà nha đầu ngốc này vẫn không hề hay biết. Giờ lại còn để cả tay y lên bầu ngực thiếu nữ mơn mởn đó, dù cách mấy lớp áo, y vẫn cảm nhận trọn vẹn sự mềm mại ấy. Vân Diệp bị cấm dục đã lâu, chịu không thấu sự kích thích ướt át kiểu này. Nếu không nhờ nghị lực phi thường, e là y đã làm chuyện cầm thú ngay tại đây rồi.
Y bế Na Mộ Nhật lên, nhưng nàng vẫn không chịu rời khỏi người Vân Diệp, cười khúc khích bám chặt lấy y như con lười. Hai tay vòng qua cổ Vân Diệp, đôi chân nàng kẹp chặt lấy hông y.
Thế này mà cưỡi ngựa thì sẽ bị toàn bộ tiên sinh đạo học ở Trường An nguyền rủa mất, vậy nên ngồi xe ngựa là lựa chọn duy nhất. Hoạn Nương có thể dạy dỗ Na Mộ Nhật thành ra thế này trong hai năm, thật đúng là hiếm có đáng quý.
Quay đầu lại nhìn Hoạn Nương trong xe Trình gia, bà ta dường như trẻ hơn một chút, da dẻ cũng mịn màng hơn, không ít nếp nhăn đã mờ đi. Khuôn mặt tròn trịa cười rạng rỡ, nhìn Na Mộ Nhật làm nũng với Vân Diệp cứ như nhìn thấy con gái mình còn thơ dại.
"Hai năm qua làm ngươi vất vả rồi."
Vân Diệp không nói những lời cảm tạ khách sáo, mà thẳng thắn nói điều trọng tâm nhất.
"Hầu gia nói sai rồi, hai năm qua là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của nô gia. Cuộc sống trong mơ của nô gia cũng chỉ đến mức này mà thôi. Nô gia cảm tạ sự hỗ trợ và bao dung của hầu gia dành cho thảo nguyên. Không có ngài, chúng nô gia sẽ không thành công. Na Mộ Nhật tính tình còn trẻ con, mong hầu gia yêu thương nàng nhiều hơn."
Na Mộ Nhật vẫn treo trên người Vân Diệp, hết nhìn y lại nhìn Hoạn Nương, không hiểu sao người một nhà lại khách khí đến vậy.
Trái tim thuần khiết của nàng không dung chứa được những sự dơ bẩn trong bóng tối. Vân Diệp và Hoạn Nương nhìn nhau cười, không nói nữa. Ngày hôm nay không nên có bất kỳ toan tính hay băn khoăn gì cả, gặp nhau phải vui mừng mới đúng.
Na Mộ Nhật không muốn rời khỏi lòng Vân Diệp dù chỉ một khắc, ngồi trong xe ríu rít kể về những thành tựu của mình. Nàng chỉ muốn làm Vân Diệp cảm thấy kiêu hãnh vì nàng.
Những thiếu niên Đột Quyết đi theo, đột nhiên cưỡi ngựa cất tiếng hát những cổ ca vang vọng. Vân Diệp nghe không hiểu, nhưng vẫn đơn thuần cảm nhận được ý nghĩa chúc phúc trong lời ca.
Na Mộ Nhật đột nhiên xấu hổ, như con đà điểu rúc đầu vào lòng Vân Diệp, mông lại chổng cao rõ rệt.
"Bọn họ hát gì thế? Nghe hay lắm."
Vân Diệp xoa mông Na Mộ Nhật hỏi.
"Họ hát bài tiễn chân cô dâu mới về nhà chồng đó. Ca ca, thiếp đến gả cho chàng, có họ tiễn chân, nhưng lại không được đại a mãn chúc phúc. Thiếp đã đồng ý đưa cho ông ấy mười con trong tạ lễ, nhưng ông ấy không chịu, còn nói rằng rồi sẽ có một ngày thiếp bị thiên thần trừng phạt."
Chỉ nhắc tới thiên thần thôi, Na Mộ Nhật đã sợ đến toàn thân run rẩy. Lửa giận trong lòng Vân Diệp tức thì bùng cháy dữ dội. Xem ra những thủ đoạn quyết liệt của Đại Đường vẫn chưa đủ sức khiến bọn chúng cúi đầu.
Lau nước mắt cho Na Mộ Nhật, Vân Diệp cười nói:
"Hiện giờ nàng là dâu con của Hán gia, sau này sẽ có thần linh của Hán gia bảo hộ. Đại a mãn không đồng ý gả nàng cho ta, còn dám nguyền rủa, vậy tổ tiên các đời của Vân gia đương nhiên sẽ giáng tội ông ta. Không chỉ ông ta, mà cả toàn bộ a mãn cũng sẽ bị trừng phạt."
Na Mộ Nhật đơn thuần không hiểu sát khí trong lời nói của Vân Diệp, chỉ cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc khi có tổ tiên mạnh mẽ bảo vệ.
"Tổ tiên có thích thiếp không? Có điều không sao, họ nhất định sẽ thích Na Mộ Nhật xinh đẹp!"
Nàng vĩnh viễn tràn trề tin tưởng như vậy.
Tư dinh Vân gia dưới ánh chiều tà càng trở nên cao lớn, nguy nga. Tân Nguyệt vừa cho người quét lại hai lớp sơn, vẻ phú lệ, đường hoàng của nó dường như không đủ để lột tả hết đẳng cấp. Đây là Tân Nguyệt đã bỏ vốn lớn để dằn mặt Na Mộ Nhật.
Hoàn toàn không hiệu quả. Tất cả những thứ nàng dày công chuẩn bị đều chẳng có chút tác dụng nào với Na Mộ Nhật. Na Mộ Nhật chỉ đơn giản nghĩ rằng nhà rất đẹp, nhưng Tân Nguyệt đã lãng phí tiền rồi.
Na Mộ Nhật đi giữa khu chợ sắp đóng cửa, hoạt bát như một chú chim sẻ, cái gì nàng cũng thích hết. Chỉ buồn một điều, những thứ này không thể nhặt mà có được, phải trả tiền.
Biết rõ người trong nhà đều đang đợi, nhưng Vân Diệp không thúc giục Na Mộ Nhật, cùng nàng thong thả đi dạo chợ. Tới khi Na Mộ Nhật muốn đem hai cái nồi cực lớn lên xe ngựa, Vân Diệp mới ngăn cản hành động thiếu lý trí của nàng.
Lúc này trên xe ngựa đã chất đầy đủ mọi thứ lỉnh kỉnh: gấm vóc đẹp đẽ, ghế ngồi kiểu mới, bồn cầu sơn đỏ rực, trống bỏi của trẻ con, và đủ loại quả tươi mới hái vào mùa thu.
Nàng cầm một nắm lựu được Vân Diệp bóc cho, ăn một cách đắc ý, nhai hạt lựu kêu rau ráu.
Na Mộ Nhật thất vọng nhìn người bán hàng rời đi. Trên thảo nguyên, chỉ khi nào đến sinh nhật thiên thần mới có nhiều người tụ tập như vậy. Mỗi một lần ly biệt, nói không chừng là sinh ly tử biệt. Na Mộ Nhật không thích ly biệt, không thích một chút nào.
"Ngày mai mặt trời mọc bọn họ sẽ tới, ngày nào cũng náo nhiệt như thế."
"Thật chứ? Mai bọn họ không đi chăn dê à?"
"Không đi. Bọn họ sống dựa vào bán đồ, giống như những thương đội mà nàng nhìn thấy trên thảo nguyên ấy."
Người đơn thuần nỗi buồn đến nhanh cũng đi nhanh. Nghe Vân Diệp nói bọn họ chỉ về ngủ, mai mặt trời mọc sẽ lại ra, lòng nàng liền không còn bi thương nữa, chỉ còn lại sự vui mừng.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.