Người ta thường nói, có hoa không thể thiếu rượu, có rượu chẳng thể thiếu tri kỷ; đã có hoa, có rượu thì phải uống. Vậy vào rừng, sao có thể không “xả lũ”? Nhất là khi đứng trên đỉnh núi cao, nhìn xuống mặt đất, thành Trường An tựa hổ vắt rồng nằm, Vị Thủy lấp lánh chảy qua bình nguyên, những cánh đồng trơ trụi chỉ còn lại từng mảng cao lương đỏ. Con người đứng trên cao dễ sinh ra tự đại, nhìn cái gì cũng thấy nhỏ bé; mấy chục tên thiếu niên tức thì cảm thấy một bãi "nước thánh" của mình có thể cuốn trôi cả bình nguyên Quan Trung.

Cuối cùng, Trình Xử Mặc giành chiến thắng, đạt danh hiệu "Điểu vương", thắng được bảy tám chục khối ngọc thạch treo lủng lẳng bên hông. Hắn hướng về rặng núi trùng điệp gào lên một tiếng, tức thì tiếng vọng lan khắp nơi.

– Hoài Nhân, ngươi ra ngoài cần gì mang tám chục gia tướng?

Trình Xử Mặc ngạc nhiên hỏi. Mỗi người mang theo mười gia tướng khi ra ngoài đã đủ oai phong lắm rồi, vậy mà Lý Hoài Nhân lại dẫn theo tận tám mươi gia tướng. Gia tộc hắn cũng chỉ có chưa tới hai trăm gia tướng, chẳng hiểu vì sao hắn lại dốc toàn bộ lực lượng như vậy.

– Tiểu đệ vốn không định mang gia tướng, chỉ riêng hai tên thư đồng đã đủ phiền phức rồi. Nhưng mà từ khi chúng ta ở thanh lâu bán đứng một kẻ nào đó, tiểu đệ cứ cảm thấy hộ vệ nhà mình không đủ, cứ linh cảm đại nạn sắp đến, thà mang theo nhiều người cho chắc.

Trình Xử Mặc gật gù tán đồng:

– Ta nghe đồn Lý Tịnh vốn đã định bỏ qua chuyện báo thù rồi, nhưng sau đó lại bị tiểu nhân xúi giục, thành ra chúng ta mới gặp tai ương. Vấn đề của ta không lớn, chủ yếu là ngươi mới là người đầu tiên bán đứng y đấy, ngươi phải cẩn thận. Quen y bao năm, làm huynh đệ cũng bao năm, lòng dạ y chưa bao giờ lớn hơn cái ruột gà đâu. Ngươi chuẩn bị kỹ càng như vậy cũng tốt, Cầu Nhiệm Khách kiêu dũng tuyệt luân, mấy anh em chúng ta không đánh lại nổi đâu.

Vân Diệp biết rõ hai tên kia đang nói cho mình nghe, thậm chí có lẽ đã dự mưu từ trước, nhưng y vẫn vờ như không nghe thấy gì. Khi hãm hại kẻ khác thì chúng rất hả hê, giờ thì nên thưởng thức cái tư vị bị người khác hãm hại. Một khi hãm hại trở thành thói quen, thì trong những việc khác chúng cũng sẽ cứ thế mà làm. Không thể để bọn chúng quen thói xấu này được, phải trừ tận gốc.

Cầu Nhiệm Khách giờ này hẳn đã tỉnh rồi, cũng biết rằng việc hành hạ như thế là để trị bệnh cho mình. Nhưng với một người ngang tàng như ông ta, thể hiện sự yếu đuối trước mặt người khác là một loại sỉ nhục cực lớn. Nếu là Tào A Man, ắt sẽ dứt khoát giết kẻ kh��m bệnh cho mình; Cầu Nhiệm Khách không tàn ác đến thế, nhưng một trận đòn là khó tránh khỏi. Mình chịu ư? Bằng vào cái gì chứ! Để Lý Hoài Nhân chịu thì tốt hơn.

Tần Lĩnh vào mùa thu đầy rẫy dã thú, vô số quả dại, đặc biệt là những cánh rừng sơn trà bạt ngàn khiến Vân Diệp thích thú. Tân Nguyệt thích nhất là ăn mứt quả xiên; năm ngoái y làm một ít, nàng ăn đến chua ê răng rồi mà vẫn không chịu chia cho Na Mộ Nhật một chút nào.

Vân Diệp xách giỏ đi nhặt những quả sơn trà rơi dưới đất, chọn những quả to nhất, chuẩn bị mang về làm thêm một ít. Y cũng nhặt tùng, thứ này trong núi nhiều đến đáng ngạc nhiên. Lưu Tiến Bảo làu bàu vừa nhặt tùng vừa nói đây là việc mà bà nương mới làm, chứ đại lão gia như mình thì phải cùng mọi người đi săn.

Hôm nay mới biết đi săn hóa ra lắm chuyện thật. Trường Tôn Xung chọn một sơn cốc có kích cỡ vừa phải làm trận địa, những người khác thì cầm chiêng trống đi đuổi dã thú.

Tức thì tiếng "tùng tùng", "cheng cheng" vang khắp rừng, chim nhỏ vỗ cánh phành phạch bay lên không trung, mấy con gà lôi màu sắc sặc sỡ cũng bay tán loạn.

Vân Diệp đứng dậy, nhìn một con gà lôi vừa bay lên, cánh chẳng vỗ được mấy cái đã bị một mũi tên lang nha xuyên thẳng qua não, rơi uỵch xuống như một hòn đá.

Nhắc đến đám hoàn khố, có vẻ như ai cũng nghĩ ngoài ăn uống chơi bời ra thì chúng chẳng biết gì hết. Thực ra, trong đại gia tộc, có mấy kẻ thực sự vô dụng chứ? Như Vân Diệp đó thôi, chẳng phải y cũng bị chửi bới, nói xấu đủ kiểu đó sao? Một số thì không hiểu y, còn đa phần là tìm cách cân bằng tâm lý thôi. Tâm lý của bách tính đối với hoàn khố cũng là như vậy.

Trò bắn tên này, Vân Diệp chỉ có thể đứng ngoài mà nhìn. Sài Lệnh Vũ giương cung, bắn liền ba mũi tên như chớp, mỗi mũi tên đều xuyên trúng mắt những con thú đáng thương. Nghe nói, làm thế mới giữ được bộ da tốt.

Hươu, hoẵng, hồ ly, thậm chí còn có cả một con gấu, trước mặt đám người này chỉ có một vận mệnh duy nhất là tử vong. Không một mũi tên nào trượt đích; bắn trúng thân thể dã thú cũng bị cười nhạo, chỉ bắn trúng vào mắt mới được coi là hảo hán.

Ban đầu không hiểu vì sao Úy Trì Đại Ngốc lại mặc bộ quang minh khải sáng loáng, hiện giờ mới biết, nó chuyên dùng để đánh nhau với gấu. Hắn nghiêm cấm mọi người tấn công con gấu đen đó, vì đây là món quà cuối cùng hắn muốn tặng Lý Cương tiên sinh trước khi rời Trường An. Tiên sinh đã lớn tuổi, sợ lạnh, cần một bộ da gấu tốt. Con gấu này rất hợp, toàn thân lông dài đen nhánh, cực kỳ thích hợp làm áo choàng.

Nhìn thấy hắn bị con gấu tát một cái, móng vuốt cào lên bộ quang minh khải kêu ken két, Úy Trì Đại Ngốc liền lấy đỉnh đầu húc thẳng vào cằm con gấu. Nắm đấm đeo vòng sắt của hắn giáng túi bụi vào hông gấu, người và gấu không ngừng quay tròn trên mặt đất. Chỉ nghe Úy Trì Đại Ngốc rống lên một tiếng, không ngờ hắn lại vật ngã con gấu xuống đất, rồi nhảy lên người nó, nắm đấm nện xuống đầu con gấu như mưa...

Vân Diệp luôn cho rằng đầu của con người là quan trọng nhất, nhưng nhìn cảnh này, y bất giác nhớ ra một câu nói của một người từng nói: "Văn minh dựa vào trí tuệ, mông muội dựa vào thể phách." Cảnh người và gấu đánh nhau, tuy dã man, nhưng sự đấu tranh nguyên thủy đó há chẳng phải là một nét đẹp sao?

– Chỗ giết chóc có gì hay mà xem?

Lý Thái cầm một quả tùng, không ngừng trêu chọc con sóc trên vai hắn. Tối qua, khi đi ngủ, nó chui vào giày của Lý Thái; sáng dậy đi giày vào, hắn thiếu chút nữa đã sợ chết khiếp. Cuối cùng, một tên thị vệ lớn gan bắt con sóc ra, chân nó bị thương. Kết quả là nó cứ ở luôn bên người Lý Thái không chịu rời, chắc là do Lý Thái đã cho nó ăn táo.

– Ngươi không thích giết chóc à?

Vân Diệp hỏi. Con cháu hoàng gia mà không thích thứ này thì tương đối hiếm. Vân Diệp cùng bọn họ đi học, nên biết rốt cuộc lão sư của bọn họ đã dạy họ cái gì: giết chóc chính là vũ khí cuối cùng mà lão sư dạy bọn họ.

– Ta thích tranh đoạt, nhưng ghét giết chóc. Mỗi một sinh mệnh đều có giá trị; con người là nguồn tài phú của thế giới này. Không có con người thì sẽ không có tài phú, không có con người, tài phú cũng mất đi tác dụng. Diệp Tử à, thử nghĩ xem, nếu trên thế giới này chỉ còn lại hai chúng ta thì dù tài phú có vô tận cũng có giá trị gì không?

– Biến tài phú của người khác thành của mình chính là một loại hưởng thụ, còn con người thì phải để họ sống. Chúng ta không thể chỉ cướp đoạt của hắn một lần duy nhất; giống như lương thực, chúng ta không thể chỉ thu hoạch có một lần. Ta phát hiện, kinh doanh đôi khi tương thông với đạo lý trời đất. Ta chuẩn bị quán triệt quan niệm này vào cuộc đời kinh doanh của mình, nhất định sẽ đánh đâu thắng đó.

– Thực ra ngươi đem đại quân Lý gia đi cướp bóc càng nhanh hơn.

Vân Diệp bực tức trừng mắt lên:

Không phải y xem thường thương nhân, mà là trong số thương nhân có loại người như Lý Thái mới khiến người ta xem thường. Lý Thái gãi cái quai hàm căng phồng của con sóc, nói:

– Ngươi đấy, chỉ cần ngươi ghen tị là lại dùng lời lẽ không hay. Sao, học sinh vượt lão sư nên ngươi không vui sao? Chẳng phải ngươi từng nói "đá từ nước mà ra lạnh hơn nước", "trò hơn thầy là phúc" đó sao? Tâm khẩu bất nhất, nói mà không đi đôi với làm thì là tiểu nhân.

Vân Diệp sừng sộ:

– Ngươi đã học được cái gì chứ? Mới học được một chút bề ngoài mà đã khoe khoang rồi. Có biết Tư bản luận là gì không? Biết Chính trị kinh tế học không? Biết Tiền tệ luận không? Biết Tuần hoàn kinh tế vi mô dưới hoàn cảnh lớn không? Bình rỗng kêu to, không có chút thái độ khiêm tốn cầu học hỏi nào. Thằng nhãi ranh, không đáng để bàn chuyện!

Đám khốn kiếp Lý gia có một cái bệnh chung: thứ gì mình không biết thì phải đào tận gốc để tìm hiểu, còn sau khi học được, liền vứt hết sư phụ ra ngoài tường. Rất giống với bọn người nước Oa.

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.