Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 628:

Sông hẹp lại, nước chảy càng lúc càng siết, ba tấm buồm đều thu lại. Các thủy thủ nỗ lực chèo thuyền, chống lại sức nước. May mà đằng sau có sóng biển không ngừng cuốn tới, hỗ trợ phần nào cho đội thuyền.

Người phụ nữ kia nấp trong khoang thuyền hát suốt, dường như vô cùng vui vẻ. Chuyện Uyên Cái Tô Văn bỏ chạy, từ trên xuống dưới không ai trách Vân Di��p. Ngay cả Lưu Phương, người vẫn luôn coi Vân Diệp như đồ đệ, cũng chẳng nói gì. Đối với ông ta, đây là chuyện nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn, bởi dù thế nào đi nữa, Uyên Cái Tô Văn cũng không thể đến thành Thương Nham trước bọn họ.

– Vân hầu tới phòng thiếp thân, phải chăng muốn thiếp thân hầu ngủ?

Mỗi lần tới chỗ Vinh Hoa, nữ nhân này đều cung kính thi lễ với Vân Diệp, sau đó hỏi thẳng câu này:

– Miễn đi. Ta không có thói quen, cũng chẳng có hứng thú cưỡng bức. Bỏ dao xuống đi, suốt ngày dí vào cằm như vậy không mệt à? Con dao nhỏ thế này không thể giết được cô đâu.

– Thiếp thân biết là không được, chỉ chuẩn bị rạch nát khuôn mặt này. Nếu Hầu gia định cưỡng ép, thiếp thân sẽ rạch nát mặt. Không biết Hầu gia có thích nữ nhân xấu xí không?

Đừng thấy Vinh Hoa cười hì hì nói vậy, Vân Diệp biết nếu mình muốn làm gì nàng, nàng sẽ lấy dao rạch mặt không chút do dự.

– Uyên Cái Tô Văn chạy rồi, cô tính sao đây? Ta làm xong việc sẽ về Đại Đường, ta không định trả cô cho hắn, vậy cô cứ ở Đại Đường thủ tiết cả đời cho Lão Cái đi. Cô sống ở Cao Ly chắc cũng chẳng dễ dàng gì, nhìn đám tử sĩ muốn giết cô là biết thân thế không hề tầm thường. Các người đội mũ xanh cho Cao Kiến Vũ, ta nghĩ ông ta sẽ không dễ dàng tha cho cô đâu, biết đâu ông ta còn diệt luôn Lão Cái.

– Vân Hầu ngài đã đánh giá quá cao Cao Kiến Vũ rồi. Thiếp thân gả cho Cao gia làm thứ phi, ông ta chưa bao giờ tới gặp thiếp thân. Thiếp thân ở nhà mẹ đẻ, chỉ mang cái danh thứ phi suông mà thôi. Từ lúc năm tuổi, thiếp thân đã nói với Tô Văn muốn gả cho huynh ấy, suy nghĩ này chưa bao giờ thay đổi. Trong số quý tộc Cao Ly, huynh ấy ưu tú như vậy, hoàn toàn khác đám hoàn khố khiến người ta buồn nôn kia. Trời chưa sáng huynh ấy đã luyện võ, sau đó nghiên cứu binh pháp, bách gia chư tử, đến mười tám tuổi đã là người tài hoa nhất trong lớp trẻ ở Cao Ly.

– Quý tộc Cao Ly bằng tuổi huynh ấy đã thê thiếp đầy đàn, chỉ mình huynh ấy vẫn một thân một mình. Hoàng đế muốn gả muội muội cho huynh ấy, huynh ấy từ chối ngay. Thiếp thân biết huynh ấy chờ mình. Nếu thiếp thân chỉ nói một câu "chúng ta tư bôn đi", huynh ấy nhất định sẽ vứt bỏ tất cả mà mang thiếp thân đi.

– Sau khi phụ thân chết, thiếp thân không còn gì vương vấn nữa. Thiếp thân muốn trao thân cho huynh ấy, sau đó tự sát, không thể làm hại huynh ấy, vì huynh ấy quá đỗi ưu tú như vậy.

– Kết quả, ha ha ha, kết quả là huynh ấy từ Liêu Đông xa xôi trở về sau khi giám sát xây dựng trường thành. Huynh ấy đã mang thiếp thân rời khỏi thành Bình Nhưỡng, chạy tới Tam Sơn Phổ, nơi có thế lực của gia đình huynh ấy.

– Buổi tối hôm đó là kế dụ địch của huynh ấy, muốn dụ toàn bộ kẻ địch tiềm tàng ra để tiêu diệt. Huynh ấy đã làm được rồi, tiếc thay lại gặp phải ngài. Tô Văn nói rằng ngài là kẻ địch đáng sợ. Huynh ấy muốn giết chết ngài, và nhất định sẽ làm được. Huynh ấy chưa bao giờ để người khác thất vọng.

Nghe Vinh Hoa ca ngợi Uyên Cái Tô Văn như một tình thánh, Vân Diệp bực tức nói:

– Có chuyện này chưa nói với cô. Ta đã lan truyền tin tức rằng Uyên Cái Tô Văn đã đưa bọn ta đi đốt thành Ti Sa, hủy Tam Sơn Phổ. Không biết có ai tin không?

Vinh Hoa đột nhiên ngẩng đầu lên khiến Vân Diệp giật mình. Khuôn mặt vốn trắng bệch giờ tràn ngập thù hận, thế nhưng nàng chỉ nhìn Vân Diệp một cái rồi lại cúi đầu xuống.

– Cao Kiến Vũ không phải đồ ngốc. Tô Văn không có bất kỳ lý do gì để giúp Đường Quốc. Gia đình huynh ấy, tổ tiên huynh ấy đều ở Cao Ly. Huynh ấy không thể phản bội, không ai tin đâu. Bọn họ sẽ đổ toàn bộ tội nghiệt lên đầu ngài thôi. Sử quan Cao Ly sẽ viết rằng Vân Diệp đã đốt thành Ti Sa.

– Điều cô nói chỉ là giả thiết. Đợi Lão Cái thoát được kiếp nạn này rồi hãy nói. Giữa đêm sóng to gió lớn như thế nhảy xuống thuyền thì hi vọng sống sót không lớn. Cô chuẩn bị tuẫn tình vì hắn còn hơn.

Uyên Cái Tô Văn trốn rồi, Vân Diệp liền mất hứng thú nói chuyện với Vinh Hoa nữa. Chiến thắng trận chiến trước mắt mới là điều quan trọng. Hiện giờ Đơn Ưng, Cẩu Tử, Nhân Hùng đều ở thành Thương Nham. Dựa vào tính cách của Tiểu Ưng, có Cẩu Tử giúp đỡ, hắn nhất định sẽ gây ra hỗn loạn, chỉ là không biết hỗn loạn đến mức độ nào.

Thành Thương Nham rất loạn, cực kỳ hỗn loạn. Tòa thành chỉ có bốn cổng, nay đang lùng sục khắp nơi. Vụ huyết án hôm qua trong thành khiến người dân run sợ. Cao Huệ Chân đã chết. Sau khi lửa tắt, người ta mới phát hiện mười bảy tướng quân đều đã chết trong phòng. Hiện nay, thống soái thành Thương Nham là Cao Ngọc Long, đại nhi tử của Cao Huệ Chân. Mệnh lệnh đầu tiên hắn đưa ra là đóng kín cổng thành để lùng sục.

Những người sống trong thành đều là người Cao Ly. Thành nội rộng ba dặm, thành ngoại bảy dặm. Hắn cho rằng chỉ những người sống ở thành ngoại mới đáng hoài nghi. Hắn quên mất rằng kim tiền ở bất kỳ xã hội nào cũng có sức mạnh ghê gớm. Ngay cả trong nội thành cũng không hẳn toàn là người Cao Ly. Có rất nhiều phú thương, ví dụ như Thôi Hoàn. Ông ta là phú thương nổi danh ở Cao Ly, để thuận tiện, ông ta đã thuê rất nhiều người Đường. Lão Phương là đại chưởng quầy, tất nhiên có thân phận cao hơn người khác một bậc.

Cao Ngọc Long không có thu hoạch gì ở thành ngoại, ánh mắt hắn chuyển hướng vào nội thành. Lúc này hắn không còn cho rằng đó là thủ đoạn của kẻ địch nữa, mà rất có khả năng là nội gián.

Thế là tính chất sự việc đã thay đổi. Tranh đấu quyền lực luôn tiềm ẩn nhiều góc khuất không ai biết. Phải chăng có kẻ muốn thay thế gia tộc ta thống trị biên thành?

Những người Đường được phú thương thuê mướn có thể bỏ qua, vì việc kế thừa quyền lợi ở biên thành không liên quan tới họ. Những kẻ ngốc chỉ biết kiếm tiền cho người khác đó không đáng để tốn công.

Cẩu Tử nằm trên đống cỏ trong sân, miệng ngậm một cọng rạ hỏi:

– Tiểu Ưng, chuyện do hai ta làm, sao người Cao Ly cứ tìm người khác gây phiền toái?

Đơn Ưng đang chải lông cho chiến mã, nghe Cẩu Tử hỏi, liền ném bàn chải xuống ngay:

– Ngươi còn mặt mũi mà hỏi à? Hôm đó cho ả nữ nhân ấy một đao là xong chuyện, ngươi lại hôn người ta. Cứ tiếp tục như thế, ngươi sẽ biến thành hái hoa tặc. Ta thấy phải biến ngươi thành giống sư phụ của ngươi, như vậy mới triệt tận gốc được.

– Thế không được! Ta chuẩn bị kiếm hai ba cô nương xinh đẹp, sinh vài đứa con, rồi để lại vài đứa. Cho một đứa theo họ sư phụ. Ngươi mà triệt gốc của ta là không được đâu, sư phụ ta sẽ tìm ngươi mà liều mạng đấy.

Hai người đang tán gẫu bậy bạ thì Lão Phương đi vào, đóng cánh cửa lớn lại, rồi nói nhỏ với họ:

– Đại quân của Hầu gia đã tới rồi, hiện đang ở Liêu Thủy cách thành năm mươi dặm. Các ngươi nói xem chúng ta nên phối hợp với đại quân để mở cổng thành thế nào đây?

Đơn Ưng về phòng, lấy một cuốn sách nhỏ ra, chỉ những cái tên cửa hiệu ghi trên đó:

– Đây đều là thương gia của Đại Đường, tổng cộng có hai mươi mốt nhà, thế nào cũng tập hợp được hai trăm người. Thành ngoại thì không cần chúng ta lo, Hầu gia sẽ không tùy tiện công phá đâu. Còn trong thành thì phải dựa vào chúng ta rồi. Phương thúc, thúc đi liên lạc với bọn họ, bảo họ sẵn sàng. Nếu có ai không nghe thì cứ giết luôn. Đám Nhân Hùng cũng ở trong thành, bảo họ phối hợp.

– Không cần lo. Chỉ cần là người Đại Đường, nếu không nghe lời, chẳng những bọn họ quay về không sống nổi, ngay cả gia chủ của họ cũng sẽ bị liên lụy thối hoắc. Đây là chuyện có thể mất mạng, không ai dám tùy tiện đâu.

Lão Phương nhận lấy cuốn sách xem vài lượt, trên mặt hiện lên nụ cười. Đều là mấy cửa hiệu thường ngày ông qua lại gần gũi. Mọi người ở Cao Ly không ai dám nói thật lòng, thì ra đều là người Đường cả, thảo nào làm việc với họ lại thuận lợi như thế.

Bản dịch mượt mà này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free