(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 667:
Dù chuyến du ngoạn hứng khởi bị Hồng Quả nhi phá hỏng, Vân Diệp cuối cùng vẫn được hưởng một ngày nhàn nhã. Nếu Tân Nguyệt không toan tính với người khác, không không ngừng lải nhải bên tai Vân Diệp, thì ngày hôm đó đã là một ngày trọn vẹn...
Thế nhưng, ngày tốt đẹp ấy bỗng chốc dừng lại. Ngay khi y vừa về đến nhà, đã thấy có người mang theo tất cả hòm xiểng lớn nhỏ vào Vân gia. Nãi nãi mặt mày hớn hở, đang ôm một hài tử béo mập, cứ hôn hít không ngừng.
"Trên đầu hai xoáy, là của chúng ta." Không đợi Vân Diệp mở miệng hỏi, nãi nãi đã vui vẻ đưa đứa trẻ béo mập đến trước mặt y. Vân Diệp đón lấy, hai tay ôm đứa nhỏ, nhẹ nhàng hôn lên khuôn mặt bầu bĩnh của Lý Dung. Đứa bé rất khỏe mạnh, ít nói, nhưng dường như đã mơ hồ cảm nhận được điều gì đó.
"Dung nhi, mẹ con đâu?" Vân Diệp nhỏ giọng hỏi Lý Dung.
"Ngài là cha con sao?" Tiểu hài tử ngượng nghịu đôi chút, cố lấy dũng khí hỏi Vân Diệp.
"Đó là đương nhiên, ta là cha của con. Khi phụ thân ở Lĩnh Nam, con còn quá nhỏ, chưa thể nhớ được. Nhưng bây giờ đã đến Trường An rồi, con có thể ở bên phụ thân thật lâu. Nhìn xem đệ đệ của con này." Vân Diệp ôm Vân bảo bảo từ tay Tân Nguyệt đang sững sờ, đặt trước mặt Lý Dung.
Tiểu hài tử luôn nhanh chóng trở thành bạn tốt của nhau. Nhìn nãi nãi dẫn theo hai đứa nhỏ đang í ới gọi nhau chạy vào cửa chính, Vân Diệp đứng dậy, nhìn vào trong nhà, cố bĩu môi nói: "Không còn cách nào khác, Lý An Lan đã đến đây rồi, việc này ta có phần đuối lý với nàng. Nếu nàng muốn véo ta, bây giờ ra tay là tốt nhất. Khi vào đến trong nhà đừng để hài tử nhìn thấy."
"Ta sẽ không làm thế. Lý Dung cũng là người Vân gia, đều là con của ta. Ngược lại, tại sao ta phải tỏ thái độ với mẫu thân của đứa nhỏ chứ?" Tân Nguyệt cười rất rạng rỡ, nhưng ý lạnh lẽo trong mắt nàng cơ hồ có thể khiến người khác đóng băng.
"Đúng vậy, không cần thiết. Trong chuyện này, ngoài hài tử không có lỗi, ta cùng Lý An Lan đều có phần sai trái. Nếu phu nhân mà lên tiếng đòi dao nhỏ, ta nhất định sẽ đưa ngay cho nàng."
"Nàng không ở trong phủ công chúa, vì sao phải đến ở với chúng ta? Đây là muốn thể hiện thái độ cho ta xem sao? Nàng dù là công chúa đi chăng nữa, trong nhà này nàng cũng chỉ là một tiểu thiếp, cần phải làm lớn chuyện như vậy sao?"
Nhìn Tân Nguyệt đùng đùng nổi giận đi vào trong nhà, Vân Diệp vỗ vỗ ót rồi mới theo sau. Y vừa vào đã thấy nãi nãi dẫn hai đứa nhỏ đến, giao cho y, cười nói: "Con mang theo hài tử ra hoa viên đi. Chuyện ở đây nãi nãi lo liệu. Chuyện đàn bà con gái, con đừng có hỏi đến làm gì, dẫn hài tử đi mới là việc chính."
Nhìn nãi nãi giữa vòng vây của các cô cô, thím thím, uy phong lẫm liệt xông vào "chiến trường", Vân Diệp rùng mình một cái, vội vàng dẫn hai đứa con trai chuẩn bị chuồn. Căn phòng nhỏ của Ưng Nhi vẫn còn bỏ trống. Ra ngoài phố mua sắm chút đồ, đêm nay ba cha con sẽ ở đó. Chắc phải hai ba ngày nữa trong nhà mới yên ổn được.
Lúc Vân Diệp dẫn theo Lưu Tiến Bảo cùng ba hộ vệ ra cửa, y còn nghe thấy Tiền quản gia dặn dò đám nô bộc sau bức bình phong ở cổng: "Mấy ngày này, hãy mở to mắt ra mà nhìn. Chân tay chịu khó một chút. Mấy ngày nay trong nhà có chuyện không hay. Giữ kín miệng cho ta, chuyện trong nhà không được để lộ ra ngoài. Ta mà nghe thấy chuyện gì không nên nói, thì đừng trách lão Hán không cảnh báo trước."
Lưu Tiến Bảo run rẩy. Hắn vốn định hỏi Vân Diệp vì sao mình phải đến ở trong tiểu viện, nhưng nghe thấy lời lão Tiền, hắn vội vàng nuốt ngược câu hỏi trở lại bụng.
Đầu óc Vân Diệp hỗn loạn, nghiệt do mình tạo thì đương nhiên phải tự gánh chịu. Chẳng thể trách người khác, Tân Nguyệt nổi giận có cái lý của nàng, Lý An Lan muốn vào cửa nhà cũng có cái lý của nàng, nãi nãi vui mừng cũng có cái lý của riêng bà. Chỉ có mình y, thứ nhất không có lý lẽ, thứ hai không còn mặt mũi, đành phải chuồn mất.
Căn phòng nhỏ vẫn sạch sẽ như cũ, Đại Nha vẫn luôn phái nha hoàn tới quét dọn. Nơi đây nồi chén bát đĩa đầy đủ cả, củi gạo mắm muối cũng không thiếu thứ gì. Nhiều khi, Vân Diệp nhìn thấy Đại Nha hạnh phúc mua sắm đồ đạc cho căn phòng nhỏ, từ những song cửa sổ mới tinh cho đến chiếc giường được sắp đặt ngay ngắn trong tiểu viện, đệm chăn cũng mới toanh, còn thoang thoảng mùi thơm.
Hai đứa nhỏ vây quanh Vân Diệp, chạy đuổi nhau, đó mới thực sự là niềm vui. Nhìn hai đứa nhỏ béo mập, Vân Diệp nhìn về hướng nhà mình, bất chợt y nhận ra, có hai đứa nhỏ này rồi, chính mình có chịu đựng thêm chút khổ sở cũng chẳng đáng là gì...
Con của mình không cần hỏi, đều là những đứa ham ăn thịt. Một tô sườn kho tàu đầy đặn, xương nhiều thịt, nêm nếm đầy đủ gia vị. Ở bên ngoài, Lưu Tiến Bảo nấu một nồi cơm thật lớn trên bếp lò.
Theo hắn thấy, mấy ngày này Hầu gia không định về nhà rồi.
Căn dặn Lưu Tiến Bảo cài cổng cẩn thận. Năm người lớn cộng thêm hai đứa nhỏ, một nồi cơm lớn và sườn lợn, đó chính là bữa tối của mấy người bọn họ.
Vân bảo bảo là đứa ham chơi, thấy hôm nay không cần tuân thủ quy tắc khi ăn cơm cùng nương, nó mừng rỡ vô cùng. Mỗi khi phụ thân cho một miếng xương thịt, nó lại dùng sức cắn xé, khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy mỡ.
Lý Dung thì có chút câu nệ, nhưng dưới sự chỉ bảo của Vân Diệp, cùng với dáng vẻ của Vân bảo bảo, nó cũng cho rằng cầm miếng xương thịt lên gặm mới thú vị, đó mới là cách ăn đúng điệu nhất.
Vượng Tài không ngừng cào chân vào cánh cổng. Thấy trong nhà chiến hỏa bay tán loạn, nó cũng không thể ngồi yên. Mở cửa vào trong, nó như thở dài một hơi, phát ra tiếng phì phì trong mũi rồi đi tới đống cỏ khô trước mặt, chuẩn bị nghỉ ngơi. Hai đứa nhỏ Vân bảo bảo, Lý Dung nào có thể để cho nó được yên, cả hai bò lên bò xuống trên người nó. Vượng Tài dứt khoát ngã vào đống cỏ, giả chết, mặc cho hai đứa trẻ loay hoay, không hề động đậy.
Một chậu than được đặt trong viện, khói trắng nổi lên, xua muỗi bay xa xa. Hai đứa nhỏ thiếp ngủ, một đứa cưỡi trên bụng phụ thân, một đứa ghé vào trong ngực phụ thân, lắng nghe phụ thân kể những chuyện ly kỳ ngày trước.
Ánh trăng lên tới giữa không trung, hai đứa nhỏ đều đã say ng���. Vân Diệp ôm hai hài tử từng bước một đi vào trong phòng, nhìn hai huynh đệ đang chìm trong giấc ngủ ngọt ngào, y cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng. Đây mới chính là mạch sống của y.
Đứa nhỏ Lý Dung này hoàn toàn không hề tỏ ra sợ sệt người lạ với mình. Rõ ràng giữa hai cha con có một mối liên lạc vô hình, chẳng biết nói vậy có đúng không. Vân Diệp cầm cánh tay trái của Lý Dung lên xem. Không có vết sẹo. Hắn đã phái người đưa thuốc tiêm chủng cho Lý An Lan rồi, người đàn bà này không chịu nghe theo, thật đáng chết. Lĩnh Nam vốn là vùng dịch đậu mùa hoành hành nặng nề, không sớm tiêm chủng cho hài tử thì còn chờ đến bao giờ?
Vân Diệp giơ ngọn đèn, lùng bắt những con muỗi lọt vào màn. Cho đến khi giết sạch tất cả, y mới nằm xuống. Nằm được một lát, y lại nghe hình như có tiếng vo ve, liền một lần nữa đứng dậy, đốt đèn, mở to mắt tiếp tục tìm kiếm. Y không dám để sót con muỗi nào, làn da hài tử mềm mại, không chịu nổi muỗi đốt.
Mãi đến sau nửa đêm, Vân Diệp mới ngủ. Y nằm mơ thấy mình đang bơi lội trong biển nước, đằng sau còn có những con sóng lớn ngập trời ập đến. Hắn sợ đến mức giật mình bật dậy. Kết quả, y quả nhiên đang ở giữa "hồng thủy", hai tiểu tử thối đang phun nước như lũ lụt.
Sáng sớm, ba cha con chen chúc tắm rửa trong thùng gỗ to của Đan Ưng. Một người là Truyền Lệnh hầu, một người là tiểu Quận vương, một người tiểu Hầu gia, vui đùa ầm ĩ vô cùng cao hứng trong thùng nước. Hôm nay Vân Diệp muốn dẫn Lý Dung và Vân bảo bảo đi lánh mặt, tiện thể ra mắt các trưởng bối. Đây vốn chính là việc Lý An Lan yêu cầu Vân Diệp phải làm. Đến nhà trưởng bối mà bản thân mình cùng hai đứa trẻ toàn thân đều mang mùi khai nước tiểu thì cũng chẳng phải là một người có lễ phép.
Những người Vân gia biết về căn phòng này đều là người tin cậy. Lão Tiền dù có bị đánh chết, cũng sẽ không bán đứng Hầu gia. Nơi đây là bí mật của Đại Nha, nàng cũng sẽ không hé răng. Cho nên, trong khoảng thời gian ngắn, sẽ không có ai đến quấy rầy sự an bình của ba cha con.
Sáng sớm, đứa nhỏ Lý Dung này biểu hiện vô cùng lạnh nhạt khi không thấy mẫu thân. Cái giáo dục hoàng gia chết tiệt, đã biến con ta thành một kẻ đầu gỗ trong hoàng cung rồi!
Sau khi ăn bánh bao thịt và trứng chần nước sôi, Lưu Tiến Bảo nhẹ nhàng chuẩn bị chiếc xe ngựa đã "mượn tạm" dưới sự giúp đỡ của lão Tiền. Bản thân hắn cũng thuận tiện lấy thêm bốn con ngựa. Mấy người nhanh như chớp tiến về phía Ngưu gia trang.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.