Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 747:

Trường Tôn phu nhân nhìn Vân Diệp với vẻ khinh thường, bà muốn xem hắn xoay sở thế nào. Cao Dương ngượng nghịu rụt tay lại, ánh mắt thiếu tự tin nhìn ca ca mình.

Lý Khác gấp quạt lại, nghiêm trang chắp tay: "Xin thỉnh giáo."

Vân Diệp tự rót cho mình một chén trà, thong thả uống cạn một ngụm rồi mới cất lời: "Khi Cao Dương vừa sinh, ta nghe nói bệ hạ khen muội ấy có linh tính, đó là điều thứ nhất. Năm sáu tuổi, Cao Dương đi học đã được Tiêu Vũ tiên sinh khen thông minh lại hiếu học, đó là điều thứ hai. Đến lúc cập kê, bệ hạ còn nói tên tiểu tử Phòng Di Ái thật may mắn khi lấy được một tiểu thư thông tuệ nhường ấy, quả là phúc đức tổ tông. Đó là điều thứ ba. Với ba điều này, ai dám nói Cao Dương là kẻ ngốc?"

Trường Tôn phu nhân dường như đã lường trước Vân Diệp sẽ nói như vậy, bà chậm rãi hỏi: "Sáng nay bệ hạ nói Cao Dương là một nha đầu ngốc, lời ấy giờ có tính vào không?"

Cao Dương thích thú trợn mắt lè lưỡi giả ngốc. Lý Khác hả hê liếc nhìn Vân Diệp, lấy quạt gõ nhẹ vào lòng bàn tay, trông vô cùng khoái chí.

Phép tắc, suy cho cùng, đều xuất phát từ hoàng tộc của bà. Vân Diệp còn nói gì được nữa? Dù bệ hạ chưa chính thức tuyên bố, thì giờ đây nói ra cũng chẳng muộn. Hắn thở dài, lấy ra một chiếc kẹp tóc, đưa cho Cao Dương và nói: "Mỗi khi ta làm chuyện ngu xuẩn, ta đều mang chiếc kẹp tóc này nhốt mình trong phòng cả ngày để tự trừng phạt. Nếu muội đã trợn mắt lè lưỡi như vậy, thì nhất định muội là một kẻ ngốc. Hãy đeo cái này vào để tự trừng phạt đi. Lần này có ca ca, mẫu hậu, phụ hoàng muội giúp đỡ, tất nhiên là đánh đâu thắng đó. Nhưng sau này khi xuất giá rồi, muội sẽ không may mắn như thế nữa đâu. Tên ngốc Phòng Di Ái nếu không bảo vệ nổi muội, tương lai của muội nhất định sẽ rất thảm. Nên nhớ, trên đời này không phải chỉ riêng ta được lý lẽ mà không tha cho ai, muội cũng không phải lúc nào cũng có thể thoát được."

"Vân Diệp, ngươi làm vậy là để giáo huấn ta, muốn ta ghi nhớ điều này phải không?"

Trường Tôn phu nhân ôm Cao Dương vào lòng, vỗ nhẹ đầu nàng: "Con cũng chưa đến nỗi quá ngốc. Ta và mẫu thân con có giao hảo sâu sắc, trước khi lâm chung, mẫu thân con đã phó thác con cho ta, mong ta dạy dỗ con nên người. Bởi vì con không phải do ta sinh ra, nên ta có phần thả lỏng con một chút, không nghiêm khắc như đối với Trường Lạc và các con khác. Nay nhân cơ hội này để con nhớ kỹ cũng là điều tốt."

Cao Dương chui ra khỏi lòng Trường Tôn phu nhân, cầm lấy chiếc kẹp tóc của Vân Diệp: "Đây là tai thỏ à?"

"Không phải, đây là tai lừa. Làm sai thì là con lừa ngốc, không có gì phải che giấu. Nếu người khác tiếp nhận vụ làm ăn này, họ đã sớm chia nhỏ đơn đặt hàng ra bán đi, kiếm lời rồi thoát thân. Đến lúc đó, kế sách của ta có thể đối phó với toàn bộ huân quý Trường An được không? Hoàng gia chỉ có thể xử lý duy nh��t một người, đó chính là muội thôi."

Cao Dương gật đầu, đeo đôi tai lừa lên, rồi cung kính thi lễ với hoàng hậu: "Hài nhi ngu xuẩn đã biết lỗi rồi, xin mẫu hậu cứ giáo huấn. Giờ hài nhi sẽ tới phủ tông nhân để nhận phạt."

Thấy nàng định đi, Vân Diệp trả lại bản hợp đồng: "Trả lại cho muội đây. Số vải dạ ta đã dùng thì coi như học phí của muội. Còn lại bao nhiêu, muội hãy mang đi trả tiền cho Vân gia, không được thiếu một đồng nào. Nếu muốn tiêu thụ hết số vải dạ đó, hãy hỏi Lan Lăng và Phòng Di Ái, chúng sẽ có cách hay cho muội."

Trường Tôn phu nhân nhìn Cao Dương đi xa dần, trầm ngâm nói: "Những cô gái nhà ngươi còn có tầm nhìn xa hơn cả công chúa. Ngươi có tính gả con gái vào hoàng gia không?"

"Không được, trừ khi chính các con muốn. Những hoàng tử chưa thành thân của nương nương đều là thân vương, nhưng các thân vương khác (Đông, Tây, Nam, Bắc) đều chưa đủ thân phận. Còn Tiểu Nha ư? Con bé sẽ hủy cả hoàng cung mất! Nương nương cứ để nó ở nhà mà gây họa cho thần đi."

"Ta nói tới đệ tử của ngươi kìa. Tiểu Vũ rất được, Thì Thì cũng tốt. Các con bé đều là đệ tử thân truyền của ngươi, xét về thân phận và địa vị thì đã đủ. Đặc biệt là Tiểu Vũ, bản cung rất coi trọng con bé."

Vân Diệp suýt nữa thì cười gập người. Lý Khác thì mặt tái mét đi, nói: "Mẫu hậu định để đệ đệ nào sống trong dầu sôi lửa bỏng đây? Tiểu Ảm hay Tiểu Hữu? Hai đứa chúng nó, đứa nào có thể làm đối thủ của Tiểu Vũ? Nhất định sẽ phải chịu khổ cả đời. Có điều, nha đầu Thì Thì thì dịu dàng đáng yêu, gả cho đứa nào cũng được. Còn Tiểu Vũ thì thôi đi, nhà ta đã có một đứa yêu nghiệt là Thanh Tước là quá đủ rồi, không dám có thêm nữa."

"Thông minh không tốt sao?"

Trường Tôn phu nhân lấy làm lạ hỏi hai người:

"Mẫu hậu, tính cách của Tiểu Vũ giống y hệt Vân Diệp. Tuy xinh đẹp mê đắm lòng người, nhưng lại vô cùng tự cao. Trong số học sinh thư viện, chẳng có mấy ai hơn được con bé. Bất kể mẫu hậu gả con bé cho đệ đệ nào, hài nhi dám đảm bảo, cuối cùng vương phủ đó sẽ hoàn toàn do Tiểu Vũ định đoạt. Gả cho nhà huân quý bình thường thì không sao, nhưng gả vào nhà ta thì sẽ có chuyện, mà còn là chuyện lớn nữa. Vậy nên, mẫu hậu đừng nghĩ đến Tiểu Vũ nữa."

"Tuy nhiên, nếu Tiểu Ảm có thể cưới Thì Thì, hài nhi rất tán thành. Nếu mẫu hậu đồng ý, hài nhi sẽ đi tìm mẫu thân của Tiểu Ảm để thương lượng ngay. Tiểu Ảm đã mười sáu tuổi rồi, cũng nên tính chuyện hôn sự."

"Con là ca ca cùng mẹ với Tiểu Ảm, tất nhiên sẽ không hại em ấy. Nếu con thấy tốt thì cứ đi tìm Dương phi mà nói chuyện đi. Vân Diệp không có vấn đề gì chứ?" Trường Tôn phu nhân thấy cả hai đều không đồng ý gả Tiểu Vũ cho hoàng gia nên đành thôi không nhắc đến nữa.

"Hừm, đệ tử của thần, ai muốn cưới cũng được, dù là kẻ đốn củi xách nước cũng chẳng sao, miễn là con bé chấp nhận. Nếu Tiểu Ảm có bản lĩnh lấy được trái tim của Thì Thì thì thần không phản đối, chỉ e là Tiểu Ảm không có bản lĩnh đó."

Trường Tôn phu nhân dường như đã nắm chắc phần thắng, bà đứng dậy đi được vài bước rồi quay lại nói: "Cứ quyết như thế! Tưởng mình là ai chứ? Hoàng gia đã nhìn trúng khuê nữ nhà ngươi là vinh dự lắm rồi, còn làm cao! Thì Thì thì hoàng gia sẽ cưới chắc chắn. Ta không tin đường đường một thân vương lại không có cách nào chinh phục được một thôn cô sơn dã."

Trường Tôn phu nhân có lẽ đã cảm giác được bệ hạ sắp tỉnh, nên bà đến xem thuốc còn hiệu lực hay không. Sau đó, Vân Diệp và Lý Khác cùng rời hoàng cung trở về Ngọc Sơn.

Những học sinh đã tốt nghiệp không được ở lại Ngọc Sơn nữa; chúng đã xuất sư, phải mau chóng rời đi. Trên đường về, người ta bắt gặp những chuyến xe ngựa nườm nượp, không hề có xe trâu. Dù có tiền hay không, tất cả đều dùng xe ngựa, đó là vì hoàng gia đã bỏ tiền ra. Những ngôi nhà ở phường Lập Chính đã được chuẩn bị sẵn, cho phép chúng ở miễn phí cho đến khi nhận việc. Lần này, hoàng gia không đánh trượt một học sinh thư viện nào. Ngay cả những đứa kém nhất cũng được các đại thần cho rằng chỉ cần được đưa tới các nơi để rèn luyện thêm vài năm sẽ thành nhân tài. Diêm Lập Bổn thì nhận định, trừ Công Bộ ra, việc phân học sinh thư viện đến bất cứ đâu khác đều là lãng phí.

Tuy lời oán trách vang lên không ngớt, nhưng sau khi đọc đề thi của học sinh thư viện, tất cả đều phải ngậm miệng lại. Thậm chí có một người còn bỏ cả chức tiên sĩ, chuẩn bị vào thư viện học lại ba năm. Vân Diệp nghe tin này mà cười tít mắt, Lưu Nhân Quỹ cuối cùng cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của hắn.

Đến quán nước của nhà Cẩu Tử, mẹ Cẩu Tử vẫn đang bán trà. Có điều, ở nơi đây luôn có một cô nương yểu điệu che mặt đến giúp đỡ. Cẩu Tử chỉ cần tới gần là bị mẹ đuổi đi. Đang lúc tò mò, hắn thấy Vân Diệp và Lý Khác chuẩn bị xuống xe uống trà, liền vội chạy tới hỏi: "Hầu gia, nữ tử đó rốt cuộc là ai vậy? Ngài có biết không?"

"Không biết. Sư phụ của ngươi đã đi cầu thân rồi mà, lão nương nhà ngươi cũng đã gặp mặt thông gia rồi. Phải giữ lễ nghĩa, đợi đến ngày thành thân sẽ biết hết thôi. Trước đó mà dám làm loạn, ta sẽ đưa ngươi vào cung làm bạn với Đoàn Hồng đấy!"

Lý Khác liếc nhìn cô nương kia, cười nói: "Ta thấy cô nương này vóc người tha thướt, vừa quyến rũ lại vừa đoan trang, quả là một lương phụ hiếm có. Cẩu Tử thật có phúc!"

Nghe Lý Khác khen, Cẩu Tử cười không thấy trời đất đâu nữa.

Bản chuyển ngữ này được TruyenTV biên soạn và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free