Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 846:

Dưới đỉnh Độc Long, phong cảnh không tệ. Đạo sĩ phong thủy nói đó là đất lành thượng hạng, ta đã đặt một cây cầu gỗ làm mộ phần cho chúng rồi.

Vân Diệp gói xong cái sủi cảo cuối cùng, phủi bột trên tay, ngồi xuống đối diện với Hàn Triệt:

– Cảm ơn ngươi. Nhiều hàm nô đã bị ném thẳng vào miệng núi lửa khi còn sống, hóa thành tro bụi. Vậy nên, có được một phần mộ đã là may mắn lớn cho chúng rồi.

Liếc nhìn Hàn Triệt mặt mày đau khổ, Vân Diệp lại nhìn cửa khoang thuyền, Tiểu Linh Đang vẫn chưa ra, nói:

– Bớt nói vài câu đi, có biết nói nhiều ắt sai không? Chỉ một miệng núi lửa thôi cũng đủ để ta suy ra các vị trí khác trên lãnh thổ Đại Đường. Hiện tại chúng ta là kẻ địch, nếu ta biết sào huyệt của các ngươi thì coi như toi đời.

Hàn Triệt cười lớn:

– Ngươi biết thì sao, sớm muộn gì ngươi cũng phải đi.

– Không đi. Nếu ta muốn tắm suối nước nóng thì Trường An cũng có, vậy mùi lưu huỳnh ở đó có dễ chịu bằng không? Núi lửa xưa nay đâu phải nơi lành lặn gì, cẩn thận có ngày nó phun trào. Lúc đó chẳng cần ta đi tìm các ngươi, tự các ngươi cũng chết queo rồi. Thường thì ta không bao giờ đến gần ba trăm dặm quanh núi lửa đâu.

Tiểu Linh Đang đi ra, Vân Diệp liền chuẩn bị nước chấm, chỉ còn đợi nước sôi là có thể thả sủi cảo vào. Tiểu Linh Đang sau khi thi lễ với Hàn Triệt xong thì lập tức tới giúp.

– Tẩu phu nhân đúng là ngoài xinh đẹp trong thông tuệ, Vân huynh có phúc lắm.

– Tất nhiên, ta có tới bốn cái phúc này, ha ha ha, coi như có thể khoe khoang trước mặt ngươi. Mà nói đến chuyện hàm nô, thì ngươi định cưới người thân nào đây?

Tiểu Linh Đang nghe phu quân mắng người thì áy náy nhìn Hàn Triệt, nhưng thấy Hàn Triệt cười khổ:

– Nếu như ta cưới thân muội muội của mình thì Vân huynh có đi chúc mừng ta không?

– Không, nếu có thể, ta sẽ giết ngươi trước đó, để tránh ngươi phá hỏng luân lý làm người.

– Nói phải giữ lời đó. Nếu tới lúc ta nhất định phải cưới muội tử của mình, Vân huynh nhớ ra tay tàn nhẫn một chút. Tim của ta ở bên phải, không phải ở bên trái, ngàn vạn lần đừng nhầm. Nếu ngươi có thể chặt được đầu thì càng tốt.

Hàn Triệt nghiêm túc dặn dò.

Tiểu Linh Đang phát hiện mình không hiểu hai bọn họ đang nói cái gì. Một người muốn cưới muội tử của mình, một người muốn giết kẻ kia, mà kẻ kia lại vui vẻ để bị giết... Phu quân mình làm sao thế này?

Vân Diệp lấy vợt vớt sủi cảo ra, cho vào đĩa. Tiểu Linh Đang bưng đĩa sủi cảo, kèm theo cả những món rau và nước ch���m, đặt trước mặt Hàn Triệt.

Hàn Triệt chưa bao giờ dự một bữa cơm thân mật thế này, hơi lúng túng. Nhưng y mau chóng trấn tĩnh lại, chấm nước chấm, đưa lên miệng, nhắm mắt thưởng thức.

– Không tệ, không tệ, ngon hơn tất cả vằn thắn ta ăn trước kia, có lẽ đây mới là cách ăn vằn thắn chính xác, thứ đỏ đỏ kia là gì, vị hơi giống thù du, nhưng đậm hơn.

Vân Diệp không biết mình phải đính chính điều này bao nhiêu lần rồi:

– Đây là sủi cảo. Thứ ăn liền cả canh mới là vằn thắn, còn hấp là bánh bao. Thứ màu đỏ là hạt tiêu, hiện giờ người trồng không nhiều, hình như chỉ mỗi Vân gia trang là có thôi.

Phụ nhân không thể ngồi bàn lớn, Tiểu Linh Đang cầm bát sứ nhỏ, ngồi ở bàn con. Nàng nhìn phu quân và khách nói chuyện, thấy hình như rất hòa thuận, thế là tốt rồi, chỉ cần không cãi nhau là được.

Ăn sủi cảo xong, uống canh sủi cảo, Tiểu Linh Đang dọn dẹp bàn, rồi mang lên cho bọn họ một vò rượu nho đã được ướp đá.

Hôm nay sóng Động Đình Hồ không lớn, vạn dặm quang mây, tuy không có nhạn kêu, cá nhảy, nhưng cũng c�� chim cốc bắt cá, trong bụi lau có chim sẻ bay vụt lên trời cao biến mất.

– Ta nói thật đấy, nếu như ta thật sự phải cưới muội tử của ta, hãy giúp ta, giết ta.

Vân Diệp gật đầu, nghiêm mặt nói:

– Ta cũng nói thật, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn thảm kịch đó xảy ra. Nếu ngươi thấy giết ngươi không ổn, ta có thể giết muội tử của ngươi. Dù sao thì, chỉ cần giết một người, cũng sẽ là sự giải thoát cho người còn lại.

– Giết ta đi. Lần này ta thất bại, ngươi sẽ đưa ta đi gặp hoàng đế, sau này không còn địa vị trong tộc nữa. Tiểu muội thì khác, nó còn có thể tiếp tục sống phong quang. Nó không biết thống khổ của ta, sẽ sống thoải mái hơn một chút. Lấy một sinh mệnh thống khổ đổi lấy một sinh mệnh khoái lạc, tính thế nào cũng thấy lãi.

Vân Diệp đưa ly thủy tinh tới gần mắt, nhìn bầu trời đằng xa. Trời đất biến thành màu đỏ sậm, như bị máu tươi thấm ướt. Y nhìn con bói cá lao đầu xuống nước, cắp một con cá béo múp bay lên, vượt qua vùng trời đỏ máu, trở lại trời xanh. Vân Diệp cảm thấy vô cùng vui vẻ.

– N��u ta đưa ngươi về Trường An, ta đảm bảo có thể đưa ngươi nguyên vẹn vào hoàng cung, nhưng mai hoàng đế phái người khác tới đón, ta chẳng cần vượt chức phận, giao ngươi cho họ là được. Hàn Triệt, xem ra cuộc chiến giữa chúng ta chưa kết thúc, ta thích chiến đấu với ngươi, luôn có thu hoạch mới.

Hàn Triệt kiêu ngạo nói:

– Nếu ngươi không dùng những cách kỳ quái kia, nói không chừng ta sẽ bỏ chạy.

– Liên quan gì tới ta, chỉ cần ngươi không chạy thoát trong tay ta là được.

Hai người mỉm cười chạm cốc uống cạn.

Hàn Triệt ăn no xong, ẩn mình trong bóng tối của phòng mình, chỉ có đôi mắt lóe lên hàn quang. Điều cấp bách hiện giờ là phải mau chóng khôi phục thể lực. Thủ đoạn của Vân Diệp tuy không thể gọi là tàn độc, nhưng cũng đủ khiến y nằm liệt giường mười mấy ngày, gân cốt rã rời. Muốn khôi phục sự linh hoạt như cũ, ít nhất cũng phải mất mười ngày.

Vô Thiệt hỏi nhỏ:

– Ngươi định làm gì? Sao ta thấy ngươi đang làm theo cách với Tiểu Ưng trước kia? Kẻ này không có quan niệm thị phi, làm việc theo ý thích, chẳng lẽ ngươi muốn thu phục?

– Không. Thần là một sinh vật không có tiết tháo nhất trên đời. Hắn có thể đón nhận thiện ý, có thể đón nhận thù hận, nhưng tuyệt đối không chấp nhận sự thương hại. Nếu chúng ta trút loại tình cảm này vào hắn, tin ta đi, chúng ta sẽ phải đối mặt với sự báo thù tàn khốc nhất lịch sử. Bởi vì thần không cần sự thương hại, thậm chí điều đó còn khiến hắn phẫn nộ hơn cả thù hận.

Vô Thiệt gật đầu:

– Đúng vậy, sao ngươi không chém hắn một đao? Cẩn thận tương lai hối hận, giống như cái tên Cao Ly kia, không cẩn thận là bị hắn cắn trả ngay đấy.

– Từ xưa tới nay, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Ông trời đã định thế, chúng ta không cản được. Nhưng Hàn Triệt thì khác. Thứ nhất, ta không cần thiết phải ôm đồm mọi thù hận lên người mình. Thứ hai, bệ hạ là người được người ta kính phục, thù hận này cứ để bệ hạ và Hàn Triệt tự giải quyết thì hơn. Ta còn chưa lo xong an nguy cho nhà mình nữa là. Người hoàng gia chết thì gọi là quyên mình vì nước, còn người nhà ta chết thì gọi là gì? Ta không chơi. Chức trách của thần tử cần làm trọn bảy phần thôi, ba phần còn lại phải nghĩ cho mình, cho những người bên cạnh mình. Còn chuyện tan xương nát thịt vì hoàng gia thì cứ giao cho đám ngốc như Ngụy Trưng làm, ta ở đằng sau vỗ tay cổ vũ là được.

Vô Thiệt nghe Vân Diệp cười như cú mèo, thầm nghĩ đứa trẻ này còn trẻ vậy mà đã thành tinh rồi. Những đạo lý trong đó, ông ta hiểu hơn ai hết: kẻ một dạ trung thành chưa chắc có kết cục tốt; ngược lại, những kẻ khốn kiếp không phạm sai lầm lớn, chỉ mắc những sai lầm nhỏ liên tục thì lại sống thoải mái nhất. Ái hận trên đời đều có lý do; tình yêu vô duyên vô cớ thường bị người ta nghi ngờ. Người chỉ biết dâng hiến mà không đòi hỏi gì, hóa ra lại phụ bạc tất cả những người bên cạnh, cuối cùng trơ trọi một mình, nói không chừng đến cả người khóc tang cũng chẳng có.

Nếu người hoàng gia cho rằng Vân Diệp áp giải không an toàn, vậy cứ tự phái người tin cậy tới mà đón. Vân Diệp cực kỳ thích cái thái độ nghi kỵ đó của hoàng gia.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự dõi theo của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free