Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 875:

Vốn tưởng rằng không chỉ Ngọc Sơn thư viện mà Quốc tử giám, Hoằng văn quán hẳn cũng sẽ phải đón đợt thẩm kế này. Ai ngờ, họ nói đây là cuộc kiểm tra thí điểm, nên trong số hàng trăm đơn vị ở Trường An, Ngọc Sơn thư viện là nơi đầu tiên "lên thớt".

Dẫn đầu đoàn kiểm tra là Ngụy Trưng, với vẻ mặt lạnh như tiền, thái độ làm việc công cứng nhắc đến mức khiến người ta chán ghét. Hằng năm, hoàng gia đều cấp tiền lương, Hộ bộ cấp bổng lộc cho thư viện; nếu muốn truy xét các khoản thu chi của thư viện thì cũng chỉ từ hai nguồn đó mà thôi.

Hứa Kính Tông mỉm cười gian xảo, sai người dẫn họ đến một gian phòng chất đầy sổ sách. Hắn đã ghi chép lại tất cả mọi thứ, từ bổng lộc phát hàng tháng cho các tiên sinh, đến tiền trợ cấp cho học sinh, tất cả đều được ghi chép đầy đủ, dễ dàng tìm thấy. Căn phòng to lớn đó quả thực chất đầy sách như núi.

"– Cấp sự trung, nhiều năm nay thư viện chưa từng được quan trên kiểm tra. Nếu đã đến đây thì không thể chỉ cưỡi ngựa xem hoa, mỗi một cuốn sổ sách đều cần Cấp sự trung kiểm tra rõ ràng mới phải. Quên mất, thư viện đã có ba khóa học sinh tốt nghiệp rồi. Hiện nay, họ đang làm quan ở khắp Đại Đường, cũng có người giờ là đại tượng (thợ thủ công), cũng có người làm thương nhân. Khoản trợ cấp năm xưa là một mục chi tiêu hỗn độn, cho nên bản quan đã quy gộp số tiền đó vào một khoản chung trong sổ sách. Nếu như ngài muốn hiểu rõ, thì phải tìm những học sinh đã tốt nghiệp kia để đối chiếu."

Hứa Kính Tông xem xét tình hình rất chính xác. Bởi vì hắn nhận thấy chỉ cần thư viện ôm chặt bắp đùi hoàng đế, thì dù có đắc tội những người khác cũng không thành vấn đề. Do đó, hắn cố ý tỏ ra sơ hở, như muốn thách thức: "Ngươi có bản lĩnh thì cứ truy xét, tất cả rồi sẽ đến tai hoàng đế. Nếu Ngụy Trưng có thể tố cáo ta trên triều đình thì càng thêm tuyệt vời."

Ánh mắt của người có học thức rất khác, Ngụy Trưng vốn đã quen đọc các con số nhưng cũng khó mà nhìn ra điều bất thường nào. Đối với loại sổ sách này, nếu không cùng một phương pháp ghi chép, thì cần phải có khả năng lý giải cực kỳ mạnh mẽ mới có thể hiểu được. Hứa Kính Tông đã mất ròng rã hai năm trời mới áp dụng được những quy tắc ghi sổ sách mà Vân Diệp đã nói sơ qua. Hiện tại, sổ sách của bọn họ ngay cả Vân Diệp tự mình xem cũng còn thấy khó hiểu, trong khi Hứa Kính Tông lại là chuyên gia trong lĩnh vực này, cho nên hắn hoàn toàn có tư cách coi thường mấy vị tiên sinh kế toán của Hộ bộ.

Muốn biết rõ từng khoản mục của thư viện, phải tốn ít nhất hai, ba năm. Còn nếu muốn biết cả về khoản trợ cấp cho học sinh, thì cần ít nhất mười năm. Trong thời đại này, muốn tìm được hết mấy trăm người khắp Đại Đường thì quả thực là điều viển vông.

Hơn nữa, có vài khoản mục bí mật, chỉ có thể trình lên hoàng đế xem. Ngụy Trưng, ngươi thì là cái gì?

Ngụy Trưng đúng là một người lì lợm, lão chui mình vào phòng, ở lì một ngày một đêm không chịu ra, cũng chẳng biết đã xem hiểu được mấy cuốn. Đến lúc trời sáng, lão mới mang đôi mắt đỏ vằn đi tìm cơm, nhưng đến nơi thì lại được báo cho biết: cơm nước trong thư viện đều là đồ trợ cấp, không bán ra ngoài, ngay cả trà nóng cũng không được. Thư viện chưa từng bán những thứ có hạn như vậy ra ngoài, nếu không thì việc ghi rõ ràng trên các khoản mục cũng chẳng để làm gì.

Đại Đường là một xã hội trọng tình nghĩa, không có nhân tình thì khó đi dù chỉ nửa bước. Khi Ngụy Trưng thấy thư viện đem cháo hoa và một ít bánh ngọt đút cho ba con hoa hùng béo ú đến mức đi bộ cũng khó khăn, lão cảm thấy vô cùng tức giận. Điều khiến lão tức giận hơn là sau khi hoa hùng húp xong cháo, ăn xong bánh, thì người đầu bếp liền lấy trứng gà từ trong túi bên người ra, nhét cho mỗi con hai quả. Đợi khi lũ hoa hùng ăn xong, lão còn cầm khăn lông lau miệng cho chúng, rồi mới đá nhẹ vào mông ý bảo bọn chúng tiếp tục vào rừng trúc ăn.

Từ khi nào hoa hùng lại được ăn sướng hơn cả con người vậy? Trong khi nhiều người dân Đại Đường còn không có đủ cơm ăn, vì sao lại phải phô trương lãng phí đến mức này? Ngụy Trưng làm nhiều chuyện như vậy, lão đã gặp không ít chuyện chướng mắt hơn thế này. Nhưng việc thư viện phách lối đến mức không thèm coi lão ra gì đã khiến trong lòng lão bốc lên ngọn lửa giận dữ.

Cuối năm, khí trời cũng dần ấm lên. Thư viện bận rộn dọn dẹp sông Đông Dương, bởi vì vào ngày đại tuyết năm ngoái đã xảy ra sạt lở, khiến dưới chân Ngọc Sơn tích đầy băng tuyết. Nếu đầu mùa xuân băng tan, có thể sẽ khiến nước sông Đông Dương dâng cao. Vân Diệp và Hứa Kính Tông đều đang tối mắt tối mũi vì chuyện này. Họ tranh thủ lúc mực nước sông Đông Dương vào đầu xuân dâng cao để lấy lượng nước dư thừa từ Tiết Hồng cừ tưới tiêu cho một số ruộng đất bị hạn hán. Quan viên huyện Lam Điền dẫn theo rất nhiều dân phu để tu sửa thủy đạo. Để trữ nước, thậm chí họ còn xây dựng một con mương lớn ở hạ lưu sông Đông Dương, nên các tiên sinh chuyên về thủy lợi của thư viện được dịp bận rộn không ngơi nghỉ.

Chẳng có ai để ý đến tổ kiểm tra này. Bởi vì điều kiện sinh hoạt không tốt, Ngụy Trưng cùng đám người chỉ có thể dùng xe bò kéo đống sổ sách của thư viện trở về Trường An để tiếp tục thẩm tra.

Phòng Huyền Linh có ghé thăm một lần. Lão đến với vai trò người hòa giải, hy vọng Vân Diệp có thể điều động nhân lực từ thư viện để trợ giúp xem xét đống sổ sách chất như núi kia. Để điều động nhân lực của thư viện, ít nhất phải được sự đồng ý của bốn người: Vân Diệp, Lý Cương, Nguyên Chương và Hứa Kính Tông. Hứa Kính Tông nhận ra được ý mềm mỏng đó: "Người của thư viện tự mình kiểm tra sao?" Hắn thích kiểu kiểm tra như vậy.

Sở dĩ Phòng Huyền Linh đến là vì chính sự kiện hoa hùng bùng phát. Khi tất cả các đại thần đều đồng loạt buộc tội thư viện đã ưu đãi ba con béo ú đó, coi chúng chẳng khác nào tổ tông, Lý Nhị cuối cùng cũng nổi giận...

Thật ra, mọi người không có ý kiến gì quá lớn về việc thư viện ưu đãi hoa hùng, chỉ là muốn mượn cớ này để cho tất cả mọi người thấy thư viện đã không chú ý đến tiểu tiết như thế nào, tùy tiện lãng phí công quỹ. Có người còn tính toán, sinh hoạt phí một ngày của một con hoa hùng là 4 đồng, ba con tổng cộng 12 đồng; một năm cần 40 đồng bạc mới có thể nuôi. Số tiền này đủ để một nhà ba người ăn no mặc ấm, lãng phí cho dã thú thực không đáng giá.

Suy rộng ra như vậy, thư viện hiện giờ có một ngàn ba trăm học sinh, hơn hai trăm tiên sinh, cộng thêm quản sự, phó dịch, tính sơ sơ cũng đã thấy một con số đáng kinh ngạc. Còn con số thực tế là bao nhiêu thì vẫn đang trong quá trình tính toán.

Người đầu bếp thư viện bị dọa đến phát khiếp. Dân thường vào Đại Lý tự khác nào vào cửa quỷ môn quan? Đại Lý tự là nơi chuyên xét xử và xử lý các quan lại phạm tội. Mình nếu có phạm tội thì nhiều nhất cũng chỉ đến huyện nha là cùng, sao giờ lại vào tận Đại Lý tự? Nhìn ba vị quan viên trên đại đường, chân lão đã mềm nhũn không đứng nổi, có gì đều khai sạch sành sanh. Tất cả chi phí nuôi hoa hùng đều không dám giấu diếm, hơn nữa còn thề thốt không hề ăn bớt khẩu phần lương thực của chúng.

Ngự sử phong văn tấu sự, buổi sáng vừa dâng tấu chương lên, xế chiều đã phải thu thập hành lý chuẩn bị đến Nhai Châu nhậm chức. Đúng là "sớm tấu cửu trùng thiên, chiều đã đến Nhai Châu tám ngàn dặm". Vốn dĩ là bị biếm đến tận An Nam, nhưng nhờ đám người Ngụy Trưng khổ sở cầu xin mới được như vậy.

Buộc tội hoàng đế cũng không thảm như vậy. Còn về phần Thái tử Lý Thừa Càn, đó là một nhân vật mà ai cũng có thể buộc tội, dù có buộc tội sai cũng chẳng hề gì.

Duy chỉ có một người ở Đại Đường là không thể buộc tội, đó chính là Tấn Dương công chúa. Hoa hùng là của Tấn Dương công chúa, dù được nu��i trong thư viện nhưng vẫn là của Tiểu công chúa Tấn Dương, và chi phí nuôi hoa hùng cũng là tiền của nàng bỏ ra.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free