Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 916:

– Ha ha ha, Vân Diệp, ngươi đánh giá cao thân phận hầu gia của mình rồi đấy. Đại Minh tự đã gần hai trăm tuổi, là cứ điểm trọng yếu của Phật tông Giang Nam. Ta nói cho ngươi biết, vị cao tăng chủ trì nơi này, người mà ngươi từng gặp đó, có mối liên hệ rất sâu với nhà Lý Tịnh, chính là Đạo Pháp hòa thượng, sư phụ của Cầu Nhiệm Khách. Ngươi nghĩ xem, nếu không ai hỗ trợ thì Cầu Nhiệm Khách dựa vào cái gì mà tung hoành trên biển?

Hàn Triệt phe phẩy chiếc quạt cực lớn, một tay chắp sau lưng, vừa đi vừa nói, trông phong lưu tiêu sái, nhưng lời nói ra thì lại vô cùng khó nghe.

– Biết ngay đám lừa trọc không tốt đẹp gì. Mẹ nó chứ, bên ngoài ra vẻ cao tăng đạo mạo, bên trong thì tiêu thụ tang vật của hải tặc. Chẳng trách lão tử làm cướp càng ngày càng đi xuống. Nếu không có hầu gia nâng đỡ, giờ đã chết đói rồi. Hầu gia chỉ cần ra lệnh một tiếng, đám huynh đệ chúng ta sẽ đi chọc tiết chúng ngay!

Lời lẽ thẳng thắn của kẻ thô lỗ đôi khi lại khiến người ta sảng khoái hơn nhiều, chứ không như cái tên bại hoại suốt ngày phe phẩy quạt kia.

– Cứ để mai tới Dương Châu rồi tính. Nãi nãi ta đây nhất định sẽ tới Đại Minh Tự, gặp Đạo Pháp sẽ nói chuyện cho ra nhẽ. Thủy sư Lĩnh Nam chưa từng ra biển bao giờ, nhưng bọn họ lại có hải đồ. Về công lẫn về tư, đều phải giao ra. Ngay cả Lý Tịnh có mặt ở đây cũng phải tuân thủ đạo lý này. À, Hàn Triệt, thuận tiện nói một câu, bất kể làm chuyện gì, ngươi cũng phải đặt mình vào lập trường chính nghĩa. Ví như bây giờ chúng ta muốn đi làm hải tặc, thì phải nói rằng đây là việc triều đình cần, thủy sư Lĩnh Nam cần. Chỉ cần Đại Minh tự còn nằm trên quốc thổ Đại Đường, thì phải khuất phục. Cho dù họ có nhờ được Lý Tịnh ra mặt biện giải, mọi người đoán xem tình hình sẽ thế nào?

Vân Diệp cướp lấy quạt của Hàn Triệt, “Phương nam khốn kiếp này nóng chết mất thôi!”

– Một tên hầu gia hết thời như ngươi thì làm gì được Lý Tịnh? Lý Tịnh trong quân là nhân vật hô mưa gọi gió, nói một là một. Ngay cả khi thủy sư Lĩnh Nam ngả về phía ngươi, quân trú đóng ở dương địa được Lý Tịnh tin dùng, ngươi làm sao đấu lại người ta được?

Hàn Triệt không phục, lời Vân Diệp nói nghe có vẻ có lý, nhưng thực chất chỉ toàn là rắm chó, hắn ta quá tự coi mình là đúng rồi.

– Tướng quân à, ngươi biết ta là ai không? Ta đây, Hàn Triệt, để ta dạy khôn ngươi. Ngươi có biết loại người nào trong quân là sướng nhất không? Ta nói cho ngươi biết, chính là ta! Với vị trí không lớn không nhỏ này, ta có thể tham ô hối lộ, có thể làm chuyện xấu. Ngươi xem mấy lão đại như Lý Tịnh có dám làm không?

– Ta phạm lỗi, cùng lắm là bị hoàng đế đánh cho một trận, sau đó muốn làm gì thì cứ làm. Vì ta một lòng trung thành ra sức cho hoàng gia, có sai thì mới thật, không đe dọa đến hoàng gia. Thi thoảng bị giáo huấn cũng chỉ là diễn kịch mà thôi.

– Còn Lý Tịnh? Bên cạnh lúc nào mà chẳng có Bách kỵ ti giám sát, nói không chừng đến đi nhà xí cũng bị nhìn trộm. Ngươi nói xem, ông ta thì dám làm được cái gì?

– Dù sao Lý Tịnh cũng là một đại tướng quân, mà Đại Minh tự lại có quen biết với ông ấy, chúng ta có nên nể mặt một chút không?

Vô Thiệt biết Vân Diệp một khi đã nhìn trúng mục tiêu nào, sẽ không từ bỏ cho đến khi hủy diệt hoàn toàn. Ông lo lắng sẽ chuốc lấy phiền toái lớn, bởi trong mắt ông ta, hiện giờ Vân Diệp đã có cả đống phiền toái rồi, không cần chuốc thêm phiền toái nữa.

– Không đâu, ta chỉ đi bái Phật, tiện thể đòi lại hải đồ và những hạt châu, không định kiếm chuyện.

Vân Diệp rất khẳng định.

Sau khi mọi người tản đi, Vân Diệp nhìn Hi Đồng và đứa bé nhanh nhẹn như con báo kia:

– Năm xưa huynh nói sẽ đưa con tới Trường An để ta quản giáo. Ta đợi ba năm, huynh bặt vô âm tín. Nếu không phải ta hiểu rõ tính khí của huynh, thì ta đã phái người đi Hà Bắc tìm huynh rồi. Nói đi, huynh gặp phải phiền toái gì?

Hi Đồng vò mái tóc rối bù ra đằng sau, trầm giọng nói:

– Một kẻ làm ruộng như ta thì có thể gặp phiền toái gì chứ? Suốt ngày săn bắn, rồi sinh con đẻ cái. Trước kia ta còn có ý định cho đám nhỏ làm quan, giờ thì bỏ hẳn rồi. Làm dã nhân còn sạch sẽ hơn làm quan, cho nên ta không muốn đưa đám nhỏ vào cái vũng bùn đó nữa.

– Oán khí lớn thật đấy. Người ta nói "quan ép dân phản", huynh giận dữ như thế chắc hẳn là có lý do. Nói xem, ta ngạc nhiên là huynh vẫn chưa chặt đầu tên cẩu quan kia đấy.

– Không chém được. Cả nhà bốn mươi hai người, toàn phụ nữ và trẻ nhỏ, trong đám nhỏ thì chỉ có ba đứa giúp được việc. Chém đầu cẩu quan thì dễ, nhưng muốn thoát thân an toàn thì lại rất khó.

“Con mẹ nó, trên đời này không có chỗ nào yên tĩnh để lão tử làm ruộng sao?”

Hi Đồng lửa giận bùng lên, vỗ bàn một cái, chén bát rơi loảng xoảng.

– Có chứ! Trường An không tệ mà, ai bảo huynh không tới? Nhạc Châu cũng được, huynh cũng chẳng chịu đi. Cứ nhất quyết giữ cái thôn nát đó để người ta ức hiếp, ta giúp được gì cho huynh chứ? Huynh lắm lão bà thế, mấy tẩu tử lại tư sắc không tệ, một nông phụ xinh đẹp, bị người ta mưu đồ cũng là chuyện bình thường.

– Chó má, kẻ nào dám mưu đồ với lão bà của ta, ta chém thành tám mảnh! Ta phiền cái là tên cẩu quan kia cứ tới cảnh cáo, nói không được qua lại với phỉ tặc. Nếu hắn làm cứng thì lão tử không ngán đâu, nhưng hắn lại cứ tới bái phỏng Minh Ngọc, rồi để Minh Ngọc nói ta...

– Khoan đã, khoan đã! Huynh nhiều lão bà quá, nhất thời ta không tài nào nhớ ra. Huynh phải nói cho ta biết Minh Ngọc là ai chứ? Là tiểu lão bà huynh mới cưới đấy à?

Vân Diệp nghe Hi Đồng nói toàn những cái tên xa lạ, đúng là lão bà của hắn ta thực sự quá nhiều.

– Minh Ngọc là Đại phu nhân. Trước kia nàng dùng tên giả là vì sợ làm nhục tới tổ tông. Sau khi động phòng mới nói cho ta biết tên thật. Cha của nàng không ngờ lại là Lai Hộ Nhi! Cái tên này ngươi chắc hẳn quen rồi chứ? Địa vị của người ta không hề kém Vân gia đâu. Phu nhân không muốn các con đi làm quan, nói Trường An là một nơi thối tha, người tốt cũng bị hun thối. Nàng không muốn con cái thanh bạch của mình bị nhiễm cái mùi thối của các ngươi.

– Nói láo nói lếu cái gì! Ai bảo Trường An th���i? Một ngày ta hận không thể tắm đến tám lần. Người của Ngọc Sơn thư viện ta có ai ngửi thấy thối đâu. Tiểu tử, ngươi tới đây nửa ngày rồi, có thấy mùi thối nào không?

– Thúc thúc không thối, Muội tử phía kia thơm lắm.

Tiểu Thiết thật thà chỉ chỗ Tiểu Nha vừa đứng, hít hít, cứ như thể nơi đó còn vương mùi thơm.

– Mấy năm qua vẫn không dạy dỗ được ngươi nên người. Giờ đã biết đi ngửi mùi khuê nữ nhà người ta rồi! Lão tử đánh chết ngươi bây giờ!

Hi Đồng sầm mặt, đánh một cái vào gáy Tiểu Thiết, khiến thằng bé mặt đỏ bừng, suýt khóc luôn.

– Hi Đồng, bớt ra vẻ làm cha làm mẹ trước mặt ta đi. Thằng bé nói không sai, người Vân gia ai cũng thơm. Quan phủ địa phương ở chỗ huynh cũng chẳng sai. Loại người ương ngạnh như huynh thì thực ra hợp làm cướp nhất, thi thoảng bị nhắc nhở một chút là đúng rồi. Đại phu nhân huynh xuất thân từ nhà quan hoạn, người ta thường xuyên bái phỏng cũng là hợp lý. Hà Bắc là cái nơi cướp bóc đầy rẫy, có một người đọc sách biết chữ, ai mà chẳng muốn gần g��i.

Hi Đồng thấy Vân Diệp nói năng đáng ghét, mà mình lại không nói lại được, liền xông lên muốn đánh y. Lão Triệu vội ôm chặt lấy chân hắn, sống chết không cho tên dã nhân này làm hầu gia bị thương.

Vân Diệp ngồi yên không nhúc nhích, chẳng biết vì sao gần đây hay gặp họa đổ máu, hay là vì cái miệng này của mình đây, thở dài:

– Những người kia thực ra không làm gì sao? Quan trọng nhất là huynh đã lạc lối rồi. Nếu như Đại phu nhân của huynh chưa bị huynh chinh phục, thì huynh đã không phiền não như thế. Giờ Đại phu nhân huynh đã bụng mang dạ chửa, cái thôn nhỏ trước kia đương nhiên không chịu nổi con mãnh hổ dày vò. Là bản thân huynh tự thấy buồn chán mà thôi. Hi Đồng, huynh tưởng ta không có gì làm mà lại rủ huynh đi làm hải tặc à? Là Đại phu nhân huynh gửi thư cho ta, dặn ta khi nào làm chuyện xấu thì gọi huynh theo, nếu không thì huynh sẽ tự mình đi làm chuyện xấu đấy. Chậc chậc, lão bà tốt như thế còn gì!

– Là phu nhân bảo ngươi gọi ta thật ư?

Hi Đồng đá Lão Triệu sang một bên, ngồi xuống, do dự hỏi.

– Tuy ta không phải là người tốt, nhưng chuyện lôi kéo bằng hữu đi làm hải tặc thì ta không làm được đâu. Huynh đừng lấy hạt châu ra để nói nữa, thực ra huynh cũng muốn làm hải tặc lắm rồi chứ gì? Cho huynh biết, ở đây trừ đám phụ nữ và trẻ nhỏ ra, thì toàn bộ đều là những người muốn đi làm hải tặc cả rồi. À, trừ luôn cái tên áo trắng kia, là bị ta lừa đi đấy.

Vân Diệp nháy mắt với hắn, vẻ mặt đắc chí, nhìn đội ngũ của mình ngày càng lớn mạnh, tất nhiên trong lòng không khỏi vui vẻ.

– Thúc, Tiểu Thiết cũng muốn làm hải tặc, thúc mang cháu đi theo nhé, nhất định không làm thúc thất vọng. Cháu theo cha luyện võ sáu năm rồi, trộm cướp ở Hà Bắc đều sợ cháu đấy.

Tiểu Thiết đôi mắt nhìn Vân Diệp đầy mong ngóng, Vân Diệp vỗ đầu hắn:

– Được, được, chúng ta vui vẻ đi làm hải tặc nào!

Hi Đồng trừng mắt nhìn, nhưng chẳng làm gì được.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free