(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 930:
Vân Diệp nhìn Lý Thái râu ria xồm xoàm, mắt chợt đỏ hoe, nhưng anh chỉ hỏi: – Ăn chưa? – Chưa. – Ta cũng chưa. Vân Diệp bảo đầu bếp nấu mì, rồi kéo ghế ngồi đối diện Lý Thái, định bụng uống vài chén. – Ta biết ngươi khó xử. Việc ngươi bỏ đi mà không nói với ta là đúng, bởi nếu nói ra thì sẽ thành nịnh thần, người ta ắt sẽ nói ngươi gièm pha, ly gián huynh đệ ta, đó là tội chết đấy. Lý Thái uống cạn một ngụm rượu, đặt mạnh chén xuống bàn, bực bội xoa mặt: – Ngươi đến là tốt rồi. Dù sao ta cũng đang tính đi làm hải tặc, mấy ngày qua người đã tới đủ. Hai ta không thể yên thân trên đất liền nữa, vậy thì ra biển thôi. Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên, xảy ra chuyện gì cũng đừng trách ta. – Làm hải tặc có được giết người không? – Phải giết chứ! – Vậy tốt. Lắp ít nỏ tám trâu lên thuyền của ta, mấy ngày nay ta cũng bổ sung thêm thuốc nổ. Chỉ cần thuyền của ngươi đủ chắc chắn để ra khơi, thì không ai có thể là đối thủ của chúng ta. Hai người nằm dài trên ghế như thể bị rút hết xương cốt, không ai muốn nói thêm lời nào. – Ta luôn nghĩ chỉ cần ta không tranh, đại ca ta sẽ yên ổn chờ phụ hoàng băng hà rồi tiếp nhận hoàng vị. Ai ngờ chẳng sống khoái hoạt được bao lâu, có phải mọi chuyện diễn ra quá nhanh không? – Không nhanh. Thật ra, ngay từ lúc bệ hạ lập thái tử đã phải có tranh đấu rồi. Thừa Càn nhẫn nhịn được đến giờ là vì có hai ta níu kéo hắn lại. Ngươi tỏ thái độ khiến Thừa Càn nghĩ rằng có thể bình yên đợi ngày đăng cơ, nhưng Thanh Tước à, lợi ích luôn cần người phát ngôn. Lý Thái gật gù: – Cho nên đại ca thành người phát ngôn? Phụ hoàng đối xử với huynh ấy không tốt ư? – Không! Không tốt chút nào. Bệ hạ uy danh vang vọng tứ hải, muốn làm nên công trạng chưa từng có, khó tránh khỏi nóng vội. Sau khi giải quyết uy hiếp bên ngoài, bệ hạ dồn toàn bộ tâm tư vào việc đối nội. – Tiêu diệt môn phiệt cũ, khống chế môn phiệt mới, kiềm chế môn phiệt tương lai. Việc ban hành Thị Tộc Chí và phân phong thứ sử khiến ngay cả những người trung thành như cữu cữu ngươi cũng cảm thấy bị uy hiếp, nên việc họ lên tiếng phản đối là điều đương nhiên. – Cữu cữu ngươi không thể, cũng không dám tự mình đại diện cho thế lực lợi ích ấy, đành phải tìm người khác đại diện thay thế, để tranh thủ quyền lực cho chính họ. Ngươi thì giam mình ở điện Vũ Đức, người thường chẳng thể gặp được, nên Thừa Càn trở thành lựa chọn duy nhất của họ. – Ngươi có biết không, thực ra bệ hạ vui vẻ thấy chuyện này đấy. Bất kể ai thắng ai thua thì người được lợi cuối cùng vẫn là Lý gia. Nếu ngươi xen vào, bệ hạ không những không phật ý mà còn cao hứng hơn. – Nhưng nếu có bóng dáng người ngoài dính vào, cha và đại ca ngươi chắc chắn sẽ xé nát chúng. Thế nên một nhân vật nhỏ bé như ta phải chạy thật nhanh, chạy cho đến khi mọi người quên ta đi mới là cách tốt nhất. Lý Thái cảm thấy lời Vân Diệp nói rất có lý: – Vậy tức là dù đại ca thất bại cũng không sao cả? – Tất nhiên là không sao. Chỉ cần ngươi kiên quyết không làm thái tử, đại ca ngươi sẽ là lựa chọn duy nhất. Ngươi thử nghĩ xem, trong một nhà có hai đứa con tài giỏi, những đứa khác thì chẳng có tiền đồ mấy. Thằng cả muốn nắm quyền khi cha còn sống, kết quả bị cha đánh cho một trận. Đến khi cha già rồi, phải truyền lại quyền lực, nhưng đứa con thứ hai thông minh lại không muốn làm gia chủ, vậy nhà đó sẽ phải trao cho ai? – Khẳng định là đại ca rồi, dù giữa họ có mâu thuẫn thì lúc ấy cũng không thể hồ đồ được nữa. Lý Thái dần có hứng thú nói chuyện: �� Đúng vậy, sinh con hiền lành như cừu, chẳng bằng sinh con hung hãn như sói, đó chính là phép tắc của hoàng gia. Ngươi cứ đợi đó, hai ngày tới sẽ có ý chỉ đuổi theo, đòi ngươi về kinh, ngươi có về không? Vân Diệp bê bát mì lớn mà đầu bếp vừa mang đến, chia cho Lý Thái một bát. Lý Thái gắp mì lên, cười: – Đã chạy xa đến thế rồi, không chơi cho đã đời, về chịu ấm ức làm gì? Hai bọn họ thích đấu đá thì cứ đấu đá đi, chúng ta cứ đi làm hải tặc. Hắn ta húp một tiếng sụp rất sảng khoái, đến lúc này mới phát hiện có tỏi. Lý Thái bóc vài tép, vừa ăn mì vừa nhai tỏi. Động tác của Vân Diệp cũng tương tự. Thực ra, cả Lý Thái lẫn Lý Thừa Càn đều ăn mì kiểu đó, đó là thói quen xấu học được từ Vân Diệp. Đến giờ, ăn mì mà không nhai vài tép tỏi thì thấy khó chịu. Ăn hết bát mì lớn, Lý Thái như tỉnh táo trở lại. Hắn kéo Vân Diệp ra biển, vứt giày đi, bước chân trần trên bãi cát mịn. Đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ đối với hắn. Sóng biển đánh dạt vào bờ vô số vỏ sò, trong đó có cả những chiếc cực đẹp. Lý Thái nhặt mấy cái cho vào túi, thắc mắc: – Thứ này đẹp như vậy, sao ngươi không nhặt một ít mang về nhà ta? – Ai bảo ta không mang về? Ta tặng Lan Lăng cả một rương đấy, đẹp lắm. Vợ ngươi thì lại lấy của nhà ta một đấu trân châu, tự nàng ta không thèm lấy vỏ sò đấy thôi. – Bà nương ngu xuẩn, quá thiển cận. Về đến nhà, ta phải bỏ nàng ta thôi! Một đấu trân châu sao có thể sánh bằng vỏ sò chứ, tiền tệ thời thượng cổ chính là vỏ sò mà. Trước kia Vân Diệp cũng từng cười nhạo chuyện ngu xuẩn "lấy tráp bỏ ngọc". Nhưng ở cùng những nhân vật như thế lâu dần, hắn mới nhận ra người làm chuyện đó thực sự rất phong độ. Tiền tài trong mắt họ là trò đùa, thích tráp thì mua tráp, còn châu báu trong đó chẳng đáng nói làm gì, trả lại cho người ta có gì to tát. Chuyện này giờ đây Vân Diệp đoán chừng cũng có thể làm được. Sóng biển nghịch ngợm liếm ngón chân, ngưa ngứa. Liếc nhìn ngư dân đánh cá ở xa, Vân Diệp cởi áo đưa cho Lưu Tiến Bảo. Anh nói, trời xanh biển biếc thế này mà không đi bơi thì thật có lỗi với bản thân. Thấy Vương gia cũng làm theo Hầu gia, đám thị vệ, vốn là những "vịt cạn", cũng đành cắn răng cởi y phục. Một đám nam nhân hò reo lao xuống biển. Địch Nhân Kiệt cũng hò hét chạy theo. Có điều, chẳng mấy chốc hắn đã bò lên bãi cát, ra sức vẫy quần. Một con cua to như cái đĩa từ trong rơi xuống. Nhìn vẻ mặt kinh hoàng của Địch Nhân Kiệt, đoán chừng con cua đã ra tay không hề nhẹ. Lý Thái đang định cười nhạo, thì ngón chân mình bị thứ gì đó kẹp mạnh. Hắn rú thảm thiết lao lên bờ, quả nhiên ngón chân hắn cũng đang có một con cua bám chặt. Không chỉ hắn, ai xuống biển cũng bị trúng chiêu. Lão Thiết từ xa chạy tới thúc giục mọi người lên bờ. – Hầu gia ơi là Hầu gia! Sao lại đi bơi ở vũng cua chứ? Giờ đang là tháng chín, mùa cua di cư, có vô vàn cua đang di chuyển từ đầu này sang đầu kia của bờ biển. Dưới nước toàn là cua thôi! Đi mau, đi mau, mặt trời sắp lặn rồi, cua cũng sắp bò từ biển lên bờ rồi đấy! Lưu Tiến Bảo giúp Vân Diệp gỡ con cua ở bắp chân ra. Bắp chân đã chảy máu rồi. Đầu lĩnh thị vệ thì đang gỡ cua khỏi ngón chân Lý Thái, còn hai con cua khác cắp vào hông mình thì hắn chưa kịp xử lý. Đợi khi mọi người mặc y phục xong đứng trên cao nhìn xuống, lông tóc toàn thân đều dựng đứng lên. Bãi cát rộng năm dặm chi chít cơ man nào là cua. Hải âu, ưng biển vui sướng lượn quanh bãi cát, lao xuống một cái là đã có ngay một con cua mang đi. Nhưng bầy cua vẫn mặc kệ, rầm rộ tiến vào rừng cây ven bờ biển, giống như một đội quân. Dù chim trên trời tha đi bao nhiêu, thú dưới đất ăn mất bao nhiêu, đại quân cua vẫn một mực tiến về phía trước, gặp hố thì lấp hố, không hề chùn bước. Lý Thái không tán thành hành vi dùng gậy trúc chọn cua béo của Vân Diệp, ngẩn người nhìn đàn cua vô biên. Lão Thiết nói đó là số mệnh của cua, Lý Thái rất muốn biết số mệnh của mình là gì. Lý Thái đi một mình ra bãi biển, nghiên cứu vì sao lũ cua lại có hành vi kỳ quái đến vậy. Vân Diệp thì bắc một cái nồi thật lớn luộc cua. Chẳng qua đó chỉ là tập tính đẻ trứng của cua thôi, người đời sau còn chẳng hiểu hết, thì Lý Thái nghiên cứu được cái gì chứ. Lý Thái bi thương nghĩ rằng hành vi ấy là một loại vận mệnh. Cua bất chấp sinh tử mà di cư giống như hắn phải rời xa Trường An, tất cả đều là vận mệnh an bài. Hắn cảm giác mình giống công tử nước Ngô thời Xuân Thu, không muốn kế thừa hoàng vị, từ đó bỏ xứ mà đi, đến chết không về. Tình cảm bi thương nhưng thắm thiết tình huynh đệ ấy đã lay động sâu sắc l��ng hắn, bất giác thấy hình tượng bản thân trở nên cao lớn, vĩ đại. Hắn càng thấy mình cao lớn thì càng dễ thương cảm, mà đã thương cảm thì sẽ ăn chậm. Khi hắn thò tay vào nồi chuẩn bị lấy thêm một con cua nữa, thì mới phát hiện nồi đã trống trơn rồi...
Hy vọng bản biên tập hoàn chỉnh này từ truyen.free sẽ giúp bạn có những giây phút hòa mình trọn vẹn vào câu chuyện.