Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 957:

Vân Diệp ngạc nhiên nhìn con thuyền của Cao Sơn Dương Tử, trên cột buồm có một người bị treo. Các thuyền khác đều đã rút lui, chỉ riêng chiếc này lại lao tới. Chẳng lẽ người phụ nữ này điên rồ đến mức muốn dùng một chiếc thuyền đơn độc để cản hai chiến hạm của mình ư? Vân Diệp không định bỏ qua bất kỳ chiếc thuyền nào.

Những con thuyền còn lại chạy rất nhanh, hơn ba mươi chiếc giương buồm căng gió, dốc sức tháo chạy. Hai chiến hạm dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể bắt gọn tất cả, trong khi đó, thuyền của Cao Sơn Dương Tử vẫn không ngừng tiếp cận.

Qua kính viễn vọng, Vân Diệp nhìn thấy một nữ tử che mặt, đứng ngẩng cao đầu ở mũi thuyền, chiếc phượng quan lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Vân Diệp không tin Cao Sơn Dương Tử lại "đại nghĩa hiên ngang" đến thế, y chưa bao giờ tin những điều đó. Hướng kính viễn vọng lên cột buồm, y phát hiện ra một người quen. Khuôn mặt và toàn thân người đó đều là những vết nứt toác máu me. Thảm nhất là miệng bị một chiếc châm lớn đâm xuyên qua.

Cầu Nhiệm Khách! Té ra ông ta ở đây. Vân Diệp cứ lo lắng rằng ông ta đang nấp trong bóng tối chờ thời cơ giáng một đòn chí mạng. Ai ngờ ông ta lại trúng kế của người khác, còn thảm hại đến mức này.

Hai chiếc thuyền cuối cùng cũng đến gần nhau. Lưu Nhân Nguyện hạ lệnh cho thuyền đối phương dừng lại, không được phép áp sát thêm nữa. Nhưng thuyền của Cao Sơn Dương Tử vẫn cố tiến tới, Lưu Nhân Nguyện liền dứt khoát hạ lệnh công kích.

Tất cả nỏ đều đã lắp thuốc nổ, tin rằng chỉ một loạt bắn cũng đủ để hủy diệt bảy tám phần chiếc thuyền hải tặc lớn nhất này. Nào ngờ, thuyền của Cao Sơn Dương Tử kéo bức màn che lên, để lộ ra những người Đại Đường mặc trang phục. Hai hán tử mình trần đang chém giết lẫn nhau.

Lưu Nhân Nguyện vội hô ngừng công kích. Hai thuyền lướt qua nhau, chiếc thuyền hải tặc bỗng nhiên tung ra vô số móc câu, móc chặt vào Công Chúa. Cùng lúc đó, chiếc thuyền lớn này bốc cháy rừng rực, đám hải tặc mình trần mang theo xích sắt định buộc hai thuyền vào nhau.

Trên thuyền có lẽ đã bị rưới rất nhiều dầu. Lửa lập tức phun ra từ mạn thuyền, đám hải tặc Đại Đường chạy loạn xạ như ruồi không đầu, kêu gào cứu mạng.

Đạn nỏ trước tiên hạ gục đám hải tặc muốn dùng móc để cố định thuyền vào mạn Công Chúa. Tuy có một hai tên thành công, nhưng khi hai thuyền đi lướt qua nhau, chúng vẫn bị lực xung kích kéo đứt.

Mạn thuyền Công Chúa bốc cháy. Nếu không có máy bơm nước, e rằng tình hình sẽ rất nguy hiểm. Cao Sơn Dương Tử ngay cả trước khi chết cũng muốn hãm hại mình một phen, Vân Diệp phẫn nộ nghĩ thầm.

Đáng tiếc là y đã lầm. Ở mũi thuyền kia đúng là một nữ nhân, nhưng không phải Cao Sơn Dương Tử, mà là một nữ nhân Oa Quốc bị ả trói vào cột. Nàng ta mặc y phục rộng phủ bên ngoài, trông như thể thà chết chứ không chịu khuất phục.

Cầu Nhiệm Khách được cứu xuống, nhưng vết thương đã thối rữa, không biết đã bị treo bao nhiêu ngày. Khắp người ông ta phủ đầy muối trắng, da dẻ nứt toác, toàn thân tựa như một cục đất khô bị phơi nắng lâu ngày đến nứt nẻ.

Vân Diệp ngâm ông ta vào nước. Người này không phải bằng hữu của mình, mà là kẻ địch. Còn những người Đường trên thuyền kia là thật, họ là những thương nhân ra biển làm ăn nhưng bị Cao Sơn Dương Tử bắt được. Giờ đây, ả dùng họ làm mồi nhử để ngăn cản Vân Diệp truy kích.

Vân Diệp nhìn mạn thuyền cháy xém. Lần này, thiệt hại nghiêm trọng là do chính sự sơ suất của mình gây ra. Các thủy thủ đang làm việc trên mạn thuyền, dưới sự chỉ huy của Lão Thiết, tháo dỡ những mảnh bị hư hại nặng và thay thế bằng vật liệu mới.

Tín hiệu truyền đi, các thương thuyền trong eo biển bắt đầu di chuyển ra. Vô số cá mập lượn lờ trên mặt nước vì có quá nhiều thi thể. Lão Phùng nhìn cảnh cá mập ngậm thi thể bơi ngang qua thuyền mà rợn cả người.

Chiếc Công Chúa bị thương làm Vân Diệp vô cùng đau lòng. Sai lầm này đáng lẽ có thể tránh được, nhưng do cả mình và Lưu Nhân Nguyện cùng lúc mắc lỗi nên mới gây ra chuyện này.

Quân lệnh là quân lệnh, tuyệt đối không thể vì yếu tố con người mà thay đổi. Không thể vì muốn bắt Cao Sơn Dương Tử hay cứu người dân vô tội mà làm trái. Con ác thú chiến tranh sẽ chẳng bận tâm ngươi tốt hay xấu, nó cứ tiến theo con đường của riêng mình.

- Ngươi là thuyền trưởng, con thuyền này do ngươi định đoạt. Sau này ta sẽ không tùy tiện xen vào nữa. Lần này tổn hại là sai lầm của ta. Lưu Nhân Nguyện, ngươi không cần phải khổ sở, bất kể thế nào chúng ta cũng đã thắng rồi.

Vân Diệp tự kiểm điểm, nhận hết trách nhiệm về mình. Lưu Nhân Nguyện là thuyền trưởng, phải có quyền lực tuyệt đối mới phải đạo. Uy tín của hắn mà bị đả kích sẽ không có lợi chút nào.

Cầu Nhiệm Khách ngâm trong nước đã tỉnh lại. Vừa nhìn thấy Vân Diệp, ông ta liền vùi đầu xuống nước. Nếu nói trên đời này còn ai ông ta không muốn gặp mặt, thì đó chính là Vân Diệp.

Cướp bóc Vân Diệp thì ông ta chẳng có gánh nặng tâm lý nào, nhưng bị Vân Diệp cứu thì khác nào lấy mạng ông ta. Thất bại thảm hại dưới tay một nữ nhân là nỗi sỉ nhục lớn. Giờ đây dở sống dở chết, ông ta còn mặt mũi nào gặp ai nữa.

- Đừng ngại ngùng. Ta cứu ông là để chặt đầu. Mấy năm qua ông đã tạo không ít nghiệp chướng, bị ta chặt đầu hẳn sẽ không oán hận gì chứ?

Vân Diệp kéo một cái thùng gỗ ngồi xuống đối diện. Có thể làm một kiêu hùng mà lại thẹn thùng như con gái, đó đúng là bản lĩnh hiếm có. Lúc này không thưởng thức một chút thì thật có lỗi với bản thân.

Con người khi đã bỏ thể diện xuống thì chẳng có gì không vượt qua được. Cầu Nhiệm Khách suy nghĩ một lúc, không muốn bị chết đuối, bèn ngoi lên nói:

- Ta vốn là kẻ địch của ngươi, giờ bộ dạng thế này chẳng làm được gì nữa. Tùy ngươi định đoạt, ta chỉ có một cái mạng cỏn con, ngươi không nhục mạ thì muốn chém hay giết cứ tùy ý.

Má ông ta có hai cái lỗ khiến lời nói bị lọt gió, miệng đau đớn vô cùng.

- Miệng ông sau này làm sao mà ăn cháo được nữa? Có hai cái lỗ thế này thì cơm nước phải tính sao?

Hai cái lỗ ghê tởm cứ rỉ mủ ra, mặt ông ta sưng lên như cái bánh bao, lợi cũng bị cương châm đâm nát bét.

Cầu Nhiệm Khách ngừng một lát mới nói:

- Ta muốn chết, dù có thành cô hồn dã quỷ cũng cam. Vân Diệp, kiếp này của ta quá thất bại. Trừ Dược Sư và Hồng Phất ra, ta chẳng còn người thân nào nữa. Giúp ta báo tin cái chết của ta cho họ một tiếng. Riêng Đại Minh Tự thì thôi, chắc hẳn họ thất vọng về ta lắm rồi. Bọn ta không phải bằng hữu, cũng chẳng thể tính là địch. Ta muốn đánh với ngươi một trận cũng không có cơ hội. Kể cả có chết cũng chẳng có gì phải tiếc.

Vân Diệp lắc đầu. Y đã có cách xử trí ông ta. Vỗ vai mấy cái rồi rời đi. Bất kể ông ta có phải anh hùng sa cơ hay không, tội danh gây hại hải cương là điều không thể chối cãi. Chỉ cần nhìn ông ta giết hại thương nhân Đại Đường mà chẳng hề áy náy là đủ biết ông ta không có chút trung thành nào. Như vậy thì chẳng cần bận tâm ông ta sống hay chết, cứ để ông trời an bài vậy.

Huynh đệ Mạch gia bị chiếc Thừa Càn bắt sống. Chúng không thông minh như Cao Sơn Dương Tử. Thấy chiếc Thừa Càn đuổi theo, chúng không ngờ lại nảy sinh ý định tham lam muốn chiếm lấy. Kết quả là bị đánh tan tác. Chẳng hiểu chúng nghĩ gì mà cuối cùng lại hạ buồm đầu hàng.

Loại người này Vân Diệp chẳng có hứng thú gặp. Mặc dù hai huynh đệ bọn chúng luôn miệng nói sẽ dùng tài vật cướp được bao năm để đổi lấy tự do, nhưng cuối cùng vẫn bị treo bên mạn thuyền nuôi cá mập. Tới khi sợi dây treo hông bọn chúng cũng bị cá mập cắn đứt, nửa đoạn người còn lại rơi xuống nước thì Vân Diệp và Lý Thái đang bận buồn rầu vì có quá nhiều tiền. Ai hơi đâu mà rảnh đi lấy chút tài vật ít ỏi đến đáng thương của hai huynh đệ đó, huống hồ Vân Diệp muốn biết chỉ cần hỏi thủ hạ của chúng, đâu phải mỗi chúng bị bắt sống.

Cao Sơn Dương Tử đã chạy biệt tăm. Con đường trở về nhà không có sóng gió gì. Gặp một hòn đảo không lớn, Vân Diệp thả Cầu Nhiệm Khách xuống, đưa cho ông ta một cái rìu, một con dao, một bao gạo, rồi bỏ đi.

- Vân hầu, xin hãy đưa nữ nhân Oa Quốc kia cho ta. Một mình ta trên đảo cần có thứ gì đó để giải sầu.

Vân Diệp bĩu môi, sai người thả cả nữ nhân Oa Quốc kia xuống, rồi nói:

- Hi vọng các ngươi sẽ sáng tạo ra một chủng tộc mới.

Nói xong, y quay về thuyền Công Chúa. Hòn đảo này vô cùng hẻo lánh, lại không nằm trên tuyến đường biển. Nếu Cầu Nhiệm Khách vẫn còn sống trở về đại lục được, Vân Diệp sẽ chúc mừng ông ta đã có hồng phúc tề thiên.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free