(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 999:
Lý Thái cứ như có mũi thính vậy, chỉ cần Vân Diệp vừa đặt chân xuống bếp là hắn đã mò tới. Vừa rán được mười mấy cái quẩy thì phó dịch báo Ngụy Vương tới.
Tại Vân gia, Lý Thái chưa bao giờ tự coi mình là khách. Khi phó dịch bẩm báo, hắn đã đứng lù lù phía sau, còn đá cho gã một cái. Tân Nguyệt hậm hực nhìn Lý Thái, sau đó mang những cái quẩy vừa rán xong cùng Na Mộ Nhật và Linh Đang đến chỗ lão nãi nãi thưởng thức. Miếng bột nhỏ xíu mà nở phồng to thế này, chắc chắn sẽ rất ngon.
– Lão bà của ngươi hình như không ưa ta.
Lý Thái kinh ngạc nhìn những chiếc quẩy nở phồng, vừa ăn vừa than phiền:
– Đây là thời điểm tốt nhất để phu thê bồi đắp tình cảm, bọn ta đang tình nồng ý đậm mà ngươi lại xông vào, là ta thì ta cũng chẳng ưa ngươi chút nào. Có điều, nàng của ngươi cũng không tệ. Lúc ta đi còn chưa có động tĩnh gì, vậy mà khi ta trở về nàng đã sinh được khuê nữ. Giờ bụng nàng hình như lại to lên, năm sau khi về nhà, có khi ngươi đã nhi nữ song toàn rồi.
Nhắc đến chuyện này, Lý Thái tỏ vẻ đắc ý, thổi nguội một cái quẩy chuẩn bị ăn, cười hì hì nói:
– Phương Nam hỏa khí thịnh vượng, rất có lợi cho nam nhân, cộng thêm việc hành phòng liên tục, tất nhiên con cái sẽ đến dễ dàng. Tôn tiên sinh nói thân thể ta đã được hỏa khí phương Nam chữa lành, trước kia ở Trường An trốn dưới đất không thấy ánh mặt trời, bị hàn khí xâm nhập, giờ thì đã xua tan hết rồi.
Vân Diệp tiếp tục dùng đũa dài rán quẩy. Kể từ khi biết Lý Thừa Càn không đi theo con đường tồi tệ nhất, lại thêm cha hắn đại thắng ở Liêu Đông, Lý Thái cả người lấy lại được tinh thần, sống thư thái vô cùng. Người ta khoan khoái thì tự nhiên ăn ngon miệng hơn, hắn đã ăn liền ba cái quẩy, mắt vẫn dán chặt vào cái thứ tư đang nằm trong chảo.
– Món này ăn bữa sáng thì còn được, kèm theo nước đậu, đĩa dưa muối, rất ngon. Nhưng những thời điểm khác ăn thì không hợp đạo dưỡng sinh. Đồ rán tuy ngon, nhưng dễ gây bốc hỏa.
– Bốc hỏa thì tốt chứ sao, vừa vặn sinh thêm mấy đứa! Trước kia Mẫu hậu lo lắng con ta ít con lắm, giờ thì không sao rồi. Đã có ba đứa rồi, trong bụng còn một đứa nữa là bốn. Chắc Mẫu hậu sẽ không than phiền nữa đâu.
– Nói đến chính sự, ta đã mang phượng hoàng đi rồi, cái thuyền đẹp đến không tưởng của ngươi cũng đã đưa đi rồi. Ngươi nói xem Mẫu hậu có vui không? Ta cứ thấy sinh nhật Mẫu hậu mà chúng ta không về thì là bất hiếu.
– Không đâu, lòng hiếu thảo đặt trong tâm là được. Chúng ta vì tình thế bức bách nên mới phải tránh đi, đây đã là lòng hiếu thảo lớn nhất rồi. Thanh Tước, một năm nữa là chúng ta về lại Trường An, ngươi đã định làm gì chưa?
Lý Thái lấy từ trong ngực áo ra một tờ giấy, phe phẩy trước mặt Vân Diệp:
– Trong thời gian ngươi đi Liêu Đông, ta rảnh rỗi không có việc gì làm, ta và Hi Mạt Đế Á đã cùng nhau làm ra thứ này, ngươi xem thử.
Vân Diệp lau tay vào tạp dề, gọi đầu bếp tới giúp, rồi cùng Lý Thái xuống dưới bóng cây. Anh mở tờ giấy ra xem, rồi ngẩn người ra. Đây chẳng phải là định luật A Cơ Mễ Đức sao, có gì mới mẻ đâu?
Lý Thái xoa tay nói:
– Khi ta xác định mật độ, Hi Mạt Đế Á đang chỉnh lý tài liệu lịch sử, vô tình kể cho ta nghe về những bậc tiên hiền phương Tây cổ đại. Trong đó có một vị tiên triết tên là A Cơ Mễ Đức sống cách đây tám trăm năm. Ông ấy đã tính ra được hàm lượng vàng trong vương miện mà không làm hỏng nó, cực kỳ giỏi.
– Có điều ta không hứng thú với cái này. Điều ta hứng thú là lý luận về sức nổi mà ông ấy đưa ra. Ngồi thuyền nhiều, ta sinh ra tâm lý ghét thuyền. Ta nhớ trước kia ngươi từng nói sắt cũng có thể nổi trên mặt nước, còn lấy bình đồng ra thí nghiệm và quả thật là như vậy. Sau đó ta nghĩ, không khí và nước đều tạo ra sức nâng, chỉ khác nhau ở chỗ cái nặng cái nhẹ mà thôi. Nước có thể nâng sắt, vậy từ đó suy ra, không khí cũng vậy sao?
– Một miếng sắt không thể nổi trên mặt nước, nhưng cái chậu thì có thể. Nếu vậy, nếu ta làm được một cái chậu đồng đủ mỏng, đủ to, thì không khí có thể nâng nó lên không?
Mặc dù lý luận này chỉ đúng một nửa, nhận thức về không khí cũng còn sai lệch quá xa, nhưng Vân Diệp không hề cười nhạo. Anh không dám tưởng tượng ra cảnh mình ngồi trên chậu đồng bay khắp thế giới. Tuy nhiên, Lý Thái đã nảy sinh hứng thú với việc bay lượn, nên anh quyết định để hắn tiếp tục phát triển ý tưởng này. Dù khởi đầu đã sai, nhưng anh tin rằng sau vài lần chỉ dẫn, hắn sẽ tìm được con đường chính xác.
– Thanh Tước, ngươi hãy làm một thí nghiệm. Kiếm một cái bình pha lê mỏng, bơm không khí vào, sau đó làm một cái cân, để cân bằng hai đầu. Sau đó mở nút ra, xem cán cân có thay đổi gì không. Ngươi lấy thêm một cái bóng lợn, làm thí nghiệm tương tự xem có gì khác biệt không.
Lý Thái ngẩng đầu lên:
– Ý ngươi là không khí có trọng lượng sao? Trước kia ngươi từng nói vạn vật thế gian đều có thể dùng con số để biểu đạt, chẳng lẽ điều đó là sự thật sao?
– Làm rồi ngươi sẽ biết, nói ra thì còn gì hấp dẫn. Tiểu tử, con đường vật lý ngươi còn phải đi xa lắm! Ngươi có cái nhìn như thế nào về ánh sáng? Đừng nói đến cái ảnh lỗ nhỏ của Mặc Địch, ngươi có cái nhìn thế nào về thế giới vi mô và vĩ mô? Ngươi biết sấm sét sinh ra thế nào không? Ngươi biết kim chỉ nam bắt nguồn từ nguyên lý nào không? Thanh Tước, Vật lý là vô tận, ngươi học cả đời cũng chưa đủ, mười đời cũng chưa đủ!
Lý Thái khịt mũi coi thường, cho rằng với vật lực, tài lực của bản thân, trí tuệ sẽ đạt đến đỉnh cao, không thèm tranh cãi với Vân Diệp về loại chuyện này. Hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện khác:
– Có một bữa tiệc ngươi nhất định phải tham gia, người ta đã gửi thiệp rồi.
Nói xong, hắn cười ngả nghiêng đưa thiệp cho Vân Diệp.
Vân Diệp ngơ ngác nhận lấy, mở ra xem mới biết đó là thiếp mời của Hi Mạt Đế Á. Trên đó dùng bút lông viết nguệch ngoạc: "Mời Lam Điền hầu Vân Diệp tham gia tiệc rượu sơ triều của Hi Mạt Đế Á."
Vân Diệp toát mồ hôi. Cô ấy bao nhiêu tuổi rồi mà mới sơ triều?
– A, phu nhân, vi phu có chuyện không hiểu, mong phu nhân giải thích cho.
Tiễn Lý Thái đi rồi, Vân Diệp chắp tay vái Tân Nguyệt đang bế con, vô cùng lễ độ hỏi:
– Phu quân quá khách khí rồi, thiếp biết gì sẽ nói nấy, không biết phu quân có nghi vấn gì chăng?
Tân Nguyệt đặt nhi tử xuống giường cho nó tự chơi, rồi ngồi xuống chuẩn bị trả lời câu hỏi của Vân Diệp.
– Theo như vi phu được biết, nữ tử mười ba tuổi sẽ có sơ triều, sau đó dần trưởng thành. Không biết phu nhân có thấy như thế không?
– Phì! Hạ lưu!
Tân Nguyệt biến sắc, ôm con chạy mất, mặt đỏ bừng như ráng chiều.
Vân Diệp lắc đầu không hiểu gì. Hai năm trước Tiểu Vũ sơ triều còn đến hỏi mình, sao chớp mắt đã thành kẻ hạ lưu rồi? Hi Mạt Đế Á không phải người bình thường, năm xưa khi làm thánh nữ đã bị cát lễ gây thương tổn, đến giờ vẫn không phải một nữ nhân bình thường, khiến tính cách của nàng có phần thiếu sót. Tiệc sơ triều của nàng vốn phải do phụ huynh cử hành, để chứng minh nàng đã là nữ tử trưởng thành, có thể tiếp nhận lời cầu hôn từ người khác. Hiện giờ nàng không có người thân, nên mới tự tổ chức. Xem ra Hi Mạt Đế Á rất coi trọng bữa tiệc này. Có điều, đáng lẽ nàng nên mời Tân Nguyệt, Na Mộ Nhật, Linh Đang tham gia, sao lại mời mình và Lý Thái? Đại trượng phu tham gia loại tiệc này, chắc chắn sẽ bị người ta cười đến chết.
– Nói bậy! Vì sao không đi? Lão phu là người làm nghề y, tất nhiên phải giúp Hi Mạt Đế Á chữa lành vết thương. Đến Lĩnh Nam con bé mới kể cho lão phu nghe chuyện này. Lão phu đã dùng cả châm lẫn thuốc, lại dùng cả thuốc xông cho nó mới chữa lành được. Một nữ tử mang tâm bệnh này thống khổ mười mấy năm, nay được giải thoát, sao có thể không vui mừng? Tất nhiên phải đi chứ!
Tôn Tư Mạc vẫn thích ở trong lều cỏ. Dọc đường đi hái thuốc đến Lĩnh Nam, Lý An Lan liền dùng kim ti thảo dựng cho ông một cái lều cỏ, còn tốt hơn nhiều so với ở trong nhà gỗ. Ông đang chuẩn bị phân loại từng thứ dược liệu hái được, viết thành dược điển, cho nên hiện giờ không bước chân ra ngoài.
Đại trượng phu tham gia tiệc sơ triều của nữ nhân tuy có vẻ mất mặt, nhưng vì là một trong số ít hảo hữu của Hi Mạt Đế Á, Vân Diệp vẫn chuẩn bị một món quà lớn. Vì người ta không mời, Tân Nguyệt tất nhiên không đi cùng y.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.