Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1000:

Phu quân, thiếp xin lỗi. Sáng nay thiếp cứ ngỡ chàng muốn... làm chuyện đó, nên đã lỡ lời. Hi Mạt Đế Á thật sự quá đáng, sao lại tổ chức yến tiệc cho cái chuyện ô uế như vậy, còn mời toàn nam nhân? Nàng ta muốn làm gì chứ? Muốn cả thiên hạ đều biết hay sao? Thật là vô sỉ!

Tân Nguyệt, sau khi nghe ngóng rõ mọi chuyện, vội vã chạy đến xin lỗi Vân Diệp, rồi thoắt cái lại nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa Hi Mạt Đế Á. Nàng cho rằng chuyện này vô cùng xui xẻo, bởi phụ nữ đến kỳ kinh nguyệt thì phải ở yên trong phòng, không được ra ngoài mới phải.

– Thôi được rồi, vừa nãy còn nói ta hạ lưu, giờ lại quay sang mắng người ta vô sỉ. Khi nàng đau bụng vì nguyệt sự, ai là người xoa bóp cho nàng? Sao lúc ấy không thấy nàng nói vô sỉ, mà giờ lại để tâm làm gì.

Hi Mạt Đế Á sở hữu vô vàn trang sức, nhiều đến mức đủ để mở một viện bảo tàng. Sở thích lớn nhất của nàng là sưu tầm những món đồ này. Nếu Vân Diệp tặng nàng một món trang sức đẹp, chắc chắn nàng sẽ cực kỳ yêu thích. Tuy nhiên, không nên để nàng vui mừng đến tột độ; tặng nàng một món quà ở mức khá cao là được rồi. Chẳng hạn như một chiếc hộp trang điểm bằng gỗ hồng đàn cực kỳ tinh xảo. Vì gỗ quý trong phủ quá nhiều, những người thợ mộc nhà họ Vân đã vắt óc suy nghĩ, chế tác ra được vài món đồ tinh xảo, chiếc hộp gỗ này là một trong số đó, bên trong có gắn một chiếc gương tròn lớn bằng lòng bàn tay.

Chiều tà, trời bắt đ���u đổ mưa lất phất. Vân Diệp và Lưu Tiến Bảo cầm ô đi bộ đến phủ của Hi Mạt Đế Á. Đó là một kiến trúc rất trang nhã, vừa mới xây xong chưa lâu, bên ngoài được trang trí bằng trúc xanh. Một người hầu cận của Hi Mạt Đế Á dùng tiếng Đường lạ lùng chào đón Vân Diệp, nhận lấy chiếc ô của chàng. Ngay lập tức, một thị nữ mặc váy đỏ bước ra mời chàng vào. Còn Lưu Tiến Bảo thì được đưa đến chỗ nghỉ bên ngoài.

Họ đến khá sớm, chủ nhân vẫn đang trang điểm. Nghe thị nữ nói, lần này Thánh nữ trang điểm cực kỳ lộng lẫy, vì vậy mong Vân hầu kiên nhẫn chờ đợi.

Ngồi một mình trong sảnh đường vắng tanh, cứ đi vài bước là lại nghe tiếng kẽo kẹt. Đây là điểm dở nhất của nhà trúc. Vân Diệp ghét nhất là ngủ giường trúc, vì buổi tối nếu có chuyện chăn gối, tiếng giường cọt kẹt đủ để cả thành Trường An nghe thấy. Trúc lâu này cũng mang đến hiệu ứng tương tự. Vân Diệp tựa bên cửa sổ, nhìn dãy núi mơ hồ ẩn hiện trong màn mưa, bất giác bật cười. Chàng thấy mình chẳng khác nào một gã công tử phong lưu đang đợi m�� nhân trang điểm xong để ra gặp mặt.

Chàng phe phẩy quạt, mỉm cười trộm. Nụ cười chưa tắt hẳn thì đã nghe tiếng kẽo kẹt. Lý Thái, đội kim quan, khoác áo bào xanh lục, cũng phe phẩy quạt bước vào, vừa đi vừa ngâm nga:

Dâu mới sửa soạn gọn gàng. Mặc quần lụa gấm kép, Bốn năm việc đã sẵn sàng: Chân xỏ hài tơ gấm, Trâm đồi mồi giắt đầu. Eo thon lụa trắng thắt, Tai cài ngọc minh châu. Ngón trắng như hành bóc, Miệng đỏ tựa chu đan. Rón rén đi từng bước, Tinh tế khó ai bằng.

– Ái chà, Vân huynh! Tiểu đệ cứ ngỡ mình là kẻ nóng lòng gặp mỹ nhân nhất nên vội vã tới, ai dè Vân huynh còn sốt ruột hơn cả tiểu đệ. Không biết bài thơ tiểu đệ vừa ngâm có hợp với mỹ nhân không?

– Ngươi đúng là đồ vô sỉ! Dám ngâm "Khổng Tước Đông Nam Phi" ngay trong bữa tiệc của người ta ư? May mà Hi Mạt Đế Á không hiểu đó, chứ thử đọc trước mặt đám Tân Nguyệt xem có bị chúng nó xông vào đánh không?

Lý Thái "xoạch" một tiếng gập quạt lại, bất phục nói:

– Thê tử của Tiêu Trọng Khanh là người mà tiểu đệ đã ao ước từ nh���. Một giai nhân như thế mà hắn ta lại không biết trân trọng, đáng đời hắn phải treo cổ ở cành cây phía đông nam!

Hai người ngồi bên cửa sổ trò chuyện, thi thoảng nhấp một ngụm rượu nho. Khẩu vị thưởng thức rượu của người phụ nữ này quả không tầm thường. Giữa tiết trời phương Nam nóng bức, có chén rượu nho để nhâm nhi thì còn gì sánh bằng.

Tiếng đá va vào thành ly pha lê, cảm giác mát lạnh thấm đẫm tim gan. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khiến Vân Diệp và Lý Thái cảm thấy chuyến đi này không uổng rồi. Song, thị nữ đã thắp nến, mà khách mời vẫn chỉ có hai người họ.

– Thanh Tước, thiếp mời là do ngươi đưa cho ta, chẳng lẽ khách đến đây chỉ có hai huynh đệ chúng ta thôi sao? Nếu cô ấy định tìm tri âm tối nay thì gay to rồi. Ngươi lên đi, anh đây xin rút lui trước.

Vân Diệp ngồi không yên được nữa, tình hình có vẻ rất bất thường. Chàng không ngại phát sinh chút chuyện gì đó với mỹ nữ, nhưng tuyệt đối không thể là Hi Mạt Đế Á. Dính vào nàng ta e rằng sẽ khiến nội trạch của chàng thêm đau đầu.

Thị nữ gõ chuông vàng. Một nữ tử mặc lụa đỏ từ trên lầu uyển chuyển bước xuống. Đầu tiên là đôi hài vàng lấp ló, tiếp đó là tà váy sa đỏ rực. Khi toàn thân nàng xuất hiện dưới ánh nến, cả Vân Diệp và Lý Thái đều bất giác nín thở.

Tay mềm như chồi non mới nhú, Da trắng mướt tựa mỡ đông. Cổ cao, nõn nà, thanh thoát, Hàm răng trắng ngà đều tăm tắp. Trán cao, mày cong thanh tú, Miệng duyên dáng mỗi khi mỉm cười, Đôi mắt đen trắng sáng ngời.

– Lời người xưa nói quả không sai!

Lý Thái gõ quạt vào lòng bàn tay, tấm tắc khen ngợi:

Đúng là như vậy. Giờ phút này, Hi Mạt Đế Á giống như một đóa mẫu đơn đang nở rộ, dung nhan nàng toát ra sức hút vô tận. Dưới ánh nến lay động, ẩn hiện sau lớp váy sa là tấm thân đầy đặn. Vào khoảnh khắc này, Vân Diệp cũng phải thừa nhận rằng tiếng tăm về vẻ đẹp của Hi Mạt Đế Á quả không hề giả dối. Những đường nét ngũ quan sắc sảo đặc trưng của người phương Tây khiến chàng ngây ngẩn.

Nàng che miệng cười, mang theo vài phần thẹn thùng, hỏi:

– Vân huynh, Thanh Tước, muội có đẹp không?

Lời n��y vừa thốt ra, Vân Diệp và Lý Thái lập tức ngồi ngay ngắn. Đặc biệt là Lý Thái, mắt nhìn mũi, mũi hướng tâm, tựa như một lão tăng nhập định. Vân Diệp thấy mình không thể tránh né, bèn cười đáp:

– Đúng là tuyệt sắc nhân gian.

– Đa tạ Vân huynh đã khen ngợi. Tiểu muội đến giờ mới cảm thấy mình thực sự là một nữ nhân. Đại Đường đã cho muội một chốn nương thân, ban cho muội sinh mệnh thứ hai. Ở nơi đây, muội tứ cố vô thân, chỉ có được vài ba người bạn. Nay Hi Mạt Đế Á đã trưởng thành, xin nhờ hai vị hảo hữu giúp đỡ, xin nhận của tiểu muội một lạy này.

Vân Diệp huých Lý Thái đang giả vờ làm hòa thượng. Cả hai ngồi thẳng dậy đón nhận một lạy của Hi Mạt Đế Á, rồi bản thân cũng chắp tay đáp lễ. Đây là lễ tiết chính thức, không thể chối từ.

Lý Thái tặng nàng một bộ hoa tai cực đẹp, nói:

– Ta có một cặp trăng sáng, nguyện tô điểm thêm sắc cho giai nhân.

Vân Diệp cũng mở gói đồ mang theo, đẩy đến trước mặt Hi Mạt Đế Á, nói:

– Món quà nhỏ bé, chưa đủ thể hiện hết lòng thành.

Hi Mạt Đế Á mở hộp trang điểm, nhờ Lý Thái đeo hoa tai lên cho. Mắt nàng rưng rưng lệ, nói:

– Đa tạ, đa tạ mọi người. Tiểu muội đã nhận được lễ vật trân quý nhất rồi.

Nói đoạn, nàng ôm hộp trang điểm đi lên lầu. Bóng giai nhân đã khuất, Lý Thái vẫn ngơ ngẩn nhìn cầu thang, chỉ mong được một lần nữa nhìn thấy huyết y giai nhân, đến nỗi rượu đổ lên đầu gối mà chàng cũng chẳng hay biết.

– Nếu ngươi thích thì cứ tìm đến nàng ta đi. Phụ hoàng ngươi vốn không bài xích người ngoại bang, trong cung cũng có giai nhân Tây Vực tiến cống, thêm một Hi Mạt Đế Á nữa cũng chẳng có gì lạ.

Vân Diệp thấy Lý Thái còn do dự thì ở bên cạnh ra sức giật dây: "Hi Mạt Đế Á nếu muốn gả đi thì Lý Thái chính là lựa chọn tốt nhất. Còn ta thì xin thôi, mấy vị trong nhà cũng đủ để ta lo lắng lắm rồi."

Tiếng bước chân lại vang lên. Hi Mạt Đế Á đã xuống. Đúng là Hi Mạt Đế Á thật, nhưng giờ nàng xuất hiện với mái tóc buộc hờ phía sau, tay cầm cuốn sách. Ánh mắt nàng không còn vẻ tội nghiệp đau thương vừa rồi, mà thay vào đó là sự long lanh trí tuệ, bước chân mạnh mẽ. Bóng dáng giai nhân yểu điệu lúc nãy đã hoàn toàn biến mất.

Lý Thái hung dữ nhìn Vân Diệp, dứt khoát nói:

– Không!

Lần này, câu trả lời của hắn vô cùng dứt khoát.

– Vân huynh, Thanh Tước. Lễ sơ triều đã kết thúc, giờ là lúc để thảo luận học vấn. Ta thấy suy nghĩ của Thanh Tước thật ngây ngô đến buồn cười. Chậu đồng dù có lớn đến mấy cũng không thể bay lên được. Ta đã tính ra trọng lượng của không khí trong một đơn vị thể tích, tuy con số không hoàn toàn chính xác, nhưng nó cho chúng ta một phương hướng nghiên cứu. Ta cho rằng, bất kỳ thứ gì nặng hơn không khí đều không thể bay lên được.

– Nói bậy nói bạ!

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free