(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 125: Bằng hữu tới có rượu ngon?
Trong tiểu viện của Nhạc Phong, Phó Du Nghệ và Chu Ân đã là khách quen. Theo dõi ván cờ lớn của họ dần dần đạt đến cao trào, Phó Du Nghệ đã hoàn toàn bị những ý tưởng lớn lao của Nhạc Phong chinh phục. Hắn mỗi ngày đều đến chỗ Nhạc Phong một lần, sau đó lại lập tức vào cung gặp vua, tất nhiên được Võ Tắc Thiên tán thưởng.
Phó Du Nghệ, một cấp sự trung nhỏ bé, giờ đây không chỉ có thể tùy thời gặp vua, mà còn trở thành tâm phúc của Tử Vi Cung, khiến các tể tướng quyền quý ở Phượng Các Loan Đài cũng phải hổ thẹn.
Phó Du Nghệ nắm được lợi lộc thì càng lúc càng hăng say, gần như răm rắp nghe theo mọi sắp đặt của Nhạc Phong. Kế hoạch giải đấu xúc cúc của Nhạc Phong, mặc dù chỉ có bảy đội tham gia, nhưng lại bao trùm khắp cả Thần Đô.
Điều khiến Võ Tắc Thiên tán thưởng chính là Nhạc Phong thông qua việc kêu gọi dân thường tham gia, từ đó tạo ra tiếng vang lớn, đây mới là điều lợi hại nhất. Võ Tắc Thiên từ thời Cao Tông khi bà nhiếp chính, sở trường nhất của bà chính là phá vỡ sự độc quyền của các gia tộc quyền quý. Lúc đầu bà chèn ép họ Trưởng Tôn, đối phó Chử Toại Lương. Sau đó bà chèn ép Ngũ Tín Thất Vọng, cất nhắc rất nhiều người có thân phận thấp kém lên vị trí quyền quý. Điều này sẽ giúp bà đạt được sự ủng hộ chưa từng có.
Trong thời kỳ Cao Tông, bà và Cao Tông cùng được xưng là "Nhị Thánh", bà dựa vào chính sách này. Giờ đây, Nhạc Phong sắp đặt giải đấu xúc cúc này, cách phát động còn triệt để hơn bà, thậm chí còn muốn chọn ra cái gọi là "minh tinh", những tấm gương, những câu chuyện trong các đội xúc cúc, lợi dụng tâm lý sùng bái anh hùng của đại chúng, nhằm khiến dân chúng Lạc Dương cũng tham gia vào cuộc thi đấu.
Phó Du Nghệ là một người cực kỳ tinh minh, Võ Tắc Thiên thích điều gì, hắn lập tức hành động ngay. Chẳng phải sao, giờ đây Phó Du Nghệ đối với Nhạc Phong tốt một cách bất thường. Chu Ân đi theo hắn cũng có một chức quan tòng cửu phẩm tên là Điển Nghi Lang, chức quan này tuy nhỏ, nhưng lại do Thiên Hậu đích thân ban cho đó!
Hôm nay, hai người họ lại đến chỗ Nhạc Phong để thỉnh giáo, nhân tiện thưởng thức không khí thu. Phó Du Nghệ thậm chí còn mang theo một con dê đến. Chu Ân giết thịt ngay tại chỗ rồi đặt lên lò, Nhạc Phong liền trổ tài, thi triển tuyệt kỹ dê nướng nguyên con.
Chờ lát nữa Vương Khải, Cường Tử và những người khác cũng sẽ đến. Chùa Bạch Mã là một trong những người tham gia tích cực nhất vào giải đấu xúc cúc. Tiết Hoài Nghĩa vô cùng nóng lòng với cuộc thi này, đã sai Vương Khải đảm nhiệm chức tổng quản đội xúc cúc. Thật ra thì quyền lực thực tế của chức tổng quản này lại nằm trong tay Nhạc Phong.
Nơi ở của Nhạc Phong tuy tĩnh lặng, nhưng đối diện bờ sông Lạc Thủy lại có một khu đất trống. Vương Khải đã cho người cải tạo nơi đó một phen, kiên quyết cho xây dựng một sân xúc cúc tạm thời ngay bên sông Lạc Thủy. Đội xúc cúc của chùa Bạch Mã thường xuyên đến đây luyện tập, Nhạc Phong cũng nhân cơ hội này đưa ra đủ loại chỉ dẫn cho họ.
Nói không khoa trương, giờ đây Nhạc Phong là một người vô cùng bận rộn. Chẳng phải sao, Lý Tam Lang cũng đến góp vui vào lúc này.
Nhạc Phong vừa thốt ra câu "Tam hoàng tử", Phó Du Nghệ trên mông giống như bị ong vò vẽ đốt, "Bá" một tiếng nhảy bật dậy. Chu Ân cũng sợ hãi né sang một bên.
Lý Tam Lang ung dung đi tới, chắp hai tay sau lưng, nhìn Phó Du Nghệ và Chu Ân, thản nhiên nói: "Nhạc tráng sĩ, cô cũng đến rồi! Nàng không thích người lạ đâu!"
Phó Du Nghệ vừa nghe lời này của Lý Tam Lang, trong lòng giật thót. Hắn còn chưa phục hồi tinh thần lại, liền liếc nhìn thấy một cô gái trang phục cung đình tuyệt đẹp đang đứng ở cửa viện. Cô gái dù che khăn che mặt, nhưng khí chất quý phái bức người đó vẫn khiến Phó Du Nghệ, người đã trải qua nhiều thăng trầm, nội tâm không khỏi chấn động.
"Cái này... Đây là công chúa? Thái Bình... Công chúa?" Nghĩ đến đây, Phó Du Nghệ vội vàng cúi người quỳ xuống: "Hạ quan Phó Du Nghệ bái kiến hoàng tử, bái kiến công chúa điện hạ!"
Tam hoàng tử cau mày, còn Công chúa Thái Bình lại có vẻ mặt khó coi. Phó Du Nghệ kéo Chu Ân một cái, lập tức vội vàng quỳ lạy cáo từ, tháo chạy, trông vô cùng chật vật.
Rời khỏi phủ đệ của Nhạc Phong, Phó Du Nghệ vẫn còn sợ hãi thất thần, nói: "Chu Ân, Nhạc... huynh ấy lại có mối quan hệ thân cận với công chúa đến thế ư?"
Tâm trạng Chu Ân bình tĩnh hơn hắn nhiều, hắn bí hiểm nói: "Phó đại nhân, ngài đừng kinh ngạc như vậy. Huynh đệ Nhạc của ta đây, không thể lấy lẽ thường mà suy đoán được. Ngài Phó đại nhân răm rắp nghe theo lời hắn, Địch quốc lão cũng hết sức xem trọng hắn, công chúa có giao tình phi phàm với hắn, Tiết sư phụ chùa Bạch Mã lại vô cùng xem trọng hắn!
Phó đại nhân, đây chính là bản lĩnh thật sự đó! Cho nên, sau này chúng ta phải càng ngày càng thân thiết với Nhạc huynh đệ. Nếu như vì lợi ích nhất thời mà bỏ lỡ, sợ rằng tương lai sẽ hối hận không kịp nha!"
Phó Du Nghệ gật đầu nói: "Chu Ân nói đúng, đúng là như vậy! Nhạc Phong này đúng là... Chậc chậc..." Phó Du Nghệ ngẫm lại con đường hoạn lộ của mình, từ một tri huyện nhỏ bé ở Hợp Cung có thể một bước lên mây, lên như diều gặp gió. Nhạc Phong là người mà dù thế nào cũng không thể thiếu trong con đường của hắn.
Giờ thì hay rồi, Phó Du Nghệ suy nghĩ việc mình lên làm tể tướng đã mười phần chắc chín. Trong tình huống như vậy mà Nhạc Phong lại vẫn có thể mang lại cho hắn những bất ngờ thú vị, hắn sao có thể không kinh ngạc?
...
Trong căn nhà nhỏ của Nhạc Phong, thịt dê nướng thơm lừng. Lý Tam Lang đứng ở một bên, ánh mắt sáng rực. Nhạc Phong dùng đao cắt một miếng nhỏ rồi đưa cho. Lý Tam Lang đem thịt nhét vào trong miệng, thiếu chút nữa nuốt cả lưỡi mình:
"Ăn ngon, ăn quá ngon! Tam Lang cho tới bây giờ chưa từng ăn món thịt nào ngon đến thế này!"
Công chúa Thái Bình đứng ở một bên, Nhạc Phong nói: "Món dê này à, nếu các ngươi đến chậm nửa canh giờ nữa thì đến xương cũng chẳng còn mà gặm đâu. Các ngươi đến vừa vặn đúng lúc, cho các ngươi tha hồ mà ăn!"
Nhạc Phong xẻ một miếng thịt đưa cho Thái Bình. Thái Bình tựa hồ chê dầu mỡ, khẽ cau mày, nhưng cuối cùng vẫn dùng tay nhận lấy.
Nàng nghiêng đầu, khẽ thử một miếng. Vị béo ngậy và mùi thơm của thịt dê nướng như bùng nổ trong miệng nàng. Nàng hoàn toàn không còn sức kháng cự, một miếng thịt không nhỏ nhanh chóng được nàng nuốt vào bụng.
Nhạc Phong nói: "Uống rượu không? Rượu là Lục Nghĩ rượu, ta thoáng sửa đổi một chút xíu, mùi vị khác biệt đấy!"
"Cô muốn uống rượu!" Tam Lang ở bên cạnh chen lời đáp.
Nhạc Phong ném một bầu hồ lô sang. Bên cạnh đã có chén rượu. Nhạc Phong tự mình dùng bầu hồ lô rót một chén rượu, Công chúa Thái Bình cũng vặn nắp bầu hồ lô, tự mình rót một chén.
Nhạc Phong lại xẻ thêm một miếng thịt cho Thái Bình, sau đó nói: "Nào, uống rượu!"
Thái Bình ăn thịt, uống một hớp rượu, bỗng nhiên nói: "Nhạc Tứ Lang, ngươi cũng thật là lợi hại à! Bề ngoài nhìn ngươi nhàn rỗi vô lo, trên thực tế lại khuấy động cả Lạc Dương long trời lở đất. Hì hì, ngươi đúng là gan to thật đó!"
Nhạc Phong cười một tiếng, nói: "Tiểu nương tử, gan ta lớn cỡ nào chẳng lẽ nàng còn không biết sao? Đây đâu phải lần đầu chúng ta gặp nhau mà nàng không biết!"
"Ách..." Thái Bình bị hắn nghẹn họng không nói nên lời. Nàng nhớ tới hai lần tiếp xúc trước đó của hai người cũng không hòa bình như ngày hôm nay, cả hai lần đều là Nhạc Phong làm khó nàng!
Ngay cả công chúa mà hắn cũng dám động thủ, Nhạc Phong gan lớn còn phải nói sao?
"Nhạc Tứ Lang, hôm nay ngươi và ta nên tính sổ thế nào đây?" Thái Bình bị chọc tức, trong lòng giận dữ, liền nói ngay.
Nhạc Phong vui vẻ cười to: "Đến chỗ ta ăn uống không phải chuyện dễ dàng đâu! Đừng có ăn uống rồi lại coi đó là chuyện đương nhiên. Chỗ ta chỉ đãi rượu ngon cho bạn bè thôi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.