Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 126: Cùng nhau tìm một chuyện vui?

Công chúa Thái Bình không chỉ xinh đẹp tuyệt luân, trí tuệ cũng vô cùng xuất chúng, lại thêm xuất thân cao quý, nên tính cách nàng càng thêm ngạo mạn tột bậc. Hết lần này đến lần khác bị Nhạc Phong chèn ép, trong lòng nàng vẫn luôn canh cánh không yên.

Giờ đây nghe Nhạc Phong ăn nói xấc xược như vậy, nàng lại càng thêm tức giận, liền chau mày hỏi: "Bằng hữu đến thì có rượu ngon, vậy nếu là địch nhân của ta đến thì sao?"

Nàng ta đúng là người nói thay đổi sắc mặt là thay đổi ngay lập tức, ai bảo nàng là công chúa kia chứ? Nhạc Phong biết rõ thân phận công chúa của nàng, vậy mà vẫn ăn nói không kiêng nể, chẳng lẽ không cho phép nàng công chúa này được tùy hứng một chút?

Lý Tam Lang đứng một bên, thấy hai người sắp sửa lại cãi vã, trong lòng âm thầm kêu khổ. Nhạc Phong lại cười ha ha một tiếng, nói: "Nếu là địch nhân của nàng tới, ta có món thịt ngon đây! Ha ha!"

Nhạc Phong cười lớn, Công chúa Thái Bình ngạc nhiên. Nàng vốn định nếu Nhạc Phong còn ăn nói xấc xược nữa, nàng thật sự sẽ nổi đóa lên, giận dỗi một trận. Ai ngờ Nhạc Phong lại khéo léo, hời hợt hóa giải sự lúng túng này, khiến nàng không thể nổi giận được nữa.

"Đồ tinh ranh chết tiệt!" Công chúa Thái Bình lẩm bẩm một câu. Nhạc Phong lại cắt cho nàng một miếng thịt. Nhìn nàng hai tay đã dính đầy dầu mỡ như búp hành, trông bẩn thỉu không chịu nổi. Nếu là ngày thường, tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi!

Bất quá, món thịt dê Nh���c Phong chế biến quả thực ngon tuyệt, Công chúa Thái Bình không kìm lòng được mà "thất thủ".

"Tài nấu nướng này của ngươi học ở đâu vậy?" Công chúa Thái Bình hỏi.

Nhạc Phong cười nói: "Tài nấu nướng này của ta đến từ một ngàn năm sau, ha ha... Ngươi nhìn xem Đại Đường này, cho dù ai kiến thức rộng đến mấy, e rằng cũng chưa từng được nếm những món ngon này của ta!".

Lý Tam Lang gật đầu nói: "Không sai, không tệ, Nhạc tráng sĩ nói chí lý. Ngài không chỉ là đại anh hùng, hơn nữa còn là đại đầu bếp, Tam Lang thật sự bái phục!".

Công chúa Thái Bình "xuy" cười một tiếng, vô tình dùng khăn lau miệng, lại dính dầu mỡ vào. Nàng vội vàng thu liễm nụ cười, nói: "Có câu nói 'quân tử viễn bão trù', ngươi tuổi trẻ không lo tiến thủ, một lòng chỉ nghĩ đến tài nấu nướng này mà còn dương dương tự đắc, nói ra không sợ người đời chê cười sao?".

Nhạc Phong hì hì cười một tiếng nói: "Ai cười nhạo ta ư? Thế giới vô biên, chúng sinh vạn vật, mỗi người đều bận rộn với việc của mình, ai có thời gian rỗi mà để ý đến ta?".

"Ách..." Công chúa Thái Bình cười khanh khách, nhưng trong lòng lại chấn động mạnh. Lời Nhạc Phong lại tình cờ nói trúng tâm can nàng. Nàng ngẫm nghĩ về mình, mặc dù địa vị cao quý là công chúa, nhưng ai có thể hiểu được nỗi khổ và sự cô quạnh của nàng?

Nàng và Tiết Thiệu kết hôn năm, sáu năm, vợ chồng ân ái. Thế nhưng Võ thị chỉ vì một cái tội danh mưu phản không có bằng chứng đã đưa Tiết Thiệu vào chỗ chết. Trong lòng Công chúa Thái Bình, chuyện này quả thực quá tàn nhẫn.

Nhưng cả Đại Đường này, có ai quan tâm đến cảm nhận của nàng? Ngay cả Võ Tắc Thiên cũng không thèm để ý đến cảm nhận của nàng, càng không nói đến những người khác!

Công chúa Thái Bình địa vị cao quý, có biệt viện khắp Thần đô. Nàng đi đến đâu cũng như chúng tinh phủng nguyệt, nhưng thật ra, những người đó cũng chỉ là bị thân phận của nàng uy hiếp mà thôi. Trong sâu thẳm lòng nàng, lại chẳng có ai thật lòng quan tâm đến Công chúa Thái Bình cả!

"Nhạc Tứ Lang, ngươi ngược lại cũng biết nói những lời thú vị đấy! Được rồi, uống ly rượu này chúng ta tìm trò vui gì đó đi!" Công chúa Thái Bình nói.

Nhạc Phong cười nói: "Tìm trò vui gì cơ? Chẳng lẽ tiểu nương tử còn muốn cùng ta đánh cờ?".

Công chúa Thái Bình chau mày nói: "Ngày nào cũng đánh cờ, chán đến tận cổ rồi, chúng ta đổi cách chơi khác đi!".

Nhạc Phong nói: "Vậy chẳng lẽ là cờ phi hành?".

Công chúa Thái Bình chau mày suy nghĩ. Nàng là cao thủ cờ phi hành, nhưng nàng lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ, cảm thấy mình e rằng rất khó thắng Nhạc Phong, vì vậy lại lắc đầu.

Nhạc Phong nói: "Tiểu nương tử có giỏi đấu vật?".

Công chúa Thái Bình mặt đỏ ửng, trừng mắt nhìn Nhạc Phong một cái. Phong tục Đại Đường dù không quá hà khắc, nhưng chưa từng thấy nam nữ đấu vật công khai. Cảnh tượng đó nghĩ đến đã thấy chẳng hề nhã nhặn, quả thực khiến người ta đỏ mặt. Nàng vỗ tay một cái nói:

"Nghe nói ngươi giỏi đá cầu, hay là chúng ta đá cầu đi?"

Nhạc Phong "ha ha" một tiếng cười nói: "Cái này ngược lại có thể cân nhắc, nhưng ta nghĩ kỹ lại thì thôi! Tiểu nương tử, ngươi và ta đá cầu, nam đối nữ khó lòng công bằng. Đây chẳng phải giống như chùa Bạch Mã và Vũ Lâm Quân đấu cầu sao? Chùa Bạch Mã thắng thì dĩ nhiên náo nhiệt vô cùng, còn nếu thua, người khác cũng sẽ cho rằng là điều hiển nhiên. Cho nên, trận đấu cầu này ngay từ khi bắt đầu, Vũ Lâm Quân đã ở thế thua cuộc rồi, hì hì, đấu cầu như vậy thì còn gì thú vị?".

Công chúa Thái Bình nói: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không ổn, vậy ngươi nói xem muốn tìm trò vui gì?".

Nhạc Phong lắc lắc đầu nói: "Tiểu nương tử, sau này đến chỗ ta, chúng ta cứ thỏa sức nhậu nhẹt thôi! Những chuyện khác chúng ta đừng động tới, có được không?".

"Không được!" Công chúa Thái Bình dùng khăn tay lau sạch sẽ, nói: "Chúng ta cứ đấu cầu! Như vậy đi, hai chúng ta so tài thì quả thực không công bằng, nhưng nếu mỗi người chọn một đội quân, chẳng phải sẽ công bằng sao?".

Nhạc Phong vui vẻ cười to, nói: "Đây cũng là công bằng, chẳng qua tiểu nương tử nàng có đội đá cầu, còn ta họ Nhạc chỉ là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, trong tay cũng không có tiền mà nuôi đội đá cầu!".

Công chúa Thái Bình chau mày, trong đầu nghĩ quả đúng là như vậy, tạm thời không khỏi cảm thấy có chút buồn bực. Nàng muốn khiêu chiến Nhạc Phong một phen, nhưng lại chẳng có chỗ nào để phát huy?

"Hay là ra câu đố đi! Ngươi hôm nay hãy ra câu đố cho ta. Vấn đề phải là một câu hỏi mà ta nhất định phải biết câu trả lời, nhưng lại tuyệt đối không thể đáp! Ngươi không phải tài giỏi lắm sao? Có thể hỏi ra một vấn đề như vậy không? Có dám thử không?". Công chúa Thái Bình nói.

Nhạc Phong sững sờ một lát, chợt cười phá lên, cười ôm bụng, cười gập cả người. Công chúa Thái Bình tức giận nói: "Ngươi cười cái gì mà cười?". Lý Tam Lang đứng một bên thấy Nhạc Phong bật cười, hắn cũng bật cười theo, cười chẳng hề kiêng nể.

Công chúa Thái Bình lại càng thêm giận dữ, nói: "Hai người các ngươi còn cười cái gì nữa? Còn cười nữa thì đừng trách ta nổi giận!".

Lý Tam Lang nói: "Thưa cô, ta chợt nhớ đến cái câu hỏi về con heo và con chó hôm đó. Nhạc tráng sĩ đã hỏi nàng, chính là nàng đã nhất quyết đòi hắn ra câu đố, kết quả... kết quả nàng tự chui đầu vào rọ, nên ta mới cười thôi...".

Công chúa Thái Bình mặt đỏ bừng. Nhắc đến chuyện ngày đó nàng liền cảm thấy căm tức. Công chúa Thái Bình nàng lớn ngần này rồi, bao giờ lại bị thiệt thòi lớn đến thế? Khá lắm Nhạc Phong, thật là tinh quái, khó dây dưa, lại để cho nàng sập bẫy.

"Không cho phép!" Thái Bình giơ tay gõ nhẹ vào Lý Tam Lang một cái, nhưng đôi mắt nàng lại trừng to, nhìn chằm chằm Nhạc Phong. Lý Tam Lang đầu bị đau, không dám cười nữa, Nhạc Phong cũng thu lại nụ cười.

"Tiểu nương tử, nàng hay là thôi đi. Nếu ta thật sự hỏi ra, e rằng nàng lại tức giận mất!" Nhạc Phong nói.

"Chà, Nhạc Tứ Lang, khẩu khí của ngươi ngày càng lớn đấy! Nàng đã nghe rõ yêu cầu của ta vừa rồi chưa? Ngươi phải hỏi một vấn đề ta có thể trả lời, nhưng lại nhất quyết không trả lời. Hừ, ngươi thật sự có thể hỏi ra một vấn đề như thế sao? Ta xem ngươi chỉ là khoác lác thôi!"

Nhạc Phong nói: "Vấn đề không quan trọng, điều quan trọng là tiểu nương tử có tức giận nổi đóa lên hay không! Đến lúc đó tiểu nương tử thật sự trở mặt, ai, ta đây là một thường dân thấp kém biết phải làm sao? Vậy thì thật sự mạng nhỏ cũng chẳng giữ nổi!".

"Ta đã nói qua, tuyệt đối sẽ không tức giận, chỉ cần ngươi theo yêu cầu của ta mà ra câu hỏi, bản... cung ta... tuyệt đối không tức giận..."

Nhạc Phong ngay lập tức thu lại nụ cười, nói: "Được, vậy tiểu nương tử xin nghe đề này. Vấn đề của ta là: Theo quy tắc của Đại Đường, nếu người phụ nữ khiến đàn ông chết, có phải từ nay về sau sẽ phải dùng khăn che mặt, không còn mặt mũi gặp người không? Này, tiểu nương tử có thể đáp hay không?".

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền và được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free