(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 153: Chu Hưng xấu xa!
Dinh thự của Giám sát Ngự sử ở Lạc Dương cũng là một nơi tiếng tăm. Người này tuy không biết chữ nhưng vẫn có thể làm Giám sát Ngự sử, điều hắn dựa vào chính là thủ đoạn nịnh bợ vô liêm sỉ, gió chiều nào xoay chiều ấy của hắn.
Đây chính là một nhân vật có thể ghi vào sử sách, cũng là kẻ tiểu nhân vô liêm sỉ và đáng ghét nhất thời Võ Tắc Thiên. Vậy mà điểm yếu c���a một người như thế lại dễ bị nắm bắt sao?
Nhiều ý niệm vụt qua đầu Nhạc Phong. Hắn quyết định đích thân đối phó với người này, nhưng phải đột phá từ đâu, dùng cách gì để gặp mặt, Nhạc Phong vẫn chưa thể nghĩ rõ.
Một đêm yên lặng trôi qua. Sáng sớm ngày thứ hai, Nhạc Phong như thường lệ đến Hoằng Văn quán. Quả nhiên, không khí ở quán hôm nay cũng không khác biệt là bao so với hôm qua.
Hoằng Văn quán thực chất thì tương đương với thư viện trong Tử Vi Cung. Thường ngày, những học sĩ, thẳng học sĩ nói chung đều không bận tâm nơi này. Những người thực sự làm việc ở đây chỉ có mấy vị giáo thư lang. Bởi vậy, Nhạc Phong không có việc gì làm, thật sự rất nhàn rỗi và thoải mái.
Hắn như hôm qua, đi đến tàng thư lâu. Từ xa, hắn bất ngờ thấy một thiếu nữ mặc áo bào trắng đang đi ra từ tàng thư các, liên tục nhìn quanh. Nhạc Phong hơi sững sốt một chút, mỉm cười với cô gái. Thiếu nữ lập tức bừng tỉnh, chạy lại gần.
"Trọng... huynh..."
"Không phải đã dặn muội rồi sao? Không có việc gì thì đừng đến tìm ta, có chuy��n gì vậy?"
Thiếu nữ áo trắng chính là muội muội Nhạc Phinh Đình. Nàng thận trọng nhìn quanh bốn phía, thấp giọng nói: "Trọng huynh, không sao đâu, muội cũng coi rồi, hôm nay nơi này không có ai!"
Nhạc Phong nhìn dáng vẻ cẩn trọng của muội muội, trong lòng không khỏi mềm lòng, nói: "Chúng ta đi vào trong đi! Muội cứ nhìn quanh, vẻ mặt bồn chồn lo lắng như vậy, chắc chắn có chuyện gì rồi?"
Nhạc Phinh Đình hỏi: "Trọng huynh, huynh thật sự rất giỏi đá cầu sao?"
"Ách..." Nhạc Phong sững sốt một chút, tâm trí xoay chuyển rất nhanh, trầm ngâm nói: "Kỹ thuật đá cầu của bản thân ta không phải quá cao, nhưng Trọng huynh đã từng bái một cao nhân đá cầu làm sư phụ, học được một bộ bí thuật đá cầu. Bí thuật này thực sự có hiệu quả rất tốt!"
Nhạc Phinh Đình thở phào một hơi dài, nói: "Thì ra là như vậy! Trọng huynh, đội đá cầu của Nội Vệ chúng ta bây giờ đang gặp phải khó khăn lớn. Hôm qua Thượng Quan Đãi Chiếu đột nhiên muốn rút khỏi đội đá cầu. Triệu Oánh và Trần Hiểu nói rằng, Thượng Quan Đãi Chiếu rút lui là vì lo sợ không th�� thắng được đội của phủ công chúa!"
Nhạc Phinh Đình vừa nói chuyện vừa quan sát Nhạc Phong. Thấy vẻ mặt hắn không đổi, nàng bèn xích lại gần hơn một chút, nói: "Muội nghe nói có rất nhiều người đã tiến cử Trọng huynh, nhưng Thượng Quan Đãi Chiếu vì có xích mích với huynh nên đã từ chối! Nhưng giờ nàng thấy kỹ thuật của đội đá cầu Nội Vệ chúng ta không tốt, nên trong lòng đã hối hận! Một người kiêu ngạo như nàng làm sao có thể tự hạ mình? Vì vậy nàng dứt khoát rút khỏi đội đá cầu Nội Vệ, Trọng huynh, huynh nói có đúng không?"
Nhạc Phong sững sốt một chút, khẽ bật cười, nói: "Muội đúng là con bé tinh ranh, muội nghe những tin đồn này ở đâu vậy?"
"Đâu phải tin đồn! Triệu Oánh và Trần Hiểu tỷ tỷ đều nói vậy, họ có thể nói dối sao?" Nhạc Phinh Đình nói.
Nhạc Phong cười thầm. Hắn đại khái đã biết vì sao Thượng Quan Uyển Nhi đột nhiên rút khỏi đội đá cầu. Hẳn là việc chạm mặt Võ Tam Tư hôm đó đã khiến nàng sợ hãi, tâm trạng bị ảnh hưởng nên tạm thời rút lui. Còn về nguyên nhân mà muội muội nói, Nhạc Phong gần như có thể bác bỏ hoàn toàn. Tính khí Thượng Quan Uyển Nhi mạnh mẽ, thà chết cũng không nhượng bộ. Chuyện đá cầu của Nội Vệ suy cho cùng chỉ là chuyện nhỏ, không liên quan đến đại cục, nàng sẽ vì xích mích với Nhạc Phong mà rút lui sao?
"Phinh Đình, nói như vậy, hôm nay muội đến tìm ta vì chuyện gì? Chẳng lẽ muốn mời ta làm đại tổng quản đá cầu cho các muội?" Nhạc Phong cau mày nói.
Nhạc Phinh Đình lắc đầu nói: "Đâu dám! Thượng Quan Đãi Chiếu rút khỏi đội đá cầu, chúng ta bây giờ cũng không biết phải làm sao! Muội chỉ muốn đến hỏi Trọng huynh, rốt cuộc huynh có phải là cao thủ đá cầu không, ha ha!"
Nhạc Phinh Đình cười duyên một tiếng, vẻ mặt ngây thơ. Nhạc Phong lòng khẽ động, nói: "Người mà Thượng Quan Đãi Chiếu căm ghét nhất e rằng chính là ta, nàng sẽ không mời ta đâu!"
Nhạc Phong dừng một chút, tiếp tục nói: "Cho nên, ta có phải là cao thủ đá cầu hay không cũng không trọng yếu, bởi vì chúng ta sẽ không cùng xuất hiện. Rồi các muội sẽ chờ bị phủ công chúa bắt nạt thôi, ha ha..."
Nhạc Phong cười ha ha một tiếng. Nhạc Phinh Đình làm mặt quỷ với hắn, chợt lại trầm ngâm nói: "Thực ra Trọng huynh cũng không phải là người Thượng Quan Đãi Chiếu căm ghét nhất! Đãi Chiếu tính tình cao ngạo, nàng đối với ai cũng tỏ vẻ lãnh đạm. Nếu nàng thực sự căm ghét Trọng huynh, e rằng giờ huynh sẽ không được ung dung như thế này đâu."
Nhạc Phong hơi trầm ngâm một chút, nói: "Phinh Đình, vậy muội nói xem người mà Thượng Quan Đãi Chiếu căm ghét nhất là ai?"
Nhạc Phinh Đình như một con mèo cảnh giác, nhìn quanh. Chắc chắn không có ai xung quanh, nàng mới kề sát tai Nhạc Phong, thấp giọng nói: "Thị lang Hình bộ Chu Hưng, cái người đáng ghét đó, chính là người mà Thượng Quan Đãi Chiếu căm ghét nhất!"
Sắc mặt Nhạc Phong lập tức biến sắc. Vừa nhắc đến Chu Hưng, lông tơ khắp người hắn đều dựng đứng. Chính là kẻ này có ý định gây bất lợi cho bệ hạ, khiến Lý Đán hiện đang rơi vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm. Chu Hưng chính là kẻ thêu dệt tội danh. Còn Địch Nhân Kiệt lần này cũng phải đối phó với người này. Thượng Quan Uyển Nhi vì sao lại ghét kẻ này chứ?
Trong lúc Nhạc Phong còn đang nghi hoặc, Nhạc Phinh Đình nói: "Cái tên Chu Hưng này lén lút thích Thượng Quan Đãi Chiếu, hừ, kẻ này vô học, lại dựa vào đường ngang ngõ tắt mà leo lên chức vị cao. Thượng Quan Đãi Chiếu là người thế nào chứ? Làm sao có thể phải lòng một kẻ như vậy?"
Nhạc Phong hít ngược một hơi khí lạnh, hắn đơn giản là bị mấy câu nói này của Nhạc Phinh Đình làm cho kinh ngạc tột độ. Chu Hưng lại thầm thích Thượng Quan Uyển Nhi? Chuyện này đúng là quá "bát quái" rồi!
Nhạc Phong bỗng nhiên cảm thấy lịch sử Đường triều mà mình học cuối cùng vẫn quá mỏng manh. Một cuốn sách sử mỏng manh thực sự không thể ghi chép đầy đủ mọi phương diện của toàn bộ Đường triều. Chỉ khi Nhạc Phong sống trong thế giới này, hắn mới có thể thực sự cảm nhận được con người và sự việc của thế giới này, mà những con người và sự việc này lại không hề tồn tại trong bất kỳ sử liệu nào.
Những ý niệm này vụt qua trong đầu Nhạc Phong. Bỗng một linh cảm chợt lóe lên trong đầu hắn. Linh cảm này vừa xuất hiện, lòng hắn lập tức d��y lên sóng gió, khó lòng kìm nén, lúc này hắn chỉ muốn lập tức thực hiện chuyện này.
"Phinh Đình, được rồi, ở Hoằng Văn quán muội cũng đừng ở lâu. Trọng huynh cũng phải đi làm việc rồi! Nhớ, sau này huynh muội chúng ta phải phối hợp, không phải vạn bất đắc dĩ thì đừng tùy tiện gặp mặt. Nếu không sẽ gây ra hiểu lầm phiền phức, biết không?" Nhạc Phong nói.
Nhạc Phinh Đình khôn ngoan gật đầu một cái, nói: "Biết! Trọng huynh, huynh yên tâm đi, đội đá cầu của chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức! Phinh Đình cũng nhất định sẽ cố gắng!"
Nhạc Phong cười một tiếng, nói: "Được, rất tốt. Phinh Đình nhà ta cố gắng, công chúa cũng phải run rẩy. Cố gắng lên, đánh bại Công chúa điện hạ, rồi Trọng huynh sẽ mở tiệc ăn mừng cho muội được không?"
Từng câu chữ trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc sẽ đồng hành cùng chúng tôi.