Phụ tâm không đủ làm việc nghịch Nữ sinh hướng ngoại phản Đồng Quan

Lại nói Quách Đại Bằng hỏi Dương Kim Báo: "Ngươi là người phương nào, vì sao lại lẻn vào hoa viên của ta? Nếu không khai thật, cẩn thận cái mạng chó của ngươi!"

Dương Kim Báo vừa định lên tiếng, liền nghe Quách Thải Vân nói: "A nha! Ngươi không phải là Chu Báo bán ngựa sao?"

Dương Kim Báo nghe nàng ta ra sức giải thích hộ mình, bèn nuốt lời định nói xuống, hiên ngang đứng thẳng tại chỗ, trầm mặc không đáp.

Vì sao Quách Thải Vân lại nói Dương Kim Báo là kẻ bán ngựa? Nguyên do là vị cô nương này thông minh lanh lợi, tâm tư đặc biệt nhanh nhạy. Nàng vừa nhìn thấy là Dương Kim Báo, đã nghĩ: Hắn chắc chắn sẽ không nói dối, tất nhiên sẽ báo ra họ tên thật. Cha muốn hại cả nhà bọn họ, hắn báo ra họ tên thật, chẳng phải là chui đầu vào rọ sao? Bỗng nhiên, nàng nhớ lại hôm qua bản thân vừa mua một con ngựa tốt. Vì nàng muốn cưỡi thử ba ngày mới bằng lòng trả tiền, nên đã để người bán ngựa đợi trong phủ. Tình thế cấp bách khiến nàng nảy ra kế, vì vậy mới nói: "Ngươi không phải là Chu Báo bán ngựa sao?"

Quách Đại Bằng hỏi: "Thải Vân! Chu Báo bán ngựa nào cơ?"

Quách Thải Vân đáp: "Cha! Hôm qua nhi nữ mua của Chu Báo một con ngựa tốt. Con muốn cưỡi thử ba ngày, rồi mới trả tiền cho hắn. Vì vậy, con đã cho hắn ở trong phòng hạ nhân đợi lấy tiền ngựa."

Dương Kim Báo nghe Quách Thải Vân nói vậy, tự nhiên hiểu rõ dụng ý của nàng. Hắn cũng không muốn bại lộ thân phận khi chưa cứu được người nhà. Tuy hắn không sợ Quách Đại Bằng, nhưng nếu bại lộ bây giờ thì vô ích cho việc cứu gia đình, vì thế cũng thuận theo lời Quách Thải Vân mà nói: "Đại soái! Tiểu nhân là Chu Báo. Tại phủ chờ lấy tiền ngựa, nhân lúc nhàn rỗi, đi ra ngoài dạo chơi, tình cờ thấy tiểu thư múa kiếm. Bởi vì kiếm thuật của tiểu thư quá cao siêu, nên tiểu nhân đã lỡ lời thốt lên lời khen! Kính xin đại soái tha thứ!"

Quách Đại Bằng vừa nghe, thấy hai người đối đáp trùng khớp, liền không còn nghi ngờ nữa, nói: "Hóa ra là kẻ bán ngựa. Không ngờ ngươi cũng hiểu biết về võ nghệ!"

Dương Kim Báo dù sao cũng còn trẻ hiếu thắng. Hắn muốn nói mình không hiểu gì, chỉ là khen lung tung rồi xin lỗi là ổn. Ai ngờ hắn lại nói một câu: "Tiểu nhân chỉ hiểu sơ một hai." "Hiểu sơ một hai" bề ngoài là khiêm tốn, nhưng thực chất là khoe khoang. Quách Đại Bằng lão luyện tinh ranh, sao có thể không nghe ra.

Ông nói: "Ơ! Không ngờ ngươi lại là người trong nghề. Xin ngươi cũng múa một đường kiếm, để chúng ta chiêm ngưỡng cho thỏa mãn, thế nào?"

Dương Kim Báo thầm nghĩ: Múa kiếm thì múa kiếm, chẳng lẽ ngươi còn có thể xử trảm ta sao. Thế là hắn bước lên chắp tay: "Đại soái đã có lệnh, tiểu nhân nào dám không tuân. Chỉ là tiểu nhân chưa từng mang kiếm theo, xin mượn bảo kiếm của quý phủ dùng tạm một lát!"

Quách Đại Bằng nghe xong, nghĩ thầm: Ơ! Tiểu tử này nói chuyện không tầm thường, có lẽ thật sự biết múa kiếm cũng nên. Vội nói: "Thải Vân, con đem bảo kiếm của con cho hắn mượn dùng tạm một lát."

Quách Thải Vân lúc này trong lòng rất mâu thuẫn, vừa đồng ý hắn múa kiếm, lại vừa sợ hắn múa kiếm. Nàng tuy vừa gặp đã phải lòng Dương Kim Báo, nhưng không biết võ nghệ của hắn ra sao? Vì thế nàng đồng ý để hắn múa kiếm, để mình có thể xem rõ ngọn ngành; nhưng nàng cũng biết, nếu hắn võ nghệ cao cường, phụ thân tự nhiên sẽ nhận ra, khi đó tất nhiên sẽ sinh nghi ngờ, điều này bất lợi cho việc hắn cứu giúp cả nhà.

Tuy nhiên, cha nàng đã lên tiếng, nàng không thể không tuân. Vì thế, nàng đành quăng thanh bảo kiếm của mình về phía Dương Kim Báo, nói một tiếng: "Tiếp kiếm!"

Dương Kim Báo ung dung không vội, đưa tay tiếp lấy thanh bảo kiếm, đứng thẳng tại chỗ. Trước tiên, hắn chắp tay vái Quách Đại Bằng và Trương Đình Bích, sau đó bày ra một thức khởi đầu, bước chân nhẹ nhàng, kiếm đặt trong tay phải, tay trái làm kiếm quyết dẫn dắt, bảo kiếm trong tay phải theo đó lướt đi, một đạo ánh bạc tung bay khắp chốn. Đạo ngân quang ấy uyển chuyển khoan khoái, đạo ngân quang ấy xuyên thấu trời đất, đạo ngân quang ấy xẹt ngang bay dọc, đạo ngân quang ấy tốc độ như ý muốn. Đây quả đúng là: Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết có hay không. Quách Đại Bằng xem kiếm pháp của Dương Kim Báo tinh diệu, thuần thục đến vậy, nghĩ thầm: Nhìn hắn tuổi còn nhỏ mà đã có võ nghệ như thế, còn mạnh hơn nhiều so với đứa con bảo bối Quách Lục của mình, vì thế nảy sinh ý muốn trọng dụng nhân tài. Sau khi Dương Kim Báo múa một đường bảo kiếm xong, Quách Đại Bằng nói: "Chu Báo! Võ nghệ của ngươi không tệ, dưới trướng bản soái đang cần nhân tài, ngươi cứ ở lại Đồng Quan, bản soái nhất định sẽ tìm cách cất nhắc ngươi!"

Dương Kim Báo nghe xong, thầm nghĩ: Ai thèm ngươi cất nhắc! Tuy nhiên, nếu hắn đã lên tiếng, ta ở đây cũng không cần ẩn mình tránh né, đợi đến khi thương lượng với Thải Vân ra được kế sách cứu cả nhà rồi đi, cũng không muộn. Ý nghĩ này của hắn không khỏi có chút chủ quan. Hắn nào có biết, tai họa lớn sắp ập đến.

Đúng lúc đó, Dương Kim Báo chắp tay với Quách Đại Bằng, nói một tiếng: "Tạ đại soái đã bồi dưỡng!"

Ngay tại thời điểm đó, chợt nghe một tiếng: "Chậm đã!" Liền thấy từ lối nhỏ bên cạnh diễn võ sảnh bước vào một người, nhanh chóng đi về phía Quách Đại Bằng, vừa đi vừa nói: "Đại ca, tiểu đệ đã về rồi!" Người kia là ai? Chính là Phó soái Đồng Quan Quách Kim Bằng, người đã áp giải xe tù của Vương Lan Anh và Dương Khai Thắng.

Quách Kim Bằng sau trận chiến bại trước trang Nhị Hữu trên núi Độc Long, mất xe tù, trong lòng rất không thoải mái. Dọc đường hắn vừa đi vừa nghỉ, thường say rượu ngủ lại quán trọ, vì thế hắn đến Đồng Quan soái phủ muộn hơn Dương Kim Báo. Sau khi trở về, trời đã tối. Đến tiền sảnh hỏi, người ta nói đại soái đang ở diễn võ sảnh, hắn liền đến đây để bẩm báo với đại soái. Khi đến, hắn vừa vặn kịp lúc Dương Kim Báo đang múa kiếm. Ban đầu hắn không chú ý, vì Dương Kim Báo khi đánh trận ở trang Nhị Hữu mặc trang phục đạo đồng, giờ đã đổi sang trang phục công tử võ sinh. Quách Kim Bằng thấy vị công tử võ sinh này múa kiếm thật đặc sắc, vì thế liền đứng lại chú ý quan sát. Hắn càng xem càng cảm thấy vị công tử võ sinh này quen mắt, chợt nhớ ra tiểu đạo sĩ của lão đạo sĩ Lưu Tử Linh, người đã bại trận ở trang Nhị Hữu, trông giống hệt vị công tử võ sinh này. Vì vậy, khi nghe đại ca Quách Đại Bằng nói muốn cất nhắc vị công tử võ sinh này, hắn mới thốt lên một tiếng: "Chậm đã!" Sau đó nhanh chóng bước đến chỗ Quách Đại Bằng.

Quách Đại Bằng và Trương Đình Bích vừa nhìn, là Quách Kim Bằng đã về, cả hai đều đứng dậy nhường chỗ. Dương Kim Báo vừa nhìn, nhận ra hắn, biết thân phận thật sự của mình không thể giấu giếm được nữa, đã nghĩ: Cùng bọn chúng liều mạng thôi vậy. Nhưng, hắn lại nhìn thấy Quách Thải Vân rất bình tĩnh, còn lén nháy mắt ra hiệu cho Dương Kim Báo không được manh động. Bởi vì, nàng không hề hay biết Dương Kim Báo đã từng giáp mặt Quách Kim Bằng ở trang Nhị Hữu, nên nàng không chút nào kinh hoảng.

Lúc này, Quách Kim Bằng ngồi xuống, hờ hững nói với Dương Kim Báo: "Vị công tử này trông có vẻ quen mặt, xin hỏi quý tính đại danh?"

Chưa đợi Dương Kim Báo nói, Quách Thải Vân vội nói: "Nhị thúc! Lão nhân gia ngài đã về rồi sao? Ngài hỏi vị công tử này à, hắn tên là Chu Báo. Cháu gái hôm qua mua của hắn một con ngựa, vì cháu gái muốn cưỡi thử ba ngày nên chưa trả tiền ngựa cho hắn. Hắn là người buôn ngựa, đang ở đây chờ lấy tiền bán ngựa."

Quách Kim Bằng nói với vẻ cười mà không phải cười: "Không phải chứ! Hắn đổi nghề bán ngựa từ khi nào vậy? Hai ngày trước hắn còn là một tiểu đạo sĩ cơ mà, sao lại thay đổi nhanh đến thế."

Dương Kim Báo nghĩ: Nếu Quách Thải Vân đã cố gắng che giấu giúp ta, ta cũng nên nói thêm vài lời để bi��n minh. Hắn nói: "Tiểu sinh là Chu Báo, chỉ vì trong nhà cần tiền gấp nên đã bán con ngựa gia truyền. Vị soái gia này nói cái gì đổi nghề, lão đạo, tiểu sinh không nghe rõ." Quách Kim Bằng lúc này cũng có chút không nắm chắc được. Ở trận chiến trang Nhị Hữu là một tiểu đạo sĩ. Hiện tại là một công tử, hơn nữa lại có cháu gái ruột đứng ra làm chứng. Tuy nhiên, hắn không thể dễ dàng bỏ qua, nói: "Ngươi đừng giả vờ không hiểu, ngươi dùng Phương Thiên Họa Kích rất lợi hại kia mà!"

Dương Kim Báo cố tình giả vờ không hiểu, nói: "Phương Thiên Họa Kích nào? Tiểu sinh bất quá vừa học được một bộ kiếm pháp, vừa nãy đã múa kiếm xấu mặt trước đại soái."

Quách Thải Vân nói: "Nhị thúc! Theo lời nhị thúc nói, vị công tử họ Chu này chính là tiểu đạo sĩ dùng Phương Thiên Họa Kích sao?" Quách Kim Bằng nói: "Đúng vậy!" Quách Thải Vân nói: "Nhị thúc, nhị thúc và cha đều là võ tướng, võ tướng nào lại không mang theo binh khí sở trường bên mình, lại còn bán cả ngựa?"

Quách Kim Bằng nhất thời không nói nên lời, nói: "Cái này..." Hắn không trả lời được Quách Thải Vân, nhưng lại không muốn dễ dàng bỏ qua nghi ngờ của mình, liền nói với ca ca Quách Đại Bằng:

"Huynh trưởng! Huynh xem bây giờ phải làm sao?"

Quách Đại Bằng đối với con gái mình tự nhiên là tín nhiệm, nhưng lại không tiện thẳng thừng bác bỏ mặt mũi đệ đệ, đành nói:

"Vậy thế này đi, trước hết c�� cho người đưa vị công tử họ Chu này đến phòng trống, canh giữ cẩn thận, để hắn tạm thời chịu oan ức một lát. Đợi phái người điều tra rõ ràng rồi sẽ xử lý. Hai người thấy thế nào?"

Quách Kim Bằng nhất thời không đưa ra được chứng cứ, đành phải đồng ý. Thải Vân nghĩ: Giam vào phòng trống, lát nữa mình sẽ đi tìm hắn, rồi bàn bạc xem phải làm sao. Quách Đại Bằng thấy hai bên không ai có dị nghị, liền nói: "Người đâu, mời vị công tử họ Chu này đến phòng trống, các ngươi phải hầu hạ thật tốt!"

Các gia tướng tự nhiên hiểu ý của đại soái, nhưng cũng nhận ra ý của tiểu thư, vì thế bề ngoài đối với Dương Kim Báo rất nghiêm khắc, nhưng thực tế lại không dám đắc tội hắn! E sợ làm phật ý tiểu thư.

Sau khi Dương Kim Báo bị đưa đi, Quách Kim Bằng thuật lại chi tiết tình hình trận chiến ở trang Nhị Hữu núi Độc Long, việc thua trận và mất xe tù cho ca ca Quách Đại Bằng nghe. Quách Đại Bằng nghe xong, vô cùng tức giận. Ông nói:

"Trang chủ trang Nhị Hữu lại cả gan đến thế! Chúng ta cứ lấy cớ này tấu lên triều đình, nói rằng do Xà thái quân phái người gây ra. Như vậy, giết hại cả nhà họ Dương, vốn là người của Xà thái quân, chẳng phải sẽ danh chính ngôn thuận hay sao! À phải rồi, ta còn chưa nói cho ngươi biết, nhị đệ! Xà thái quân dẫn theo các phu nhân góa bụa trong nhà, từ phía đông đi Tây Ninh, ngang qua Đồng Quan chúng ta, ta đã lừa họ đến quán dịch Kim Đình, giam lỏng lại, chỉ chờ Vương gia Lưu Văn Xán tới, sẽ giết cả nhà bọn họ. Hiện tại chúng ta một công đôi việc, xem lão Dương gia còn giữ được nhà Tống được bao lâu?"

Quách Kim Bằng nói: "Theo đệ thấy, vẫn nên tiên hạ thủ vi cường. Chi bằng ngày mai cứ phái người dùng củi bó bao vây quán dịch Kim Đình, binh lính giương cung lắp tên, rút đao ra khỏi vỏ, chặn cửa lớn, rồi phóng hỏa đốt quán dịch Kim Đình, thiêu chết cả nhà lão Dương gia. Ai không chết chạy ra khỏi cửa, cũng sẽ bị cung tên bắn chết. Đối ngoại thì cứ nói là do hỏa hoạn. Khi đó huynh tấu lên triều đình, nói kẻ cướp xe tù là do Xà thái quân phái tới, Xà thái quân đã chết rồi, không có chứng cứ, hoàng thượng có tin cũng phải tin, không tin cũng phải tin. Việc này vừa giải quyết được cả nhà lão Dương gia, lại vừa loại bỏ được một mối lo trong lòng Vương gia Lưu Văn Xán. Khi ông ta tới cũng sẽ phải công nhận huynh làm đúng."

Hai anh em Quách Đại Bằng và Quách Kim Bằng càng nói càng hứng khởi, họ vui vẻ là vậy, nhưng lại khiến hai người khác đứng ngồi không yên. Hai người đó là ai? Một là Thứ sử Trương Đình Bích. Ông ta vốn có giao tình với lão Dương gia, từ khi biết Quách Đại Bằng muốn giết hại cả nhà Xà thái quân, ông đã phái con trai mình là Trương Đồng đến Thiên Cảnh quan để cầu viện huynh đệ mang binh tới cứu. Hiện giờ nghe nói ngày mai sẽ giết hại cả nhà họ Dương, làm sao ông ta có thể không lo lắng được. Người thứ hai tự nhiên là Quách Thải Vân. Quách Thải Vân và Dương Kim Báo vừa gặp đã phải lòng nhau, nàng quyết tâm giúp Dương Kim Báo cứu gia đình. Hiện nghe nói ngày mai sẽ đốt quán dịch Kim Đình, nàng càng thêm sốt ruột.

Quách Thải Vân thấy phụ thân và nhị thúc vừa nói chuyện, vừa uống rượu, xem ra sẽ không uống hết ngay được. Nàng nghĩ: Mình đ��ng ngồi đây nữa, nhanh chóng đi tìm Kim Báo, bàn bạc cách cứu người thôi! Nghĩ đến đây, liền nói: "Cha, nhị thúc, Trương bá bá, các vị cứ ở đây uống rượu, nhi nữ xin phép không ở lại nữa!"

Quách Kim Bằng nói: "Đúng đúng! Hài tử! Con mau về nghỉ ngơi đi. À! Phải rồi, luận về võ nghệ, cháu gái mạnh hơn cả cha con và nhị thúc đấy, con có thể giúp cha con ra sức mà!"

Quách Thải Vân nói: "Nhị thúc! Ngài nói gì vậy? Có việc gì cháu gái tự nhiên sẽ làm, có gì cần sai phái cứ việc nói."

Trước đây, Quách Thải Vân đứng về phía mẫu thân, luôn giữ thái độ phê phán hành động của Quách Đại Bằng và bọn họ, chưa từng nói chuyện ôn hòa như hôm nay. Quách Đại Bằng nghe Quách Thải Vân nói "Có việc cháu gái tự nhiên sẽ làm", tự nhiên trong lòng rất vui, vội nói: "Hài tử! Hôm nay con cứ về nghỉ ngơi trước, có việc gì, ngày mai ta sẽ tìm con."

Quách Thải Vân nói: "Vâng! Cha! Nhị thúc! Trương bá bá! Nhi nữ xin phép đi đây!"

Quách Thải Vân rời khỏi diễn võ sảnh, vội vã tìm đến phòng trống giam lỏng Dương Kim Báo, đẩy người gia tướng đang canh gác ra, rõ ràng kể lại tin tức vừa nghe được về việc muốn thiêu chết cả nhà Xà thái quân cho Dương Kim Báo. Dương Kim Báo nghe xong liền bật dậy, nói:

"Thế này thì còn chần chừ gì nữa! Lão tổ mẫu và các bà đều là người cao tuổi, cho dù có bản lĩnh trốn thoát được, thì cũng không chịu nổi sự kinh hãi này. Dứt khoát, ta đi báo tin cho họ ngay bây giờ!"

Quách Thải Vân nói: "Ngươi khoan đã, chúng ta hãy bàn bạc cẩn thận một chút. Bên ngoài quán dịch Kim Đình binh mã đã bao vây chặt chẽ, ngươi không thể vào được. Nếu như nổ ra đánh nhau, cho dù ngươi có thể vào, cũng đã kinh động cha ta và nhị thúc rồi. Khi đó bọn họ dùng cung tiễn thủ bao vây quán dịch Kim Đình, phóng loạn tiễn, ngươi có bản lĩnh lớn đến mấy cũng không thể xông ra được đâu." Dương Kim Báo nói: "Vậy ngươi thấy phải làm sao?"

Quách Thải Vân nói: "Ngươi cứ ở yên đây đừng nhúc nhích. Ngươi vừa đi, người canh giữ ngươi nhất định sẽ báo cáo với cha ta. Khi đó bọn họ tự nhiên sẽ nghĩ ngươi chính là tiểu đạo sĩ Dương Kim Báo kia, tất nhiên sẽ ra tay sớm để hại thái quân và các bà. Có chuyện gì, cứ giao cho ta làm, ngươi thấy thế nào?"

Dương Kim Báo bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi! Ta nhớ ra rồi, chúng ta giả trang tân nương, từng cho mẹ ta Lục Vân Nương cùng trang chủ Nhị Hữu Trần Bình, Thạch Hòe gửi thư, dặn họ ngày mai cải trang trà trộn vào Đồng Quan. Chúng ta sẽ cùng nhau đi cứu thái quân."

Quách Thải Vân nói: "Thật sao? Vậy thì tốt quá. Ta sẽ tìm cách ngày mai đến các quán trọ để tìm họ, cùng họ đến quán dịch Kim Đình."

Dương Kim Báo sốt ruột nói: "Thế còn ta? Ta phải làm sao bây giờ?"

Quách Thải Vân nói: "Ngươi vẫn nên nhịn thêm một chút, đến ngày mai bên ngoài bắt đầu hành động, khi đó ngươi lại ra trợ trận, chẳng phải tốt hơn sao?"

Dương Kim Báo nói: "Ai! Đành phải vậy thôi." Nói đến đây, hắn lại nhớ ra điều gì đó, nói: "A nha! Ta cũng đã quên mất, cùng ta vào phủ là Chu Thắng, chính là gia tướng phủ Dương. Hắn giả trang anh rể lớn của ca ca ngươi, bây giờ cũng không biết thế nào rồi?"

Quách Thải Vân nói: "Ta cũng không biết, hắn có lẽ vẫn đang ở cùng ca ca ta! Ta nghĩ nhất định không có chuyện gì xảy ra, nếu có chuyện, mọi người sẽ biết. Ngươi c��� an tâm ngủ một đêm đi, ngày mai ta sẽ đến quán trọ tìm mẹ ngươi và trang chủ Nhị Hữu."

Dương Kim Báo nói: "Ngươi gặp mẫu thân ta, nàng không tin ngươi thì sao? Ta có một chiếc vòng ngọc lung linh này, ngươi hãy cầm lấy, mẫu thân ta cũng có một chiếc y hệt, nàng nhìn thấy vòng ngọc của ngươi, tự nhiên sẽ tin."

Quách Thải Vân nhận lấy vòng ngọc, trong lòng có chút ngọt ngào, nàng biết chiếc vòng ngọc này cũng sắp trở thành tín vật kết duyên của bọn họ.

Quách Thải Vân từ trong phòng đi ra, dặn dò gia tướng đang canh gác nói: "Các ngươi phải hầu hạ vị công tử họ Chu này cho tốt, nếu có gì sai sót, cẩn thận cái mạng chó của các ngươi!"

Gia tướng vội vàng cúi chào nói: "Không dám! Không dám!"

Suốt đêm không nói chuyện. Sáng hôm sau, Quách Thải Vân đi tìm cha mình, Quách Đại Bằng, nói:

"Cha! Cha không phải bảo con giúp cha sao? Cha hãy cấp cho con một lệnh bài lớn, con sẽ đi tuần tra các phố phường, nếu phát hiện kẻ khả nghi, con sẽ bắt về gặp cha, cha thấy thế nào?"

Quách Đại Bằng vừa nghe, mừng rỡ ra mặt. Vội nói:

"Hay, hay!" Nói rồi, ông cầm lấy một lệnh bài lớn, giao cho Quách Thải Vân, nói: "Hài tử! Con phải cẩn thận lưu ý, phát hiện kẻ khả nghi thì lập tức phái người đến báo tin cho ta là được."

Quách Thải Vân vừa đáp lời, vừa tiếp nhận lệnh bài, từ biệt phụ thân, mặc giáp trụ chỉnh tề, lên chiến mã của mình. Trên yên ngựa còn có thanh đại đao thêu rồng của nàng. Nàng điểm hai mươi tên nữ binh tâm phúc, thẳng tiến ra phố lớn Đồng Quan.

Quách Thải Vân ôm lệnh bài, cưỡi trên con ngựa cao lớn, uy phong lẫm liệt. Hai mươi nữ binh của nàng, mười người đi đầu ngựa, mười người đi sau ngựa, ai nấy đều mang đao đơn, bước chân nghiêm trang, đi trên đường phố. Bỗng nhiên, từ đối diện đi tới một quan tướng, toàn thân mặc giáp trụ, ngồi trên lưng ngựa, phía sau theo hơn mười người binh lính, cũng đều cầm đủ loại vũ khí. Đến gần, Quách Thải Vân nhận ra, hóa ra là phó tướng Đồng Quan Vương Vinh. Hắn ngẩng đầu nhìn thấy tiểu thư ôm lệnh bài, ngồi trên lưng ngựa, nghĩ thầm: Hôm nay tiểu thư đây là có chuyện gì? Nàng xưa nay chẳng mấy khi quản chuyện trong quan, hôm nay lại ôm lệnh bài, dường như đang thi hành công vụ, vội xuống ngựa tiến lên chào: "Tiểu thư tại thượng, phó tướng Vương Vinh có lễ ra mắt!" Quách Thải Vân nói: "Miễn!" Vương Vinh nói: "Tiểu thư! Không ở soái phủ hưởng phúc, lại ra phố, không biết có việc công gì chăng?"

Quách Thải Vân nói: "Làm sao? Không cho sao?"

Vương Vinh vội cười xòa nói: "Không! Không! Tiểu thư bình thường rất ít chấp công, hôm nay mạt tướng thấy tiểu thư ôm lệnh bài, tất có công sự trên người!"

Quách Thải Vân nói: "Vậy thì ngươi nói đúng rồi! Hôm nay ta vâng lệnh đại soái tuần tra phố phường. Vương Vinh! Ngươi không canh giữ cửa thành, kiểm tra người đi đường, tới đây có việc gì?"

Vương Vinh nói: "Cái gì! Tiểu thư!" Là chuyện như vậy. Sáng sớm hôm nay cửa thành thả người, có một tốp người, trong đó có người chọc củi bó vào thành bán củi, có người cưỡi ngựa biểu diễn tạp kỹ, lại có cả thầy lang dạo gõ vòng nhạc để chữa bệnh. Lúc đó kiểm tra họ, không thấy chỗ khả nghi, liền thả họ vào thành. Nhưng sau khi họ vào thành, ta càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Ta sợ họ là gian tế, vì thế muốn đến các quán trọ để hỏi thêm.

Quách Thải Vân trong lòng vui mừng, có hy vọng, đúng là nhóm người mà Dương Kim Báo đã nói đã vào Đồng Quan, mình phải nhanh chóng liên lạc với họ, mau mau đến quán dịch Kim Đình cứu người, nếu chậm một chút, cha mình và bọn họ châm lửa, khi đó thì muộn mất rồi. Nghĩ đến đây, liền nói: "Vương Vinh! Ta phụng mệnh tuần tra phố phường, nhóm người này cứ giao cho ta đi điều tra! Ngươi vẫn nên cẩn thận canh giữ cửa thành, kiểm tra người đi đường! Đừng để kẻ xấu trà trộn vào Đồng Quan. Bằng không, cẩn thận cái đầu của ngươi!"

Vương Vinh toát mồ hôi lạnh sau gáy, nói liên tục: "Phải! Vâng! Tiểu thư! Vậy ngài cứ vất vả nhiều vậy!"

Quách Thải Vân nói: "Khoan đã! Ta hỏi ngươi, nhóm người ngươi nói đó, có biết đang ở quán trọ nào không?"

Vương Vinh nói liên tục: "Biết! Biết! Họ đang ở quán trọ Tứ Hải trên phố Bắc Thuận Thành."

Quách Thải Vân nói: "Được rồi, ngươi về cửa thành đi!"

Vương Vinh nói: "Phải!"

Sau khi Vương Vinh đi rồi, Quách Thải Vân liền dẫn theo hai mươi nữ binh của mình, đi đến trước cửa quán trọ Tứ Hải trên phố Bắc Thuận Thành, xuống chiến mã, bước vào trong quán trọ.

Chưởng quỹ quán trọ Tứ Hải vừa nhìn thấy, vội vã tiến lên chắp tay cúi chào.

Quách Thải Vân nói: "Chưởng quỹ!"

Chưởng quỹ khó khăn đáp: "Dạ!"

Quách Thải Vân nói: "Đem sổ sách của quán ngươi ra đây, ta muốn xem xét."

Chưởng quỹ khó khăn nói: "Vâng! Vâng!" Rồi xoay người từ trong tiệm đem sổ sách dâng lên đến trước mặt Quách Thải Vân. Quách Thải Vân hỏi từng phòng một, tra đi tra lại, đến chỗ Lục Vân Nương, Trần Bình, Thạch Hòe và những người giả trang là gánh xiếc ngựa. Sau khi Quách Thải Vân hỏi rõ ràng, nàng mời những người này vào trong phòng, để hai mươi nữ binh canh gác bên ngoài, không cho phép người lạ đến gần.

Quách Thải Vân đi vào trong phòng, Lục Vân Nương và mọi người không biết vị nữ tướng này có ý đồ gì, ai nấy đều ngầm đề phòng, chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến.

Quách Thải Vân cũng nhìn ra, nhưng nàng đã có chuẩn bị, từ từ vén ống tay áo lên, lộ ra chiếc vòng ngọc lung linh, nói với Lục Vân Nương: "Lão phu nhân! Nghe nói ngài cũng có một chiếc vòng ngọc, xin xem, có phải cùng chiếc này giống nhau không?"

Lục Vân Nương vừa nhìn, chính là chiếc vòng ngọc lung linh của mình, vội hỏi: "Cô nương, ngươi có chiếc vòng ngọc này từ đâu ra?"

Quách Thải Vân nói: "Chuyện bây giờ vô cùng cấp bách, ta không thể không nói vắn tắt. Chiếc vòng ngọc này là Kim Báo tặng ta. Hiện tại hắn đang bị giam lỏng trong phủ đại soái cha ta. Ta và mẫu thân ta đều không hài lòng với hành động của cha ta. Cha ta đã lừa cả nhà Xà thái quân vào quán dịch Kim Đình trong quan, chuẩn bị hôm nay chất củi, hỏa thiêu quán dịch, muốn thiêu chết tất cả người trong nhà thái quân. Ta nắm được tin tức sau, tìm Kim Báo bàn bạc, hắn nói đã hẹn cẩn thận phu nhân và trang chủ Nhị Hữu cùng những người khác, hôm nay cải trang vào quan. Chính hắn đã đưa chiếc vòng ngọc này cho ta, bảo ta đến báo tin cho phu nhân, và cùng nhau cứu giúp cả nhà thái quân. Phu nhân! Chúng ta còn phải nhanh lên, chậm trễ, nếu lửa đã châm, e rằng thái quân sẽ bị kinh động."

Lục Vân Nương cùng Trần Bình, Thạch Hòe và mọi người nghe xong, nhìn nhau trao đổi ánh mắt. Xem ra, mọi người đều tin tưởng. Đặc biệt là chiếc vòng ngọc lung linh đeo trên tay cô nương này, Lục Vân Nương là người đầu tiên tin tưởng, vội nói:

"Cô nương! Nói rồi nửa ngày, quý tính đại danh của ngươi vẫn chưa nói cho chúng ta biết đây!"

Quách Thải Vân lập tức đỏ bừng mặt vì ngượng, nói: "Ta là con gái của đại soái Đồng Quan Quách Đại Bằng, tên ta là Quách Thải Vân. Chỉ vì ca ca ta ỷ thế phụ thân, tại vùng lân cận cướp nam bá nữ, hắn muốn cướp thân, nên Kim Báo và Dương Khai Thắng đã bắt gặp, can thiệp chuyện bất bình, từ đó Kim Báo giả trang tân nương, bị ca ca ta cưới về soái phủ. Kim Báo đổi sang nam trang bị ta phát hiện, hai chúng ta liền quen biết. Sau đó mẫu thân ta gặp Kim Báo, cảm thấy Kim Báo rất tốt." Quách Thải Vân nói đến đây thì không thể nói thêm được nữa, đành nói: "A nha! Phu nhân! Những lời này sau này ta sẽ bẩm báo chi tiết với ngài, hiện tại cứu thái quân là quan trọng nhất!"

Trong sách ám chỉ: Lục Vân Nương cùng trang chủ Nhị Hữu Trần Bình, Thạch Hòe và mọi người làm sao lại đến được trong thành Đồng Quan? Nguyên lai họ đang ở lại quán trọ kiêm tửu lâu họ Trương ở Trấn Trương Gia. Ngày thứ hai định lên đường, nhưng không tìm thấy Dương Kim Báo và Dương Khai Thắng, liền phái người đi tìm trong trấn nhưng không có tin tức, đành phải ở lại đó thêm một ngày. Đến ngày thứ ba, vợ chồng lão Chu Hán cùng con gái của họ lánh nạn, đi ngang qua đây, đã đưa bức thư do Dương Kim Báo viết. Lục Vân Nương xem qua thư, mới biết chuyện hai chủ tớ tiểu ca này đã làm.

Lục Vân Nương xem qua thư xong, an tâm.

Sau khi nhà họ Chu đi rồi, Lục Vân Nương cùng trang chủ Nhị Hữu Trần Bình, Thạch Hòe bàn bạc, làm sao để cải trang vào Đồng Quan hội họp với Dương Kim Báo, cứu giúp thái quân. Theo ý kiến của Trần Bình, nên giả làm quan chức mới nhậm chức đến từ Phong Tường để vào thành. Lục Vân Nương nói: "Thế không ổn. Nếu đã là quan chức nhậm chức, các quan chức Đồng Quan tất nhiên sẽ ra đón tiếp, hơn nữa sẽ có xã giao. Ngược lại dễ dàng lộ sơ hở. Chi bằng giả dạng thành gánh xiếc ngựa, qua đó mang theo binh khí, ngựa cũng có thể mang vào. Nhóm người chúng ta, có nam có nữ, có trẻ có già, đều biết võ, họ ngược lại sẽ tin tưởng." Họ bàn bạc kỹ lưỡng: Sau khi vào thành, để Vương Lan Anh dẫn một ít gia đinh ra quan chờ đợi trước, thứ nhất là để tránh chạm mặt thái quân, khiến thái quân cảm thấy khó xử; thứ hai, nếu để Quách Đại Bằng và bọn họ biết, càng gây khó khăn cho thái quân, vì thế tốt nhất nàng không công khai lộ diện.

Ngày hôm đó, họ vào quan, đúng như Vương Vinh đã nói, hắn lúc đó không phát hiện có sơ hở gì, liền cho vào quan. Sau đó hắn cảm thấy không ổn, muốn đi điều tra thì gặp phải Quách Thải Vân, ngược lại đã truyền tin tức cho Quách Thải Vân.

Lại nói lúc đó Lục Vân Nương nghe Quách Thải Vân nói về tin tức Quách Đại Bằng muốn hỏa thiêu quán dịch Kim Đình, thiêu chết cả nhà thái quân, quả thực vô cùng cấp bách. Vội nói: "Cô nương! Theo lời ngươi nói: Chúng ta bây giờ nên làm gì?"

Quách Thải Vân nói: "Việc này không nên ch��m trễ, chúng ta lập tức đến quán dịch Kim Đình gặp thái quân, thuyết minh tình hình, kịp thời rời khỏi quán dịch, tránh bị bao vây."

Trần Bình nói: "Cô nương! Ngươi dẫn theo chúng ta, nhóm người biểu diễn tạp kỹ này, đến quán dịch Kim Đình, những người canh gác quán dịch có cho vào không?"

Thạch Hòe nói: "Đúng vậy! Vậy phải làm sao bây giờ?"

Quách Thải Vân nói: "Ta đã sớm nghĩ kỹ." Nàng vọng ra ngoài phòng hô một tiếng: "Người đâu!"

Từ bên ngoài đi vào một nữ binh đầu mục, hỏi: "Tiểu thư có gì sai phái?"

Quách Thải Vân nói: "Đem đồ vật đã mang theo cho ta."

Nữ binh tiểu đầu mục đi ra ngoài phòng cầm vào một cái túi lớn giao cho Quách Thải Vân.

Lục Vân Nương và mọi người nhìn, không biết nàng có mưu tính gì, Trần Chí Kiên nói: "Đây là cái gì?"

Quách Thải Vân mở gói đồ, nói: "Ta chuẩn bị mấy bộ quần áo quan binh Đồng Quan, mọi người thay vào, tự nhiên có thể cùng ta cùng nhau tiến vào quán dịch."

Lục Vân Nương thấy cô con dâu tương lai này, vừa xinh đẹp, lại tinh ý khéo léo, suy xét mọi việc chu toàn đến vậy, trong lòng vô cùng vui mừng. Bà nói, mọi người mỗi người lấy một bộ, mặc ra bên ngoài quần áo đang mặc. Vương Lan Anh và mấy gia đinh cũng thay quần áo quân binh Đồng Quan, đi ra khỏi Đồng Quan chờ đợi bên ngoài trước. Những người còn lại đều cùng Quách Thải Vân đến quán dịch Kim Đình gặp thái quân.

Quán dịch Kim Đình của Đồng Quan nằm trong hẻm Kỳ Lân ở góc tây nam thành Đồng Quan. Quan binh Quách Đại Bằng phái tới, bề ngoài là bảo vệ, thực chất là giám sát. Dân chúng ai cũng không biết nhiệm vụ của quan binh ở đây, cho đến khi Quách Thải Vân dẫn theo Lục Vân Nương và đoàn người đi tới hẻm Kỳ Lân, từ xa đã có một tên lính gác tiến đến tra hỏi: "Này! Đứng lại. Các ngươi đi đâu? Quay lại! Quay lại! Nơi đây không cho người không liên quan qua lại."

Quách Thải Vân nói với những người phía sau: "Đi theo ta!"

Họ tiếp tục đi về phía trước. Tên lính gác lại gọi: "Này! Đứng lại! Các ngươi điếc rồi sao?"

Quách Thải Vân đi tới trước mặt tên lính gác, nói: "Ngươi mù rồi, ngươi mở mắt ra mà nhìn xem!" Nói rồi loáng một cái lệnh bài chó trong tay: "Thấy rồi chứ, đây là cái gì?"

Tên lính gác lúc này mới nhận ra! "A nha, là tiểu thư sao?" Nói rồi vội vàng thi lễ.

Quách Thải Vân nói: "Ta phụng lệnh đại soái, tới đây vấn an Xà thái quân. Tránh đường!"

Tên lính gác vội nói: "Tiểu thư xin mời!"

Quách Thải Vân dẫn Lục Vân Nương và mọi người qua chỗ lính gác, đi tới trước cửa quán dịch Kim Đình, nói với các nữ binh của nàng: "Các ngươi canh gác ở ngoài cửa, không cho người không phận sự tiến vào. Có chuyện gì thì vào bẩm báo!"

Nữ binh đầu mục vội đáp: "Phải! Tiểu thư!"

Quách Thải Vân đi vào trong cửa quán dịch, người lính canh cổng vội vàng đi ra thi lễ: "Tiểu thư! Ngài có chuyện gì sao?"

Quách Thải Vân nói: "Ta phụng lệnh đại soái, tới đây thăm viếng thái quân!"

Lính canh cổng vội nói: "Tiểu thư! Nguyên soái đã từng dặn dò, bất kể là ai tới đây, đều phải bẩm báo thái quân, được cho phép mới có thể đi vào. Tiểu thư, mời ngài chờ một lát, tiểu nhân vào trình báo!"

Quách Thải Vân nói: "Được! Mau mau đi trình báo, cứ nói Quách Thải Vân đến bái kiến thái quân!"

Lính canh cổng nói liên tục: "Phải!" Rồi đi vào.

Lại nói Xà thái quân và gia đình, bị Quách Đại Bằng lừa vào thành Đồng Quan, đã bốn ngày. Theo lẽ thường Xà thái quân đã nên rời đi, nhưng Quách Đại Bằng lại hết mực ân cần giữ lại. Xà thái quân không biết ý đồ của Quách Đại Bằng, còn tưởng rằng hắn thật lòng giữ lại, bất đắc dĩ mới tạm trú ở đây.

Ngày hôm đó, Xà thái quân đang cùng các con dâu, cháu dâu, chắt dâu và những người khác trò chuyện trong đại sảnh, lính canh cổng đi vào bẩm báo: "Khởi bẩm lão thái quân! Bên ngoài có tiểu thư Quách Thải Vân của Quách nguyên soái đến đây vấn an thái quân!"

Xà thái quân vừa nghe, trong lòng thầm nghĩ: Quách Đại Bằng rốt cuộc muốn làm gì? Sao lại thay đổi con gái hắn đến đây. Ừm! Mặc kệ nàng ta, cứ cho nàng ta vào nghe xem nàng ta muốn làm gì rồi tính. Vội nói: "Mời vào!"

Lính canh cổng truyền lời ra, Quách Thải Vân dẫn theo Lục Vân Nương, Trần Bình, Thạch Hòe, Trần Chí Kiên, Thạch Kim Ngọc và đoàn người đi tới ngoài phòng khách, những người khác tạm thời chờ ở ngoài sảnh, Quách Thải Vân tiến vào đại sảnh trước.

Quách Thải Vân vừa đi vừa nghĩ: Đám phu nhân góa bụa nhà họ Dương này, khi còn trẻ ai nấy đều là bậc anh hùng trên lưng ngựa, lập được công lao hiển hách trong những cuộc chinh chiến. Hôm nay e rằng mình phải phá giới cấm kỵ rồi. Nghĩ vậy, nàng bước vào trong đại sảnh. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy giữa đại sảnh, trên ghế thái sư ngồi ngay ngắn một vị lão thái thái tóc bạc như ngân, mày ngài mắt thiện, dáng vẻ trường thọ. Trên người mặc áo vạn thọ không ngừng, tay chống gậy đầu rồng. Lại nhìn sang hai bên, những người hai bên cũng đều đã có tuổi, nhưng đều vũ trang bội kiếm, anh khí bừng bừng, khí vũ hiên ngang. Quách Thải Vân không dám nhìn thêm, vội vàng quỳ sụp xuống trước mặt Xà thái quân, nói: "Thái quân tại thượng! Nhi nữ dập đầu vấn an lão tổ!" Nói rồi, nàng quy củ dập đầu ba cái trước Xà thái quân, sau đó đứng dậy, đứng sang một bên.

Xà thái quân thấy vị cô nương này, dung mạo xinh đẹp vô song, toát lên vẻ anh khí, vội hỏi: "Cô nương, ngươi là người phương nào? Vì sao lại đến dập đầu vấn an lão thân?"

Quách Thải Vân nói: "Thái quân! Nhi nữ chính là con gái của soái Đồng Quan Quách Đại Bằng, Quách Thải Vân, chuyên đến đây để vấn an thái quân."

Lão thái quân nghĩ thầm: Quách Đại Bằng rốt cuộc muốn làm gì? Hôm nay hắn không đến, lại đổi sang con gái hắn đến đây. Liền hỏi: "Cô nương! Ngươi đến có điều gì muốn nói với lão thân không?"

Quách Thải Vân muốn nói lại thôi. Xà thái quân đã sống hơn một trăm tuổi, quả thực đã ăn muối nhiều hơn cơm của người trẻ, vừa nhìn liền biết Quách Thải Vân có điều bí mật muốn nói, nhưng lại mang trong lòng kiêng kỵ, liền nói: "Hài tử! Ngươi cứ nói không ngại, ở đây đều là người nhà."

Quách Thải Vân nghĩ: Nếu ta trực tiếp nói rằng cha ta muốn hại các bà, các bà tất nhiên sẽ không tin! Ta muốn nói ta và Dương Kim Báo có giao tình, nhưng mặt mũi mình lại không biết để đâu. Cuối cùng nàng nghĩ: Ta vẫn nên mời những người đang chờ ngo��i sân vào gặp các bà trước, mọi chuyện tự nhiên sẽ sáng tỏ. Liền nói: "Lão thái quân! Có mấy người muốn gặp ngài, hiện đang chờ ngoài sảnh, xin ngài truyền kiến!"

Xà thái quân vội nói: "Vậy thì mau mời vào. Là ai muốn gặp lão bà này của ta?" Quách Thải Vân nói: "Mời ngài chờ một lát, để ta ra ngoài gọi họ vào." Quách Thải Vân đi ra ngoài, trước tiên mời Lục Vân Nương vào phòng khách. Lục Vân Nương vừa vào phòng khách.

Lập tức quỳ xuống, miệng nói: "Lão tổ mẫu! Các vị tổ mẫu! Nhi nữ Lục Vân Nương dập đầu lạy các vị tổ mẫu." Nói rồi, đầu gối bò tới trước, đi tới trước mặt Xà thái quân, quỳ sụp xuống khóc nức nở!

Đám phu nhân góa bụa trong đại sảnh, đầu tiên là sững sờ, sau đó chính là một trận hoảng loạn lớn. Lục Vân Nương mất tích hơn mười năm, ai cũng cho rằng nàng đã không còn ở nhân thế, bây giờ đột nhiên xuất hiện, mọi người thực sự vừa mừng vừa lo.

Xà thái quân nói: "Các con dâu đừng vội hỏi! Hãy yên lặng một chút."

Mọi người yên tĩnh lại, Xà thái quân nói: "Vân Nương! Hài tử, con đứng lên nói chuyện."

Lục Vân Nương lại khấu đầu mấy cái, sau đó đứng lên. Xà thái quân sai vú già đặt ghế cho nàng ngồi, để Lục Vân Nương ngồi xuống rồi tự nhiên hỏi thăm chuyện cũ mười mấy năm qua của nàng.

Lục Vân Nương nói: "Khởi bẩm thái quân! Chuyện cũ xin sau này dung nhi nữ từ từ bẩm báo. Hiện tại có chuyện khẩn cấp, lửa cháy đến nơi rồi." Nói rồi, nàng trước tiên nói sơ lược về tình hình Dương Kim Báo mất tích rồi lại tìm thấy. Dương Kim Báo là con trai độc nhất nối dõi tông đường của lão Dương gia, các phu nhân góa bụa tự nhiên quan tâm gấp bội, lại một phen rối loạn.

Lục Vân Nương nói: "Vị thiên kim Quách đại soái Thải Vân cô nương này cùng Kim Báo đã có hôn ước. Quách cô nương biết được phụ thân nàng hôm nay muốn hỏa thiêu quán dịch Kim Đình, ý muốn sát hại cả nhà chúng ta. Hiện tại bên ngoài đã bị trọng binh bao vây, chúng ta phải lập tức phá vòng vây."

Các phu nhân góa bụa vừa nghe tin tức này, càng thêm một trận hoảng loạn lớn.

Xà thái quân nói: "Các con dâu! Các ngươi đều là những người từng cầm quân, đánh giặc, sao lại dễ kích động như vậy. Mọi người không cần hoảng loạn, trước hết hãy mời Quách cô nương này kể rõ sự tình đã xảy ra, chúng ta cũng tiện nghĩ kế đối sách."

Sau khi mọi người yên lặng, Quách Thải Vân vừa định giảng, chợt nghe thấy nữ binh canh giữ ngoài cửa cao giọng bẩm báo: "Tiểu thư! Không hay rồi! Đại soái sai người vận đến rất nhiều bụi rậm, chất đống ở bốn phía quán dịch, sắp sửa phóng hỏa rồi!"

Ngay vào lúc này, chợt thấy bên ngoài ánh lửa ngút trời, Quách Đại Bằng đã sai người đốt bụi rậm, mắt thấy cả nhà họ Dương đều sắp bị lửa thiêu. Diễn biến ra sao? Lần tới phân giải.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.