Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 184: Gần vua như gần cọp

Nhận bức thư từ ngàn dặm xa xôi gửi đến, tâm trạng Cảnh Thanh có nỗi kỳ lạ khó tả. Hắn và nghĩa tẩu Bạch Vân Hương quả thực có mối quan hệ như thế, nhưng đột nhiên nhận được một phong thư, báo cho hắn biết rằng mình còn có một đứa con, mà đứa bé đó đã ba tuổi rồi.

Dù từng trải qua nhiều chuyện, đầu óc hắn vẫn khó tránh khỏi sững sờ. Từ tay Cửu Ngọc, hắn cầm lại bức thư, trải ra, đọc từng chữ một lần nữa, lúc này mới xác nhận trong thư quả đúng là viết như vậy.

Nhưng tại sao trước đây Bạch Vân Hương từng gửi thư, mà chưa bao giờ nhắc đến chuyện này? Thậm chí sau đó còn đoạn tuyệt thư từ đi lại?

Cảnh Thanh nhíu mày suy tư, Cửu Ngọc bên cạnh thấy vẻ mặt hắn như vậy, không khỏi hỏi: "Có khi nào là thư giả không?" Hắn lại nhìn sang người đưa tin.

Phía bên kia, người mang thư vội vàng chắp tay khom người: "Tiểu nhân là bộ hạ của Tần Thị lang, nội dung bức thư, tiểu nhân hoàn toàn không biết."

Cảnh Thanh nhìn nét chữ trên thư, ngẩng mặt lên, khẽ gật đầu với Cửu Ngọc, tỏ ý đồng tình với lời giải thích này. Sau đó, hắn hỏi thêm vài vấn đề liên quan đến Tần Hoài Miên, trong đó có cả những chuyện ít người biết, người kia đều có thể lần lượt trả lời được.

"Thị lang có dặn rằng khi gặp Cảnh tiên sinh, ngài ấy tất sẽ hỏi những điều này, bảo tiểu nhân phải ghi nhớ từng chút một."

Ha ha, Tần Hoài Miên quả là chu đáo. Cảnh Thanh cười nhẹ, cầm thư xem lại mấy lần rồi cho người kia lui xuống. Đối phương vừa đi đến cửa, bỗng nhiên lại quay trở lại.

"Cảnh tiên sinh, tiểu nhân chợt nhớ ra một chuyện. Lúc đến Thái Nguyên, lão phu nhân trong nhà cũng biết chuyện này, bà nói là dặn tiên sinh nhất định phải tìm thấy đứa bé, để bà xem mặt một chút, nếu không bà sẽ đích thân đến Trường An..."

Cảnh Thanh và Cửu Ngọc ngẩn người nhìn nhau. Hắn phất tay cho người đó lui xuống trước. Hoạn quan đóng cửa công phòng lại, quay đầu, nhìn bóng lưng đang quay lưng về phía mình, nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Có lẽ, cuối cùng rồi ngài cũng phải đến xem thử một chuyến. Chỉ là phía Tấn Vương đây, e rằng không dễ đi."

"Ta đang nghĩ đến chuyện đó đây."

Cảnh Thanh nhìn ra ngoài một lúc lâu. Với hơn hai mươi năm kinh nghiệm ở kiếp trước, cộng thêm mấy năm ở kiếp này, hiếm có chuyện gì có thể khiến hắn cảm thấy khó giải quyết.

Hắn quay người cầm bút mực trên bàn, trải một tờ giấy trắng ra, soạt soạt viết chữ. Tổng cộng hai lá thư, một phong muốn sai người gửi đến Vân Châu, một phong thì giao cho Lý Tồn Hiếu. Trường An, hắn nhất định phải đến một chuyến.

"Cứ coi như Quan Công một mình một ngựa vậy."

Hắn lẩm bẩm một câu, nghĩ đến việc đột nhiên có thêm một đứa con trai, khóe miệng lại khẽ cong lên nụ cười. Ba năm qua không hề hay biết mình có con, cũng chưa từng gặp mặt, không biết đến lúc đó sẽ là cảnh tượng như thế nào, đúng là chuyện đời khó đoán.

Chẳng lẽ gặp phải rắc rối gì mà ngay cả Tần Hoài Miên cũng không giải quyết được...?

Trong thư chỉ nói rằng bên cạnh Bạch Vân Hương có đứa bé rất giống Cảnh Thanh, và có người đang theo dõi hai mẹ con. Họ đang điều tra rõ, khiến Cảnh Thanh phải mau chóng đến Trường An.

Nói là điều tra rõ, với chức quyền Lại bộ Thị lang của Tần Hoài Miên, muốn biết chuyện gì thì dễ như trở bàn tay. Có thể viết như vậy, hơn nửa là chuyện vượt quá khả năng của hắn.

"Cửu Ngọc, theo ta đi một chuyến Tấn Vương phủ, từ biệt điện hạ."

Sắp xếp xong việc chuẩn bị khởi hành, Cảnh Thanh cầm phong thư đã viết xong, cùng Cửu Ngọc vội vã rời nha môn Thái Nguyên. Vừa lên xe ngựa đi, hắn cũng thông báo cho mấy người trẻ tuổi của Cảnh gia thôn đang tản mát bên ngoài thành quay về thu dọn hành lý, đến quan đạo Nam Giao đợi hắn đến tụ họp.

Đợi khi đã giao lá thư cho Lý Tồn Hiếu đến dịch quán xong, hắn liền đi thẳng xe ngựa đến Tấn Vương phủ, cầu kiến Lý Khắc Dụng.

Người gác cổng đương nhiên nhận ra vị thanh niên ngăm đen trước mắt. Đây chính là người thân cận bên cạnh Tấn Vương, quan chức Trung môn sứ. Có thể nói, ngoài Lý Khắc Dụng ra, chỉ có hắn là có thể điều động quân Hán ở Thái Nguyên.

Còn đối với những Sa Đà binh bên cạnh Lý Khắc Dụng, Cảnh Thanh không có cách nào chỉ huy. Bởi vì họ là tập hợp từ các bộ lạc, nếu không có sự đồng ý của các thủ lĩnh bộ lạc, hắn không thể dùng điều lệnh của triều đình Hán tộc để điều động họ.

"Trung môn sứ, nói đến không khéo, Tấn Vương sáng nay đã ra ngoài rồi, lúc này có lẽ đang ở quân doanh. Trung môn sứ cứ đợi một lát, tối ngài ấy sẽ quay về."

Điểm này người gác cổng kia cũng không hề lừa Cảnh Thanh. Tin tức mới truyền đến chưa đầy nửa canh giờ, Lý Khắc Dụng không thể nào biết trước mà tránh mặt hắn ở quân doanh.

Cửu Ngọc nhíu mày, đang định nói gì đó thì bị Cảnh Thanh giơ tay ngăn lại. Hắn lấy ra phong thư đã chuẩn bị sẵn trong tay áo, cùng với phù ấn của Trung môn sứ, cùng nhau giao cho người gác cổng kia.

"Tại hạ hôm nay nhận được tin tức, cố nhân ở Trường An có chút chuyện không ổn, cần đích thân đến đó. Việc này có phần làm chậm trễ chính vụ Thái Nguyên, xin hãy chuyển lời đến điện hạ, chọn người tài đức khác thay ta, tiếp tục việc chuyển dân đến đồn điền."

Người gác cổng kia nhìn bức thư và phù ấn trong tay, ấp úng: "Ấy, cái này... Trung môn sứ cứ nên đích thân nói với Tấn Vương chứ, lão già này nào dám nhận?"

Thế nhưng, Cảnh Thanh không để ý đến hắn, quay người lên xe ngựa. Người gác cổng cầm thư tín và phù ấn đuổi theo, chạy bộ theo bên cạnh xe ngựa, hô: "Trung môn sứ, vậy ngài lúc nào sẽ trở về?"

"Ta cũng không biết, chỉ có thể cố gắng hết sức."

Nghe lời nói truyền ra từ trong rèm, người gác cổng đã không đuổi kịp nữa, đành phải dừng lại nhìn xe ngựa dần chạy xa trên đường. Về đến cửa phủ, hắn vội vàng đi đến tiền viện tìm quản sự vương phủ, kể lại sự việc. Người sau biết chuyện không nhỏ, sốt ruột đích thân ngồi xe ngựa chạy đến quân doanh phía đông ngoại thành.

Nơi này có năm vạn quân Hán và phiên binh đóng quân, doanh trại liên miên mười dặm, mỗi bảy trượng lại có một tháp canh sừng sững trên tường thành. Cung thủ giương cung ngắm xa, trên bãi hoang kỵ binh phi nước đại, đang chạy thớt ngựa rèn luyện gân cốt. Khi nhìn thấy xe ngựa từ xa đến, kỵ binh Sa Đà đang phi nước đại chặn hắn lại, biết là quản sự vương phủ, liền tách ra vài kỵ hộ tống xe đến cổng doanh trại.

Khi quản sự vương phủ nhìn thấy Lý Khắc Dụng, trời đã xế chiều. Vị Tấn Vương này đang cùng Cái Ngụ, Sử Kính Tư, Lý Tồn Hiếu, Phù Tồn Thẩm, Lý Tồn Chiêu và một đám nghĩa tử, tâm phúc tướng lĩnh bàn kế hoạch đánh chiếm U Châu.

Nghe tin quản sự vương phủ cầu kiến bên ngoài trướng, Lý Khắc Dụng trong lòng nhất thời cảm thấy có chút không ổn. Việc quản sự vương phủ phải chạy đến doanh trại, chắc chắn là có đại sự xảy ra mới đến.

Hắn và lão tướng nhìn nhau, rồi cho gọi người vào.

"Vương phủ có chuyện gì?"

Quản sự quỳ trên mặt đất, lắc đầu, vội vàng nói: "Điện hạ, trong phủ không có chuyện gì, chỉ là vị Trung môn sứ kia, đã viết thư cho điện hạ, và cả phù ấn này nữa."

Quản sự run rẩy đưa phù ấn to bằng nắm tay, cùng một phong thư cho Lý Tồn Hiếu. Chưa kịp đặt lên bàn, Lý Khắc Dụng vừa nhìn thấy phù ấn, trong lòng đã đại khái đoán được là chuyện gì.

Hắn trải bức thư ra, đọc nhanh nội dung, rồi trầm mặc đặt trang giấy dưới tay, nhìn đèn cầy đang cháy mà không nói gì. Nhất thời trong trướng, mọi người đều không dám lên tiếng, hoàn toàn yên tĩnh.

Lão tướng Cái Ngụ đã theo Lý Khắc Dụng nhiều năm, thấy vị Tấn Vương này nhíu mày, hai mắt ánh lên sát khí, biết Lý Khắc Dụng đang kìm nén lửa giận trong lòng. Ông đứng dậy bước tới, từ dưới tay Lý Khắc Dụng lấy đi phong thư, đọc xong thì không nhịn được thở dài.

"Người này quả thực có chút không biết điều. Điện hạ đối đãi thịnh tình như vậy, vậy mà lại nói đi là đi ngay, không chút nể nang. Tuy nhiên cũng tốt, người như vậy đi sớm, còn hơn là để sau này ra trận mà lâm trận phản chiến."

"Cái tiên sinh cũng không cần nói giúp hắn." Lý Khắc Dụng nhắm mắt lại, cái sát khí trên mặt tan biến. Hắn xua tay cười nhẹ: "Có lẽ, Trung môn sứ quả thực có nỗi khó xử, cần gấp gáp đến Trường An."

Hắn đứng dậy bước ra khỏi bàn dài, chư tướng theo ánh mắt chắp tay nhìn hắn đi đến cửa trướng, thở dài một hơi.

"Được mất luôn song hành. Trung môn sứ tính toán hai đường, coi như cũng không phụ lòng ta đối đãi thịnh tình."

Cái Ngụ cười cười không nói gì. Nhưng trong khóe mắt lão tướng, chàng thiếu niên tên Lý Tồn Hiếu lại bước ra, ánh mắt trong veo nhìn bóng lưng nghĩa phụ.

"Nghĩa phụ, hai tháng qua Tồn Hiếu theo dõi hắn, quả thực có tài, không thể cứ thế mà để hắn đi. Nếu thả hắn đến Trường An, rất có thể tương lai hắn sẽ đối địch với chúng ta."

Lý Khắc Dụng cười lên, nghiêng mặt nhìn thiếu niên.

"Ép buộc ở lại? Nếu thực sự có chuyện quan trọng, bị ta trì hoãn, chẳng phải khiến Trung môn sứ oán hận trong lòng sao? Chi bằng thả hắn rời đi, ta còn có thể lưu lại một ấn tượng tốt."

Lý Tồn Hiếu há hốc mồm, không nói thêm gì. Ngược lại, một thiếu niên khác tên Lý Tồn Tín, vẫn im lặng nãy giờ, phẫn nộ bước ra, tay siết chặt nắm đấm.

"Nghĩa phụ, nghĩa phụ có biết chuyện Lưu Bị thả Từ Thứ không? Cho dù có chỗ bất đồng, việc thả hắn đi rốt cuộc không ổn. Thay vì để hắn vào Trường An, chi bằng giữa đường cướp giết."

Nụ cười trên mặt Lý Khắc Dụng biến mất. Hắn nhìn chàng thiếu niên đầy căm phẫn, trầm mặc trở về bàn, rồi nhắm mắt lại chìm vào suy tư. Không lâu sau đó, hắn mở miệng, dùng tiếng Đột Quyết.

"Truyền lệnh... Giết hắn... À, ngụy trang thành cường đạo gây rối."

Trong trướng, Cái Ngụ khẽ thở dài.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free