Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 193: Trở về kinh

Ba năm qua, nàng đã chịu khổ rồi.

"Thiếp thân không sao đâu, chỉ là đường đi xóc nảy, nghỉ ngơi vài hôm sẽ khỏe thôi. Ngược lại là huynh... huynh... làm sao lại đến đây?"

"Khi nàng gặp chuyện, ta đã ở Hoa Châu rồi. Ba ngày ròng rã ta đến Đồng Quan, suýt chút nữa làm ngựa kiệt sức mà chết."

...

Trong cỗ xe ngựa đang chuyển bánh, đứa bé nằm trên nệm êm lúc tỉnh lúc mê nghe thấy tiếng trò chuyện khe khẽ của người lớn. Khi xe chao nhẹ, nó mơ mơ màng màng mở mắt, thấy bên cạnh mẹ có thêm một bóng người. Có lẽ ba ngày liền chưa được ngủ ngon, cũng có lẽ bàn tay mẹ vuốt ve khuôn mặt đã khiến nó yên lòng, dần dần đứa bé lại thiếp đi.

Ngọn đèn dầu leo lét trên bàn nhỏ, Bạch Vân Hương vuốt ve khuôn mặt nhỏ bé lấm lem của con trai. Nàng không dám nhìn người đàn ông ở phía đối diện. Ba năm không gặp, dù trong lòng có mong chờ, nhưng khi đột ngột chạm mặt, nàng lại chẳng thể thốt nên lời nào.

Chẳng bao lâu, xe ngựa đã vào đến Đồng Quan. Trương Hoài Nghĩa sai người thông báo cho quan thủ tướng trong thành, mượn dịch quán cho đoàn người nghỉ lại một đêm. Sau khi sắp xếp xong xuôi cho Cảnh Thanh và mọi người, hắn liền muốn cáo từ.

Hắn vốn dĩ chỉ muốn đứng ngoài xem kịch vui, nào ngờ Tần Hoài Miên đến phủ đệ báo tin, người bị bắt đi lại chính là Bạch Vân Hương và cả Cảnh Niệm. Thế là ngay trong đêm, hắn tức tốc rời thành đến quân doanh, điểm binh khiển tướng rồi thẳng hướng Đồng Quan mà tiến.

Chuyện đã xong, hắn phải nhanh chóng trở về. Tự mình dẫn quân rời đi như vậy, dù sao cũng phải đến chỗ Hoàng đế mà thỉnh tội. Tuy biết Hoàng đế sẽ không làm khó gì mình, nhưng thể diện của bậc quân vương vẫn cần được giữ gìn.

Dù sao trong mười vạn quân Thần Sách, có đến hai vạn binh lính nghe theo lệnh hắn. Đây cũng là điều mà phụ thân hắn, Trương Trực Phương, đã dặn dò năm xưa: nhất định phải nắm chắc quân quyền trong tay mình.

Phần còn lại của Thần Sách quân, một bộ phận nằm trong tay Lý Diệp ở triều đình; một bộ phận khác thì do Dương Phục Cung, Vương Trọng Tiên và mấy vị hoạn quan khác nắm giữ.

Trên đường đến Đồng Quan, hắn cũng đã kể lại toàn bộ những chuyện này cho Cảnh Thanh đang ở trong xe nghe.

Xe ngựa dừng lại hẳn, Cảnh Thanh bế ngang con trai từ trong xe bước ra. Nhìn Trương Hoài Nghĩa đang ngồi trên lưng ngựa, hắn dặn dò vài câu về việc đi đường cẩn thận.

Trương Hoài Nghĩa thúc ngựa xoay hướng, cười ha hả phất tay, bảo hắn mau vào dịch quán nghỉ ngơi.

"Cảm ơn cái gì! Ta Trương Hoài Nghĩa trọng nghĩa khí nhất, con trai của huynh còn gọi ta mấy tiếng Trương thúc rồi, lẽ nào ta lại không giành lại chất tử về sao?! Thôi, mau vào nghỉ ngơi đi. Chờ huynh trở về Trường An, nhớ dọn tiệc cảm ơn ta đấy nhé!"

Hắn để lại năm mươi kỵ binh làm hộ vệ, rồi chắp tay chào. Thúc ngựa mang theo kỵ binh dưới trướng, lợi dụng màn đêm, hắn nghênh ngang xông ra Đồng Quan mà đi.

"Cảm tạ huynh, Hoài Nghĩa..."

Cảnh Thanh ôm hài tử, vẫn khẽ cúi người đầy cung kính về phía hướng đoàn kỵ binh vừa khuất dạng. Sắp xếp lại cảm xúc, hắn dặn Đại Xuân lo việc xe ngựa rồi cũng về phòng nghỉ ngơi, sáng hôm sau sẽ trở về Trường An.

Sau khi Trần Hổ, Triệu Long, Lý Bưu ba người cũng bị hắn lệnh cho về phòng, Cảnh Thanh lúc này mới ôm hài tử đi đến gian phòng của mình. Vừa bước vào, hắn thấy bóng lưng yểu điệu đang bận trải giường chiếu. Nghe tiếng đóng cửa, nàng hơi giật mình quay người lại, rồi khi thấy là Cảnh Thanh, liền thở phào nhẹ nhõm hẳn.

"Để con xuống, nàng để ta lo liệu."

Đặt Cảnh Niệm lên giường, Cảnh Thanh cởi vớ giày cho con, rồi lấy nước ấm. Lau mặt cho đứa bé, hắn ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, quả thực rất giống mình.

Khăn mặt lau xong đôi tay nhỏ, anh đặt tay con vào trong chăn. Cảnh Thanh nghiêng mặt, đột nhiên đưa tay khẽ vuốt khóe mắt nàng.

"Ba năm qua, nàng đã chịu nhiều vất vả rồi."

Bạch Vân Hương nép vào ngón tay anh, cúi thấp mặt. Mũi nàng khẽ động, chỉ lắc đầu không nói gì. Một lúc lâu sau, nàng nắm chặt bàn tay đang buông thõng của người đàn ông, đặt lên đùi mình.

Cảnh Thanh định đi thay chậu nước rửa mặt khác cho nàng, nhưng nàng kéo anh lại: "Huynh đừng bận tâm." Nàng ngồi xích lại gần hơn, cứ thế yên tĩnh tựa vào anh. Dù xa cách bao lâu đi chăng nữa, chỉ cần người đàn ông này ở bên cạnh, nàng sẽ có một cảm giác an tâm chưa từng có, như thể bất cứ chuyện đáng sợ nào rồi cũng sẽ trở nên an toàn.

"Mẹ..."

Đột nhiên, tiếng trẻ con yếu ớt vang lên từ trên giường phía sau hai người: "Mẹ..." Bạch Vân Hương và Cảnh Thanh theo bản năng buông tay nhau, thấy Cảnh Niệm đang dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, ngồi bật dậy.

Sau đó... Thằng bé nhanh chóng tụt xuống giường, chạy tán loạn khắp phòng, lo sốt vó che đũng quần như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Nàng hiểu ý, vừa định đứng dậy thì Cảnh Thanh bên cạnh đã đè vai nàng xuống: "Để ta đi."

Nói rồi, anh đi tới cửa ra vào, mở cửa phòng, ôm đứa bé vẫn còn mơ mơ màng màng vào lòng, đi ra vườn hoa bên ngoài. Kéo quần con xuống, anh cho con đi tiểu vài tiếng.

Trong chốc lát, một dòng nước trong veo vọt xuống đám cỏ. Sau một lúc, anh ôm đứa bé đã được mặc lại quần trở vào phòng. Lúc này Cảnh Niệm vừa trèo lên giường mới kịp phản ứng, nghiêng cái đầu nhỏ nhìn mẹ, rồi lại nhìn người đàn ông có khuôn mặt đen sạm đứng trước mặt.

Ôm lấy chăn nệm, nó theo bản năng hỏi: "Ngươi là ai?"

Trước câu hỏi của con trẻ, ngay cả Cảnh Thanh cũng có chút lúng túng. Thực ra anh chưa từng nghĩ đến một ngày mình sẽ làm cha. Tuy biết đứa bé trước mắt chính là con trai mình, nhưng cũng không thể cứ thế mở miệng đáp: "Ta là cha." như vậy được.

Bên cạnh, Bạch Vân Hương lần đầu thấy biểu cảm ngượng ngùng của Cảnh Thanh. Nàng không nén được nụ cười, kéo con trai đang ngồi trên giường lại, rồi nhìn về phía Cảnh Thanh.

"Niệm nhi, con chẳng phải vẫn mong gặp cha sao? Giờ cha đã về rồi... Sao con lại không nhận ra?"

Đứa bé hơi há miệng, sững sờ nhìn người đàn ông đứng trước mặt. Cảnh Thanh vốn tưởng rằng thằng bé sẽ không thể chấp nhận ngay tin t���c này. Nhưng chỉ một khắc sau, Cảnh Niệm "Oa!" lên một tiếng, chui ra khỏi chăn, nhảy phốc một cái từ mép giường, rồi lao thẳng vào lòng Cảnh Thanh, ôm chặt lấy anh như bạch tuộc.

Nó giòn tan gọi một tiếng: "Cha!"

Sau đó, nó lại òa khóc, vùi vào lòng Cảnh Thanh, vừa khóc vừa kể lể rất nhiều chuyện: nào là bạn bè hàng xóm trêu chọc nó không có cha, nào là những khách nhân trong tửu lâu muốn làm cha nó, đủ thứ chuyện khác, khiến Bạch Vân Hương có chút ngượng ngùng.

Cảnh Thanh vỗ lưng con, yên lặng lắng nghe. Khi cảm xúc con đã ổn định lại, anh vội vàng đi đến bếp sau dịch quán, xin một chút điểm tâm và cháo loãng cho hai mẹ con ăn.

Sau đó, cả nhà ba người nằm trên giường. Cảnh Thanh và Bạch Vân Hương kể cho nhau nghe những chuyện đã xảy ra và những điều đã trải qua trong ba năm qua, cho đến khi Cảnh Niệm chơi đùa bên cạnh một lúc rồi thiếp đi say sưa giữa hai người.

Đêm cứ thế trôi đi trong yên bình.

Sáng sớm hôm sau, Cảnh Thanh cõng con trai trên vai, cùng Bạch Vân Hương lên xe ngựa rời đi. Đứa bé tính tình hoạt bát, sau khi quen thuộc hơn, lại càng luồn lách nhảy nhót trong đoàn người. Nó cứ "Đại Xuân thúc, Đại Xuân thúc" mà gọi Cảnh Đại Xuân thấy sướng tai, còn la hét đòi dạy mình đánh xe. Sau đó, nó bị mẹ kéo về, có chút phiền muộn co chân, khoanh tay yên tĩnh ngồi bên cạnh Cảnh Thanh.

Sau bao ngày lo lắng hoảng sợ, trải qua bao trắc trở, cuối cùng một nhà đã đoàn tụ. Dọc theo con đường về Trường An, họ tận hưởng những giây phút thong dong hiếm có.

...

Trái ngược với đoàn người tràn ngập vui mừng ấy, mấy ngày nay, Hoàng đế Lý Diệp mấy phen nổi trận lôi đình, làm vỡ không ít đồ sứ trong thư phòng.

"... Tự tiện dẫn binh, còn xem trẫm là thiên tử này ra gì nữa không ——"

"Còn nữa, cái tên Thôi Dận kia, đường đường là Tể tướng, mấy ngày không vào triều... Trong phủ cũng chẳng có ai. Trẫm để ngươi ngồi cái chức Tể tướng này, không phải để ngươi phô trương tài năng! Đồ khốn!"

Chén trà trên tay được giơ lên, rồi quẳng mạnh xuống đất tạo tiếng vang lớn. Trạng thái hiện tại của Lý Diệp là khi không có ai bên cạnh thì nổi cơn thịnh nộ, nhưng khi có quần thần văn võ, hắn lại là một bộ dạng khác.

Tuy nhiên, hắn biết, quân quyền chưa tập trung được trong tay mình, những kẻ này căn bản không dám manh động.

Khi hắn nhắm mắt lại, cắn răng thở ra một hơi, bên ngoài có thị vệ vội vàng đứng ở ngoài cửa, tiếng nói vang lên vọng qua cánh cửa.

"Khởi bẩm bệ hạ, Thủ đô lâm thời thống Bắc doanh Trương Hoài Nghĩa đã về doanh."

Bên trong cánh cửa khép kín, Lý Diệp nheo mắt lại, bước chân dẫm lên mảnh sứ vỡ dưới đất kêu loảng xoảng. "Đã trở về... Vừa vặn."

Hoàng đế chắp tay sau lưng trầm mặc trong chốc lát: "Truyền chỉ, cho Trương Hoài Nghĩa vào cung yết kiến trẫm."

Ngoài cửa, thị vệ nhận lệnh rời đi. Hồi lâu sau, người đàn ông cởi trần cõng cành mận gai, dưới ánh mắt của các thị vệ cung cấm xung quanh, từng bước một đi lên thềm đá Văn Chiêu Điện, để thỉnh tội với Hoàng đế Lý Diệp.

Bản thảo này do truyen.free chuyển ngữ và thuộc về quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free