Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 243: Trường An chi biến

Mùa mưa xuân dần qua đi, hơi thở đầu hạ theo ánh dương lan tỏa khắp chốn đô thành phồn hoa. Sau một đêm mưa, mái hiên còn ẩm ướt, tí tách rơi những giọt nước đọng.

Với người dân Trường An, thời gian trôi đi như mọi ngày. Giai đoạn này, trong thành yên ắng lạ thường, chẳng có bất kỳ điều dị thường nào được loan báo. Thế nhưng, việc hai ngàn kỵ binh Lũng Hữu quá cảnh, thẳng tiến phủ Hà Trung, lại khiến thương khách trên đường mang tin tức về, gây xôn xao nho nhỏ trong thành. Người dân phố phường nhao nhao đồn đoán: Liệu đội quân vừa đánh qua Trường An, rồi được Hoàng đế chiêu an, nay lại muốn khai chiến với Vương Trọng Vinh?

Tuy nhiên, tin tức nhanh chóng được loan báo: hai ngàn kỵ binh Lũng Hữu bôn ba mấy trăm dặm chỉ để tập kích tàn dư Hoàng tặc. Nhiều người đương nhiên chẳng tin, và khi dò hỏi thêm, thì chẳng còn mấy tin tức đáng kể được truyền đến nữa.

"Chuyện này mấy người có tin không? Chứ tôi thì không rồi."

"Tôi cũng không tin. Quân Lũng Hữu ấy thế mà có cao nhân chỉ điểm, lẽ nào lại ra tay không trúng mục tiêu? Hơn phân nửa là nhằm vào Tiết độ sứ Hà Trung rồi."

"Mà có nghe bên ấy có chiến sự gì đâu... Nếu không, dân chúng phủ Hà Trung đã sớm vượt sông Vị chạy sang đây rồi."

"Vậy thì lạ thật..."

Trong quán trà, tửu lâu, những người rảnh rỗi ghé vào nghỉ ngơi đôi chút, xì xào bàn tán những chuyện đồn đại thú vị. Người hầu bàn vẫn lớn tiếng rao mời, đi lại tấp nập giữa c��c bàn. Tại một góc khuất, từ dưới khay của người hầu bàn, một cuộn giấy nhỏ đột nhiên được ném ra, rơi trên bàn một vị khách. Vị khách đó không chút dấu vết nhấc tay áo che lại, thu cuộn giấy vào trong tay áo, rồi đặt vài đồng tiền trà nước lên bàn, đứng dậy rời quán.

Đến ngoài con hẻm vắng, bước chân người này chợt nhanh hơn, lao thẳng đến một nhà dân phía trước, gõ cửa vài nhịp, đặt cuộn giấy vào khe hở ngưỡng cửa, rồi thản nhiên xoay người rời đi như chưa từng có chuyện gì.

Cánh cửa khẽ động, cuộn giấy đặt dưới chân cửa rơi xuống đất, rất nhanh bị một người khác nhặt lên và lật xem.

Từ bên trong vọng ra tiếng thì thầm: "Lưu tướng quân báo tin, Tôn Đức Chiêu, chỉ huy sứ Tả Thần Sách quân, đã được thuyết phục. Binh mã của Đông Bình vương cũng lặng lẽ vượt Đồng Quan. Vào giờ Dần khắc thứ ba hôm nay, hai tên hoạn quan Lưu, Vương sẽ từ An Phúc Môn đến Thiếu Dương Viện ở Đông cung để đưa Bệ hạ thượng triều. Đó chính là thời cơ tốt... Chư vị hãy cùng Tả Thần Sách quân dẹp loạn! Nhớ kỹ, tuyệt đối không được để lộ tiếng gió, tai mắt của đám hoạn quan này đông đúc lắm..."

Lưu tướng được nhắc đến chính là Lưu Sùng Vọng. Khi triều đình phạt Tây Xuyên, ông ta từng được bổ nhiệm làm Tiết độ sứ Kiếm Nam Đông Đạo. Đáng tiếc, chưa kịp nhậm chức thì Vương Kiến đã đánh hạ Thành Đô, buộc ông ta phải ngậm ngùi trở v�� triều, đảm nhiệm chức Binh bộ Thượng thư. Sau này, khi binh mã Lũng Hữu tiến vào Trường An, ông ta theo Hoàng đế đến Hoa Châu. Khi trở về, ông được đề bạt làm Trung thư Môn hạ Bình Chương Sự, đã là Tể tướng.

Vài ngày sau cuộc cung biến của Dương Phục Cung, Lưu Quý Thuật và Vương Trọng Tiên, ông ta liền nhận thấy điều không ổn. Sau một thời gian quan sát, ông ta đã ngầm phái người liên lạc với Đông Bình vương Chu Ôn ở Biện Châu. Đương nhiên, để đề phòng thế lực độc đại, ông cũng sai người đưa tin đến Hà Trung và Tấn địa, nhưng đáng tiếc đều không nhận được hồi âm. Trước mắt, ông đành hợp tác với Tôn Đức Chiêu, người một lòng hướng về thiên tử, và Lại bộ Thị lang Tần Hoài Miên để mưu sự lớn.

Ban đầu, ông ta lá mặt lá trái, cố gắng luồn cúi đám hoạn quan để làm tê liệt đối phương và chờ đợi cơ hội. Mấy ngày trước, khi kỵ binh Lũng Hữu xuyên qua địa giới kinh kỳ, thu hút không ít sự chú ý, ông ta biết thời cơ đã đến. Liên tiếp nhiều bức thư khẩn được gửi tới Đồng Quan. Đồng thời, ông ta cũng dò la được lộ tuyến hộ tống thiên tử của đám hoạn quan hôm nay. Trong bầu không khí như vậy, những tin tức đã được hẹn trước cũng đang âm thầm truyền bá trong thành, giữa tay những người có ý diệt trừ lũ gian tặc.

Đợi đến hoàng hôn buông xuống, tiếng canh gõ vang khắp thành. Thời gian trôi, màn đêm dần buông sâu. Từng tốp bóng người từ khắp các con phố, dồn toàn lực, như những dòng suối nhỏ tản mát trong núi, đổ về An Phúc Môn phía tây hoàng thành. Hướng chính tây, nơi đó là phủ đệ của trăm quan.

Trăng thanh treo giữa trời đêm, trên đường sương mỏng giăng nhẹ. Một đoàn xe ngựa từ khu phố phủ đệ kéo dài đến. Ngồi trong cỗ xe đang di chuyển trong đoàn, Vương Trọng Tiên đã khác xưa rất nhiều. Vốn dĩ hắn không có tư cách ngồi ở khu vực này, nhưng Hoàng đế đang nằm trong tay hắn, thì dù có ngồi trong hoàng cung cũng là lẽ đương nhiên.

"Ha ha... Khó trách Cảnh tiên sinh năm lần bảy lượt muốn khống chế Hoàng đế... Phải chăng đã thành thói quen rồi?"

Ánh nến trên bàn con chao đảo nhẹ theo khung xe, chiếu lên gương mặt gầy gò. Một nụ cười đắc ý phảng phất dưới ánh lửa. Ngáp một cái thật dài, hắn vén rèm hỏi người thân tín đi theo bên ngoài rằng đã đến An Phúc Môn chưa.

"Bẩm Trung úy, sắp đến rồi ạ."

"Ừm, nhưng phải đến trước Lưu Quý Thuật. Dù sao thì lúc này cũng phải để Bệ hạ ngồi tạm xe ngựa của kẻ hầu hạ mới được."

Vương Trọng Tiên cười cười, buông rèm xuống. Đoàn xe cũng sắp đến An Phúc Môn, nhưng cổng thành hiếm thấy lại không mở rộng. Phía trước đội ngũ, có tiếng người hô lớn: "Mau chóng mở cửa!"

Trên lầu thành hoàng cung, lại yên tĩnh lạ thường.

Trong xe, Vương Trọng Tiên nhíu mày, vén rèm bước ra, ngửa đầu nhìn lên lầu thành. Nơi đó tối đen như mực, không một bóng binh lính đứng gác. Lòng hắn chợt dấy lên bất an: "Quay đầu, quay đầu trở về —"

Lời vừa dứt, hai bên đường phố đột nhiên bừng sáng bởi vô số ánh lửa, chiếu rọi rõ mồn một đoàn xe giữa đường. Chẳng một tiếng động, những bóng người kéo căng cung tên, lao ào ào về phía đoàn xe như điên dại.

Đoàn xe giữa đường, từng bóng người vung đao chống đỡ, kẻ thì trúng tên ngã gục. Người phu xe cúi đầu theo lời thúc giục của Vương Trọng Tiên. Mũi tên bay tới, phu xe trúng ngực, ngã gục. Giữa ánh lửa hai bên, vô số bóng người đen kịt cầm binh khí ập tới.

"Các ngươi dám tạo phản?! Chúng ta là Thần Sách..." Vương Trọng Tiên nhận ra giáp trụ, binh khí của quân Thần Sách. Vốn là một trung úy, lại nắm trong tay binh mã Thần Sách quân, hắn lập tức lấy lại dũng khí: "... trung úy trong quân đây, tin hay không..."

Nhưng hắn chưa dứt lời, Tôn Đức Chiêu và Tần Hoài Miên đã vung kiếm xông lên. Tôn Đức Chiêu dẫn quân chém tan đám thị vệ cản đường. Người thư sinh thân hình khôi ngô kia phóng người nhảy vọt, mở đường bằng kiếm, nhảy thẳng lên xe ngựa. Vương Trọng Tiên rút đao chống cự nhưng bị hắn đoạt lấy, trở tay kéo người kia ngã sấp xuống, rồi đạp lên lưng tên hoạn quan, giơ kiếm sắt trong tay hét lớn: "Nghịch tặc, chém!"

Mũi kiếm rơi xuống, cái đầu rơi cái bịch xuống dưới xe ngựa. Tôn Đức Chiêu chạy tới, nhặt lấy, giơ cao trong tay rồi hô lớn với binh sĩ: "Một trong ba tên gian tặc đã chết! Mọi ngư���i hãy theo ta vào hoàng thành cần vương!"

An Phúc Môn từ từ mở ra, ngay lập tức hai, ba ngàn người tràn vào cung đạo hoàng thành. Trong bóng đêm, tiếng chém giết vang dội. Tôn Đức Chiêu cưỡi ngựa chạy băng băng, chỉ dẫn theo hơn trăm kỵ binh thẳng tiến Thiếu Dương Viện ở Đông cung.

Không lâu sau, Hoàng đế với nét mặt khô vàng, giật mình ngồi bật dậy khỏi giường, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Bên cạnh, Hà Hoàng hậu mặt mày xanh xao, nghe loáng thoáng động tĩnh gì đó, vội vàng lấy long bào khoác cho Hoàng đế.

"Hoàng hậu... có phải là... đám hoạn quan kia tới không?"

Long bào vừa khoác lên người, Lý Diệp đã không ngừng run rẩy nhẹ. Đúng lúc này, ngoài đại môn Thiếu Dương Viện, có tiếng người đập cửa vang dội, một giọng nói như sấm rền vang lên: "Vương tặc đã bị chém! Kính mời Bệ hạ ra mặt chủ trì đại cục!"

Tiếng động đột ngột khiến Lý Diệp giật nảy mình, tưởng rằng lại là trò đùa của đám Dương Phục Cung. Trước đây đã có hai lần, sau khi bị trêu đùa thì ông bị bỏ đói mấy trận, chỉ được cho một chút nước canh lót bụng. Nay lại gặp cảnh tượng tương tự, đương nhiên ông sợ đến nỗi không dám hé môi.

"Bệ hạ, Người mau nói gì đi chứ..." Hà Hoàng hậu nghe thấy giọng nói bên ngoài có chút lạ lẫm, không giống với giọng điệu của những kẻ trước đây. Thấy Hoàng đế vẫn do dự đứng im cuối giường, nàng nóng ruột đi đi lại lại mấy bước, rồi cắn răng, khoác phượng bào, xoay người chạy ra ngoài. Nàng đứng trong đình viện, hướng về phía cửa bên ngoài hô lớn: "Có bằng chứng không?"

Sau một khắc, một cái đầu người đầm đìa máu tươi từ bên ngoài bị ném vào, rơi bịch xuống giữa sân, khiến Hà Hoàng hậu sợ tái mét mặt. Nhưng khi nhìn rõ tướng mạo cái đầu đó, nàng chợt vỡ òa kinh hỉ, xoay người chạy về phòng, kéo Hoàng đế ra, chỉ vào cái đầu dưới đất để ông phân biệt.

"Đúng... Đúng là vương tặc thật..."

Lý Diệp bừng tỉnh, hai tay nắm chặt đôi tay xanh nhạt của Hà Hoàng hậu, hưng phấn nhảy chồm lên mấy cái. Nghe bên ngoài lại có tiếng thúc giục, ông vội vã bảo Hoàng hậu trở về phòng, rồi tự mình bước nhanh đến mở cửa viện. Trước mặt ông, một kỵ sĩ nâng bó đuốc. Tôn Đức Chiêu toàn thân nhuốm máu, cầm đao nửa quỳ, chắp tay cúi đầu.

Khoảnh khắc ấy, Lưu Sùng Vọng cùng nhiều đại thần khác như Hình bộ Thị lang Đồ Phi, Vương Phi Anh từ phủ nha cũng đã chạy tới, cùng nhau quỳ bái Hoàng đế, rồi hộ tống ông đến lầu Trường Nhạc môn. Bên ngoài, các quan văn võ nghe tin cũng đều dẫn gia đinh đuổi đến. Một số khác vẫn đang chém giết với binh lính của Lưu Quý Thuật và đồng bọn ở những nơi khác trong cung.

"Hãy đưa Trẫm đến đó! Trẫm muốn nói cho những binh tướng bị hoạn quan lừa dối kia biết, Trẫm đã bị đám hoạn quan này sỉ nhục ra sao!"

"Giết hoạn tặc!"

"Theo Bệ hạ giết tặc!!"

Vô số tiếng hô vang vọng dưới cổng thành. Từng bóng người cầm binh khí theo Hoàng đế từ lầu thành đi sâu vào cung cấm. Tại những nơi diễn ra chém giết, quân Thần Sách, quân Long Vũ, khi nhìn thấy thiên tử dẫn đầu, đều lần lượt buông binh khí. Không lâu sau, Lưu Quý Thuật đang chống cự tại Tử Thần điện cũng bị Chu Thừa Hối, thuộc cấp của Tôn Đức Chi��u, bắt giết.

"Đã tìm thấy tên gian tặc Dương Phục Cung chưa?"

"Khởi bẩm Bệ hạ, Dương tặc phát hiện tình hình bất ổn nên đã sớm rời hoàng thành, chạy trốn ra ngoài thành."

Lý Diệp siết chặt chuôi kiếm. Ngọc Sơn quân doanh gần Trường An nhất, lại do nghĩa tử của Dương Phục Cung là Dương Thủ Tín làm Quân dung sứ. Nếu Dương tặc đến đó, một khi liên kết với các nghĩa tử ở khắp nơi làm phản, thì phiền phức sẽ rất lớn.

"Lập tức truyền ý chỉ của Trẫm, ra lệnh cho Long Tương quân..."

"Bệ hạ, đại tướng quân bị bãi chức..."

"Bãi chức thì phục chức lại! Lập tức truyền lệnh cho Lý Thuận Tiết tiếp quản Long Tương quân, phá tan Ngọc Sơn quân doanh cho Trẫm!"

"Vâng!"

Lệnh kỵ phi nước đại, khói lửa báo tin cũng bay lên bầu trời đêm Trường An. Khắp các ngõ phố đen kịt của đô thành đều bừng sáng lên trong ánh lửa. Lúc này, Dương Phục Cung đang phi như bay trên con đường lớn ngoài thành xa tít tắp. Hắn mang theo vài người quay đầu nhìn lại Trường An, thấy khói lửa bùng lên trong đáy mắt mình.

"Đất này không dung thân, tự có nơi khác đón nhận. Chúng ta có rất nhiều nghĩa tử, tùy tiện nương nhờ một người cũng được..."

Ngay khi hắn sắp chạy đến Ngọc Sơn quân doanh, một người thân tín đi bên cạnh đột nhiên chỉ về hướng quân doanh, nghẹn ngào kêu lên: "Thượng tướng quân, Người nhìn bên kia!"

Dương Phục Cung quay đầu, bầu trời đêm phía Ngọc Sơn, nửa bên dãy núi nhô ra chân trời đã bị lửa thiêu đỏ rực. Hiển nhiên, quân doanh đã bị tập kích.

"Đi!" Hắn khẽ quát một tiếng, không dám do dự, ghìm cương ngựa, mang theo vài người đổi hướng, tháo chạy về phía đồng hoang. Không lâu sau, một đội kỵ binh từ hướng Ngọc Sơn quân doanh kéo đến, tiến về Trường An.

Lúc này, trên con đường kinh kỳ, Cảnh Thanh bị Cửu Ngọc đánh thức. Hắn bước ra khỏi xe, xa xa nhìn về phía Trường An, nơi ánh lửa mịt mờ đang bốc lên.

"Chẳng lẽ... Đổng tặc đã vào kinh rồi ư?"

Hắn có chút xuất thần nghĩ thầm.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free