Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 253: Nhân tâm vô thường

Tiếng tuyên đọc the the truyền ra từ Thái Cực điện: "Buổi nghị triều đã kết thúc, các khanh vô sự, bãi triều!" Từng tốp quan lại bước xuống thềm đá. Từ trong đại điện, Lý Diệp theo lối trắc điện vào hậu uyển. Mấy thị vệ đi theo ông loanh quanh gần đó. Sau đó, ông đến cung điện của Hà hoàng hậu, vung tay áo ra hiệu cho mọi người lui ra ngoài chờ. Khi ấy, ông mới cùng hoàng hậu vào phòng, nhìn thấy trên bàn nhỏ bày một chiếc mũ hổ đầu đáng yêu, rất tinh xảo.

"Để hoàng hậu phải chịu khổ rồi... Trẫm làm hoàng đế mà, thực sự quá ư uất ức."

Lý Diệp nắm lấy tay vợ, đầu ngón tay nàng có mấy vết kim đâm li ti, khiến ông đau lòng. Ông nắm tay hoàng hậu, chuyển đến bên giường ngồi xuống. Hà hoàng hậu khẽ cười, cũng không dám tỏ vẻ ủy khuất, cúi người lên giường. Giữa chăn nệm khẽ nhô lên, đứa bé hơn một tháng tuổi đang ngủ say như chết trên đệm êm.

"Thần thiếp không khổ, chỉ là Thịnh nhi còn nhỏ, sau này e là nó sẽ phải chịu khổ."

Đứa bé trong tã lót dường như cảm thấy hơi ngứa, cọ cọ đôi má phúng phính, cử động hai cái rồi lại tiếp tục ngủ say. Trong lúc lửa đèn chập chờn, Lý Diệp nhìn đứa bé mím chặt đôi môi, có chút xuất thần. Ông nắm chặt tay vợ.

"Sau đại nạn, tất sẽ có hậu phúc. Hoàng hậu đừng lo lắng, trẫm tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, há có thể dễ dàng bị đánh bại như vậy."

Hà hoàng hậu hơi lo lắng: "Bệ hạ định làm thế nào?"

Lý Diệp buông tay nàng ra, đứng dậy chắp tay đi vòng qua bàn, nhìn cột đèn đang cháy, khẽ nhếch miệng cười.

"Hoàng hậu không biết, gần đây có tin tức truyền vào, Chu Toàn Trung kia đã âm thầm rời kinh thành về Biện Châu rồi. Hắn để Chu Hữu Luân ở lại trong thành. Cứ như vậy, trẫm càng nắm chắc hơn."

Ông hít một hơi, quay người nhìn thấy vẻ lo lắng trên mặt vợ, bèn cười nói: "Đừng lo lắng, tin tức đáng tin lắm. Là Tần khanh sai người âm thầm đưa tới."

Nhìn ngọn lửa đèn chập chờn, ông không kìm được mỉm cười.

"Thật ra, trải qua chuyện lần này, cũng không phải việc gì xấu. Nó giúp trẫm nhìn rõ ai là trung thần, ai là kẻ lộng quyền lấn át quân vương, muốn làm quyền thần. Lúc này, trẫm mới thực sự nhìn thấu. Kẻ như Chu Toàn Trung, khi ngươi đắc thế, hắn sẽ cụp đuôi nhẫn nhục chịu đựng. Nhưng một khi thấy ngươi có xu hướng suy tàn, kẻ đầu tiên nhào lên cắn xé cũng chính là hắn."

"Còn có tên Cảnh Thanh kia, tin tức là hắn truyền ra. Bề ngoài thì tỏ vẻ hết lòng vì Đại Đường ta, nhưng thực chất lại là kẻ hai mang, trẫm không biết hắn còn bao nhiêu tâm tư che giấu trong bóng tối."

Hà hoàng hậu khẽ nhíu mày: "Bệ hạ, đã hắn truyền tin tức cho chúng ta, nói hắn như vậy, liệu có không hay chăng?"

"Hoàng hậu không biết, loại người này chưa từng thật lòng với ai. Trẫm dùng hắn cũng không yên tâm. Sau này có cơ hội, trẫm sẽ cẩn thận suy xét lại. Nếu có thể..." Lý Diệp dừng lời, những lời sau đó không tiếp tục nói nữa. Trong đầu ông hiện lên hình ảnh đối phương cùng Chu Ôn ép thoái vị ngày đó. Ông cắn răng, chắp tay quay lại ngồi xuống bên giường.

Hoàng hậu đặt tay lên mu bàn tay ông, trầm mặc thở dài. Sau một hồi trò chuyện thì thầm, nàng nói: "Bệ hạ phải chịu nhiều ủy khuất rồi."

"Mọi chuyện đã định đoạt. Trẫm có thể sẽ phải chịu chút ủy khuất, nhưng so với việc đoạt lại Trường An, thì có đáng gì đâu." Lý Diệp trở tay nắm chặt tay vợ, ngừng lời tại đây. Ông nói chuyện phiếm vài câu về việc nhà để thư giãn tâm trạng nàng, rồi ở lại trong phòng trêu đùa con một lúc, sau đó đứng dậy ra khỏi Phượng Các để làm việc khác.

Tiện thể, tại thư phòng, ông triệu kiến hầu cận Kim Tử Quang Lộc Đại phu Hồ Thanh để bàn bạc chính sự. Nửa canh giờ sau, ông từ trong phòng bước ra. Không lâu sau đó, một tờ giấy được truyền ra ngoài cung.

Tin tức qua tay tiểu thương, dân trồng rau, khách buôn, người bán hàng rong, truyền đi khắp nơi rồi cuối cùng rơi vào tay những người quan trọng. Tần Hoài Miên nhận được tin tức, đón xe đến Chiêu Thủy phường, gõ cửa phủ đệ của người tên là Trương Tuấn. Người này cùng Lưu Sùng Vọng vốn là Tả Hữu Tể tướng. Sau khi Chu Ôn khống chế triều đình, ông ta bị bãi chức, an nhàn ở nhà. Đối với việc Chu Ôn khống chế thiên tử, ông ta vẫn luôn bôn ba trong thành, liên lạc với các Tiết độ sứ các nơi hoặc các quan viên lớn nhỏ trong thành.

Khi cầm tờ giấy, trong phòng ông còn có Binh Bộ Thị Lang Thôi Viễn, Gián Nghị Đại phu Liễu Xán, Trung Thư Thị Lang Trương Văn Úy, Thái Tử Thiếu Bảo Lư Quang Khải... cùng hơn mười vị văn võ quan trọng khác trong triều.

Vốn đang bàn bạc chi tiết kế sách giải cứu bệ hạ, nay thấy tin tức từ trong cung truyền ra, mọi người nhao nhao đứng dậy, chắp tay vái lạy tờ giấy. Trương Tuấn là người đầu tiên đọc, ông ta nhìn đi nhìn lại, mắt rưng rưng, rồi mới chuyền tờ giấy xuống cho mọi người cùng đọc.

"Bệ hạ hãm sâu lồng giam, chúng ta thần tử nếu còn không ra sức, còn mặt mũi nào đối mặt thiên tử, hưởng bổng lộc của người, ở nơi ở sang trọng này? Chư vị đồng liêu, bệ hạ đã đồng ý, vậy chúng ta cứ tùy thời hành động. Ngoài thành có Lý Thuận Tiết. Một khi hoàng thành đắc thủ, hắn liền có thể điều Long Tương quân nhanh chóng khống chế cổng thành. À đúng rồi, theo ý ta, sau khi cứu bệ hạ ra, tiện thể giết luôn kẻ ở Quang Đức phường kia!"

"Khoan đã..."

Vừa nhắc đến Quang Đức phường, mí mắt Tần Hoài Miên khẽ giật. Ông vội vàng đứng dậy nói: "Trên tờ giấy của bệ hạ không hề viết chuyện này, đừng tự ý làm chủ trương."

"Tên này là loại cỏ đầu tường, đáng ghét nhất. Nhưng đã Tần thị lang cầu xin, vậy đến lúc đó, chuyện của tên này cứ để bệ hạ định đoạt!"

Ngày ấy Lũng Hữu đánh vào Trường An, dù không đốt giết cướp bóc bá tánh, nhưng đối với các văn võ quan trong triều mà nói, việc phải theo Hoàng đế chạy chật vật đến Hoa Châu đã là một nỗi sỉ nhục lớn. Gần một năm nay, nếu không phải có Chu Ôn ở đó, bọn họ đã sớm trút giận lên người này rồi.

Lúc này, Trương Tuấn nói ra lời đó, không ai phản đối. Chẳng qua, một lũ dân quê xuất thân, may mắn mọi việc đều thuận lợi, nay lại còn muốn liên hệ với triều đình, bọn họ đâu chịu được.

Sau khi nghị định xong kế hoạch, mọi người cáo từ rời đi. Tần Hoài Miên cũng bị cảnh cáo rằng không được tiết lộ việc này, để tránh việc giải cứu thiên tử thất bại.

Xe ngựa từ Trương phủ tản đi khắp nơi, lướt qua những con đường dài. Trong đó, một cỗ xe ngựa là tọa giá của Gián Nghị Đại phu Liễu Xán. Trong tiếng màn xe xao động theo gió, giọng hắn vọng ra.

"Đi gặp Đô Chỉ Huy Sứ."

Trên đường phố nhốn nháo tấp nập, xe ngựa chuyển hướng theo tiếng hô lớn của xà phu. Không lâu sau đó, nó dừng lại trước cửa hông Chu phủ. Liễu Xán xuống xe, đưa bái thiếp rồi được người mời vào.

"...Cái lão Cảnh Thanh này."

Rầm!

Một bàn tay nặng nề đập mạnh xuống mặt bàn, khiến giá bút lông treo lơ lửng rung lắc. Chu Hữu Luân nghiến răng nghiến lợi mắng một tiếng, đẩy Liễu Xán đang đứng chắp tay cúi đầu phía trước, rồi bước ra ngưỡng cửa.

"Chuẩn bị ngựa!"

Hắn trở về phòng lấy bội đao, sau đó vội vã ra khỏi phủ, dẫn theo hơn trăm thân binh nhanh chóng đến Quang Đức phường.

Tại Cảnh phủ, trong đại trạch có treo biển đề "Cảnh Phủ", dưới bóng cây cổ thụ ở hậu viện, Cảnh Thanh đang nằm trên chiếc ghế bành tự tay mình làm, gác một chân lên, khoan khoái phơi nắng. Ông thỉnh thoảng lắc lư, ngắm nhìn hai dãy vũ nữ trong đình viện đang biểu diễn vũ đạo cho mình.

Tay áo dài bay lượn, bên eo đeo trống, những vũ nữ xinh đẹp uốn éo eo thon, nhẹ nhàng lướt trên mặt đất. Họ thỉnh thoảng vỗ vang trống cơm, tiếng trống nhẹ nhàng rồi lại hùng tráng, như những nữ tướng xông pha chiến trường, vung vẩy tay áo dài, sắc bén tựa kiếm luyện không.

"Hay lắm!"

Cảnh Thanh vỗ tay khen ngợi. Phía trước hành lang, Đậu Uy bước nhanh đến đây, ghé tai thì thầm vài câu với Cửu Ngọc, người đang chăm sóc bồn hoa dưới mái hiên. Cửu Ngọc đặt cây kéo xuống, đi đến bên cạnh Cảnh Thanh, thì thầm điều gì đó. Mắt Cảnh Thanh nheo lại, cái chân đang gác cũng hạ xuống.

"Chu Hữu Luân ư?"

Mặt hắn vẫn cười híp mắt, vỗ vỗ tay vịn mấy cái rồi đột nhiên đứng dậy từ ghế bành, một tay chắp sau lưng bước đến mái hiên. Mấy vũ nữ bên kia phát hiện điều bất thường, không còn biểu diễn nữa mà túm tụm lại một chỗ thì thầm.

"Sắc mặt phu quân vừa nãy thoáng cái đã thay đổi rồi." "Chắc là có chuyện không hay rồi."

"...Tốt nhất đừng nên dò hỏi, cứ yên tâm ở trong nhà, đừng đi tiền viện, kẻo làm phiền phu quân."

"Ừm, vậy chúng ta có nên luyện nữa không?"

"Phu quân không còn ở đây, diễn cho ai xem chứ... Tản đi thôi."

Đám vũ nữ thì thầm vài câu, vung tay áo rồi tản ra, ai nấy về phòng mình. Bên kia, Cảnh Thanh ung dung đi qua mái hiên vào tiền viện, vừa rẽ qua đã thấy Chu Hữu Luân thần sắc hung dữ vác kiếm đứng giữa sân, phía sau hắn hơn trăm tên thân binh cũng xếp hàng hai bên.

Kẻ đến không có ý tốt đây mà...

Cảnh Thanh nghĩ thầm. Thấy đối phương chú ý đến bên này, khi ánh mắt kia ném tới, trên mặt hắn lập tức nở nụ cười, chắp tay tiến lên đón.

"Ha ha, hiền chất sao không vào trong ngồi?"

"Hừ, vào trong ngồi ư, ta sợ làm ô uế thân y phục này của ta."

Giọng điệu Chu Hữu Luân không tốt, hắn khẽ gật đầu, ánh mắt khinh miệt dò xét chàng thanh niên. Hắn không đáp lễ, cứ thế ấn kiếm đầu, tiến lên hai bước.

"Thượng thư lệnh có hay không đã nghe nói, thiên tử muốn có hành động?"

"Ồ?" Cảnh Thanh buông thõng tay, nhìn vẻ mặt thở hồng hộc của đối phương, lắc đầu: "Chưa từng nghe nói."

"Chưa từng nghe nói ư? Vậy thì làm sao thiên tử lại biết chuyện thúc phụ ta rời kinh? Còn Trương Tuấn kia nữa, sao hắn lại nhắc đến tên ngươi!" Chu Hữu Luân nói đến đây, giọng càng lớn. Hắn đưa tay định nắm lấy ngực Cảnh Thanh, nhưng tay còn chưa chạm tới, đã như bị vật gì đánh trúng, đau điếng mà rụt lại. Chỗ hổ khẩu lập tức nổi lên vết bầm tím, một viên đá nhỏ vẫn đang lăn tròn dưới chân.

"Kẻ nào đánh lén, ra đây!"

Hắn bỗng nhiên rút kiếm, hô lớn về bốn phía. Thân binh phía sau cũng đồng loạt rút đao. Thế nhưng xung quanh, trừ mấy tên nô bộc run lẩy bẩy, chỉ còn lại người đàn ông âm nhu đang loay hoay với bồn hoa kia. Y khẽ nghiêng mặt, ánh mắt băng lãnh như rắn độc nhìn chằm chằm Chu Hữu Luân.

"Nếu còn dám đánh đấm trong phủ ta, thì đừng hòng sống sót ra khỏi đại môn này."

"Ngươi là kẻ nào, dám cả gan càn rỡ!"

Cùng lúc Chu Hữu Luân nâng kiếm bước tới, tiếng nói của Cửu Ngọc vang lên. Y tiện tay nhặt một viên đá nhỏ ném đi. "Bịch" một tiếng, hòn đá lạ trong bồn hoa phía trước ứng tiếng vỡ vụn, gãy thành hai mảnh rơi xuống.

Cục cục ~

Chu Hữu Luân đang nhấc chân thì cứng đờ buông xuống, rút về chỗ cũ, rồi nghiêng ánh mắt nhìn lại Cảnh Thanh. Lúc này, giọng điệu hắn đã hòa hoãn hơn không ít.

"Thượng thư lệnh, ngươi thân cận với thúc phụ ta, cớ sao lại muốn giúp đám quan lại ăn hại này của triều đình?"

"Giúp thế nào?" Cảnh Thanh phủi phủi bụi trên tay áo. "Bắt giặc phải bắt kẻ cầm đầu, bắt gian phải bắt tại giường. Đô Chỉ Huy Sứ cũng không thể vô cớ oan uổng ta. Ngài không nghĩ sao, ta không có binh quyền, làm như vậy chẳng phải là tự rước họa vào thân?"

"Chưa chắc, có khi là bọn họ tìm ngươi đấy."

"Bọn họ dựa vào đâu mà tìm ta?"

"Những chuyện này, ngươi còn lạ gì!"

Nhìn Chu Hữu Luân trừng mắt nói chuyện, Cảnh Thanh ngẩn người, rồi lập tức bật cười vẫy vẫy tay: "Đô Chỉ Huy Sứ nói vậy, Cảnh Thanh há có thể là loại người đó? Đô Chỉ Huy Sứ sao không nghĩ, đây chẳng phải là kế ly gián của bọn chúng sao? Trong thành này, ngươi và ta vốn đang dựa vào nhau để tồn tại, thiên tử muốn đoạt lại Trường An, tự nhiên không thể để hai ta hòa thuận. Chuyện này cứ thế đi. Nếu Đô Chỉ Huy Sứ còn chưa rõ, có thể đi hỏi Xu Mật Sứ Tưởng Huyền Huy. Hắn cũng là tâm phúc do Lương vương để lại, xem như người đứng ngoài cuộc, sẽ rõ ràng hơn cả ngươi và ta, lời nói cũng rất đúng trọng tâm."

"Ta tự khắc sẽ đi hỏi!"

Chu Hữu Luân tra kiếm vào vỏ, hung hăng nhìn chằm chằm Cảnh Thanh một cái rồi quay người bước đi. Khi gần đến bức tường phong thủy, hắn lại dừng lại, quay đầu, giơ tay chỉ vào Cảnh Thanh.

"Thượng thư lệnh, chuyện này tạm thời bỏ qua. Đợi ta báo cáo thúc phụ xong, để ông ấy định đoạt. Nhưng trong thời gian này, ngươi tốt nhất nên quản tốt tay chân của mình, đừng có vươn dài. Nếu không đến lúc đó, đừng trách ta không nể tình, khiến ngươi cùng người trong nhà lâm vào cảnh sinh tử lưỡng nan! Ngươi nên biết kết cục của kẻ phạm tội đấy!"

"Ha ha, lời hiền chất nói, ta đã ghi nhớ."

"Ghi nhớ là tốt nhất. Đi!"

Chu Hữu Luân quát to một tiếng, dẫn thân binh, hùng dũng bước ra khỏi phủ, lên ngựa rời đi.

"Chủ nhân."

Đậu Uy liếc nhìn ra cửa, sai người đóng cửa phủ rồi bước nhanh đến. Trong mắt hắn có chút lo lắng. Cửu Ngọc hai tay chắp sau lưng, cũng đứng vững bên cạnh, lạnh lùng nói: "Có cần chúng ta đi giết hắn không?"

"Máu chảy đầm đìa, không hay chút nào."

Cảnh Thanh cười cười, bảo người mang một chiếc ghế ra đặt dưới mái hiên tiền viện, ngay cạnh cửa phòng chính. Ông khép mắt, nhẹ nhàng xoa xoa đầu ngón tay.

'Thiên tử còn muốn chơi chết ta... Chu Hữu Luân xem ra cũng vô dụng... Thật khiến người ta khó xử...'

'Dứt khoát, cả hai bên đều không giữ lại... Chuyện sau này cứ để tiện nghi huynh trưởng của ta đau đầu là được.'

Đầu ngón tay xoa nhẹ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, chạm vào chòm râu.

Nụ cười này, Đậu Uy, Đại Xuân và những người khác không thể quen thuộc hơn. Ai nấy không kìm được run rẩy. Ánh nắng ban mai chiếu trên người cũng không cảm thấy chút ấm áp nào.

Hai ngày sau, Chu Hữu Luân dẫn binh lên triều.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free