Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 316: Ta cũng làm vương

Chuyện bốc thăm làm hoàng đế này quá đỗi đáng sợ, từ xưa đến nay mọi người tại đây chưa từng nghe nói đến. Dương Sư Hậu vốn luôn trầm ổn, cũng không khỏi nhíu mày khẽ nói:

"Thượng thư lệnh, điều này… e rằng có phần tùy tiện. Điều này khiến thiên tử tương lai làm sao phục chúng?"

Các vị đại thần còn lại không ai dám phản đối Cảnh Thanh. Đợi đến khi Dương S�� Hậu mở lời, từng người gật đầu phụ họa.

"Phải đấy, Thượng thư lệnh. Chuyện bốc thăm làm hoàng đế này chưa từng có tiền lệ."

"Thật sự có phần hoang đường."

"Thôi đừng nói nữa. Thượng thư lệnh làm vậy ắt có lý do riêng."

Chu Hữu Khuê đã chết, không khí căng thẳng nhường cung bạt kiếm đã tan biến. Cảnh Thanh lại là người sống hòa mình với quần thần, không phô trương thanh thế, lại có nhân duyên cực tốt, lại còn là huynh đệ kết nghĩa với tiên đế Chu Ôn. Mọi người tự nhiên thân cận. Sau một hồi tranh luận không ngớt, ánh mắt cuối cùng vẫn đổ dồn về phía ông.

Cảnh Thanh chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, không hề liếc nhìn thi thể nằm dưới đất. Một lát sau, ông trầm ngâm nói: "Chư vị, không phải Cảnh Thanh hoang đường. Đưa ra hạ sách này cũng chỉ vì muốn nhanh chóng chọn ra Hoàng đế để chủ trì đại cục. Lúc tiên đế còn sinh thời, người khá yêu thích Bác vương."

Nghe đến đây, Chu Hữu Văn bên kia hơi hếch cằm lên. Rõ ràng, việc Cảnh Thanh nói ra những lời này vì y không phải là thiên vị Chu Hữu Trinh.

Trong l��c y suy nghĩ, giọng nói của Cảnh Thanh vẫn tiếp tục. Ông, vẫn chắp tay đi đi lại lại, mỉm cười rồi quay đầu nhìn về phía mọi người.

"Còn Quân vương là con trai trưởng của tiên đế, tuy sinh ra sau, nhưng cũng có quyền thừa kế ngai vàng. Nếu thiên vị bất kỳ ai, đều sẽ bất công với người còn lại. Nếu bỏ mặc không can thiệp, để hai người cạnh tranh, e rằng Lạc Dương sẽ nhuộm máu, triều đình nội bộ càng thêm chia rẽ, chính lệnh không được thi hành, các địa phương tự lo liệu, hậu quả là xã tắc Đại Lương sẽ lâm nguy. Thà rằng nhân cơ hội này, hoàn toàn dựa vào vận may của mỗi người. Ai trúng sẽ là đương kim bệ hạ, người không trúng an phận làm một thần tử tốt, không ai có thể trách ai."

Cảnh Thanh nói lời này quả không sai. Cuộc tranh giành ngôi báu lúc này không phải là điều tốt lành cho Đại Lương. Chưa kể đến việc đổ máu tanh tưởi, cho dù sau này một trong hai vị vương gia lên ngôi Hoàng đế, nguyên khí quốc gia cũng sẽ bị tổn hại nặng nề. Điều này sẽ tạo cơ hội cho Lý Khắc Dụng, kẻ đang thoi thóp, có thời gian hồi phục.

Chu Hữu Văn và Chu Hữu Trinh đương nhiên cũng hiểu rõ đạo lý ấy. Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, dù trong lòng có chút không thích cách chọn Hoàng đế tùy tiện như vậy, nhưng họ cũng chẳng còn cách nào khác. Các tướng soái tam quân có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Cảnh Thanh. Theo vai vế, cả hai đều phải gọi Cảnh Thanh một tiếng "thúc phụ".

"Cô nguyện ý thử một lần." Chu Hữu Văn cắn răng đáp lời.

Một bên, Chu Hữu Trinh cũng gật đầu: "Cô cũng nguyện ý."

"Tốt!" Cảnh Thanh gật đầu, ra hiệu Cửu Ngọc nâng hộp gỗ lên. Cô bé mở một khe hở nhỏ. Sau đó, Cảnh Thanh đi đến giữa hai người, đưa tay mở nắp hộp gỗ ra.

"Giang sơn Đại Lương, vị trí tối cao, giờ đây nằm trong chiếc hộp này, hoàn toàn dựa vào vận may của mỗi người. Người không trúng không được ôm oán, không được ngấm ngầm trả thù. Có thể đáp ứng không?"

Trước mặt văn võ bá quan và tướng sĩ tam quân, hai người đành phải cắn răng chấp thuận. Một khi đã hứa hẹn, sau này nếu đổi ý, sẽ là mất mặt trước vô số người, bị coi là kẻ nói không giữ lời.

"Một khi đã ra tay sẽ không hối hận!" Hai người chắp tay đồng thanh nói.

"Vậy Bác vương trước, hay Quân vương trước?" Cảnh Thanh nhìn về phía hai người. Lúc này, tim hai người đều như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Họ nhìn nhau, rồi Chu Hữu Văn giơ tay trước. Y khẽ nói, giọng hơi run rẩy: "Cô đến trước." Rồi rất chậm rãi, y đưa tay vào hộp gỗ, chạm vào hai cuộn giấy bên trong. Do dự một lát, y nắm lấy một cuộn, rút ra, và giữ chặt trong lòng bàn tay đang run lên vì căng thẳng.

Đối diện, Chu Hữu Trinh cũng cẩn thận từng li từng tí lấy ra cuộn còn lại. Cửu Ngọc lập tức mở toang hộp gỗ, để lộ cho chúng thần cùng thấy.

Xung quanh, văn võ, binh tướng không dám thở mạnh, dồn ánh mắt chằm chằm vào những cuộn giấy trong tay Bác vương và Quân vương. Đợi đến khi Cảnh Thanh mở lời bảo Chu Hữu Văn mở trước, y run rẩy từ từ mở cuộn giấy ra, tim đập thình thịch như muốn nhảy khỏi cổ họng.

Trên cuộn giấy phẳng phiu và nhàu nhĩ, không có bất kỳ chữ nào. Cả người y như choáng váng. Theo bản năng, y ngẩng đầu nhìn lên. Đối diện, Chu Hữu Trinh nhất thời thở dồn dập, vội vàng mở cuộn giấy của mình ra.

Một chữ 'Trúng' bất ngờ hiện ra trên đó.

"Ta trúng... ta trúng rồi..." Y lẩm bẩm. Khuôn mặt ửng hồng vì phấn khích, y lại một lần nữa kích động reo lên: "Ta trúng rồi!"

Cảnh Thanh mỉm cười đi tới, xá tay và chúc mừng Chu Hữu Trinh.

"Thần Cảnh Thanh, bái kiến bệ hạ!"

Dương Sư Hậu, Cát Tòng Chu, Trương Toàn Nghĩa, Lưu Tầm, Vương Ngạn Chương cùng các tướng soái khác lần lượt ôm quyền cúi lạy theo. Đám văn võ mới kịp bừng tỉnh, cũng vội vén tay áo chắp tay, dập đầu lạy xuống.

Xung quanh, binh lính Khống Hạc, Long Vũ và quân binh trấn giữ ngoài thành đều chống binh khí quỳ một nửa. Những âm thanh khác nhau chồng chất lên nhau, hòa lẫn vào làm một, cùng nhau hô vang: "Bái kiến bệ hạ!"

Chu Hữu Văn mặt mày thất thần. Ngay lúc này, y cũng được người đỡ dậy, chắp tay khom lưng theo.

'Ta là Hoàng đế... Là Hoàng đế...'

Chu Hữu Trinh kích động đến mức hơi nói năng lộn xộn. Đợi đến khi Cảnh Thanh, người đang chắp tay khom người trước mặt y, khẽ ho một tiếng, y mới bừng tỉnh, vội vàng đưa hai tay nâng lên.

"Các khanh đứng dậy, mau mau đứng dậy!"

"Tạ bệ hạ!"

Văn võ, binh tướng làm lễ xong liền đứng dậy. Chu Hữu Trinh tiến lên tự tay nâng Cảnh Thanh dậy, giọng hơi nghẹn ngào. Không chỉ báo được thù cho phụ thân, mà còn có thể lên ngôi hoàng vị, kế thừa đại thống, tất cả đều nhờ công lao của vị "thúc phụ" trước mắt, người không lớn hơn y là bao.

"Bệ hạ, nghi thức hành hình nghịch tặc giết cha đã được chuẩn bị sẵn sàng cho bệ hạ rồi."

Cảnh Thanh cười ha hả đứng thẳng người, ra hiệu mang ra ấn tỷ, miện quan, long bào và Thiên Tử Kiếm trên Phong Thiện Đài. Ông tự tay khoác bào phục và đội miện quan cho Chu Hữu Trinh.

Ông lại dẫn đầu hành lễ. Phía sau, đám đại thần lúc đầu còn do dự, dần dà cũng theo thói quen mà khom mình cúi lạy. Đợi đến khi nghi lễ xong xuôi, lời khấn cáo trời đất cũng được tế quan đọc lên trong lúc mọi người vẫn đang bái lạy.

Đến đây, đại điển phong thiện kết thúc. Chu Hữu Trinh, vẫn còn hơi choáng váng, được vây quanh đi đến Thần cung. Khoảnh khắc ngồi lên long ỷ, nhìn thấy văn võ nối đuôi nhau bước vào điện, y mới thực sự hiểu rằng mình đã là Hoàng đế.

Những đám mây trắng trên trời theo gió bay xa. Ánh dương chiếu rọi khắp đại điện, bụi sáng bay lượn. Giữa sự tĩnh mịch của Hoàng đế và văn võ bá quan, Cảnh Thanh đứng phía trước ngự giai. Nước da ông ngăm đen, nhưng lại toát lên vẻ ôn hòa, thân thiện. Lúc này, trong đại điện chỉ có giọng nói của Cảnh Thanh vang lên.

"Mối thù của tiên đế đã được báo. Nghịch tử giết cha Chu Hữu Khuê cũng đã chết. Gia quyến của hắn, xin bệ hạ xử trí. Còn đồng đảng của hắn, ngoài Phùng Đình Ngạc và Hàn Kình đã chết, những người còn lại như Tri chính viện sự Kính Tường, cũng xin bệ hạ định tội."

Ngồi trên long ỷ, Hoàng đế tay đè lên tay vịn, không ngừng gật đầu. Mới lên ngôi, y còn chưa nắm rõ một số lễ tiết.

"Thượng thư lệnh nói chí phải. Hoàng huynh giết cha, tội không thể tha. Nhưng người đã chết, vậy hãy giáng làm thứ dân, an táng tại bãi tha ma ngoài thành, linh vị không được vào hương miếu. Gia quyến của Hàn Kình, Phùng Đình Ngạc, nam tử làm nô, nữ tử sung vào Giáo Phường ti làm tỳ thiếp. Riêng Tri chính viện sự Kính Tường, vốn theo tiên đế vào sinh ra tử, công lao hiển hách. Đáng tiếc, ông ta quá tham lam. Hôm nay, trẫm cũng coi như ra tay, cách chức quan của ông ta, nhốt vào đại lao giam mười năm. Trong thời gian đó, thân nhân không được thăm viếng. Còn về nhà cửa, dinh thự, tiền bạc của ông ta..."

Y dừng lại một chút, nhìn về phía Cảnh Thanh, "... Trẫm quyết định ban tất cả cho Thượng thư lệnh."

Ánh mắt y đảo quanh các quan văn võ.

"Các khanh có dị nghị gì không?"

Tại Phong Thiện Đài trước đó, các quan văn võ đã sớm xem Cảnh Thanh như Lôi Thần sai đâu đánh đó. Đến khi Hoàng đế hỏi, đương nhiên không ai dám phản đối. Vả lại, Tri chính viện sự Kính Tường không phải hoàng thân quốc thích, càng không có tài sản phú khả địch quốc, đâu có thể khiến người ta đỏ mắt thèm muốn.

Thấy chúng văn võ không có dị nghị, Chu Hữu Trinh hài lòng gật đầu. Giờ đây đã lên ngôi hoàng vị, muốn ngồi vững chắc thì chỉ lôi kéo một người là không đủ. Tiếp theo là những lời y muốn nói.

"Dương Sư Hậu trung quân ái quốc, theo tiên đế nam chinh bắc chiến. Gần đây lại phá được Lý Khắc Dụng, dẹp Khiết Đan có công. Nay phong làm Ngụy Bác Tiết độ sứ, ban thưởng Tiết độ ngân thương hiệu, phong tước Nghiệp vương."

"Thần tạ bệ hạ hậu thưởng!" Dương Sư Hậu thần sắc uy nghiêm, sải bước ra khỏi hàng, chắp tay tạ ơn.

Dứt lời, trên ngự giai, Chu Hữu Trinh cũng gọi Cát Tòng Chu. Ông ta tiến đến bên cạnh Dương Sư Hậu, trùng trùng điệp điệp ôm quyền. Lời phong thưởng của Hoàng đế cũng theo đó vang lên.

"Cát Tòng Chu bỏ gian tà theo chính nghĩa, theo tiên đế vào sinh ra tử. Ông ta phá được hai Chu, thu Ngụy Bác nhập quốc thổ Đại Lương, kịch chiến với Khiết Đan mà không nhường một tấc đất. Tài đức và uy vọng đều xứng đáng. Nay thăng làm Lộ Châu Tiết độ sứ, bái Kiểm giáo Thái sư, phong Trần Lưu quận vương!"

"Thần Cát Tòng Chu, tạ bệ hạ!"

Giọng của tân hoàng trong điện tiếp tục vang lên, từng cái tên các tướng soái trong quân được gọi ra, không tiếc ban thưởng quan chức, khiến rất nhiều quan văn võ trố mắt nhìn.

"... Thăng Lưu Tầm làm Khai Phong Doãn, Trấn Nam quân Tiết độ sứ! Thăng Vương Ngạn Chương làm Hoạt Châu Tiết độ sứ, Khai quốc bá; thăng Trương Toàn Nghĩa làm Lạc Kinh Lưu thủ, Hà Nam Doãn. . . ."

Sau khi đọc xong một loạt các quan viên được gia phong, Chu Hữu Trinh mới đặt ánh mắt lên người duy nhất còn chưa được ban thưởng. Do dự một lát, ánh mắt y trở nên kiên định, khẽ nói: "Thúc phụ, người muốn được phong thưởng gì?"

"Thần đã lâu không gặp người thân trong nhà, ở tận Trường An xa xôi, thần có nhiều điều lo lắng."

Cảnh Thanh nói một cách mơ hồ, Chu Hữu Trinh hiểu rõ hàm ý trong đó. Vả lại, trong lòng y thực ra cũng có chút ý khác. "Thúc phụ xa cách người thân, nỗi nhớ nhung khổ sở, trẫm cảm thấy đồng cảm. Vậy thì, trẫm phong thúc phụ làm Ung vương, Thiểm Quắc Tiết độ sứ, kiêm Thượng thư lệnh."

Đây là ý nghĩa của việc thân cận, nhưng cũng có hàm ý muốn đẩy Cảnh Thanh ra xa khỏi Lạc Dương. Dù sao, chẳng ai muốn trong triều có một người thế lực lớn như vậy. Những người khác không nhìn ra được ẩn ý bên trong, phần lớn trong lòng đều hài lòng, mừng thay cho Cảnh Thanh. Đương nhiên, cũng có những quan văn võ mong Cảnh Thanh rời kinh, bằng không thì họ khó có ngày ngóc đầu lên được.

Trong số mọi người, chỉ có Dương Sư Hậu và một vài người khác nhíu mày, cảm thấy cách làm này của tân hoàng có chút "qua cầu rút ván".

Về phần Cảnh Thanh, ông mặt không biểu cảm đứng phía trước ngự giai, nhưng trong lòng lại mừng như nở hoa. Ông đã sớm mong rời khỏi Lạc Dương, nếu không cũng sẽ không nói những lời mơ hồ vừa rồi.

Còn tước vị Vương, chẳng qua chỉ là một danh xưng hay tai. Điều thực sự có ý nghĩa chính là chức Thiểm Quắc Tiết độ sứ. Lần này, ông danh chính ngôn thuận đưa Long Tương quân vào dưới trướng mình, chỉ là không thể dùng cờ hiệu Long Tương.

Đổi một cái tên khác là được.

"Thượng thư lệnh, người còn hài lòng không?" Giọng Hoàng đế vang tới. Cảnh Thanh khẽ gật đầu, chắp tay khom người cúi lạy: "Thần, tạ bệ hạ ân trọng."

Chẳng bao lâu sau.

Bước ra khỏi ngưỡng cửa đại điện, ánh sáng bên ngoài chiếu rọi lên mặt ông. "Ta cũng làm vương, chậc chậc."

Cảnh Thanh cười lắc đầu, cùng với các quan văn võ đang chúc mừng, bước ra khỏi hoàng thành.

Chuyến đi này, có thể nói là giải thoát khỏi mọi gông cùm. Thành quả dịch thuật này là công sức của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free