(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 347: Cảnh Thanh tính toán
Tháng hai xuân về, hoa dần tỉnh.
Ung vương phủ.
Một tia nắng xuân ấm áp đã len lỏi vào vườn hoa. Trên những bồn hoa tiêu điều suốt mùa thu đông, mầm non đã đâm chồi nảy lộc. Bạch Vân Hương dáng người đẫy đà cùng Tô Xảo Nương đoan trang ôn nhu, cả hai theo sau phu quân, ánh mắt tràn đầy lo lắng. Họ muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong.
“Vi phu biết các nàng muốn nói gì.” Cảnh Thanh cầm một chiếc kéo lớn, học theo dáng vẻ của Cửu Ngọc mà cắt tỉa mấy bồn hoa trông chướng mắt. Chàng dường như chẳng hề bận tâm đến việc đất Thục đã khiến bao binh mã tổn thất, cũng như tin tức về đứa con trai vẫn còn bặt vô âm tín. Ung dung đón ánh nắng sớm, cắt đi những cành lá mọc lung tung, chàng nói: “Nhưng không cần nói, điều các nàng lo lắng sẽ không xảy ra đâu.”
“Phu quân đã nhận được tin tức của Niệm nhi ư?”
Suốt gần một tháng nay, Bạch Vân Hương tâm thần bất định, ăn không ngon ngủ không yên, ngày ngày cứ lẽo đẽo theo sau Cảnh Thanh, chỉ mong muốn biết tin tức của con trai ở đất Thục xa xôi ngay lập tức. Giờ phút này nghe phu quân nói vậy, trên gương mặt có phần gầy gò của nàng lập tức lộ rõ vẻ sốt ruột. Vượt qua Tô Xảo Nương bên cạnh, nàng liền vội vã nắm lấy ống tay áo Cảnh Thanh, còn đâu mà nhớ đến lễ nghi vương phủ nữa.
Đương nhiên, Cảnh Thanh rất hưởng thụ cái sự “không có phép tắc” này. Dù sao, một gia đình không quá nhiều trói buộc mới đúng là một gia đình.
“Phu quân, chàng cũng cứ trêu Vân Hương tỷ ấy.”
Tô Xảo Nương khoảng thời gian này cũng sốt ruột không kém Bạch Vân Hương. Nàng là người nhìn Niệm nhi lớn lên, dù sao nàng cũng là đại nương, mọi việc ăn ở đều do một tay nàng lo liệu, cũng coi Niệm nhi như con trai mình. Nàng đi đến bên cạnh, với chiêu trò quen thuộc, nàng kéo nhẹ ống tay áo Cảnh Thanh mà lay lay. Gương mặt đoan trang xinh đẹp thường ngày, nay đôi môi hơi chu ra, toát lên vẻ nũng nịu – đúng như câu Cảnh Thanh thường nói với nàng: “Phụ nữ à, biết nũng nịu thì mới được yêu thương nhiều hơn, cuộc đời cũng sẽ tốt đẹp hơn.”
Thêm vào vẻ ngoài xinh đẹp, Cảnh Thanh cũng rất “ăn” chiêu này. Bị Xảo Nương chu môi, lắc lắc tay áo mấy lần, còn hờn dỗi mấy tiếng, chàng hài lòng cười nói: “Thôi được rồi, được rồi, cứ lay nữa là tay áo vi phu sắp bị hai nàng xé rách luôn đấy!”
Cảnh Thanh cười khẽ đẩy hai nàng ra một chút, ho nhẹ một tiếng, nghiêm mặt nói: “Tin tức vừa đưa về phủ lúc rạng sáng nay, Niệm nhi cùng Cửu Ngọc đã đến địa phận Trường An. Chậm nhất là ngày mai, các nàng sẽ gặp được Niệm nhi. Nó không bị thương gì cả, chỉ là do đất Thục ẩm lạnh, khí hậu không hợp, đã bị cảm gió một trận. Trên đường về đã được đại phu khám và khỏi hẳn rồi.”
“Cám ơn trời đất... Cảm tạ Bồ Tát phù hộ!” Bạch Vân Hương cả người như trút được gánh nặng, chắp tay trước ngực lạy tạ trời đất, rồi vội vàng tạ lỗi một tiếng. Nàng nâng vạt váy vội vàng đi tìm lão phu nhân để đến Phật đường dâng hương tạ ơn thần linh. Tô Xảo Nương cũng muốn đi theo, nhưng bị Cảnh Thanh kéo phắt lại, rồi chàng chỉ chỉ vào môi mình.
“Sao? Biết tin tức rồi mà không có gì báo đáp vi phu sao?”
Đương nhiên, yêu cầu này nếu ở trong phòng thì chẳng có gì đáng nói, nhưng ở trong sân, lại có cả đám nha hoàn người hầu đang nhìn. Tô Xảo Nương đương nhiên không dám tùy tiện, nàng liếc nhìn những thị nữ đang đứng dưới mái hiên phía sau, mấy người kia lập tức vội vàng cúi đầu, quay lưng đi. Các nàng đều biết, Ung vương trước mặt các đại phu nhân, hay nói đúng hơn là trong hậu viện, chưa bao giờ giữ dáng vẻ vương giả.
“Chờ tối đến... thần thiếp làm gì cũng được, chứ ở đây... còn bao nhiêu người đang nhìn kia mà...” Tô Xảo Nương hơi giận dỗi lườm phu quân một cái, nhưng Cảnh Thanh đã sấn tới ôm chặt lấy nàng, không chịu buông ra. Nàng phụ nhân giận dỗi dùng nắm đấm nhỏ đập vào vai chàng, rồi mặt hơi đỏ lên, kiễng chân hôn phớt. Cảm nhận vòng tay ở sau lưng nới lỏng, nàng vội vàng thoát ra, gọi nha hoàn thân cận Liên nhi, rồi bước chân liên hồi rời khỏi con đường nhỏ trong vườn hoa.
“Ha ha...” Cảnh Thanh cười lắc đầu, rồi quay người, ném chiếc kéo xuống đất bảo người hầu mang đi. Chàng chắp tay đi thẳng về phía trước, qua nguyệt nha môn, rồi lên cầu đá bên thủy tạ. Đậu Uy đã vội vàng từ hướng tiền viện chạy tới. Hắn xua mấy đứa trẻ đang vây quanh mình, rồi đứng sang một bên chắp tay khom lưng nghênh đón.
“Chủ tử, sứ giả đất Thục đã đến tiền viện chờ đợi một canh giờ rồi ạ.”
“Hắn sốt ruột lắm chứ?”
“Sốt ruột lắm ạ... Nước trà cũng không thèm uống, chỉ ngồi trên ghế, chân cứ xoay tới xoay lui không ngừng.”
“Ừm, cũng chẳng chênh lệch là bao.”
Cảnh Thanh nghe lời miêu tả về đối phương của Đậu Uy, khẽ cười. Chàng không giữ kẽ trước mặt người nhà, nhưng không có nghĩa là trước mặt người ngoài, chàng sẽ không thể hiện khí thế của Ung vương. Huống hồ đối phương là người đến bái kiến mình, hai bên còn đang giao chiến, đong đếm từng chút một. Cứ thế này, còn phải ra oai phủ đầu cho đối phương mất mặt trước, sau này mới dễ nói chuyện chứ?
Qua thủy tạ, một đường đi tới tiền viện. Thị vệ trong phủ, nha hoàn người hầu ở tiền viện đều lần lượt hành lễ. Triệu Hoàn Chi đang ngồi đợi trong phòng chính, nghe thấy động tĩnh, vội vàng đứng dậy, nhìn ra cửa vào. Một nam nhân tuổi chừng hơn ba mươi, thân vận cẩm bào cổ tròn tay áo hẹp thêu mây, đang bước vào ngưỡng cửa, cười híp mắt nhìn quanh. Phía sau chàng là thị vệ râu quai nón đã ra đón hắn trước đó.
“Là Triệu sứ giả sao?”
“Triệu Hoàn Chi bái kiến Ung vương.”
Sứ giả đất Thục vội vàng cúi lạy. Cảnh Thanh tiện tay nâng hắn dậy, rồi trực tiếp đi tới ng���i xuống vị trí chủ tọa, bàn tay lơ lửng ấn xuống về phía đối phương.
“Ngồi xuống nói chuyện đi, vương phủ không có quá nhiều quy củ phiền hà.”
Thị nữ bưng trà nước đến. Cảnh Thanh nhấp một ngụm, sau khi đối phương đã ngồi xuống, liền tùy ý hàn huyên vài câu.
“Cô đây mỗi ngày bận rộn trăm công nghìn việc, hôm nay mới có rảnh tiếp kiến quý sứ, mong đừng để ý nhé. À đúng rồi, mấy ngày nay ở trong thành, quan viên trong phủ ta có ai tỏ vẻ khinh mạn không?”
Một câu nói tưởng chừng bình thường, người khác nghe có lẽ chỉ thấy ân cần, nhưng Triệu Hoàn Chi bên kia đã sợ đến sắc mặt trắng bệch, chén trà trong tay cũng run lên bần bật. Hắn bôn tẩu khắp nơi trong thành, muốn thúc đẩy việc nghị hòa, đã hối lộ không ít quan viên, lễ vật cũng đều được nhận rồi. Nếu Ung vương biết, dù sao cũng chẳng ai thích điều này.
“Các quan viên trong Ung vương phủ đều ôn hòa... đối đãi, đối đãi Triệu Hoàn Chi rất tốt ạ.”
“Tốt là được rồi.” Cảnh Thanh cười gật gật đầu. “Sau này, nếu muốn tặng lễ, cứ trực tiếp đưa cho cô đây là được. Đưa cho bọn họ, bọn họ rồi cũng sẽ quay đầu giao lại cho cô đây thôi. Cứ làm đi làm lại phiền phức, lần sau đừng như vậy nữa.”
Mồ hôi lạnh toát ra trên mặt Triệu Hoàn Chi, hắn nuốt nước miếng một cái, không dám ngẩng đầu nhìn Ung vương đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
“Là......”
“Đừng câu nệ, nói chính sự đi.”
Thấy đã đến lúc, Cảnh Thanh cũng chẳng vòng vo nữa. Chàng trực tiếp mở miệng đưa ra điều kiện nghị hòa, giơ hai ngón tay lên: “Muốn binh mã Lũng Hữu của cô rút về, được thôi. Ngươi đất Thục phải vận chuyển cho bọn họ một khoản lương thảo, cụ thể là bao nhiêu thì cứ để Lũng Hữu đô đốc định đoạt. Nhưng cô đây chỉ có hai điều kiện.”
Đi sứ Trường An, Triệu Hoàn Chi trong lòng đã sớm có phương án tính toán. Trước khi lên đường, tân hoàng đương nhiên đã tiết lộ, nhưng có đáp ứng được Ung vương hay không thì lại khó nói. Còn việc cung cấp một khoản lương thảo cho quân Lũng Hữu thì căn bản chẳng là gì. Hắn giả vờ do dự một chút, đứng dậy chắp tay nói: “Còn mong Ung vương chỉ rõ.”
“Được thôi, vậy cô đây sẽ nói...”
Vẻ mặt cười híp mắt của Cảnh Thanh khiến Đậu Uy nhìn mà mí mắt cứ giật liên hồi. Hắn vừa nghiêng mặt nhìn ra ngoài, thì tiếng Cảnh Thanh đã vang vọng khắp phòng chính.
“Cô đây có một cái thói hư tật xấu, các ngươi ít nhiều cũng đã nghe nói rồi. Cô cùng tiên đế (Chu Ôn) giao hảo, cùng chung chí hướng, đều yêu thích mỹ phụ nhân. Nghe nói Vương Kiến có hai phi, là hai tỷ muội họ Từ, dung mạo quốc sắc thiên hương, tư thái quyến rũ tuyệt trần. Cô đây trong lòng khó nhịn, đã sớm muốn được ân ái.”
Mí mắt Đậu Uy giật thót. Ung vương quả nhiên không phụ danh xưng “Tào tặc”, vừa mở miệng đã đòi nữ nhân, lại còn là quả phụ nữa chứ...
Còn Triệu Hoàn Chi bên kia, nếu không phải đang ở Ung vương phủ, e là lúc này đã mắng chửi lên rồi. Hắn đành nén sự khó chịu trong lòng, dùng giọng điệu ôn hòa nói: “Ung vương, điều này... điều này có chút không ổn đâu ạ? Hai tỷ muội Từ phi chính là thê tử của tiên đế, hơn nữa còn là mẫu thân của bệ hạ ta...”
“Chính vì là quả phụ, cô đây mới muốn!”
“A?” Triệu Hoàn Chi sững sờ há hốc miệng, không biết phải nói tiếp thế nào. Một lúc lâu sau, hắn mới vội vàng khoát tay: “Ung vương, không được đâu, không được đâu...”
Hắn còn chưa nói xong, vị trí chủ tọa “bịch” một tiếng vang lên. Vẻ cười híp mắt trên mặt Cảnh Thanh dần trở nên nghiêm nghị, ánh mắt toát lên ý lạnh.
“Ngươi đang mặc cả, buôn bán với cô đây sao? Đây là điều kiện thứ nhất của cô, còn điều thứ hai...” Cảnh Thanh cong xuống một ngón tay, giọng nói trở nên lạnh nhạt.
“Cô còn muốn Sơn Nam Tây Đạo, chỉ hai điều kiện này thôi. Ngươi cứ mang lời này về cho Vương Tông Diễn. Không chấp nhận, chúng ta cứ đánh tiếp. À đúng rồi, người Thổ Phiên cùng cô đây làm ăn, có mấy lần còn phái người đến đây bàn bạc làm chuyện lớn. Vừa khéo đất Thục đang giao chiến, ngươi nói xem, cô đây có nên cùng bọn họ làm ăn này không?”
“Ung vương, cái này không được đâu ạ...”
Không phải ngày nóng nực, nhưng Triệu Hoàn Chi rõ ràng cảm thấy mồ hôi chảy ròng ròng từ chân mày xuống gò má.
Đây là bản d��ch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.