Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 385: Kỳ này! Mộng này?

Dưới tán cổ tùng xào xạc, những tia nắng vàng óng xuyên qua kẽ lá, rải rác xuống mặt đất thành từng vệt sặc sỡ.

Bụi sáng bay lượn.

Khi tiếng quân cờ khẽ lạch cạch vang lên, Cảnh Thanh bước xuống thềm đá trắc điện, đi ngang qua một cây cổ tùng lớn, liền thấy bốn vị thư sinh trẻ tuổi tuấn tú đang mải mê với thú vui riêng, chẳng mảy may để ý đến sự xuất hiện c���a hắn.

"Tại hạ Cảnh Thanh, may mắn gặp qua bốn vị."

Với vẻ mặt niềm nở và thái độ lễ độ, khách khí, Cảnh Thanh cất lời, nhưng nụ cười trên môi hắn cũng chẳng giữ được bao lâu. Bốn vị thư sinh đằng kia dường như không hề nghe thấy, vẫn mải mê với công việc riêng của mình.

"Bốn vị?" Cảnh Thanh thử hỏi lại một câu. Người thư sinh đang cầm sách liền ngẩng lên, nhìn hắn rồi lắc đầu.

"Phàm nhân mở miệng tất nói láo, như bế khẩu không nói lòng có ma."

"Không phải vậy." Một thư sinh khác, người đang cúi đầu bên bàn cờ, khẽ nói: "Lòng mang ý xấu còn có cứu, chỉ sợ đi nhầm một bước, khó quay đầu."

Trong khi đó, một thư sinh khác cầm dù, chợt đứng dậy, mở chiếc dù giấy ra, một tay chắp sau lưng, vẻ mặt u oán bước qua gốc cổ tùng, phiền muộn thở dài: "Khó, khó, khó..."

Người cuối cùng vuốt ve chú sóc nhỏ trong lòng bàn tay, khẽ chạm vào cái bụng mềm mại của nó rồi cười nói: "Thay đổi chí hướng thì cũng được chứ sao."

Những lời lẽ khó hiểu của bốn người khiến Cảnh Thanh cau mày ngày càng chặt. Hắn nhấc chân tiến lên hai bước, lần nữa chắp tay.

"Bốn vị, tại hạ đang đứng ngay trước mặt đây, có thể trò chuyện với ta được không?"

Lời vừa dứt, không gian dưới gốc cổ tùng bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Bốn vị thư sinh cùng lúc nghiêng mặt nhìn hắn, đồng thanh nói: "Chúng ta vẫn đang nói chuyện với ngươi đấy thôi!"

Bốn người phất tay áo một cái, nhìn Cảnh Thanh đứng trước mặt rồi lắc đầu thở dài, sau đó ngồi trở lại bàn đá.

Cảnh Thanh càng thêm nghi hoặc: "Bốn vị, tại hạ đã mạo muội đến nơi này, xin hỏi đây là nơi nào, và trong miếu thờ phụng ai?"

Bốn thư sinh nhìn nhau, rồi một người quay sang, chỉ về phía đại điện đằng kia.

"Linh Hiển chân quân, chẳng phải có viết đó sao? Ngươi tự mình mà xem."

Ba người còn lại ghé sát vào, thì thầm nói theo.

"Kẻ này đúng là đồ ngốc đầu vịt!" "Quân tử chớ nói thị phi người khác!" "Đến lời nói có hàm ý mà cũng không nghe ra, ai, hết cách cứu chữa rồi!"

Thì thầm một lúc, bốn người đều ngồi thẳng dậy, thần sắc nghiêm túc nhìn Cảnh Thanh, đồng loạt thở dài, rồi lắc đầu phất tay áo một cái. Lập tức, cây cổ tùng già bỗng ào ào vang vọng.

Cảnh Thanh chỉ cảm thấy một trận gió lớn tạt thẳng vào mặt, khiến hắn không thể mở mắt nổi, thân thể cũng nhẹ bẫng như bay lên.

Đợi đến khi mở mắt ra, hắn đã thấy mình đứng bên ngoài ngôi đại điện đó.

"Mẹ kiếp, thật là gặp quỷ! Chỉ vài lời nói mơ hồ mà đã thổi mình ra ngoài sao? Không đúng, đây... đây đúng là thần tiên rồi..."

Cảnh Thanh chợt nhận ra vấn đề. Vừa định nhấc chân bước lên thềm đá, hắn lại vội vàng rụt về, chợt nhớ đến chuyện kể về một tiều phu trong núi gặp hai lão nhân đánh cờ, khi ông ta xem hết ván cờ, xuống núi về nhà thì đã mười mấy năm trôi qua.

'Mau chóng rời đi!'

Dù sao thì ở nhà hắn còn bao nhiêu thê tử con cái, nếu thật sự phải từ bỏ tất cả, Cảnh Thanh không nỡ lòng nào. Hắn ngay lập tức xoay người, luồn vào phía sau đại điện, đi thẳng một mạch cho đến khi bước ra khỏi ngưỡng cửa, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Chờ chút!

Cảnh Thanh bỗng nhiên quay đầu lại, liền thấy trong đại điện trống rỗng phía trước, hai bên bốn bệ thần, đứng sừng sững bốn pho tượng đất. Khuôn mặt các pho tượng tuấn tú, có pho nghiêm nghị, có pho tươi cười hài hước, tay cầm bảo kiếm, hoặc quạt, hoặc là nâng một chú sóc trên lòng bàn tay.

Thấy cảnh tượng này, Cảnh Thanh sởn gai ốc, đây chẳng phải là bốn vị thư sinh vừa rồi sao?

Hắn vội vàng chắp tay vái một cái, xoay người định đi ra ngoài, nhưng vừa đến bậc thềm, chân vừa bước ra lại dừng khựng lại.

Thiên Vương Điện... Không phải là Tứ Đại Thiên Vương sao?

"Nhớ lại thì, hình như là Ma Lễ Thanh... Ma Lễ..."

Đang lẩm bẩm, Cảnh Thanh chợt nghe một tiếng "Sai!" vang lên bên tai. Hắn giật mình lấy lại tinh thần, mắt hoa lên, nhìn thấy bốn pho tượng bùn trong cửa điện rộng mở đối diện phảng phất nhúc nhích một chút, rồi từ từ xoay đầu lại.

Những thanh âm khác nhau vang lên trùng điệp.

"Chúng ta bốn người, Vương Phong, Mã Lưu, Trương Thích, Triệu Thảng!"

Âm thanh như chuông đồng từng hồi vang vọng. Cánh cửa điện nặng nề ngay trước mặt hắn, kéo theo lớp bụi d��y bám trên đó, không cần gió cũng tự bay lên,

Đập mạnh một tiếng.

Đương ~~

Tựa như tiếng chuông chiều vang vọng bên tai, trong tầm mắt Cảnh Thanh, ngôi kiến trúc trong tiếng chuông đó càng ngày càng xa, cổng núi dần lùi về sau, rừng hoang biến mất, hang động cũng nhanh chóng lùi lại, cho đến khi tầm mắt khó lòng đuổi kịp trong tích tắc.

Cảnh Thanh "A!" kêu lên một tiếng, bỗng choàng tỉnh, mở to mắt ngồi bật dậy.

Xung quanh vẫn là cảnh trước mộ cha hắn, chỉ là giờ khắc đã đến hoàng hôn, nắng chiều đang xuyên qua cành lá dày đặc chiếu xuống.

Lắng nghe tiếng chim hót líu lo trong rừng, Cảnh Thanh thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn đỡ bia mộ cha mình đứng dậy, giơ tay phất phất áo, rồi quay mặt nhìn về phía tiểu lâu, nơi một đoàn người đang chạy tới.

"Ta chỉ nằm một giấc mơ mà thôi, không có gì đáng ngạc nhiên cả, tất cả lui xuống đi!"

Vẫy tay ra hiệu cho đám thị vệ, Cửu Ngọc, Đậu Uy đang nghe tiếng mà chạy tới lui xuống, Cảnh Thanh ổn định lại tâm thần. Hắn nhìn xuống bên chân trống rỗng, nhìn lùm cây phía trước, trong lòng lại có chút thất lạc.

Hồng Hồ căn bản không hề xuất hiện, càng sẽ không thành tinh.

Hắn đi đến, vén bụi cây ra, căn bản chẳng có lấy một con đường mòn nào. Dù có cố sức xuyên qua, tiến đến phía trước vách núi, cũng chẳng có lấy một cửa động thấp bé nào.

'Thật là mơ mộng hão huyền.'

Sờ vào vách núi đá lạnh lẽo, Cảnh Thanh thở dài, cuối cùng từ bỏ việc tìm kiếm nơi mình đã mơ thấy.

"Cha ơi, cha xem con khó khăn đến mức nào đây. Chỉ không cẩn thận ngủ thiếp đi, mà lại mơ thấy mình thành thần tiên, chắc là vì con quá muốn làm một số việc rồi." Cảnh Thanh cười khà khà, sờ vào bia mộ cha mình, nhưng nụ cười trên mặt đột nhiên cứng đờ. Ký ức về bốn vị thư sinh dưới gốc cổ tùng, cùng với những lời lầm bầm của họ, bỗng dừng lại trong tâm trí hắn.

Phàm nhân mở miệng tất nói láo, như bế khẩu không nói lòng có ma.

Lòng mang ý xấu còn có cứu, chỉ sợ đi nhầm một bước khó quay đầu.

Khó, khó, khó...

Thay đổi chí hướng thì cũng được.

...

Phàm tâm khó sửa đổi?

Tại thời khắc tu luyện Công Khiết Đan, chẳng lẽ đây là đang khuyên nhủ mình điều gì sao?

Nghi vấn này nhất thời Cảnh Thanh cũng không nghĩ ra, hắn quay trở lại sân trước tiểu lâu, lặng lẽ gọi Cửu Ngọc đến.

"Ta đã ngủ bao lâu? Trên đường có xảy ra chuyện gì không?"

Cửu Ngọc nhìn hắn với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Làm sao vậy? Ngài một mình rời đi, chúng ta liền xa xa đi theo, chỉ thấy ngài ngủ thiếp đi trước mộ cha mình, vậy thôi."

"...À, không có gì đâu, có lẽ thật sự chỉ là một giấc mơ."

Cảnh Thanh lại ước gì đó không phải là mơ. Chưa kể đến Tứ Thiên Vương kia, nếu Hồng Hồ còn sống, thì tốt biết bao. Hắn ngẩng mắt lên, khu sân viện trước kia, chú Hồng Hồ nhỏ kia phảng phất vẫn còn vui vẻ nghịch ngợm trong sân, ngậm thứ gì đó đến khoe trước mặt hắn.

Mười mấy năm trôi qua, khắp sân viện đã đầy lá vàng, còn đâu ra hồ ly nữa chứ.

Sau cùng, hắn nhìn thoáng qua tiểu viện, rồi đến nhà Tam thái công dùng cơm tối, tán gẫu vài ba chuyện vụn vặt trong thôn ngoài xóm. Từ chối ý tốt của lão nhân muốn giữ hắn ở lại ngủ, Cảnh Thanh ra khỏi cổng thôn, ngoái đầu nhìn lại ngôi làng mà hắn đã từng sống trên thế gian này, chắp tay vái xuống một cái.

Một hồi lâu, hắn mới xoay người lên lưng ngựa, khẽ nói: "Đi..."

Trong lời nói khàn khàn, lời Cảnh Thanh chợt dừng lại, ánh mắt hắn dán vào vị trí nửa tấc trên ống tay áo, nơi có một vệt đỏ nhạt nhỏ bé đến khó nhận ra.

"Đại Trụ, làm sao vậy?" Cửu Ngọc ghìm cương quay đầu ngựa lại hỏi.

"Không có gì." Cảnh Thanh khẽ nhếch môi nở một nụ cười, cẩn thận cuộn vệt đỏ nhạt đó lại, bỏ vào túi nhỏ rồi cất kỹ. Vừa quay người lại, nụ cười trên mặt hắn càng rạng rỡ hơn. Hắn nhìn đoàn ngựa, ra hiệu binh tốt thắp từng cây đuốc lên.

"Đi thôi, đã đến lúc làm việc của chúng ta rồi. Đừng để Gia Luật A Bảo Cơ phải sốt ruột chờ!"

Văn bản này được truyen.free độc quyền thực hiện và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free