Đây là lần thứ hai Hồng Dịch gặp Vô Địch hầu. Hắn, một nhân vật truyền kỳ trẻ tuổi, thống lĩnh mười vạn tinh binh Đại Kiền, trấn giữ biên cương, đối đầu với Vân Mông đại quốc.

Lần đầu là ở Thiên Vu thành thuộc Mãng Hoang. Khi ấy, Vô Địch hầu bộc lộ khí thế hung hăng bá đạo, quyền ý ngút trời, hào khí vạn trượng, trảm thần diệt Phật, ngay cả bầu trời cũng bị hắn đạp dưới chân.

Thế nhưng giờ đây, tại đại yến trong triều đình Xuất Vân quốc, Vô Địch hầu lại thể hiện một khí chất hoàn toàn khác.

Một tay phe phẩy quạt, một tay nâng chén dạ quang, thong thả nhấp rượu. Chiếc tử kim quan trên đầu, hai hàng tua rủ xuống, đôi mắt sáng như sao trời, khuôn mặt tựa bạch ngọc, toát lên khí độ phong lưu khôn tả.

Ngồi ngang hàng quốc chủ, hắn cùng các đại thần uống rượu luận đàm, mang phong thái một vị tể tướng: quản lý âm dương, nắm quyền ngoại giao, một tay dàn xếp mối quan hệ các quốc gia, thực hiện liên hoành túng hợp.

Chứng kiến phong thái này của Vô Địch hầu, Hồng Dịch chợt nhận ra mình đã quá phiến diện khi nghĩ hắn chỉ là kẻ giỏi cầm quân đánh giặc, chém giết trên chiến trường. Giờ đây, hắn mới thực sự hiểu thêm một khía cạnh sâu sắc nữa về con người này.

— Đúng là "lên ngựa có thể trị quân, xuống ngựa có thể an dân" như lời người đời ca tụng. Chẳng lẽ sau này lại xuất hiện một Hồng Huyền Cơ thứ hai?

Hồng Dịch thầm so sánh Vô Địch hầu với Hồng Huyền Cơ. Hai người, một già một trẻ, đều là tôi thần của Đại Kiền, đều là những thiếu niên thần dũng, là soái tướng vô địch trên chiến trường, hào quang vạn trượng. Quả thực, họ có quá nhiều điểm tương đồng.

Đối với một quốc gia, sự kế thừa hào kiệt như vậy qua các thế hệ chẳng khác nào biểu trưng cho sự hưng thịnh vĩnh cửu.

Thế nhưng, Hồng Dịch lại chẳng hề có hảo cảm với Vô Địch hầu.

Không chỉ bởi chuyện Vô Địch hầu đã giết Phục Ba tướng quân Tiêu Thiên Nghiêu, mà chính sự từng trải và phong thái tương đồng Hồng Huyền Cơ mới là lý do cốt lõi khiến Hồng Dịch không ưa hắn.

Theo lý mà nói, thành tựu của Hồng Dịch hiện tại cũng chẳng hề thấp, được xem là một nhân vật nhất lưu trong giới đạo thuật thiên hạ. Cả hai đều là những người trẻ tuổi tài ba, đều là tôi thần của Đại Kiền, một người là quỷ tiên, một kẻ là võ thánh, ít nhất cũng nên có sự tương thông, chia sẻ. Thế nhưng Hồng Dịch lại chẳng mảy may hứng thú.

Hơn nữa, hắn cũng chẳng có ý định thay đổi sự chán ghét này. Mặc dù tu luyện thành quỷ tiên, nhưng hắn không phải loại người tu Thái Thượng vong tình đạo. Tính cách hắn đủ cả vui buồn yêu ghét, có hảo cảm là có hảo cảm, chán ghét là chán ghét, tuyệt đối không đè nén, cưỡng ép thay đổi.

— Sự chán ghét này lẽ nào xuất phát từ nội tâm ghen tị của ta? Nếu Hồng Huyền Cơ cho ta luyện võ từ nhỏ, liệu ta có đạt được thành tựu như Vô Địch hầu bây giờ? Một người như hắn, trước mắt không thể nào làm gì được. Nhưng ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp thật tốt để chèn ép, khiến hắn nếm trải thất bại, từ đó mới có thể dập tắt thứ khí phách sát thần diệt Phật, đứng trên bát hoang sơn hà của hắn.

— Đó chính là đạo tâm của hắn. Chỉ cần phá được đạo tâm này, thành tựu của hắn sẽ chỉ dừng lại ở đây mà thôi. Triều đình Đại Kiền có một Hồng Huyền Cơ đã đủ đau đầu rồi, giờ lại xuất hiện thêm một kẻ giống hệt như thế nữa thì phải làm sao đây?

Ngay khoảnh khắc Hồng Dịch bước vào đại điện hoàng cung Xuất Vân quốc, vừa nhìn thấy Vô Địch hầu, hắn đã hạ quyết tâm: phải tìm một cơ hội, giáng đòn chí mạng vào sự tự tin của kẻ kia.

Theo cách nói của đạo thuật, đó chính là phá vỡ đạo tâm của đối phương.

Đạo tâm của Vô Địch hầu chính là thứ khí thế nắm giữ tạo hóa, sát thần diệt Phật. Chỉ khi khiến hắn nếm trải cảm giác thất bại, mới có thể làm dao động đạo tâm, khiến tu vi của hắn dừng bước tại chỗ.

Dù đối phương tu luyện không phải đạo thuật mà là võ công, nhưng bản tâm ý chí vẫn là gốc rễ của vạn vật. Một khi bản tâm dao động, con người chẳng khác nào bị phế bỏ.

Hồng Dịch không hề mong muốn Vô Địch hầu này về sau lại trở thành một nhân vật tuyệt đỉnh như Hồng Huyền Cơ.

Mặc dù từ cảnh giới Võ Thánh muốn đột phá lên Nhân Tiên là vô cùng gian nan, khó khăn hơn nhiều so với việc vượt qua sinh tử bình chướng để đạt đến Quỷ Tiên trong đạo thuật. Ngay cả kỳ tài ngút trời như Đao Thánh Công Dương Ngu cũng không thể đột phá được cửa ải này.

Hồng Huyền Cơ, một nhân vật tuyệt đỉnh như thế, cũng phải dừng chân tại cửa ải này suốt hai mươi năm ròng.

Ấn Nguyệt hòa thượng nhờ luyện thành Hiện Thế Như Lai Kinh nên mới miễn cưỡng bước vào cảnh giới Võ Đạo Nhân Tiên.

Nhưng cho dù gian nan đến mấy, Hồng Dịch vẫn cảm thấy Vô Địch hầu không phải là không có khả năng đột phá.

Võ Đạo một khi đạt đến Nhân Tiên, quyền ý sẽ đạt đến mức tuyệt đỉnh, vạn tà bất xâm, vạn ma bất nhập. Ngay cả những yêu vương ba, bốn lần độ lôi kiếp cũng chẳng thể làm gì được. Từ đó có thể thấy, loại tồn tại như vậy kinh khủng đến mức nào.

Cũng không ai hay biết, ngay khoảnh khắc bước vào đại điện, vừa nhìn thấy Vô Địch hầu, trong lòng Hồng Dịch đã phân tích đối phương tới bảy bảy bốn chín lần, đồng thời cũng hạ quyết tâm.

Dù ý niệm chèn ép Vô Địch hầu đã hình thành trong lòng, thế nhưng khi Hồng Dịch bước vào đại điện, Vô Địch hầu lại chẳng hề để mắt tới hắn.

Khi Hồng Dịch cùng Thiện Ngân Sa và Đại Kim Chu bước vào đại điện, ánh mắt Vô Địch hầu chẳng qua chỉ lướt qua hắn một giây, khẽ lóe lên rồi lập tức chuyển sang Thiện Ngân Sa, và đặc biệt chú ý đến tiểu cô nương do thần hồn của Đại Kim Chu ngưng tụ thành.

Giờ đây Hồng Dịch đã thu liễm hoàn toàn thần hồn, tản khắp toàn thân. Bề ngoài, hắn chỉ giống một cao thủ vừa bước vào cảnh giới Đại Tông Sư. Hơn nữa, hắn lại dựa vào cảnh giới "vô pháp vô niệm" để ngưng tụ chân võ quyền ý. Chỉ riêng điểm này thôi cũng khiến nhiều người khó lòng tưởng tượng được hắn vốn là một cao thủ đạo thuật, tất cả đều cho rằng hắn chỉ là kẻ tu luyện võ thuật thuần túy.

Dù một cao thủ Võ Đạo Đại Tông Sư cũng hiếm thấy, nhưng trong mắt Vô Địch hầu thì chẳng đáng một xu.

Càn Khôn Long Vệ do hắn chỉ huy, mỗi người đều là những cao thủ có tu vi thâm hậu như thế.

— Hả?

Thậm chí, Hồng Dịch còn nghe thấy một tiếng kinh hô rất nhỏ của Vô Địch hầu sau khi nhìn thấy Đại Kim Chu, trên mặt hắn cũng thoáng hiện nét nghi ngờ.

Sau đó, hắn cùng Tông chủ Phương Tiên đạo Tiêu Ảm Nhiên và Thần Ưng Vương đều đưa mắt nhìn sang Thiện Ngân Sa, dường như không hề để ý đến Đại Kim Chu.

Chỉ một hành động này cũng đủ thấy nhãn lực của đối phương cao minh đến nhường nào.

Nhãn lực của Tông chủ Phương Tiên đạo Tiêu Ảm Nhiên, Thần Ưng Vương cũng không tinh tường bằng Vô Địch hầu.

Sự biến ảo thâm sâu của cao thủ độ lôi kiếp, ngay cả Quỷ Tiên cũng khó lòng nhận ra.

Tất nhiên, nếu hai đại cao thủ Tiêu Ảm Nhiên và Thần Ưng Vương phân thần niệm quét qua thân thể Đại Kim Chu, họ vẫn có thể cảm nhận được tiểu cô nương này là do thần hồn hiển hóa thành.

Tuy nhiên, bây giờ là đại tiệc của Xuất Vân quốc, hai Quỷ Tiên này đều không muốn phân hóa thần niệm. Bởi lẽ, thần niệm của cao thủ Quỷ Tiên vừa động sẽ lập tức phát ra luồng âm phong lạnh lẽo thấu xương, khiến người bình thường cảm thấy vô cùng bất an.

— Công chúa giá lâm! Nhạc sư dừng tấu!

Một vị quan lễ nghi cung đình Xuất Vân quốc hô to.

Trong khoảnh khắc, rất nhiều nhạc sư đang tấu chuông đồng đá ngọc đều dừng lại. Giai điệu tuyệt vời đứt quãng, văn võ bá quan khắp đại điện tạm thời ngưng tiệc rượu, dõi mắt nhìn Ngân Sa công chúa đang tiến vào.

— Vương nhi! Mau đến bên cạnh phụ vương. Con liên tục bế quan tu hành, vốn phụ vương không muốn quấy rầy. Nhưng hôm nay Vô Địch hầu Đại Kiền đến Xuất Vân quốc chúng ta, ta không thể không kinh động đến con được!

Quốc chủ Xuất Vân quốc là một trung niên, tóc đã hoa râm, khuôn mặt chữ điền, mi vũ đầy vẻ tháo vát của một vị Quốc chủ chăm lo việc nước, khi nhìn thấy Thiện Ngân Sa liền hiện ra sự yêu thương trìu mến.

Đây chính là Thiện Quy Tàng, Quốc vương Xuất Vân quốc, phụ thân thân sinh của Thiện Ngân Sa ở kiếp này.

Kiếp này, Thiện Ngân Sa chuyển thế thành công chúa Xuất Vân quốc, không phải công chúa nhánh phụ, mà là nữ nhi thân sinh của vị Quốc chủ đương triều.

Quốc sử Xuất Vân quốc ghi lại rằng: khi Vương hậu hạ sinh Thiện Ngân Sa, bà nằm mộng thấy mình đang ở giữa đại dương, được vạn con cá mập trắng hướng về bái lạy, rồi một viên minh châu bay vào bụng, từ đó mới sinh ra Thiện Ngân Sa.

Dân chúng Xuất Vân quốc tin rằng, vị công chúa này sau khi sinh ra có thể điều khiển loài cá mập trắng hung hãn dưới biển, thậm chí cưỡi cá mập dạo chơi. Từ đó về sau, mỗi khi ra khơi đánh cá, ngư dân Xuất Vân quốc không còn bị cá mập tấn công, cũng chẳng còn bị hải tặc tập kích. Đôi khi thuyền gặp bão gió, cá mập trắng lại tiến đến cứu người đưa lên bờ; khi gặp cường đạo, chúng cũng phá thuyền giết địch.

Sự linh nghiệm ấy khiến toàn thể dân chúng Xuất Vân quốc đều kính trọng Thiện Ngân Sa như người trời, coi nàng là "Hải Thần" chuyển thế.

Đó là cách nhìn của bách tính dân gian. Còn đối với cao thủ tu luyện đạo thuật, ai cũng biết Thiện Ngân Sa chính là Ngân Sa Vương chuyển thế.

Thiện Ngân Sa nghe vậy liền khẽ kéo Hồng Dịch, tiến đến ngồi xuống cạnh Thiện Quy Tàng.

— Phụ vương, người cũng ban chỗ ngồi cho họ đi.

— Vương nhi, hai vị này là ai?

Thiện Quy Tàng nhìn Hồng Dịch và Đại Kim Chu, không khỏi có chút nghi hoặc, cất giọng hỏi.

Cần biết rằng đây là đại tiệc quốc gia, mà Xuất Vân quốc lại là nơi cực kỳ chú trọng lễ nghĩa. Ngay từ mười hai tòa thanh lâu trên đường vào hoàng cung cũng đủ thấy điều đó, quốc gia này tuân thủ lễ pháp cổ xưa rất nghiêm ngặt.

Trên quốc yến đột nhiên xuất hiện hai người ăn mặc không phù hợp, quả là chuyện phá hỏng lễ nghi nghiêm trọng.

Hồng Dịch thì không vấn đề, tướng mạo đường đường chính chính, có khí chất của sĩ đại phu. Thế nhưng Đại Kim Chu lại ăn mặc quá phá cách. Trên đầu, tóc tết thành hình hai chiếc sừng dê, quay ngang quay ngửa nhìn bốn phía, vừa nhìn liền biết ngay đây là một tiểu cô nương tinh nghịch điển hình.

— Vị này là quan tuần tra biển của Tĩnh Hải quân, có quan hệ làm ăn với con. Còn vị kia là đạo hữu tu hành của con.

Thiện Ngân Sa thản nhiên đáp.

— Ồ. Vậy ban chỗ ngồi. Vương nhi, vị đạo hữu kia cứ ngồi cùng con. Còn thanh niên trẻ tuổi kia, nếu đúng là quan tuần biển Tĩnh Hải quân, thì hãy xếp ngồi phía dưới Vô Địch hầu.

Thiện Quy Tàng quay sang dặn dò một tên thái giám.

— Không cần đâu, cứ ngồi cạnh ta là được.

Thiện Ngân Sa phất tay, nói với thái giám.

— Cái này...

Tên thái giám khó xử nhìn Thiện Ngân Sa rồi lại nhìn Quốc chủ Thiện Quy Tàng.

— Công chúa nói sao thì cứ làm theo vậy đi.

Thiện Quy Tàng phất tay.

— Bẩm Vương thượng, bẩm Công chúa, thần có lời muốn tấu.

Đúng lúc này, một quan viên thân mặc triều phục, để ba chòm râu dài trên miệng, đứng dậy, bước đến trước mặt Thiện Quy Tàng, cúi mình, dùng giọng rất nhỏ, khó lòng nghe thấy, tâu rằng:

— Hôm nay có sứ giả của thiên triều đại bang đến. Hiện đang là quốc yến trọng thể, kính xin Vương thượng và Công chúa tuân thủ lễ nghi. Bằng không, sợ rằng sứ giả của thượng quốc sau khi trở về sẽ chê cười Xuất Vân quốc chúng ta là nơi hải ngoại man di, không hiểu lễ chế. Kính xin Vương thượng và Công chúa xem xét lại.

— Chuyện này... Vương nhi, lời Thủ Phụ đại thần nói cũng có lý. Vị tiểu cô nương kia là đạo hữu của con thì không nói làm gì. Thế nhưng thanh niên trẻ tuổi kia lại là quan tuần biển Tĩnh Hải quân của Đại Kiền. Theo lễ nghi, lẽ ra không nên ngồi ngang hàng với con đâu.

Thiện Quy Tàng nói.

— Bẩm Thủ Phụ đại nhân, không sao đâu. Bổn công chúa là người tu đạo, không cần câu nệ lễ nghi. Tuy nhiên lời khuyên can của ngươi cũng có đạo lý, thưởng một viên minh châu, ba mươi tấm tơ lụa. Lui đi.

Ngân Sa khẽ cười, rồi nói.

Vị quan viên vừa khuyên can này chính là Thủ Phụ đại thần nội các Xuất Vân quốc, một người vô cùng trung thành, cũng là danh sĩ tinh thông Nho học. Thuở trẻ, ông từng đến Đại Kiền học hỏi lễ nghi, từng là tú tài Quốc Tử Giám. Lời khuyên can của ông quả thực có lý, vì thế d�� Thiện Ngân Sa không nghe theo nhưng vẫn ban thưởng.

— Dạ!

Thủ Phụ đại thần vốn muốn tiếp tục khuyên can, nhưng lúc này Vô Địch hầu đang có mặt, cùng Quốc chủ tranh luận sẽ thể hiện sự xấc xược, không biết lớn nhỏ, vì thế ông đành lui xuống.

Tiếp đó, thái giám liền mang một chiếc bàn dài đến, đặt cạnh Thiện Ngân Sa.

Một màn "kịch nhỏ" cứ thế diễn ra trong quốc yến, khiến xung quanh rì rầm bàn tán.

Văn võ bá quan Xuất Vân quốc cũng thì thầm bàn luận, suy đoán vì sao Công chúa Thiện Ngân Sa lại để một thanh niên địa vị không cao ngồi cạnh nàng.

Hồng Dịch là quan tuần biển Tĩnh Hải quân. Dù cũng mang tước vị tướng quân, nhưng so với Vô Địch hầu thì còn chênh lệch quá xa, quả thực là một trời một vực. Ngay cả một tên thân vệ bên cạnh Vô Địch hầu e rằng cũng có địa vị cao hơn Hồng Dịch.

Quốc yến cực kỳ coi trọng lễ nghi, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Đặc biệt, triều đình Xuất Vân quốc lại là nơi tuân thủ lễ nghi Nho gia một cách vô cùng nghiêm khắc.

— Quan tuần biển của Tĩnh Hải quân? Hắn là ai? Tĩnh Hải quân lại có tướng quân đạt tới cảnh giới Đại Tông Sư sao?

Đến lúc này, Vô Địch hầu mới thực sự chú ý đến Hồng Dịch. Nhìn thấy hắn sau khi ngồi xuống, thản nhiên ăn uống, thể hiện khí độ ung dung tự tại, Vô Địch hầu không khỏi nhíu mày.

— Bẩm Hầu gia, vị này là thứ tử của Hồng Thái sư, tên Hồng Dịch. Trong kỳ thi Hương đầu năm nay tại Ngọc Kinh thành, hắn đỗ thủ khoa, rất có tài văn chương. Về sau, do bị mẹ cả trong gia tộc chèn ép, hắn đã chuyển sang đầu nhập dưới trướng Ngọc Thân vương, rồi được tiến cử vào Tĩnh Hải quân để lập quân công, mong có chức tước tự lập môn hộ.

Ngay khi Vô Địch hầu vừa hỏi xong, một thị vệ đứng phía sau hắn liền cúi đầu, ghé tai hắn nói.

— Ồ? Thứ tử của Hồng Thái sư ư? Hồng Thái sư có mười sáu nam, bảy nữ. Thực sự có tiền đồ thì chỉ có Hồng Hi, Hồng Khang, còn lại đều là một lũ ăn hại mà thôi? Không ngờ lại có thể xuất hiện một nhân vật như vậy?

Vô Địch hầu phe phẩy quạt, nói.

Với thân phận của Vô Địch hầu, lẽ dĩ nhiên hắn không biết đến một nhân vật như Hồng Dịch.

Dù Hồng Huyền Cơ uy danh lẫy lừng, nhưng hắn có đến mười sáu nam tử, bảy nữ nhi, không phải tất cả đều xuất sắc, nên cũng chẳng ai chú ý đến.

Hồng Dịch dù có lập chút quân công, nhưng làm sao có thể gây được sự chú ý của Vô Địch hầu.

Cùng là những người trẻ tuổi, thế nhưng sự chênh lệch lại quá lớn.

— Bẩm Hầu gia, xem ra Thiện Ngân Sa kia dường như rất có ý với Hồng Dịch thì phải. Nhưng xét cho cùng, Hầu gia uy danh lẫy lừng, tu vi tuyệt đỉnh, sau này e rằng còn thăng tiến lên Nhân Tiên. Vị Thiện Ngân Sa này, dù là yêu vương, nhưng hiện giờ cũng mang thân thể con người, rất xứng đôi với Hầu gia. Hơn nữa, Thần Ưng Vương đạo hữu giờ cũng đang dốc sức phục vụ Hầu gia, xét ra cũng không làm mất mặt Ngân Sa Vương.

Đúng lúc này, Tiêu Ảm Nhiên mỉm cười, nhỏ giọng nói với Vô Địch hầu.

Tiêu Ảm Nhiên biết, Vô Địch hầu đến Xuất Vân quốc, ngoài việc điều tra cái chết của Đại soái Phục Ba quân, e rằng mục đích gặp gỡ Thiện Ngân Sa còn quan trọng hơn.

— Hồng Dịch kia tuy không tệ, nhưng cũng chỉ là một Võ Đạo Đại Tông Sư, làm sao xứng đôi với một Quỷ Tiên Yêu Vương được? Ta thấy Ngân Sa Vương có vài phần kính trọng hắn, thực ra cũng là do tiểu cô nương kia mà thôi.

Vô Địch hầu nhẹ nhàng phe phẩy quạt, cười nói:

— Công chúa Nguyên Đột quốc, Nguyên Phi, chính là Hương Hồ Vương chuyển thế, chuyện này ta cũng biết. Một Yêu Vương là phi tần của Bệ hạ, đây đúng là một giai thoại mới. Ngân Sa Vương này so với Nguyên Phi cũng chẳng hề thua kém.

— Hầu gia đã động tâm tư rồi chăng?

Tiêu Ảm Nhiên cười nói.

Tiêu Ảm Nhiên cũng loáng thoáng biết Vô Địch hầu cùng Hoàng đế Đại Kiền có chút quan hệ không minh bạch, e rằng là con tư sinh, nếu không sao lại có sự tín nhiệm đến như vậy. Chuyện con tư sinh, cũng như việc Hoàng đế Đại Kiền cưới Hương Hồ Vương Nguyên Phi, trong quan trường lẫn dân gian đều không ai hay biết, thậm chí một số hoàng tử cũng không hay. Thế nhưng Tiêu Ảm Nhiên là lãnh tụ một đạo môn lớn, là cao thủ đạo thuật thường xuyên ra vào hoàng cung, vì thế hắn nắm giữ rất nhiều bí mật mà kẻ khác không biết.

Rất nhiều người tu đạo cũng âm thầm hâm mộ diễm phúc của Hoàng đế.

Cần biết rằng, kẻ tu đạo cũng không cấm cưới gả. Nếu có thể cùng nữ tử Yêu Tiên hợp tịch song tu, đó là chuyện cầu còn không được.

— Phụ thân cưới Hương Hồ Vương. Thân là con, dĩ nhiên cũng muốn cưới Ngân Sa Vương, một trong Thiên hạ Bát Đại Yêu Tiên rồi.

Trong lòng Tiêu Ảm Nhiên thầm nghĩ.

— Tuy nhiên, cái chết của Phục Ba tướng quân, còn cả Tiêu Thiếu Nam thì điều tra thế nào đây? Nếu Ngân Sa Vương nhúng tay vào chuyện này thì sao?

Tiêu Ảm Nhiên thầm nghĩ, thế nhưng khi nhìn sắc mặt Vô Địch hầu, ông lại không nói gì.

— Vô Địch hầu, ngài lập chiến công hiển hách, lần này đại phá hạm đội Vân Mông quốc, giải trừ sự thống khổ của chúng ta trên biển. Quả thực đáng để toàn thể văn võ bá quan Xuất Vân quốc chúc mừng. Trên dưới toàn thể đại Xuất Vân quốc, kính chúc Vô Địch hầu cùng Đại Kiền thiên triều một chén.

Lúc này, Quốc chủ Thiện Quy Tàng nhìn thấy sắc mặt Vô Địch hầu không được tốt, sợ đối phương vì hành động của Thiện Ngân Sa mà khó chịu, liền vội vàng nâng chén chúc rượu Vô Địch hầu.

Thiện Quy Tàng là Quốc chủ một phương, trong lòng minh bạch. Hắn biết Vô Địch hầu lần này đến Xuất Vân quốc, mười phần thì đến bảy tám phần là vì danh tiếng của Thiện Ngân Sa.

Còn về việc đối phương có chủ ý gì khác, vị Quốc chủ này cũng suy đoán được hai ba phần.

Vô Địch hầu tuổi trẻ huyết khí dương cương, lại là nhân tài uy danh vang dội như vậy, bất cứ nữ tử nào cũng khó lòng xứng đôi với hắn.

Mà nữ nhi Thiện Ngân Sa của mình lại là Hải Thần chuyển thế, hai người quả thực vô cùng xứng đôi. Huống hồ, điều này đối với Xuất Vân quốc lại cực kỳ có lợi.

Tuy nhiên, chuyện của Thiện Ngân Sa, vị Quốc vương phụ thân này cũng không thể tự quyết định.

Thế nhưng, đối phương là Vô Địch hầu, một nhân vật tuyệt đối không thể đắc tội.

Trên thảo nguyên từng có một bộ lạc lớn đắc tội với hắn. Chỉ trong một đêm, toàn bộ bị bắt sống, biến thành nô lệ. Chuyện này Quốc chủ Xuất Vân cũng từng nghe nói.

Sau khi điều động toàn thể văn võ bá quan nâng chén chúc rượu xong, Thiện Quy Tàng quay sang Thủ Phụ đại thần nháy mắt ra hiệu.

Thủ Phụ đại thần, người vừa khuyên can Công chúa, lập tức hiểu ý. Chờ Quốc chủ nói xong, ông liền hướng về Vô Địch hầu nâng chén:

— Bẩm Hầu gia, nghe nói ngài chẳng những võ công cái thế, mà thơ từ cũng cực kỳ xuất sắc. Xuất Vân quốc chúng ta từ lâu vẫn ngưỡng mộ lễ nghi văn hóa Đại Kiền, không biết tại đây, ngài có thể làm một bài thơ để toàn thể văn võ bá quan triều đình Xuất Vân quốc thưởng thức văn phong của thiên triều Đại Kiền ta chăng?

Vị Thủ Phụ đại thần này ăn nói cực kỳ khéo léo. Ông biết Vô Địch hầu chẳng những uy danh lẫy lừng, mà thơ từ cũng có chút tinh thông—đây là điều ông đã điều tra được. Bây giờ chính là lúc đánh vào điểm này, khiến đối phương thể hiện một phen.

— Ồ?

Vô Địch hầu nghe vậy, chỉ cười nhạt một tiếng, rồi nhìn chằm chằm Thiện Ngân Sa, sau đó liếc qua Hồng Dịch một chút, thuận miệng nói:

— Chuyện này dĩ nhiên là được. Xuất Vân quốc lần này bày yến mời bổn hầu, cũng là có lòng thành. Chén dạ quang bồ đào tửu này cùng tuyệt thế dung nhan của Ngân Sa công chúa, quả thật khiến lòng ta say đắm. Đã vậy, ta sẽ làm một bài thơ xem sao.

— Thơ từ của Hầu gia cũng là nhất tuyệt, ngay cả các sĩ đại phu trong thiên hạ cũng phải bái phục.

Tiêu Ảm Nhiên thầm cười.

— Hả? Đúng rồi, ta cũng từng nghe nói Vô Địch hầu này hình như cũng biết làm thơ, là hạng người văn võ song toàn.

Hồng Dịch trong lòng chợt động.

Thì ra Vô Địch hầu chẳng những võ công trác tuyệt, mà thơ văn cũng rất hay, từng áp đảo các quan văn Ngự Sử. Tuy nhiên, lúc ấy Hồng Dịch vẫn còn ở Vũ Ôn Hầu phủ, không ai hay biết. Những thứ hắn đọc trong sách đều là thơ từ cổ xưa. Bấy giờ, hắn mới tiếp cận thơ văn được hai năm, còn chưa có ấn tượng sâu sắc, cũng chưa từng đọc qua thơ văn của Vô Địch hầu. Mặc dù vậy, khi ở Tông học, hắn cũng từng nghe nói qua chuyện này.

— Cứ tạm nghe xem thơ hắn ra sao đã.

Hồng Dịch thấy Vô Địch hầu nhìn Thiện Ngân Sa, trong lòng lại càng khó chịu, thế nhưng vẫn tập trung lắng nghe.

Chỉ thấy Vô Địch hầu phe phẩy quạt. Từng chữ từng chữ ngâm nga:

Trượng phu chích thủ bả ngô câu. Ý khí cao vu bách trượng lâu. Nhất vạn niên lai thùy trứ sử. Tam thiên lý lai dục phong hầu.

Dịch nghĩa tạm cho dễ hiểu thôi:

Trượng phu một tay cầm ngô câu. Khí phách cao hơn trăm trượng lầu. Một vạn năm ai lưu sử sách. Ba ngàn dặm muốn phong hầu.

— Hay!

— Hay một cái "Nhất vạn niên lai trứ sử. Tam thiên lý lai dục phong hầu"! Đúng là tràn đầy khí thế hào hùng.

Áng thơ này của Vô Địch hầu vừa cất lên, toàn bộ văn võ bá quan trong quốc tiệc liền xôn xao hẳn lên.

Ngay cả Thiện Ngân Sa cũng khẽ nhíu mày. Nàng cảm nhận được áng thơ này quả thực mang khí thế bất phàm, ẩn chứa hào khí bao trùm bốn biển, thôn đoạt tám phương.

— Nghe nói Hồng Dịch, ngươi là con của Hồng Thái sư phải không? Hơn nữa lại là đệ nhất danh thủ khoa của kỳ thi Hương đầu năm nay ở Ngọc Kinh thành. Chắc hẳn rất có tài văn chương. Không biết ngươi có thể ngâm một bài thơ để toàn thể văn võ bá quan triều đình Xuất Vân quốc thưởng thức văn phong của thiên triều Đại Kiền ta chăng?

Vô Địch hầu chậm rãi bước đến trước mặt Hồng Dịch, rồi đột nhiên cất lời.

— Đến rồi đây!

Hồng Dịch còn chưa kịp ra tay, thì Vô Địch hầu đã nhắm vào hắn rồi!

— Ta còn đang nghĩ cách ngầm trị ngươi một phen, không ngờ ngươi lại tự chọc vào ta trước!

Hồng Dịch cảm thấy đôi mắt Vô Địch hầu nhìn chằm chằm mình, trong lòng vô cùng khó chịu. Hắn cấp tốc suy nghĩ. Đột nhiên, một ý tưởng chợt lóe lên.

— Xin hỏi Vô Địch hầu một câu. "Ngô câu" trong thơ ngài là vật gì?

Hồng Dịch cũng đứng bật dậy, lớn tiếng hỏi.

— Ngô câu?

Vô Địch hầu sửng sốt, rồi nói:

— Đây là thần kiếm thời thượng cổ, cong như lưỡi liềm, vì thế mới gọi là Ngô Câu.

— Ta đọc thuộc kinh sử, dường như chẳng có thần kiếm nào tên Ngô Câu cả. Hơn nữa, ngài lại bảo thần kiếm cong cong tựa lưỡi liềm? Thiên triều Đại Kiền ta, từ xưa đến nay đều cương trực ngay thẳng, lấy thân kiếm để đo sự chính trực, chính vì thế sĩ đại phu đeo kiếm chứ không đeo đao. Đấy là thể hiện sự chính trực. Ngài nói kiếm cong cong tựa lưỡi liềm ư? Thiên hạ lại có kiếm không thẳng sao? Một thanh kiếm như vậy mà ngài cũng gọi là thần kiếm ư?

Trong nháy mắt, Hồng Dịch đã nắm được sơ hở trong thơ của Vô Địch hầu, lập tức công kích không hề kiêng nể, với giọng điệu cực lớn. Trong cả đại điện, mọi người đều nghe rất rõ ràng.

— Đúng vậy, lễ nghi cổ xưa của thiên triều, luyện kiếm đều dựa vào ý nghĩa "chính trực". Loại bảo kiếm cong cong như "thần kiếm Ngô Câu" này, dường như chúng ta chưa từng nghe nói đến.

Mọi bản dịch từ đây về sau đều thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong độc giả đón đọc những chương tiếp theo.