– A Dịch, huynh nói lần này giáo chủ của Vô Sinh đạo, Chân Không đạo… sẽ đích thân đến đây sao? Hồi còn ở trên thảo nguyên, muội từng nhiều lần nghe tên Ưu Lộ Lai Đặc nhắc đến, rằng giáo chủ của hai đại tà giáo này pháp lực cao thâm khó lường. Giáo chủ Vô Sinh đạo là Vô Sinh lão mẫu, còn giáo chủ Chân Không đạo là Chân Không pháp vương. Dù cảnh giới tu luyện của hai người họ chưa cao, cũng chưa thành Quỷ Tiên, thế nhưng lại luyện thành bảy đại Đấu Mỗ Huyền Linh chân thần hóa thân, uy lực vô cùng. Mỗi hóa thân đều sở hữu sức mạnh thần hồn sánh ngang với một Quỷ Tiên! Ngay cả Quỷ Tiên chân chính cũng không phải đối thủ của chúng! Dù là gia gia của muội gặp phải cũng khó lòng giành chiến thắng, chỉ có thể tự bảo toàn mạng sống mà thôi.

Đêm vẫn đen như mực.

Trên bầu trời thăm thẳm, vài ngôi sao lấp lánh, rải ánh sáng yếu ớt xuống, khiến Ngô Uyển thành ẩn hiện mờ ảo giữa màn đêm, mang theo vẻ u tối, ảm đạm.

Toàn thân Hồng Dịch mặc áo cà sa màu vàng nhạt, khoanh chân ngồi trên nóc nhà, ngước nhìn tinh tú trên trời, như thể đang tìm kiếm điều gì đó. Gió đêm lạnh lẽo phần phật thổi qua, từng luồng gió lướt trên chiếc áo cà sa ám kim, phát ra tiếng soàn soạt.

Tòa nhà bên dưới được thắp vài ngọn đèn bão, tỏa ra ánh sáng ảm đạm, loáng thoáng thấy mặt đất âm u, lạnh lẽo, có chút ẩm ướt. Phía xa xa là một vòng rào gỗ lớn, bên ngoài bao phủ bởi lớp xích sắt, bên trong còn có l��nh bài, hổ đầu, thiết câu cùng một số hình cụ trông ghê rợn khác.

Từ bên trong hàng rào gỗ lớn, những tiếng rên rỉ gào thét loáng thoáng vọng ra. Nếu có một đạo sĩ biết thuật "vọng khí" đứng từ trên cao nhìn xuống, sẽ thấy rất nhiều "âm khí", "sát khí", thậm chí thoáng thấy oan hồn, quỷ vật cùng một luồng khí hôi thối nồng nặc.

Chẳng cần hỏi cũng biết, tòa nhà bên dưới Hồng Dịch chính là địa lao giam giữ phạm nhân của Ngô Uyển tỉnh.

– Khó trách bách tính trong thiên hạ mỗi khi nghe đến địa lao đều khiếp sợ như nghe thấy mộ phần, thà chết chứ không chịu bước vào. Chậc! Địa lao âm u, ẩm ướt, hôi thối như vậy, dù là người thân thể cường tráng đến mấy, bị giam giữ một đêm cũng chỉ còn thoi thóp. Đặc biệt, những người bỏ mạng trong địa lao, âm hồn không tiêu tan, ngưng tụ thành một cỗ âm khí. Chúng tụ hội dưới nền đất ẩm ướt, ẩn náu nơi góc tối ánh mặt trời không thể chiếu tới. Huyết phách dương cương khí của người sống chính là thứ hấp dẫn mãnh liệt nhất đối với chúng. Chỉ cần người sống bước vào địa lao, lập tức sẽ bị chúng làm hại mà chết.

Nếu ta được lên làm Thượng thư Hình bộ, điều đầu tiên ta phải làm chính là thanh lý toàn bộ địa lao trong thiên hạ. Ta từng đọc sử sách nên biết rõ, mỗi khi thiên hạ xảy ra đại ôn dịch, chín phần mười nguyên nhân đều xuất phát từ những nơi địa lao này.

Hồng Dịch thở dài, đưa mắt nhìn địa lao bên dưới. Hắn biết địa lao trong thiên hạ về cơ bản không phải nơi con người có thể tồn tại. Điều đáng sợ hơn nữa là những người chết trong đó, âm hồn không tiêu tán mà ẩn mình dưới lớp đất âm u, ẩm ướt. Ở những nơi quanh năm suốt tháng ánh mặt trời không chiếu tới, âm hồn có thể tồn tại mãi không tan biến. Nếu cứ kéo dài, những âm hồn này thậm chí có thể biến thành Âm Khí, giống như thần niệm của Quỷ Tiên. Người bình thường nhiễm phải thứ âm khí này sẽ lập tức ngã bệnh. Càng để lâu, những âm hồn thần niệm này càng trở nên mạnh mẽ, nếu không kịp thời tiêu diệt rất có thể sẽ hóa thành quỷ vật hại người. Hồng Dịch từng đọc nhiều tiểu thuyết bút ký, biết rằng nhiều trận đại ôn dịch của các triều đại trước, mỗi lần bùng phát đều khiến ngàn dặm không một bóng người, và hầu hết đều xuất phát từ các địa lao. Trước kia hắn chưa hiểu rõ, nhưng giờ thì đã minh bạch. Bị tống giam vào địa lao chẳng khác nào bị ngâm trong hố phân. Ngay cả bản thân hắn cũng không hề mong muốn bị nhốt ở đó dù chỉ một đêm.

Hồng Dịch đã quyết định, nếu sau này phò trợ Ngọc Thân Vương lên ngôi, việc đầu tiên hắn muốn làm chính là đảm nhiệm chức Thượng thư Hình bộ, từ đó thanh lý toàn bộ địa lao trong thiên hạ, tiêu diệt hoàn toàn mọi căn nguyên của ôn dịch.

– A Dịch, chúng ta đang đợi giáo chủ của hai đại tà giáo Vô Sinh và Chân Không đến kia mà. Hai vị giáo chủ này lợi hại vô cùng, đến cả gia gia của muội cũng phải kiêng nể. Sao huynh còn rảnh rỗi nghiên cứu việc quản lý thiên hạ thế?

Đại kim chu ngồi trên vai Hồng Dịch, khẽ ngoe nguẩy thân thể, đôi bàn chân nhỏ đạp nhẹ lên ngực hắn, cọ đi cọ lại.

– Thôi nào, Kim Huấn Nhi, muội đừng ngọ nguậy nghịch ngợm nữa, mau bỏ chân xuống.

Hồng Dịch đưa tay tóm lấy đại kim chu đang cựa quậy trên vai mình.

– Những gì muội vừa nói ta nghe thấy cả rồi. Ta cũng đã cân nhắc kỹ về đạo thuật của giáo chủ Vô Sinh đạo và Chân Không đạo. Ban nãy muội nói, giáo chủ hai đại tà giáo này chưa tu luyện thành Quỷ Tiên, nhưng lực lượng của chúng lại mạnh gấp bảy tám lần Quỷ Tiên phải không?

– Ơ? A Dịch, huynh chẳng lẽ không thấy kỳ quái sao? Theo lẽ thường, cảnh giới Quỷ Tiên là một quan ải trọng yếu của đạo thuật. Khi tu luyện đến cảnh giới này, người ta có thể xưng là chân nhân, chân chính bước chân vào cánh cửa tiên giới. Lực lượng cũng vượt xa tất cả cao thủ đạo thuật còn lại. Nếu một Quỷ Tiên đấu pháp với cao thủ chưa đạt Quỷ Tiên, phần thắng chắc chắn thuộc về Quỷ Tiên. Vậy mà hai đại giáo chủ của Vô Sinh đạo, Chân Không đạo lại không phải Quỷ Tiên, thế nhưng lại có được sức mạnh cường đại gấp mười lần Quỷ Tiên, bất cứ Quỷ Tiên nào cũng không phải đối thủ của chúng, thậm chí chúng còn có thể giao đấu phân cao thấp với cao thủ Lôi kiếp nữa đấy! Đến giờ muội vẫn chưa từng gặp qua cao thủ đạo thuật nào như vậy, nghĩ lại cũng thấy bất an, lo lắng trong lòng.

– Chuyện này cũng không có gì quá kỳ quái. Vị Lai Vô Sinh kinh của Đại Thiện tự chính là một pháp môn có thể tụ tập vô số tín ngưỡng, tín niệm từ tư tưởng của con người, từ đó tự tu luyện để đạt được bản lĩnh cao cường. Đương nhiên, thứ lực lượng cường đại này chỉ là ngoại lực, không thể dung hợp vào bản thân. Do đó chúng dùng nguồn lực lượng này để luyện thành thân ngoại chi thân. Những thân ngoại chi thân đó đương nhiên vô cùng mạnh mẽ. Giống như Hắc Thiên Ma Thần, Đại Phá Hư thần của Huyền Thiên quán cũng được ngưng tụ từ tín niệm, sự kính ngưỡng của vô số người. Lực lượng của những phân thân này mạnh đến mức nào? Chỉ e ngay cả Mộng Thần Cơ cũng khó lòng địch nổi.

– A Dịch, về phương diện này hình như huynh rất am hiểu đấy nha! Kể tiếp cho muội nghe đi, muội biết huynh đọc nhiều sách, cả điển tịch đạo gia cũng không thiếu, kể thêm cho muội nghe đi!

– Mấy ngày gần đây huynh cũng định thử tế luyện Vô Thường kiếm cướp được từ tay Nạp Lan Yên La. Nhưng mỗi khi chạm vào phá diệt thần phù trên thân kiếm thì đều phải dừng lại. Bởi huynh cảm thấy mơ hồ, bên trong những đạo thần phù này ẩn chứa một nguồn lực lượng vô cùng cường đại, đến mức khiến huynh cảm giác Phá Hư thần dường như đang ẩn mình trong một tiểu thiên thế giới nào đó giữa hư không. Cái thế giới này cũng giống như tiểu thiên thế giới trong Càn Khôn Bố Đại vậy. Nhưng Phá Hư thần không phải ẩn núp mà giống như bị phong ấn thì đúng hơn, hắn bị giam cầm trong tiểu thiên thế giới đó. Tuy nhiên, huynh không thể tìm hiểu rõ chi tiết bên trong, cũng không thể mở được tiểu thiên thế giới này. Đây là việc mà chỉ có thần tiên đạt cảnh giới Dương Thần mới có thể làm được, đạo thuật của huynh hiện giờ còn quá kém cỏi, không thể làm gì được.

Hồng Dịch quay về phía đại kim chu nói tiếp.

– Tuy nhiên, đối với ma thần được tạo nên từ tín niệm hương hỏa như thế này, huynh cũng đã suy nghĩ rất nhiều, đồng thời ngộ ra được chút đạo lý trong đó. Kim Huấn Nhi, thần hồn của muội đều do các tia thần niệm trong đầu tạo thành: có ác niệm, có thiện niệm, có thần niệm bất khuất… Nhưng trong số đó, có một loại thần niệm cuồng nhiệt nhất, kiên định nhất, cường đại nhất, đó chính là thần niệm tín ngưỡng. Đối với người đọc sách chúng ta, đạo lý chính là tín ngưỡng; có thể vì đạo lý trong tâm mà chấp nhận bị chém đầu, chính trực can gián vua chúa. Với người tu Phật, tín ngưỡng là Phật pháp, vì Phật pháp có thể chặt tay. Với người tu Đạo, tín ngưỡng là thiên đạo, có thể vì thiên đạo quên mình, từ bỏ tất cả tình cảm, giống như Thái Thượng Vong Tình của Thái Thượng đạo vậy. Bách tính bình thường thì tin tưởng, ngưỡng mộ thần linh, hy vọng được thần linh cứu rỗi. Loại thần niệm cuồng nhiệt, kiên định này, khi hội tụ lại cùng một chỗ sẽ trở nên vô cùng cường đại, từ đó biến hóa thành thần linh chân chính. Vị Lai Vô Sinh kinh chính là dựa vào loại tín niệm cuồng nhiệt của bách tính thiên hạ, tập hợp lại để gia tăng thần hồn lực của bản thân, nhất cử đột phá cực hạn!

– Thế nhưng gia gia lại nói hai đại giáo chủ của Vô Sinh đạo và Chân Không đạo không phải là Quỷ Tiên. Điều này là sao vậy?

– Bởi lẽ thứ họ tu luyện rất có thể là bản sao chép khiếm khuyết của Vị Lai Vô Sinh kinh, chỉ biết dùng thần niệm cuồng nhiệt của tín đồ để ngưng tụ thành thân ngoại chi thân, mà không biết cách dung hợp những tín niệm này vào thần hồn của bản thân. Cũng giống như một người có võ công bình thường sử dụng thần binh lợi khí hay pháp bảo thời viễn cổ vậy. Vì thế, dù lực lượng của họ có cường đại đến mấy cũng không thể tự giải thoát cho bản thân, không thể đột phá được bình chướng sinh tử. Một khi tuổi thọ hết thì cũng sẽ chết, còn kém rất xa Quỷ Tiên, không thể thi triển chuyển thế.

Hồng Dịch vỗ vỗ bàn tay nhỏ của đại kim chu.

– Được rồi, Kim Huấn Nhi, xuống thôi nào, địch nhân của chúng ta đến rồi. Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.

Tiếp đó Hồng Dịch đứng dậy, dõi mắt nhìn về phía xa, giọng trầm trầm cất lên:

– Không biết kẻ tới đây là giáo chủ Vô Sinh đạo hay Chân Không đạo nhỉ? Sao chỉ có một người đến thế kia?

Ngay khi Hồng Dịch vừa dứt lời thì...

Rầm!

Một cỗ cự lực vô hình xuyên không giáng xuống, dừng lại trên không ở một góc mái nhà.

– Hả? Không ngờ cái tên Tuần phủ Ngô Uyển tỉnh Hầu Khánh Thần kia lại có thể mời được nhân vật hiểu biết đạo lý khá sâu như vậy. Mới vừa rồi ta nghe ngươi nói về thần niệm tín ngưỡng hương hỏa, rõ ràng mạch lạc, tuy nhiên cũng hơi cổ hủ, chẳng khác nào lũ thư sinh chỉ biết đọc sách. Ngươi đứng trên nóc nhà là để chờ lão mẫu ta sao? Người trẻ tuổi, ngươi thật lớn mật đấy, không biết sư phụ ngươi là ai? Có thể nói cho ta biết uy danh của hắn được không?

Ở một góc khác của mái nhà, giữa hư không, cách mặt đất chừng vài chục trượng, một lão bà tóc bạc, da nhăn nheo, tay cầm quải trượng xuất hiện. Lão bà này giống như lão Thọ Tinh trong các gia đình giàu có, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ cổ quái.

Đặc biệt, phía sau gáy lão bà có bảy vòng ánh sáng chồng lên nhau.

Bảy vòng ánh sáng này vô cùng nổi bật, màu sắc khác nhau, trông y hệt những vòng hào quang sau gáy các pho tượng đạo tôn, Phật tổ trong chùa chiền miếu thờ!

Trước cảnh tượng như vậy, người ta rất dễ nghĩ rằng lão bà kia là một vị thần linh hạ xuống thế gian!

Khi những vòng ánh sáng này khẽ rung động, cả không gian xung quanh tràn ngập một cỗ uy áp linh hồn, tinh thần vô cùng vô tận. Cỗ áp lực này quả thực khiến người ta cảm nhận lão bà không khác gì thần linh.

Thần sắc của đại kim chu cũng trở nên ngưng trọng, bởi lúc này nàng cũng cảm nhận được thần hồn lực của lão bà quá mức cường đại!

– Ồ? Người tới đây chắc hẳn là Vô Sinh lão mẫu của Vô Sinh đạo rồi?

– Yêu phụ tà giáo kia, ngươi dám mang chân thân đến đây, chẳng lẽ không sợ sau khi bị ta bắt lại, dựa theo luật pháp Đại Kiền, sẽ bị trừng phạt thê thảm sao?

Ngay lập tức Hồng Dịch nhận ra đây là Vô Sinh lão mẫu, và nhận ra đây chính là chân thân của mụ ta. Hơn nữa, thứ mụ dùng làm phương tiện phi hành chính là bảy vòng ánh sáng rực rỡ như hào quang Phật tổ sau gáy.

Bảy vòng ánh sáng này bao bọc thân thể lão bà, bất cứ pháp thuật nào cũng khó lòng xuyên thủng. Trực giác mách bảo Hồng Dịch rằng lực lượng bảo hộ của bảy vòng ánh sáng này mạnh mẽ hơn nhiều so với Địa Sát trong Ngũ Hành Kiếm Sát của Hạnh Vũ Tiên!

Thế nhưng bản thân đạo thuật của lão bà này dường như không mạnh hơn Chu Đại Tiên sinh, Đoạn Đại Tiên sinh là bao, về cơ bản vẫn chưa đột phá cảnh giới Quỷ Tiên.

Hơn nữa Hồng Dịch còn nhận ra, võ công của lão bà này cũng tựa hồ chỉ mới tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, ngay cả tu vi Đại Tông Sư còn chưa đạt tới.

Không phải Quỷ Tiên, thế nhưng lại mạnh mẽ hơn Quỷ Tiên chân chính rất nhiều! Cường đại đến mức trong nháy mắt cũng có thể tiêu diệt thần hồn của những cao thủ Quỷ Tiên chưa vượt qua lôi kiếp.

Loại hiện tượng này vốn không tồn tại trong giới tu luyện đạo thuật, thế nhưng lúc này nó lại hiện hữu rõ ràng ngay trước mặt Hồng Dịch.

– Vị Lai Vô Sinh kinh quả nhiên cường đại. Bảy vòng ánh sáng này, mỗi một vòng e rằng đều mang theo một nguồn lực lượng sánh ngang với ngoại thân của Quỷ Tiên mất thôi.

Một ý niệm thoáng qua trong đầu Hồng Dịch.

– Ha ha ha ha, ha ha ha ha!

Lão bà kia nghe được lời này của Hồng Dịch, liền không khỏi cười phá lên, nhe bộ răng ra cười một cách châm biếm. Tiếng cười lạnh như băng, không hề che giấu sát ý.

– Người trẻ tuổi, ngươi thật cuồng vọng đấy! Lúc đầu ta nghe lý giải của ngươi, cho rằng ngươi có thể hiểu được sự ảo diệu của hương hỏa tín ngưỡng thần niệm, từ đó muốn tha cho ngươi một mạng, cho ngươi làm môn hạ như Đồng nhi. Thế nhưng không ngờ ngươi lại dám chọc giận ta.

Cũng được, lão mẫu ta sẽ giết chết ngươi, nghiền nát xương cốt thành tro bụi, rồi giam cầm linh hồn ngươi, khiến ngươi vĩnh viễn không thể siêu sinh!

– Ngươi cho rằng với cảnh giới tu vi này, bằng việc tu luyện ra bảy thần linh vòng ánh sáng này mà có thể giết chết được ta sao? Đáng tiếc, cảnh giới của ngươi quá thấp. Nếu cảnh giới của ngươi cao hơn một tầng nữa, đạt tới tu vi Quỷ Tiên, thì sẽ nhận ra ta đã là Quỷ Tiên vượt qua Lôi kiếp rồi. Không ngờ ngươi lại vẫn dám đến đây chịu chết. Chậc, lão bà này, còn không mở to mắt ra mà nhìn, bản thân đạp phải đinh sắt rồi mà vẫn không hay.

Hồng Dịch lắc đầu, rồi bỗng nhiên vung tay lên. Ngay lập tức, một luồng gió dương cương cực kỳ khổng lồ nổi lên, sau đó mãnh liệt hóa thành tấm màn hình vỏ trứng, bao phủ bầu trời trong phạm vi mấy dặm.

– Hả? Đây là Hư Không ảo cảnh! Thần niệm của ngươi lại không phải âm phong sao, mà còn có cả dương cương khí. Ngươi quả nhiên là cao thủ Lôi kiếp! Sao có thể như vậy được! Một cường giả Lôi kiếp làm sao có thể đến một địa phương nhỏ bé như Ngô Uyển tỉnh này được!

Lão bà kia lập tức biến sắc!

Lôi kiếp Quỷ Tiên! Đó là cao thủ đạo thuật tuyệt đỉnh chân chính, tung hoành thiên hạ! Đó chính là cường giả mà ngay cả sấm sét trời giáng cũng không thể đánh chết! Bất thình lình lão bà này đụng phải một cường giả cấp bậc như vậy, liền cảm thấy kinh hãi không thốt nên lời!

Điều này cũng giống như một phú ông đang chạy ra quát tháo xua đuổi tên ăn mày trước cửa, đột nhiên phát hiện ra gã ăn mày lại là vương gia, thừa tướng cải trang thành!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một góc nhỏ nơi câu chuyện được tái sinh.